IAEA-TECDOC-721

Les ressources en eau

au Sahel
Etudes hydrogéologiques et hydrologiques
en Afrique de l'Ouest
par les techniques isotopiques
Comptes rendus
des études effectuées dans le cadre du projet RAF/8/012:
Hydrologie isotopique dans les pays du Sahel

AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE /A\

Octobre 1993
 The IAEA does not normally maintain stocks of reports in this series.
However, microfiche copies of these reports can be obtained from

INIS Clearinghouse
International Atomic Energy Agency
Wagramerstrasse 5
P.O. Box 100
A-1400 Vienna, Austria

Orders should be accompanied by prepayment of Austrian Schillings 100,-

in the form of a cheque or in the form of IAEA microfiche service coupons
which may be ordered separately from the INIS Clearinghouse.
 Pour tous renseignements concernant ce document s'adresser à:
Section d'hydrologie isotopique
Agence internationale de l'énergie atomique
Wagramerstrasse 5
B.P. 100
A-1400 Vienne, Autriche

LES RESSOURCES EN EAU AU SAHEL:

ETUDES HYDROGEOLOGIQUES ET HYDROLOGIQUES EN AFRIQUE DE L'OUEST
PAR LES TECHNIQUES ISOTOPIQUES
AIEA, VIENNE, 1993
IAEA-TECDOC-721
ISSN 1011-4289
Imprimé par I'AIEA en Autriche
Octobre 1993
 AVANT-PROPOS

En 1987 l'Agence internationale de l'énergie atomique, dans le cadre de son programme

de coopération technique, a lancé un projet régional en Afrique occidentale concernant
l'application des techniques isotopiques et nucléaires en hydrologie dans les pays du Sahel
(RAF/8/012). Trois pays, le Mali, le Niger et le Sénégal, ont participé au projet depuis le
début et le Cameroun s'y est associé deux ans plus tard. Le projet a été terminé en 1992.

Dans le cadre de ce projet, de nombreux travaux scientifiques et techniques ont été

réalisés, notamment des études sur le transport des sédiments par les eaux de surface et sur
l'évaluation des ressources en eau, particulièrement des ressources en eau souterraine qui
sont parmi les plus exploitées dans les pays arides ou semi-arides. Ces travaux ont permis
d'obtenir des résultats d'un intérêt scientifique et pratique considérable et de familiariser de
nombreux chercheurs et techniciens africains à l'emploi des techniques isotopiques et
nucléaires en hydrologie et en hydrogéologie.

Cette publication rend compte du travail accompli dans les différents domaines
d'activité et constitue un nouveau témoignage des possibilités qu'offrent les techniques
isotopiques dans les études sur l'hydrologie des pays arides. Elle contient dix-sept
communications dont la première est un résumé du projet régional et des principaux résultats
obtenus.
 A VERTISSEMENT DE L'EDITEUR
Pour la mise sous presse de la présente publication, les fonctionnaires de l'Agence
internationale de l'énergie atomique ont assemblé et paginé les manuscrits originaux tels qu 'ils ont
été fournis par les auteurs. Les opinions exprimées dans les mémoires ne reflètent pas nécessairement
celles des gouvernements des Etats Membres ou des organisations sous les auspices desquels les
manuscrits ont été établis.
L'emploi dans la présente publication d'appellations particulières pour désigner des pays ou des
territoires n'implique de la part de l'éditeur — l'AIEA — aucune prise de position quant au statut
juridique de ces pays ou territoires ou de leurs autorités et institutions, ni quant au tracé de leurs
frontières.
La mention de certaines sociétés ou de leurs produits ou de noms commerciaux, ne vaut pas
approbation ou recommandation de la part de l'AIEA.
Il appartient aux auteurs eux-mêmes d'obtenir l'autorisation de reproduire ici des documents
dont le droit de reproduction serait réservé.
 TABLE DES MATIERES

Le développement des techniques isotopiques en hydrologie dans les pays du Sahel . . 7

J. F. Aranyossy, R. Gonfiantini, D. Louvat, M. Maksoudi
Caractéristiques isotopiques des eaux météoriques et souterraines en
Afrique sahélo-soudanaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A. Joseph, J.P. Frangi, J.F. Aranyossy
Evaluation de la recharge des nappes phréatiques sous climat semi-aride.
Exemple du Nord-Sénégal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A.A. Tandia, J.F. Aranyossy, C.B. Gaye
Le rôle de l'évaporation dans la formation des dépressions piézométriques
en Afrique sahélienne: Hypothèses et modélisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
B. Ndiaye, J.F. Aranyossy, A. Paye
Contribution à l'étude chimique et isotopique des nappes du Dallol Bosso (Niger) . . 65
S.A. Galadima, A. Karbo
Apport des isotopes de l'environnement à l'étude des aquifères fissurés au Mali . . . . 77
M. Sidoro, A. Guerre, J.F. Aranyossy
Application des isotopes de l'environnement à l'étude des aquifères des Korama,
sud de Zinder (Niger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Z. Zakara, A. Karbo, J.F. Aranyossy
Application des isotopes de l'environnement à l'étude des aquifères du Grand Yaéré
(extrême nord du Cameroun) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
B. Ketchemen, E. Naah, A. Paye, J.F. Aranyossy
Apport des isotopes de l'environnement à la connaissance des aquifères de Casamance
(extrême sud du Sénégal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
A. Paye, A.A. Tandia, Y. Travi, J. Le Priol, J.C. Fontes
Recharge naturelle des eaux souterraines du bassin des grès de Garoua
(Nord-Cameroun): Approches hydrochimique et isotopique . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3
R. Njitchoua, J.C. Fontes, L. Dever, E. Naah, J.F. Aranyossy
Méthodes de traçage pour les mesures des débits des cours d'eau torrentiels:
Applications au Mali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
A. F of ana, J.P. Bedimo, B. Mar, A. Hanikoi
Les techniques nucléaires en hydrosédimentologie: Principes et exemples
d'application au Mali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
A. Alpha, M. Sissoko, S. Diana
Mesure in-situ des transports sédimentaires en suspension dans le cours du torrent
Dourou (plateau Dogon — Mali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
M.F. Sissoko, S. Diana, A. Fofana, A. Alpha
Teneur en oxygène-18 de la matière organique végétale actuelle au Sénégal;
relations avec les paramètres climatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
M. Fall, A. Ferhi, J.F. Aranyossy, A. Paye, J.L. Saos
Contribution du CO2 volcanique aux équilibres géochimiques et istopiques du CITD
des aquifères de la plaine de l'Irhazer (Niger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
A. Joseph
Note sur les mesures isotopiques du Niger à Banankoro et du Bani dans
la région de Douna-San . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
L. Gourcy
Note sur l'évolution de la composition isotopique des pluies issues d'une ligne
de grain (Niamey, Niger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
A. Joseph, J.P. Frangi, J.F. Aranyossy
LE DEVELOPPEMENT DES TECHNIQUES ISOTOPIQUES
EN HYDROLOGIE DANS LES PAYS DU SAHEL
Cadre général et réalisations du projet régional RAF/8/012
(Sénégal, Mali, Niger, Cameroun)

Jean François ARANYOSSY

Expert régional du projet AIEA/RAF/8/012,
Dakar, Sénégal1

Roberto GONFIANTINI, Didier LOUVAT

Section d'hydrologie isotopique,
Agence internationale de l'énergie atomique,
Vienne

Mokdad MAKSOUDI
Département de la coopération technique,
Agence internationale de l'énergie atomique,
Vienne

1. INTRODUCTION

Les périodes de sécheresse qui ont durement affecté la région sahélienne durant les
deux dernières décennies ont mis en relief la précarité des réserves en eaux de surface ainsi
que la nécessité de faire, de façon plus systématique, appel aux ressources en eaux
souterraines. Suivant cette constatation, et conformément aux recommandations de la
Décennie Internationale de l'Eau, de vastes programmes d'exploitation des eaux souterraines
ont été initiés dans toute la frange sahélienne. En quelques années, des milliers de forages
ont été implantés, notamment dans le cadre de nombreux programmes d'"hydraulique
villageoise".

Cependant, les nappes souterraines, hâtivement exploitées, démontrèrent dans bien

des cas leur vulnérabilité aussi bien sur le plan qualitatif que quantitatif. Il s'avéra donc
nécessaire de mettre en oeuvre, parallèlement aux programmes d'exploitation, des études
globales pour la reconnaissance des ressources en eau dans les pays concernés. Ces études
se devaient prendre en compte tous les aspects de l'hydrologie et de l'hydrogéologie afin de
parvenir à une connaissance la plus complète possible des caractéristiques des aquifères.

C'est dans ce contexte que l'AIEA entreprit, dès le début des années 80, ses
premières activités en hydro géologie au Mali, au Niger et au Sénégal dans le cadre de ses
programmes de Coopération Technique. L'étude des isotopes de l'environnement se révéla
particulièrement utile pour l'obtention d'informations telles que: la mise en évidence de
communications entre nappes, les relations entre les eaux de surface et les eaux souterraines,
l'occurrence ou l'absence de recharge actuelle... [1,2,3]. Par ailleurs, l'AIEA mit en place
les premières infrastructures pour l'application des techniques de traçages artificiels en
hydrologie et l'utilisation de l'instrumentation nucléaire et en hydrosédimentologie [4].

1
Adresse actuelle: Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (ANDRA), B.P. 38, F-9266 Fontenay-aux-
Roses, Cedex, France.
 La nécessité de coordination des activités scientifiques développées dans le cadre de
ces projets bilatéraux se révéla progressivement du fait: (1) que la circulation "horizontale"
des informations restait très faible malgré la similitude des problèmes hydrologiques et
hydrogéologiques rencontrés; (2) que les frontières politiques ne suivent généralement pas
les limites des bassins hydrologiques et que les mêmes aquifères sont parfois partagés par
plusieurs pays; (3) que les infrastructures coûteuses mises en place par l'AIEA dans certains
pays se devaient d'être utilisées à l'échelle régionale.

Le projet Régional Africain (RAF/8/012) sur "le développement des techniques

isotopiques et nucléaires en hydrologie dans les pays du Sahel" répondit à ces
préoccupations.

2. LES OBJECTIFS DU PROJET REGIONAL

Rappelons tout d'abord que les projets régionaux font partie intégrante de la politique
développée par l'AIEA et prennent, d'années en années, une part de plus en plus importante
dans l'ensemble des programmes de coopération [5]. Ils répondent à d'importants impératifs:
ils fournissent le cadre indispensable pour la coordination des activités développées
à travers les programmes bilatéraux;
ils permettent les échanges techniques essentiels entre les divers organismes nationaux
impliqués dans ces activités;
il favorisent une utilisation plus large des infrastructures mises en place par l'AIEA
dans la région.

Les projets régionaux ne doivent donc pas consister en un simple

assemblage de différentes activités nationales mais doivent au contraire
regrouper les pays participants autour de problématiques communes.

C'est dans cette optique, qu'à la demande du Sénégal, du Mali et du Niger, a été mis
en place - en 1987 - le projet régional RAF/8/012 dont le but principal était de promouvoir
et développer l'utilisation des techniques nucléaires et isotopiques en hydrologie et
hydrogéologie dans chacun des pays participants (l'adhésion du Cameroun au projet est
effective depuis 1990). Les objectifs principaux assignés lors du démarrage du projet
étaient:
(1) de continuer et d'élargir les études en cours dans les pays participants;
(2) de renforcer la formation du personnel;
(3) de favoriser les échanges d'informations sur les différentes études réalisées;
(4) de favoriser la coopération entre les instituts impliqués dans ces études;
(5) de renforcer les infrastructures mises en place par l'AIEA et de développer leur
utilisation dans la région.

Partant d'une revue exhaustive des problèmes hydrologiques et hydrogéologiques dans

la région et des possibilités d'apport des techniques nucléaires dans ces domaines, le projet
a donc sélectionné une série de thèmes de recherche d'intérêt commun dont les
justifications et les principaux résultats sont donnés dans les contributions des différents
auteurs dans cette publication. En outre, d'autres études spécifiques ont été développées en
fonction des potentialités locales (tableau I).

3. MOYENS ET METHODE DE TRAVAIL

Le projet a basé son fonctionnement d'une part sur ses moyens propres (budget
d'équipement, expertise, formation) et d'autre part sur les projets bilatéraux en cours avec
les pays participants (encadré 1), projets dont il a également assuré le développement et la
coordination.

Encadré 1: Projets de Coopération Techniques AIEA coordonnés par le projet régional

SEN/8/003: Etude hydrogéologique de la région de Casamance
MLI/8/002: Evaluation des ressources en eau au Mali
MLI/8/003: Application des techniques nucléaires en Hydrosédimentologie
NER/8/003: Evaluation des ressources en eaux souterraines au Niger
CMR/8/002: Etude hydrogéologique de la Plaine des Yaérés (Cameroun)
SEN/8/004: Application des traceurs pour la mesure du débit des cours d'eau
MLI/8/004: Application des traceurs en Hydrologie;
NER/8/004: Techniques isotopiques en Hydrologie et Hydrogeologie
NER/8/005: Laboratoire de carbone-14 de l'Université de Niamey.

La réalisation de toutes les activités prévues - à partir de moyens financiers

relativement limités - aurait pu paraître une gageure si elle ne s'était pas essentiellement
basée sur une coopération étroite avec les différents organismes (nationaux, bilatéraux ou
internationaux) et les projets existant dans les domaines de l'hydrologie et de l'Hydrogéologie
dans les pays concernés. Ainsi, hormis ses principales contreparties (cf. encadré 2), le projet
a bénéficié notamment de la collaboration de nombreux organismes internationaux: du PNUD
(projets hydrauliques au Mali, Niger et Sénégal); du CRDI (coopération canadienne), du
PAC (coopération française), de l'IUED (coopération suisse) et de l'ORSTOM (organisme
de recherche scientifique français)...

Encadré 2 : Principales contreparties du projet RAF/8/012

SENEGAL - Département de Géologie de l'Université de Dakar

- Division Etudes et Aménagements du Ministère de l'Hydraulique

MALI - Direction Nationale de l'Hydraulique et de l'Energie (DNHE)

- Ecole Nationale d'Ingénieurs de Bamako (ENI)
NIGER - Département de Géologie de l'Université de Niamey
- Direction des Ressources en Eau du Ministère de l'Hydraulique
(DRE)

CAMEROUN - Institut de Recherches Géologiques et Minières de Yaounde (IRGM)

TABLEAU I. LES PRINCIPALES ACTIVITES DU PROJET REGIONAL SAHELIEN (RAF/8/012)

ACTIVITES SENEGAL MALI NIGER CAMEROUN

Casamance (1) Aquifères discontinus du socle (1) Mts Mandara (1)
Etude des aquifères Ferlo (2) Aquifères généralisés ([Link]) (2) Plaine Yaérés (1)
Sénégal oriental (3)
Fleuve Niger (2) Fleuve Niger (1)
Relations eaux surfaces/nappes Casamance (2)
Plaine alluviale (1)
Fleuve Sénégal (2) Delta inférieur (2) Niamey
Zone non saturée Louga (1) Azaouad (3) Niamey (2) Yaérés (3)
Ferlo (2) Bilma . (1)
Eaux très anciennes Casamance (1) NordAzaouad (1) Irhazer (1)
-
Ferlo (2) Est Niger (2)
Activités spécifiques Etude de la matière (2) Hydrologie de surface (2) Etude des nitrates (1) -
organique Traçage artificiel (1)
Zone non saturée (1) Chimie des eaux ( 1 ) Chimie des eaux (1)
Installation de laboratoire Chimie des eaux (1)
Chimie des eaux (1) Hydrosédimentologie (1) Carbone-14 (1)
Séminaires Hydrologie isotopique (1) Hydrologie (1) Hydrologie isotop. (1)
Ateliers Zone non saturée (1)
Cartographie automatique ( 1 ) Sédimentologie (1) Carbone- 14 (3)
Stages formations

Activités : (1) : terminées

(2) : en cours
(3) : prévues
 Le projet a également collaboré à la réalisation de programmes de coopération existant
auparavant entre certaines contreparties et des instituts de recherche extérieurs: Laboratoire
d'hydrologie et de géochimie isotopique de l'Université Paris-sud; Département de Géologie
de l'Université d'Avignon (France); Institut de Limnologie de Thonon-les-Bains (Paris-
6);British Geological Survey de Wallinford (Angleterre), School of Chemistry of Bath
(Angleterre)...

La coordination régionale, facilitée par la présence de l'expert résident, s'est par

ailleurs concrétisée par la publication et la diffusion des résultats scientifiques obtenus,
l'échange de professeurs, d'ingénieurs ou de techniciens spécialisés entre les pays, ainsi que
par l'organisation régulière de stages de formation, d'ateliers et de séminaires régionaux (cf.
chap.4.3).

4. LES ACQUIS DU PROJET REGIONAL

4.1. ÉQUIPEMENTS ET LABORATOIRES

L'aide du projet régional, et des projets bilatéraux associés a concerné: (1) la

fourniture du matériel nécessaire à la réalisation des campagnes d'échantillonnage (incluant
un véhicule au Niger, Sénégal et Mali); (2) la fourniture de l'équipement informatique
nécessaire au stockage et au traitement des données (ordinateurs,logiciels et périphériques);
(3) la fourniture des équipements pour l'analyse chimique des eaux; (4) la mise en place de
laboratoires spécialisés.

Tous les pays participants du projet bénéficient maintenant d'un équipement complet
pour les analyses physico-chimiques de base. Trois laboratoires spécialisés sont également
fonctionnels:

a) Le laboratoire pour l'étude de la zone non saturée (Dakar)

Le laboratoire est équipé de tout le matériel de base (matériel d'échantillonnage, ligne

d'extraction par distillation sous vide, lixiviation des échantillons, analyse chimique de l'eau)
et l'équipe "Hydrogéologie" du Département de Géologie de l'Université de Dakar possède
le savoir-faire nécessaire à la réalisation complète d'études de la zone non saturée.

b) Laboratoire d'hydrosédimentologie nucléaire (Bamako)

Le laboratoire commun DNHE/ENI (installé à l'Ecole Nationale d'Ingénieurs) possède

les équipements complets pour la réalisation d'études sédimentologiques sur le terrain et en
laboratoire [6,7]. Le matériel fournis par l'AIEA (projet MLI/8/003) consiste principalement
en:
* des équipements de sédimentologie "classique" (granulométrie et rhéométrie);
* des équipements de sédimentologie nucléaire comprenant:
- une jauge de tassement pour les mesures de vitesse de sédimentation en
laboratoire;
- une jauge à diffusion pour la mesure in-situ des dépôts sédimentaires [8,9];
- deux jauges à transmission pour la mesure des sédiments en suspension.
11
c) Laboratoire d'analyse du carbone-14 (Niamey)

Le laboratoire installé à l'Institut des Radio-isotopes de l'Université de Niamey

(laboratoire commun IRI/Département de Géologie) est équipé pour la mesure de l'activité
en carbone-14 des carbonates dissous dans l'eau (applications hydrogéologiques) et des
matières organiques (applications en archéologie) [10].

Le personnel technique du laboratoire a été formé, la ligne de synthèse du benzène

est fonctionnelle et un nouveau compteur à scintillation liquide a été fourni pour la mesure
spécifique du carbone-14 (projet NER/8/005).

Après la mise en route de ce compteur, et la nécessaire période de calibration, le

laboratoire devrait pouvoir assurer sa vocation régionale en traitant des échantillons du Niger
et des pays avoisinants, échantillons auparavant envoyés pour analyse hors du continent.

4.2. LES ACQUIS SCIENTIFIQUES: RÉSULTATS DES THÈMES D'ÉTUDE

La réalisation des études thématiques communes a atteint, comme prévu, différents

degrés de développement suivant les pays concernés. Les objectifs, méthodologies et résultats
scientifiques sont développés dans les différentes contributions des collaborateurs du projet.
Nous en présentons ici les principaux enseignements.

(1) Etude des transferts d'eau et de solutés dans la zone non saturée du sol

Ces études sont essentiellement basées sur l'interprétation des profils chimiques et des
teneurs en isotopes de l'eau de rétention du sol entre la surface et la nappe phréatique.
L'application de ces méthodes a surtout été développée au Sénégal [11, 12] et au Niger [13]
en collaboration avec le British Geological Survey (Angleterre) et le Laboratoire d'hydrologie
et de géochimie isotopique d'Orsay (France).

Les résultats obtenus sont extrêmement intéressants. Dans un contexte naturel où les
méthodes dites "classiques" sont difficilement applicables et fournissent des résultats très
disparates (cf. article Tandia et al.), les méthodes isotopiques se sont révélées être une
alternative très performante pour la détermination de 1'evaporation à partir des nappes libres
[13] et l'infiltration efficace [14].

(2) Etude des relations entre les eaux de surface et les aquifères
La forte empreinte de 1'evaporation sur la composition isotopique des eaux de surface
dans les régions semi-arides, rend très performante l'utilisation des isotopes stables de l'eau
pour l'étude des relations entre les eaux de surface et les nappes.
Les premiers résultats obtenus le long du fleuve Niger montrent que l'influence du
cours d'eau sur la recharge des aquifères à la hauteur de Tombouctou (Mali) ne serait
que de quelques dizaines de kilomètres au maximum tandis qu'elle est très faible à
Niamey (Niger) où le lit mineur paraît pratiquement isolé des aquifères alluvionnaires
[15] (fig.l).
L'étude des relations entre le fleuve Niger et les nappes au niveau de son delta
intérieur, déjà abordée dans le cadre de la synthèse des ressources en eau au Mali
[16], fait actuellement l'objet de recherche détaillées dans le cadre de la collaboration
avec la DNHE et l'ORSTOM (cf. note Laurence Gourcy).

12
 Une étude sur l'origine et les relations entre les mares permanentes et semi-
permanente est encore en cours au Niger par la Direction des Ressources en Eau
(projet AIEA NER/8/004), en collaboration avec le projet suisse "Hydraulique
Niger".

2km \
I
1
i
t
i ,%'

N
s——'

•-<—-

>^-------^<^^Vr,

Figure 1: Relation fleuve Niger/nappes à la hauteur de Niamey

La répartition spatiale des teneurs en oxygène-18 dans la nappe phréatique,
comparée à la chronique 0-T8 du fleuve, montre que l'influence du fleuve ne se fait
sentir qu'à proximité immédiate des berges et dans les anciens méandres.

(3) l'origine des dépressions piézométriques

Tout d'abord développée au Mali dans le cadre de la préparation de la synthèse

hydrogéologique nationale [16], l'étude des dépressions piézométriques s'est ensuite étendue
au Sénégal [17], au Cameroun [18] puis au Niger. Les résultats scientifiques obtenus sont
extrêmement satisfaisants; ils ont permis la mise au point d'un modèle conceptuel expliquant
la formation et l'entretien des grandes dépressions piézométriques, modèle prenant en compte
l'influence prépondérante d'un déficit infiltration/evaporation [19]. Les modélisations
mathématiques élaborée sur la base de cette hypothèse (au Sénégal et au Mali) ont permis de
simuler de façon tout à fait satisfaisante la morphologie des nappes déprimées.

La formation et l'entretien de telles dépressions requièrent la conjonction de facteurs

géologiques (aquifères sédimentaires à faible perméabilité latérale), géographiques (présence
de zones d'alimentation en bordure des aquifères) et climatiques (évolution d'une période
pluvieuse vers une période aride). En ce qui concerne la frange sahélienne, le point de départ
de cette évolution se situerait à la fin de la dernière période humide de l'Holocène; les
nappes étant à cette époque à leur niveau de remplissage maximum. Cette situation
correspond par exemple tout à fait à celle rencontrée sur l'emplacement de l'ancien delta
intérieur du fleuve Niger au Mali (fig.2).

13
 OELTA FOSSILE OELTA ACTIF

Zon« deprim««

Surface piczomctrique
année d'hydraullclté normale

^ ___j „--„„ Surfac« pîetometrîque

annt'c d'hydraulicite deficîtair« •

—_ --„__ Duc tua t ion piezométrique »al»onni«re

,0omainc exploitable de ta nappe du Conlfncnlal Terminal / Quaternaire.

Figure 2: Schéma hydrogéologique de la bordure occidentale du Delta intérieur du Niger

(Source: Synthèse hydrogéologique du Mali, DNHE/PNUD)

(4) les eaux "très anciennes" et la paléohydrologie

Dans la zone sahélienne, d'énormes ressources en eaux souterraines sont stockées
dans les grands aquifères régionaux. Les premières études isotopiques ont mis en évidence,
dans la majeure partie de ces aquifères, des eaux "très anciennes" dont la période de recharge
correspond à des âges supérieurs à 35.000 ans (limite d'utilisation du carbone-14). L'étude
de ces aquifères nécessite donc l'emploi de nouvelles techniques faisant appel à des isotopes
de très longue période, tel que le chlore-36 et les isotopes de l'uranium [20], ainsi qu'à des
éléments marqueurs des conditions paléohydrologiques tels que les gaz rares (cf. article
Faye).
L'utilisation de ces techniques concerne les aquifères profonds du Maastritchien (au
Sénégal) et du Continental Intercalaire (Mali, Niger). L'étude est effectuée en association
avec les laboratoires européens spécialisés (laboratoire d'Hydrologie et de Géochimie
isotopique d'Orsay, School of Chemistry de l'Université de Bath). Elle a permis l'application
du plus grand nombre possible de techniques de la géochimie isotopique (hydrochimie des
majeurs et des traces; isotopes de l'eau, isotopes du carbone, 34S et 18O des sulfates dissous,
uranium total dissous et rapport d'activité 234U/238U, radium 224 et 226 dissous, gaz nobles
dissous, chlore-36 dans les chlorures dissous). Les résultats de l'étude effectuée au Sénégal
seront présentés dans le cadre de la thèse de doctorat d'état de Mr. A. Faye, maître-assistant
à l'Université de Dakar (soutenance prévue début 1993). Ils apportent des précisions
importantes le fonctionnement des nappes profondes en relation avec les variations du climat
du quaternaire récent.

(5) Etude des aquifères, synthèses hydrogéologiques

Les synthèses hydrogéologiques, applications pratique des études décrites
précédemment, prennent donc compte les interprétations des teneurs des isotopes de
l'environnement ainsi que les résultats des thèmes de recherche communs sur "les relations
eaux de surface/nappes", "les eaux très anciennes", "les dépressions piézométriques", dans
la mesure où ceux-ci apportent des éléments fondamentaux sur la définition des conditions

14
aux limites de ces aquifères dans le temps et dans l'espace. Les monographies d'aquifères
et synthèses hydrogéologiques ont été surtout développées systématiquement au Niger et au
Mali dans le cadre des programmes d'inventaire et de gestion des ressources en eau effectués
par les services nationaux de l'hydraulique en collaboration avec les projets des Nations
Unies (PNUD/DTCD).

L'application des isotopes de l'environnement, méthode maintenant "classiques", sont

utilisées de façon quasi-systématiques, en parallèle avec les autres techniques applicables,
pour toute nouvelle étude hydrogéologique dans la région (cf. articles Sidoro et al., sur le
Mali; Galadima et Karbo, Zakara et al., sur le Niger; Paye et al., sur le Sénégal; Ketchemen
et al. sur le Nord-Cameroun).

(6) Caractérisation isotopique des nappes phréatiques et origine des précipitations

L'analyse des processus engendrant les précipitations sahéliennes et la détermination

des degrés de contribution des différentes masses d'air humide qui transitent en Afrique
tropicale, suscitent un intérêt croissant. De nombreuses études climatologiques sont
actuellement en cours sous l'égide d'organisation régionales ou internationales (OMM,
CILSS, AGRHYMET, OSS, projet "HAPEX"...) dont les résultats préliminaires montrent
une grande variabilité spatiale et temporelle des précipitations notamment au niveau des
événements pluvieux.

Pour notre part, nous avons choisi d'étudier le faciès isotopique des nappes
superficielles directement rechargées par les pluies actuelles - et uniquement par les pluies -
afin de déceler, en quelque sorte, la "trace au sol des précipitations". Ces aquifères offrent
en effet l'avantage de fournir des valeurs naturellement pondérés des recharges successives
des dernières années. De plus, l'absence de relief important tout au long de la bande
sahélienne ainsi que la disposition latitudinale homogène des isothermes et des isohyètes sont
autant de facteur favorable à l'étude de l'évolution régionale des isotopes du milieu.

Les résultats font apparaître un net gradient isotopique correspondant à un

appauvrissement progressif de l'Est vers l'Ouest. Cette tendance, tout d'abord démontrée
dans la partie Ouest-Africaine [21] puis étendue sous toute la bande sahélienne entre
l'Ethiopie et le Sénégal [22] suggère que le régime pluviométrique de l'Afrique Soudano-
Sahélienne dépend essentiellement des manifestations convectives liées aux lignes de grains.
La valeur du gradient isotopique montre par ailleurs un recyclage important provenant de
1'evaporation des eaux continentales (cf. article Joseph et al.}.

(7) Etude de la composition isotopique de la matière organique

Les tourbes ligneuses fossiles du Sénégal accumulées dans des interdunes et paléo-
vallées constituent des séries continentales susceptibles d'avoir enregistré les changements
du milieu et les changements climatiques tout au long de leur dépôt [23] (fig.3).

Les recherches menées tentent de démontrer comment l'utilisation des isotopes du

milieu peut être utile pour "décrypter" les informations climatiques enregistrées dans la
matière organique. Pour ce faire une étude préliminaire s'attache à déterminer les relations
entre les conditions climatiques (essentiellement pluviosité et température) et la composition
de la matière organique actuelle. Les isotopes étudiés sont l'oxygène-18 et le carbone-13.

15
OCEAN DUNES LITTORALES DUNES CONTINENTALES
VIVIS SÏM1 FIXCtl

20m-
NIAYC
10-

Figure 3: Coupe schématique du littoral sénégalais au nord de la presqu'île du Cap Vert

La formation des tourbes s'effectue dans les zones noyées des "niyaes";
dépressions inter-dunaires où la nappe est sub-affleurante.

Les résultats des mesures isotopiques effectuées sur le bois des Acacia albida,
échantillonnés suivant le gradient pluviométrique Nord-Sud, mettent en évidence des
corrélations significatives entre le <518O du bois d'Acacia et l'humidité relative de l'air qui est
une fonction directe de la pluviosité, et une fonction inverse de la température [24, 25].
Ainsi, le <518O des cernes d'Acacia renferment bien une information quantifiable en fonction
des conditions climatiques (cf. article Fall et aL).

(8) Etude des pollutions nitratées

Les contrôles de qualité effectués sur les milliers d'ouvrages d'hydraulique villageoise
ont démontré qu'un nombre important d'entre eux étaient chimiquement pollués,
particulièrement par les nitrites et nitrates dont les teneurs excessives rendent les eaux
impropres à la consommation. L'origine de cette pollution est généralement liée à
l'accumulation de déchets organiques due aux activités humaines.

L'étude chimique et isotopique (mesure des teneurs en azote-15 des nitrates dissous)
réalisée au Niger dans le cadre de la coopération avec l'AIEA [26], a permis de démonter
que la pollution observée est intimement liée à l'occupation anthropique des sols (cultures,
accumulation de déchets organiques2. Par ailleurs, à la suite de la mise en service de
nouveaux ouvrages d'hydraulique, la reconversion d'anciens puits en puisards (parfois
directement liés aux latrines) a ponctuellement aggravé la pollution en mettant directement
en contact la source contaminante avec les aquifères captés (fig.4).

2
Cependant, de fortes teneurs en nitrates ont parfois été mises en évidence dans certaines régions de la zone sahélienne,
là où aucune pollution d'origine anthropique ne peut être invoquée. Elles proviendraient, dans ce cas, de la nitrification de
la matière organique lors de la destruction d'un ancien couvert végétal important.

16
 D, X / 10

1 : socle sain ou altéré, 2: recouvrement alluvial, 3: fractures du socle 4: direction des flux de
nirates, 5: infiltration vers la nappe, 6: communauté urbaine ou villageoise, 7: végétation de brousse,
8: accumulation de déchets organiques, 9: dépôts argilo-sableux chargés de déchets organiques,
10: aquifère isolé, teneurs en nitrates: (A) forte, (B) faible, (C) moyenne.

Les charges hydrauliques des différentes "poches aquifères" ne sont pas identiques. Au cours de la
vidange de l'aquifère par pompages, les zones fracturées et les différentes "poches aquifères sont
successivement sollicités.

Figure 4: Schéma représentatif des différents cas existants dans les aquifères phréatiques
des quartiers périphériques de Niamey dans la plaine alluviale du Niger
(Joseph et Girard, 1990)

(9) Mesure du débit des cours d'eau par dilution de traceurs

Le caractère temporaire et torrentiel de la plupart des cours d'eau sahélien entraîne

des difficultés notables pour la mesure des débits liquides par les techniques classiques
(flotteur, moulinet) tandis que les méthodes de dilution de traceurs (chimiques ou radioactifs)
trouvent là un domaine d'application particulièrement efficace (cf. article Fofana et al.).

Le Mali, où le réseau des petits cours d'eau non pérens est sans doute le plus
important, fut le premier a bénéficier de l'introduction des techniques de traçage artificiel
pour la mesure des débits liquides. Il dispose maintenant d'une équipe compétente et de tout
le matériel nécessaire pour la réalisation des opérations de terrain [27]. La coopération
régionale a été remarquable dans le développement de cette activité. L'équipe de la DNHE
a en effet participé à la formation des techniciens des autres pays du RAF lors de trois
ateliers et stages de formation organisés dans la cadre du projet.

17
 Fort de ce résultat très positif, trois nouveaux projets de coopération technique
permettent, d'une part la continuation de l'activité au Mali, d'autre part la mise en place
d'équipes similaires au Sénégal et au Niger.

(10) Mesure des transports en suspension et des dépôts sédimentaires

L'évaluation des transports sédimentaires par les méthodes classiques est rendue
difficile, au Sahel comme dans toutes les zones semi-arides, du fait du régime torrentiel des
cours d'eau [28, 29]. Pourtant, là plus encore que dans les régions tempérées, les transports
par charriage et en suspension concernent, pendant les crues, des masses considérables de
sédiments. Ceux-ci se déposent dans les retenues de surface en réduisant d'autant leur
capacité de stockage et leur durée de vie.

L'intérêt des méthodes nucléaires réside principalement dans la possibilité d'effectuer

automatiquement des mesures en continu sur des sites aux conditions hydrodynamiques
difficiles [30]. Leur application en Pays Dogon sur le torrent Dourou a par exemple montré
que la quantité de sédiments transportés lors des crues peut dépasser le millier de tonnes en
l'espace de quelques heures (cf. article Sissoko et a/.).

Afin de faciliter l'utilisation systématique de ces méthodes, L'AIEA a doté le Mali

d'un laboratoire d'hydrosédimentologie comportant une unité conventionnelle et une unité
d'instrumentation nucléaire (cf. article Alpha et al.}.

Le laboratoire, maintenant opérationnel, est en mesure de réaliser des études de

terrain pour le compte de la Direction de l'Hydraulique ainsi que d'organismes extérieurs,
permet la formation théorique et pratique d'étudiants en fin de cycle à l'Ecole Nationale
d'Ingénieurs de Bamako et assure la formation des techniciens et chercheurs dans le cadre
du projet régional.

4.3. FORMATION, DIFFUSION ET ÉCHANGES RÉGIONAUX

a) La formation des cadres s'est effectuée à plusieurs niveaux: (1) par l'obtention
de bourses de formation dans, ou à l'extérieur de la région; (2) à travers la réalisation des
ateliers, des stages de formation, des séminaires et cours régionaux; (3) lors des travaux
réalisés avec les experts du projet; (4) lors des cours et conférences donnés par les experts
et les spécialistes nationaux, (5) et - surtout - par une implication directe des étudiants, des
techniciens et des chercheurs dans la réalisation des études (souvent sanctionnées par
l'obtention de diplômes universitaires3). Sept manifestations régionales ont été organisées
dans le cadre du projet:
* atelier d'hydrologie à Bamako (1987); participation de 4 ingénieurs extérieurs
(2 Sénégal, 2 Niger);
* séminaire régional à Niamey (1988); participation d'une trentaine de chercheurs,
ingénieurs et techniciens venant de sept différents pays;
* cours régional de Dakar (1989), organisé par l'AIEA avec la participation de
3 représentants du Mali, 3 du Niger, 6 du Sénégal, 4 du Cameroun;

3
Diplômes universitaires obtenus à travers des activités effectuées, soit directement, soit en collaboration avec le projet:
5 DEA (Université de Dakar); 4 mémoires d'Ingénieurs (ENI Bamako); 4 thèses 3ème cycle; 3 "nouvelles thèses", 3 thèses
d'Etat et une Habilitation.

18
 * stage déformation en hydrologie à Nioro du Sahel (2 mois hivernage 1990) sous la
supervision de l'équipe malienne d'Hydrologie;

* atelier régional d'hydrosédimentologie nucléaire à Bamako (déc. 1990) organisé par

l'équipe malienne d'hydro-sédimentologie (DNHE/ENI);
* stage de formation en hydrologie et hydrosédimentologie en pays Dogon (Mali,
hivernage 1991) avec la participation de trois ingénieurs extérieurs (1 Sénégal,
1 Niger, 1 Cameroun).
* atelier sur l'étude de la zone non saturée à Dakar (novembre 1991) auquel ont
participé six ingénieurs extérieurs (2 Cameroun, 2 Niger, 2 Mali).

b) L'échange de techniciens et d'enseignants chercheurs s'est développé depuis le

début de l'année 90 avec notamment:

* la réalisation d'un cours d'hydrosédimentologie nucléaire à l'Université de Dakar par

un collaborateur malien (M. Alpha, ENI Bamako) en février 90;
* la participation d'un chercheur sénégalais (M. Tandia, Université de Dakar) à la
mission de terrain réalisée au Niger pour l'étude de l'évaporation sous conditions
hyper-arides (avril 1990);
* la réalisation d'un atelier sur les "Systèmes d'informations géographiques, de
traitement des données et de cartographie automatique" tenu en juillet 91 à
l'Université de Dakar sous la supervision d'un collègue Nigérien (M. Karbo, DRE
Niamey);

c) La diffusion des résultats scientifiques du projet s'est effectuée à deux niveaux:

* au niveau régional elle est basée: d'une part sur la mise à disposition de tous les
rapports et publications concernant les activités pour tous les collaborateurs du projet;
d'autre part à travers la participations aux séminaires, ateliers et stages régionaux;

* au niveau international, par la présentation de communications lors de certaines

réunions scientifiques internationales. Signalons à ce sujet les participations aux:
séminaire international sur "l'Etat de l'An en Hydrologie et Hydrogéologie"
à Ouagadougou (fév. 89) organisé par le CIEH et l'UNESCO;
séminaire "on the use of isotope techniques in Hydrology in developing
countries of Africa" organisé par l'AIEA (Vienne, octobre 1990), auquel ont
participé 9 représentants des pays membres du projet;
Wlème Congrès international sur le ressources en eau qui s'est tenu à Rabat
(février 1991);
symposium international "on Isotope Techniques in Hydrology" (mars 1991)
qui s'est tenu au siège de l'AIEA a Vienne.

5. CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

A la clôture du projet régional RAF/8/012, il apparaît que ce projet a été

incontestablement une expérience extrêmement intéressante pour tous les participants et s'est
révélé très productif au point de vue résultats scientifiques, échanges et formation.

19
 Reprenant les principales conclusions du rapport de synthèse de la dernière réunion
de coordination tenue à Dakar en février 1992, nous pouvons affirmer qu'un des résultats les
plus tangible consiste en l'émergence "d'une expertise locale capable de promouvoir le
développement de l'utilisation de l'outil isotopique dans la résolution des difficiles problèmes
liés à la maîtrise de l'eau dans la zone sahélienne".

"La plupart des études soutenues par le projet ont abouti à des résultats encourageants
qui demandent à être approfondis. C'est pourquoi les pays participants au projet souhaitent:

maintenir les orientations développées au cours des dernières années;

étendre la coopération à toute la bande sahélienne;
renforcer l'intégration des actions menées au sein des différents pays membres par
une utilisation plus rationnelle des moyens mis à leur disposition par l'Agence;
renforcer la formation et la qualité des chercheurs;
faciliter la mobilité des chercheurs".

Il est, dans cette optique, fondamental de rechercher les modes de fonctionnement et

les cadre de travail les mieux adaptés pour la continuation de ce type de coopération.

REFERENCES

[I] Projet NER/8/003 (Niger). "Radioisotopes in hydrology": Etudes des aquifères de la région
d'Arlit et des aquifères discontinus du Liptako.

[2] Projet MLI/8/002 (Mali). "Radioisotopes in Hydrology": Etude des aquifères du socle (région
de Bougouni).

[3] Projet SEN/8/003 (Sénégal). "Isotope Hydrology": Etude des ressources en eau de la région
de Casamance.

[4] Projet MLI/8/003 (Mali). "Radioisotopes in sédimentology": Mise en place du laboratoire

d'Hydrosédimentologie nucléaire.

[5] IAEA (1990). The Agency's Regional Programme in Africa. Special Evaluation Review.
Evaluation Section. Dept. Of Techn. Coopération.

[6] CIET Pietro (1987). "Utilisation des jauges nucléaires pour l'étude du transport des sédiments".
Rap. miss. 3 - 1 6 fév. 1987, AIEA MLI/8/003.

[7] MEYER,OSLIN (1987). "Installation du laboratoire de sédimentologie". Rap. miss. 25 juin- 10

juillet 1987 au Mali, AIEA MLI/8/003, 4p. + ann.

[8] CIET Pietro (1989). "Application des techniques nucléaires à l'étude du transport solide en
suspension". Rap. miss. MLI/8/003, 16p.

[9] CIET Pietro (1990). "Installation d'une jauge turbidimétrique nucléaire pour la mesure du
transport solide en suspension". Rap. miss. RAF/8/012, 14p.

[10] SALIEGE Jean François (1987). "Installation du laboratoire de radiocarbone à l'Université de

Niamey". Rap. miss. AIEA NER/8/003. 13p + ann.

[II] TANDIA A.A. (1990). Revue critique des méthodes d'évaluation de la recharge des nappes.
Contribution de l'approche géochimique et isotopique. Louga - Nord Sénégal. Thèse 3ème cycle,
Univ. Dakar.

20
[12] GAVE C.B. (1990). Etude isotopique et géochimique du mode de recharge par les pluies et de
la décharge évaporatoire des aquifères libres sous climat semi-aride au Nord du Sénégal. Thèse
Etat, Univ. Dakar.

[13] ARANYOSSY J.F., FILLY A., TANDIA A.A., OUSMANE B., LOUVAT D., FONTES J.C. (1991 ).
Estimation du flux d'évaporation sous couvert sableux en climat hyper aride (erg de Bilma,
Niger). Isotope techniques in water resources development 1991. (Proc. Symp. Vienna), 309-
324.

[14] ARANYOSSY J.F., GAYE C.B., (1992). "La recherche du pic de tritium thermonucléaire en
zone non saturée profonde sous climat semi aride pour la mesure de la recharge des nappes:
première application au Sahel". C.R. Acad. Sei. Paris, t. 315, série II, 637-643.

[15] NDOYE (à paraître). Application des techniques isotopiques pour la mise en évidence des
relations entre les eaux des surfaces et les nappes. Rapport DEA, Univ. Dakar.

[16] DNHE/PNUD (1989). Résultats et interprétation des analyses isotopiques. Synthèse des
ressources en eau au Mali". PNUD/DTCD projet MLI/84/O05, DNHE, Bamako, 6Op +
tableaux.

[17] OUEDRAOGO I. (1988). Contribution de la Géochimie isotopique à la compréhension de la

nappe déprimée du Ferlo septentrional. Rap. RAF/8/012

[18] KETCHEMEN B. (1992). Hydrogéologie du Grand Yaéré (Extrême Nord du Cameroun).

Synthèse hydrogéologique et étude de la recharge par les isotopes de l'environnement. Thèse
3ème cycle, Univ. Dakar.

[19] ARANYOSSY J.F., GUERRE A. SIDORRO M. (1989). Etude par les isotopes de l'environnement
des dépressions piézométriques au Mali. Hydrogéologie n°3, BRGM éd., 151.

[20] FONTES Jean Charles (1989). "Datation des eaux souterraines anciennes". Rapp. miss. AIEA
SEN/8/003, 11p.

[21] JOSEPH A., ARANYOSSY J.F. (1989). Mise en évidence d'un gradient inverse de
continentalité en Afique de l'Ouest en relation avec les lignes de grains. Bull. Hydrogéologie
BRGM, 3, 215-218.

[22] JOSEPH A., FRANGI P., ARANYOSSY J.F. (1992). Isotope Characteristics of Meteoric Water
and Groundwater in the Sahelo-Soudanese Zone. Jour. ofGeophys. Res., vol.97, n°D7, 7543-
7551.

[23] FERHI A. (1987, 1989). "Analyse de la tourbe". Raps. miss. AIEA SEN/8/003

[24] FALL M. FERHI A., ARANYOSSY J.F., FAYE A., SAOS J.L. (1990). Composition isotopique
18
O, 13C de la matière organique végétale actuelle au Sénégal. Résultats préliminaires et
perspectives d'application en paléoclimatologie et paléohydrologie. Proc. Sém. Vienne oct.
1990.

[25] FALL M. (1991 ). Isotopes stables ( 18 0, 13 C) de la cellulose d'Acacia et des tourbes fossiles du
Sénégal. Rap. fin. RC IAEA 5610/RB.

[26] JOSEPH A., GIRARD P. (1990). Etude de la pollution en nitrate des aquifères de socle:
exemple de la nappe de Niamey. Rap. fin. IAEA RC 4352/RL/RB, 32p.

[27] FOFANA A. Application des méthodes de traceur pour la mesure des débits de la Fhaka à
Nioro du Sahel (mali)". Proc. Sém. Vienne oct. 1990.

[28] DIAKITE K., SIDIBE M. (1988). Techniques conventionnelles et nucléaires utilisées en

hydrosédimentologie". Rap. fin et., ENI Bamako, 45p.

21
[29] DIARRA SAMUEL (1989). Etude de la sédimentation dans le bassin du Fleuve Niger. Amont
des barrages de Somoli et Sogodougou sur le Dourou. Amont du pont de Bamako sur le
Niger". Projet fin d'étude, ENI Bamako, 70 p.

[30] ALPHA A. (1990). Etude, par les techniques nucléaires, du transport solide dans le fleuve
Niger en période de crue. Proc. Sém. Vienne oct. 1990.

22
 CARACTERISTIQUES ISOTOPIQUES
DES EAUX METEORIQUES ET SOUTERRAINES
EN AFRIQUE SAHELO-SOUDANAISE

Alain JOSEPH, Jean Pierre FRANGI

Faculté des sciences,
Université de Niamey,
Niamey, Niger
Jean François ARANYOSSY
Expert régional du projet AIEA/RAF/8/012,
Dakar, Sénégal

Abstract-Resume

ISOTOPIC CHARACTERISTICS OF METEORIC WATER AND GROUNDWATERIN THE SAHELO-SUDANESE

ZONE.
It is considered that, in the Sahelo-Soudanese zone, the stable isotopic composition of water in the
phreauc aquifers is representative of the original mean rainfall which has contributed to groundwater recharge.
Statistical treatment of data on isotopic composition of rainfall and groundwater has evidence a Est-West
gradient of-0.084°loo 100 km'1. This suggests a supply of water vapor through the zonal flows (Est African Jet,
Tropical Easterly Jet and Easterly Waves) and an increasing contribution of the Indian Ocean evaporation source
in regard to that of the Guinean Monsoon. The relatively low value of the isotopic gradient also indicates the
importance of the continental water recycling through evapotranspiration. A model based on the conservation
of isotopic masses is presented, taking into account this recycling processes. The remaining vapor fraction is
calculated on the Est-West transect between Djibouti and Dakar in relation to evapotranspiration ratio.

CARACTERISTIQUES ISOTOPIQUES DES EAUX METEORIQUES ET SOUTERRAINES EN AFRIQUE

SAHELO-SOUDANAISE.
Dans la bande sahélo-soudanaise de l'Afrique, le faciès isotopique (180 et 2H) des eaux des nappes
phréatiques est représentatif de la teneur originelle moyenne des précipitations qui induisent la recharge des
nappes. Il est mis en évidence un gradient constant d'appauvrissement isotopique en I8O des pluies (de -0,084"/oo
100km'1) orienté Est-Ouest. Ceci suggère une alimentation de vapeur d'eau transportée par les flux zonaux: Jet
d'Est Africain, Jet Tropical d'Est et Ondes d'Est privilégiant l'apport des surfaces évaporatoires de l'Océan
Indien par rapport à la mousson guinéenne. Le faible gradient indique, par ailleurs, l'importance du recyclage
atmosphérique des eaux continentales par evapotranspiration. On présente un modèle de conservation des masses
isotopiques qui prend en compte le retour de la vapeur continentale vers le réservoir nuageux. On détermine
ainsi la fraction de vapeur d'eau restante lors du transit Est-Ouest entre Djibouti et Dakar en fonction de
l 'evapotranspiration.

1. INTRODUCTION

L'étude des isotopes stables (180 et 2H) des eaux de pluie et des eaux souterraines
permet de retrouver l'origine des masses humides qui ont engendré les précipitations et
permet de reconstituer les circulations dans la troposphère. Des travaux antérieurs (Sonntag
et al, 1980; Rindsberger et al, 1983; Nativ et Riggio, 1989; Grootes et al, 1989; Yonde
et al, 1989) ont démontré que la composition isotopique des eaux météoriques, dépendait
essentiellement de la longueur du parcours effectué par la vapeur d'eau précipitable au-dessus
des continents.

Au cours de sa progression continentale, la vapeur d'origine océanique, soumise à des

condensations successives, s'appauvrit en isotopes lourds suivant le modèle de distillation
fractionnée de Rayleigh (Dansgaard, 1964; Ingraham et Taylor, 1986): c'est "l'effet de
continentalité". Par voie de bilan, cet effet s'enregistre dans les précipitations et, en l'absence

23
de reprise évaporatoire fractionnante des eaux souterraines (Adar et Long, 1987; Simpson
et al., 1987), également dans la composition isotopique des aquifères superficiels rechargés
(Joseph et Aranyossy, 1989). On obtient alors, en fonction de la distance à la côte, un
gradient isotopique de continentalité (g) qui, dans le cas de la région Ouest du Canada, peut
atteindre , pour l'oxygène-18, une valeur g= -3,1 %[Link] km'1 (Yonge et al, 1989).
D'autre part, l'abondance 180 et 2H dépend aussi de la température de changement de phase
vapeur/liquide ("effet thermique": Dansgaard, 1964) et de l'importance du relief ("effet
orographique": Fontes et Olivry, 1976; Grootes et al, 1989).

Les caractéristiques isotopiques des eaux météoriques de la bande sahélo-soudanaise

de l'Afrique (10°-17°N: cf. fig.l), sont assez bien connues depuis 1961, grâce au réseau
d'observation AIEA/OMM (AIEA, 1969-1989). Par ailleurs, durant la décennie 1980-1990
de nombreux programmes d'équipements d'hydraulique villageoise, ont permis la réalisation
d'un nombre important de forages en Afrique tropicale. Ces programmes ont également
favorisé les études hydrologiques et géochimiques des grands ensembles aquifères. A partir
de plusieurs centaines d'échantillons prélevés dans la même bande latitudinale, on en déduit
le cachet isotopique (I80 et 2H, 3H et 14C) des nappes phréatiques actuellement réalimentées
par les pluies d'hivernage.

20° 10° 10° 20° 30° 40° 50"

Figure 1: Situation géographique des stations pluviométriques du réseau AIEA/OMM (a),

et des nappes étudiées (b). Les initiales concernent les nappes et les chiffres la pluie, IF et
15: région de Ifé, Nigeria. AC: plaine d'Accra, Ghana. Pour les autres codes, on se référera
au tableau I.

On sait, d'une part, que la transpiration des plantes ne fractionne pas la composition
isotopique des eaux souterraines (Ziegler et al., 1976) et que, d'autre part, la teneur
isotopique des nappes est relativement peu sensible à l'évaporation des sols nus au delà d'une
dizaine de mètres de profondeur (Allison et Barnes, 1983). En l'absence d'une forte reprise
évaporante, les caractéristiques isotopiques moyennes d'un aquifère superficiel peuvent alors,
être considérées comme représentatives des teneurs moyennes pondérées (180 et 2H) des
averses des dernières décennies. Les recharges successives intègrent dans la nappe, suivant
un processus naturellement pondéré, les différents signaux isotopiques "entrées" (Joseph et
Aranyossy, 1989). Fontes et al. (1969) ainsi que Darling et al. (1987) ont montré, par
exemple, l'existence d'une identité de faciès isotopique entre la valeur moyenne pluri-
annuelle des eaux de pluies et la teneur moyenne des eaux souterraines en régions
subdésertiques, respectivement à Kimi Kimi (Tchad) et Abu Delait (Soudan). La mise en crue
des oueds et l'infiltration dans les sols sableux sont suffisamment rapides pour que les teneurs
originelles ne soient pas modifiées par l'évaporation.

Compte tenu de ces informations et sur la base des résultats récents obtenus en
physique de l'atmosphère (Bolton, 1984; Desbois et al, 1988; Peters et al, 1989; Wolter,

24
1989; Know et Mak, 1990; Rotunno et al., 1990) nous proposons ici, d'analyser le degré de
contribution à la pluviosité sahélienne, des différentes masses humides qui transitent dans la
troposphère de l'Afrique tropicale.

Les ressources naturelles de la bande sahélo-soudanaise étant confrontées à la

sécheresse et à la desertification, cette région, de par les problèmes économiques et humains
qu'elle pose, suscite un intérêt croissant. Sur le plan fondamental, une compréhension
profonde des processus liés au cycle de l'eau (précipitation, evaporation...) est nécessaire
pour étudier la circulation générale, le climat et son évolution. Sur le plan appliqué, toute
contribution à l'acquisition de données originales devrait permettre d'apporter des éléments
de réponse pour l'amélioration de la gestion de l'eau de cette zone semi-aride.

2. ORIGINE DE LA VAPEUR D'EAU, LES PRECIPITATIONS

La troposphère tropicale peut se subdiviser en trois ensembles stratifiés qui se

caractérisent par de la vapeur d'eau précipitable, de teneur et d'origine différentes. Les
mécanismes ascentionnels de la pluviogénèse, par contre, induisent le mélange vertical des
masses humides.

2.1. Les masses humides

La saison des pluies au Sahel (juin à septembre) est conditionnée par la remontée
progressive vers le Nord de la ligne de basse pression associée à la Zone Inter-Tropicale de
Convergence (ZITC). Le Front Inter-Tropical (FIT) orienté Est-Ouest en général, sépare
deux masses d'air antagonistes (fig.2) qui se déplacent plus ou moins rapidement sous
l'action de l'importance relative des gradients horizontaux de pression (Frangi, 1988). Au
Nord du FIT, une masse d'air sec et chaud (l'Harmattan) qui circule de E-N.E. Au Sud du

30"

• 0

30

Figure 2: Flux et discontinuités sur l'Afrique en juulet-août (Leroux, 1975, modifié). 1:

alizés continentaux. 2: confluence inter-océanique (limite de l'influence océanique). 3: front
inter-tropical (trace au sol de l'équateur météorologique). 4: mousson atlantique. 5: alizés
maritimes. 6: mousson indienne. 7: Jets d'Est; le JEA (850-350 hPa) et le JET (au delà de
250 hPa) se superposent.

25
FIT, une masse d'air froide et humide correspond à l'air de mousson, qui circule de S-W.
Cet ensemble est mobilisé, d'une part par les phénomènes thermiques (Sea Surface
Température: SST) qui affectent les surfaces océaniques du Sud-Est de l'Atlantique, (Folland
et al., 1986; Houghton, 1989) et d'autre part, par la migration septentrionale du centre de
dépression saharienne. Druyan (1987) corrèle, par exemple, les périodes de sécheresse au
Sahel avec un réchauffement de la SST. Les masses humides méridionales du Flux de
Mousson (FM) qui au cours de leur dérive peuvent atteindre la latitude 25 °N (AGRHYMET,
1985), se situent dans la basse couche atmosphérique (surface-850 hPa). Par ailleurs, les
pertes par condensation à l'entrée du continent, sont compensées par l'évapotranspiration de
la forêt tropicale: il y a ré-équilibrage du bilan (Monteny et Casenave, 1989).

A Niamey, en été, la masse de vapeur d'eau précipitable de la couche surface-850 hPa

est de 22 kg.m.2 en moyenne. Entre 850 et 350 hPa (Tetzlaff et Peters, 1986), il existe une
deuxième source de vapeur plus froide qui est transportée par le Jet d'Est Africain (JEA)
d'extension continentale. Le JEA recycle de la vapeur d'eau d'origine continentale le long
de son trajet Est-Ouest (Cadet et Nnoli, 1987) et probablement de la vapeur issue de l'océan
Indien (De Félice et al., 1982). Les teneurs diminuent rapidement avec l'altitude: 21 kg.m.2
entre 850-600 hPa et 6 kg.m'2 entre 600-300 hPa.

Un deuxième jet d'altitude, le Jet d'Est Tropical (JET), d'étendue spatiale plus
grande, circule vers 250 hPa. Cet jet contient de l'eau, sous forme de cristaux de glace, qui
résulterait d'un mélange entre une source provenant de l'océan Indien (De Félice et al.,
1982; De Félice et Viltard, 1982), de 1'Arabian Sea (Benson et Rao, 1987) et peut être de
la réinjection d'amas nuageux mobiles à développement vertical, de type cumulonimbus,
générée par les lignes de grains (LG) (Peters et al., 1989; Desbois et al., 1988). Associées
aux jets d'Est et à leur variation de vitesse, se développent des instabilités de propagation
zonale: les Ondes d'Est (OE) qui ont été identifiées vers 700 et 200 hPa (De Félice et
Viltard, 1982). La cinématique des Ondes d'Est, qui se traduit par des harmoniques
barotropes, dépend des échanges turbulents entre basses couches et haute troposphère. Des
simulations récentes mettent en évidence le rôle important des jets d'Est (Kanamitsu et
Krishnamurti, 1978; Lambergeon et al, 1981), de la SST de l'Océan Indien (Wolter, 1989)
et des Ondes d'Est quand aux conditions de précipitations au Sahel.

2.2. Les précipitations

La région concernée correspond à la zone synoptique d'apparition de fortes

convections qui s'organisent en LG de déplacement Est-Ouest fournissent, de juillet à
septembre, l'essentiel de la pluie au Sahel (Dhonneur, 1981). La pluviométrie moyenne est
de 600 mm. Les foyers de formation des LG se distribuent le long de la bande sahélo-
soudanaise (10°-17°N), entre l'Ethiopie et le Sénégal (Roux et al., 1984; Desbois et al.,
1988). Cependant, les mécanismes de pluviogenèse qui leur sont liés sont assez complexes.
Ils dépendent, propane, du bilan radiatif, de la vitesse de propagation de JEA (10 à 14 m.s"
*) et de FM (2 à 4 m s'1), (Houze, 1977; Bolton, 1984) et leur différence (Peters et al,
1988). Le couple: intensité de l'averse/durée de la LG est plutôt lié à la vélocité horizontale
de LG (Desbois et al., 1988) et à l'énergie convective potentielle disponible (Lemaitre et
Testud, 1986). Au cours d'une convection, il s'opère une compaction troposphérique des
couches d'eau (vapeur, liquide et solide) entre une base nuageuse chaude et un sommet froid.
Lors du réchauffement et de la condensation, les différentes strates d'eau potentielle sont
mises à contribution, et les précipitations qui en résultent, prennent en compte un mélange
vertical dont les proportions sont jusqu'alors mal connues.

26
 Tableau I: Caractéristiques isotopiques (en 7oo vs SMOW) des eaux météoriques (en minuscule) et souterraines (en majuscule) de la bande
sahélo-soudanaise. LONG: position longitudinale. Hmm: moyenne pluviométrique inter-annuelle en mm. m: moyenne inter-annuelle pondérée
pour les eaux de pluie et moyenne géographique pour chaque aquißre considéré, std: écart type, nb: nombre d'années de mesure (pour les eaux
de pluies) et nombre de points d'eau échantillonnés (pour les nappes). Les astérixfont appel à une méthodologie particulière qui est décrite
par les auteurs en référence, code: les initiales concernent les eaux de pluies et les chiffres les eaux souterraines.

18-OIYGBN DBUTERIUK 2-H excess

__ — — _ . __ ... —— t
! LOCALISATION LONG. B» • std nb i std ob i std code référence !
t. —— —— ......... „.-__ .... _ . _ _ —————————————— t
! Océan indien 53.51 E 100 0.15 0.72 * 7.2 3.0 * 6.1 1.8 01 Clark et ah, 1987 !
! Addis Ababa 38,73 E 1118 -1.21 0.91 9 2.5 5.8 7 12.2 2.8 AA AIEA-TRS, 1965-88 !
! Khartous 32.55 E 150 -2.09 2.35 10 -10.0 15.7 9 6.7 KH « « ,
! Geneina 22.45 E 438 -1.71 1.35 8 -9.8 10.4 6 5.8 3.9 GE « i j
! Lac Tchad 18.01 E 600 -3.10 * -14.8 * 10.0 LT Pontes et &!., 1970 !
î Paya-Large&u 19.71 E 13 -3.08 2 -14.4 2 10.2 PL AIEA-TRS, 1965-88 !
! N'Djaaena 15.03 E 549 -4.11 1.65 11 -18.6 10.1 9 11.3 2.8 ND * " !
! lano 8.53 E 782 -3.59 1.85 6 -25.6 13.2 5 5.1 4.5 U * " !
! Niaiey 1.99 E 560 -4.78 1 -32.8 1 5.4 NI Joseph et &!., inédit, 1989Î
! OKAN SALÂLAB 53.51 E 100 -0.27 0.69 33 5.2 2.9 33 7.4 1.2 1 Clark et al., 1987 !
! SOUDAN ABU-DBLAIG 33.75 E 220 -2.20 0.90 29 -10.0 * 7.8 2 Darling et al., 1987 !
! NIGER ZINDER 8.01 E 282 -3.91 1.08 13 -23.0 8.4 13 8.3 3 Ousiane, 1988 !
! NIGER TAHOUA 5.01 E 233 -4.09 0.79 15 -23.7 5.3 15 9.0 3.6 4 Joseph et al., inédit, 1987!
! NIGER LIPTAKO 2.89 E 600 -3.83 1.37 37 -21.9 9.3 37 8.7 4.3 5 Ousiane, 1988 !
! NIGER NIAHBÏ 1.99 E 560 -4.79 0.72 55 -28.3 3.9 22 10.2 3.8 6 Joseph et Girard, 1990 !
! BURKINA PASO 2.01 V 595 -4.55 0.29 12 -25.7 2.6 10 10.7 1.1 7 Leusink et Tyano, 1985 !
! HALI KOLOKANI-NARA 7.01 1 500 -5.27 0.63 29 -33.7 4.1 29 8.5 3.4 8 Dincer et al., 1983 !
! KALI BOUGOUXI 6.93 Ï 1100 -5.54 0.28 61 -35,5 1.9 30 8.8 1.1 9 Guerre et Aranyossy, 1990 !
! MALI SAN-TOKINIAN 5.01 « 750 -5.39 0.79 48 -34.4 5.8 49 8.7 3.7 10 Guerre et Aranyossy, 1990 !
! SENEGAL CASAMANCB 15.11 « 1100 -5.82 0.18 15 -37.1 1.5 15 9.5 0.8 11 Tandia, 1988 !
! SEHEGAL DAKAR 16.93 V 415 -5.70 0.36 23 -35.7 1.3 4 9.8 1.1 12 Gaye, 1980 !
! DJIBOUTI 42.52 E 177 -1.63 0.13 21 -0.7 2.9 16 10.2 0.9 13 Fontes et al., 1980 !
! TCHAD IIKI KIMI 15.03 E 300 -4.40 0.70 50 14 Röche, 1973 in Kuller, 1977!
to î ———————— . — __ ——— _ . _ .. ——— i
3. METHODOLOGIE

Dans cet article, nous utiliserons surtout les résultats 18O qui sont plus nombreux que
ceux du deuterium. L'analyse statistique se base sur les données du réseau d'observation
pluviométrique OMM-AIEA (fig.l). Les moyennes inter-annuelles pondérées de la hauteur
des pluies (ô18Om) ont été calculées (tab. I) suivant la formule:
Z(Pi.6 1 8 OO
51BQ. = ——————— rn
U;
I(PO
où ôI8O; est la teneur en oxygène- 18 de la pluie mensuelle cumulée et Pi la hauteur
plubiométrique mensuelle. Les concentrations isotopiques (ÔECH) s'expriment en abondance
relative (RECH = 18O/16O), par rapport au "Standard Mean Ocean Water" (SMOW; Craig,
1961). Les résultats sont donnés en "parts pour mille": ÔECH^/OO) = 103 (RECH/RSMOW -1).

Nous avons sélectionné uniquement les années pour lesquelles au moins 90% de la
pluviosité annuelle a été prélevée. Le nombre d'années est très variable en fonction des
stations. De plus, la répartition de ces dernières n'est pas homogène le long de la bande
sahélo-soudanaise (fig.l): le réseau est plus dense à l'Est de la zone considérée. A l'inverse,
le nombre de nappes étudiées est plus important en Afrique occidentale (fig. 1). Les aquifères
superficiels choisis le long de la bande latitudinale, ont été retenus en fonction de leur
homogénéité géologique et de la présence d'une recharge actuelle. Celle-ci est décelée sur
la base d'une activité 3H > 50 Unités Tritium (U.T.) pour les années 1970 et > 6 U.T.
pour la décennie 1980; d'une activité 14C du carbone inorganique total dissous supérieure à
100 pmc ("percent modem carbon") et/ou d'une variation mesurée du niveau piézométrique.
Le faciès isotopique moyen et l'écart type de chacun des aquifères sont consignés dans le
tableau I.
Afin de valider la représentativité de ces résultats, par rapport à un éventuel
enrichissement isotopique induit par (i) l'évaporation de plan d'eau infiltrant, (ii) la
vaporisation de l'eau de la zone non saturée (Allison et a/., 1983), nous avons comparé les
teneurs 18O des eaux météoriques et souterraines pour une même région géographique,
lorsque les couples étaient disponibles. La bonne corrélation ôl8O(pluie) vs ô18O(aquifère) de
la figure 3 (r2 = 0,98), pour six régions situées entre le tropical humide et le semi-désert,
suggère l'absence de modification de la composition isotopique originelle par la reprise
évaporatoire. Ce constat avait déjà été fait en Casamance (Sénégal) par Tandia (1988) qui
observait une identité de faciès isotopiques entre des eaux prélevées successivement avant et
après la recharge. Le fait que la valeur de la pente soit < 1, suppose l'existence d'une
hauteur pluviométrique seuil qui est une condition limite au ruissellement et à l'infiltration.
On sait, en effet, que la teneur en isotope lourd d'une averse est inverse de la quantité
précipitée: c'est l'effet de masse (Hartley, 1981).
Concernant la teneur en 18O moyenne de la nappe de Niamey, qui est installée de part
et d'autre du fleuve Niger, nous avons procédé de façon particulière. Il convenait de
déterminer la participation des eaux du fleuve à la réalimentation de la nappe de socle. Le
diagramme de fréquence des teneurs en 18O des eaux souterraines (fig. 4) montre une
distribution bimodale de médianes respectives: -4,80 et -3,30 °/oo. La valeur la plus enrichie
correspond à celle du fleuve Niger en période de crues (-3,5 °/oo) et la forme assy métrique
de la courbe restitue l'enrichissement progressif des eaux du fleuve dont Ô18O peut atteindre
+ 9 °/oo en période d'étiage. La courbe symétrique pour laquelle la médiane se confond avec
la moyenne, par contre, représente l'ensemble des eaux météoriques locales infiltrées, sans
modifications isotopique.

28
 0.5 -i
Ô 18 0 A = 0.950 18 0 P - 0.3
<o r 2 = 0.99
n = 6
-1.5-

03

•UJ -3.5-
lO

-5.5
-5.5 -3.5 -1.5 0.5
OXYGÈNE-18 (pluie)

Figure 3: Relation entre la teneur lgO moyenne inter-annuette pondérée des eaux de pluies
(è18Op) et la teneur 18O moyenne des aquiferes (&18OA) pour six régions géographiques.
Pour les sigles se référer au tableau I.

w recharge,
c des eaux X
o
•H
de pluie K
I \

-p
C
CO
n = 77
ff,0 infiltration
des eaux du
•a / f l e u v e Niger
<u
Li

o
C

0
-7 -6 -5 -4 -3 -2 -1
%oVS SMOW

Figure 4: Diagramme de fréquence de la distribution des teneurs 18O de la nappe

phréatique autour de Niamey. La distribution bimodale fait apparaître une limite
d'alimentation liée au fleuve Niger (1) et une recharge directe des eaux météoriques (2),
d'après Joseph et Girard, 1990.

29
4. RESULTATS ET DISCUSSIONS

D'une façon générale, aussi bien sur terre que sur les océans, les concentrations 180
et 2H des eaux de pluies vérifient la droite des eaux météoriques mondiales (DMM) de Craig,
(1961); <52H = 8 518O -f- 10. Cependant, localement et notamment dans les mers fermées et
sur les continents où le recyclage de la vapeur est important, l'excès en deuterium "d" (d =
Ô2H - 8 ô18O) peut être plus grand que 10 (Nir, 1967). Lorsque d < 10 et la pente inférieure
à 8, ceci traduit une ré-évaporation des gouttes de pluie en cours de chute, en milieu non
saturé.

Sur la figure 5, sont reportées les teneurs isotopiques (i) des moyennes inter-
annuelles des eaux de pluie pour chaque station, (ii) des eaux souterraines de la bande sahélo-
soudanaise, suivant les résultats présentés sur tableau I. La droite de corrélation: Ô2H = 7,6
(± 0,3)ô18O + 7,1 (± 2,5) est très proche de celle définit par Craig (1961).

Dans une région soumise à ce régime pluviométrique relativement homogène qui

dépend essentiellement des LG., cette droite représente la droite des eaux météoriques sahélo-
soudanaise (DMSS). La bonne corrélation (r2 = 0,97) et surtout le fait que les faciès
isotopiques des eaux souterraines vérifient mieux la DMSS que ceux des eaux de pluie, rend
plausible notre hypothèse de départ, à savoir: la représentativité de la recharge par rapport
aux précipitations.

L'excès en deuterium est assez variable: il est > 10 pour N'Djamena, et Addis
Abeba, et < 10 pour Niamey, Kano et Geneina. Dans le premier cas, ceci proviendrait du
recyclage important des eaux, successivement, au dessus du lac Tchad et du massif éthiopien.

Ô2H = 7.6Ô180 + 7.1

AA
r'= 0.97
13 S
-s-
2KHGE

FU*
LT
NO

-25- KA

-35- .129'
./HI
0 18 0%ovs SMOW
-45
-6.5 -4.5 -2.5 -0.5

Figure 5: Droite des eaux météoriques sahélo-soudanaises DMSS (blgO vs Ô2H)

Pour les sigles se référer au tableau I.

30
 1-1 o a
010.
• b »'*

-H 9 -* 13
o
CD •

-3'

»
5 •<••

-5- eu--**' g =-0.084 ±0.04%o/100km

« -.-l8«io
r z = 0.95
•*,•"' n

20°W 10°W 10°£ 20°£ 30°£ 50°£ 60°£

LONGITUDE

Figure 6: Abondance lgO des eawx rfe précipitation et souterraines en fonction de la

longitude le long de la bande sahélo-soudanaise. (a): moyenne pondérée interannuelle des
eaux de pluie, (b): moyenne des eaux souterraines pour chaque ensemble aquißre. Le sens
des codes est affiché sur le tableau I.

Dans le deuxième cas, d'une ré-évaporation en atmosphère désaturée. On remarque

également que les précipitations les plus orientales sont enrichies en isotopes, et qu'elles
tendent à devenir de plus en plus "légères" vers l'Ouest. L'absence de relief notable (mise
à part la région éthiopienne) et la position globalement latitudinale des isothermes au sol et
des isovaleurs de l'évapotranspiration (ET) potentielle, nous autorisent à négliger les effets
orographiques et thermiques. L'appauvrissement isotopique Est-Ouest doit être alors
recherché dans l'effet de continentalité.

A cet égard, la figure 6 nous montre la distribution des teneurs isotopiques des eaux
de pluie et de nappe, aux différents points de prélèvement situés le long de la bande sahélo-
soudanaise. La pente de la droite de régression (r2 = 0,95) indique l'existence d'un gradient
constant de continentalité Est-Ouest: g = -0,084 °/oo par 100 km.

Ce résultat est en contradiction avec une alimentation provenant exclusivement du flux

atlantique. Conséquemment au 3000km de trajet effectué par la vapeur atlantique au dessus
du continent et la forêt équatoriale, les teneurs 18O de l'Afrique orientale devraient être très
appauvries. A Kinshasa (Zaïre), la moyenne pondérée 18O des précipitations est déjà de -4,7
°/oo (AIEA, 1969-89). Or, les fortes valeurs (ô18O * -1 %o) mesurées à Djibouti et sur les
reliefs éthiopiens ne peuvent rendre compte d'une telle alimentation. Cette région, par contre,
est également sous l'influence de la mousson Indienne (Leroux, 1975), et les pluies qui en
découlent (ô18O * O °/oo: Clark et al., 1987) rendent compte du faciès isotopique régionale.

Du côté de l'Afrique occidentale, les précipitations sont appauvries en 18O. Une

alimentation strictrement atlantique impliquerait, au contraire, une élévation des teneurs
isotopiques comme l'île Ascension (Ô18O * -1 %o ; AIEA, 1969-89) qui est soumise au
régime de la mousson atlantique. Dans le golfe de Guinée, par exemple, les eaux météoriques
de la région d'Ife (Nigeria) possèdent un ô18O de -3 %x> (Loehnert, 1988) et celles de la
plaine d'Accra (Ghana) un 518O de -2,75 °/oo (Akiti, 1980). Au Sénégal, (ô18O ** -6 %o),

31
où les alizés maritimes, repoussés vers le Nord en période d'hivernage, jouent un rôle mineur
(Leroux, 1975), les teneurs isotopiques devraient être d'autant plus fortes qu'il existe un effet
thermique à la condensation plus important que dans le golfe de Guinée (l'écart thermique
est de 10°C). Le gradient observé est donc incomptatible avec une source méridienne unique
de vapeur d'eau.

Ces résultats suggèrent donc la présence d'un flux zonal d'Est qui se délesterait
progressivement de ses isotopes les plus lourds au cours de son cheminement Est-Ouest. Les
seules composantes d'Est susceptibles de véhiculer des masses humides, sont le JEA et le
JET associés aux "Ondes d'Est": la source de vapeur se situerait vers l'Océan Indien (De
Félice et al., 1982; Cadet et Nnoli, 1987). Dès le mois d'avril, la mousson indienne
engendre des précipitations sur les massifs éthiopiens. Les circulations verticales (cellules de
Hadley et de Walker), les OE, ainsi que les phénomènes convectifs (Peters et al., 1988)
favorisent le mélange de la vapeur d'eau issue de ET avec les couches supérieures de
l'atmosphère. Par la suite, les masses humides sont emportées vers l'Ouest par le JEA. Le
passage d'une LG dont la convection traverse la troposphère jusqu'au JET, met à
contribution de la vapeur continentale, de composition isotopique variable, aussi bien répartie
dans les basses couches qu'au niveau du JEA. Cette vapeur qui, au départ de l'hivernage,
est appauvrie en isotopes lourds (tête pauvre du début de fractionnement), devient
progressivement "lourde" au fur et à mesure du déroulement de la mousson. Après la saison
des pluies, lorsque les mécanismes de pluviogénèse ne sont plus réalisés, l'Afrique exporte
alors une vapeur résiduelle très enrichie en 18O et 2H (fin de la distillation fractionnée à
1'evaporation).

Concernant le JET, sa position altitudinale (7 à 9 km) pourrait le mettre à l'abri des

mélanges. A cette hauteur, l'eau faiblement recyclée, qui provient de l'Océan Indien et de
l'Abrabian See, est à l'état de cristaux de glace (maximum de 1,5 g kg'1). Après l'eau
liquide, c'est la masse d'eau potentielle la plus importante, au cours du passage d'une LG.

La vitesse moyenne de déplacement horizontale des LG ( « 15ms" 1 ; S mull et Houze,

1987) est bien supérieure à celle de JET. De plus, le temps de renouvellement du flux
massique zonal de ce dernier est suffisamment important pour permettre le lessivage complet
des hautes couches. Ceci suggère sans doute, dans le cadre d'une participation de JET à la
pluviosité, une augmentation sensible des teneurs isotopiques des pluies surtout dans la région
poststratiforme, en arrière des LG. Mais le caractéristiques isotopiques de cette participation
restant constantes dans le temps et l'espace, le gradient Est-Ouest reste inchangé, si toutefois
la contribution massique de JET ne varie pas entre chaque événement.

Avec un tel schéma, et si (i) les conditions d'équilibre isotopique (phase

liquide/vapeur) sont réalisées, (ii) les condensations systématiques soustraites du nuage, (iii)
la quantité de pluie faible devant la réserve de vapeur, les teneurs isotopiques des
précipitations peuvent être déduites de la relation logarithmique de distillation de Rayleigh
(Friedman, 1953; Craig, 1961; Dansgaard, 1964).

1 - En ne prenant pas en compte le recyclage de ET, le bilan de conservation des

isotopes de l'oxygène en un point du continent s'écrit:

QVÔ180V = Ô18OP dQv + (5180V - dô180v) (Qv - dQv) (2)

où Qv représente la quantité de vapeur du nuage avant l'averse; dQv la quantité délestée;

dô18O la variation de teneur 18O sur une distance élémentaire. Les indices v et p

32
correspondent respectivement à la phase vapeur et liquide. A l'équilibre, la teneur isotopique
de la pluie se déduit de celle de la vapeur par l'intermédiaire du facteur d'enrichissement (e):

Ô180V » Ô180P - € (3)

e est lié au facteur de fractionnement thermo-dépendant a selon la relation: e = (a - 1). Sur

le parcours (L) de 6 103 km entre Djibouti et Dakar, l'équation (2) donne la formule
intégrale:
p do 1B Ov Qi
__________ = In — = 7n FRAY (4)
18 18
Jo 6 0p - 5 0v Qo

Comme a est constant à la même température:

Ô180! - Ô1800 = gL = (a - 1) In FRAY (5)

Cette relation est identique à celle de Rayleigh. Q° et Q1 représentent la quantité de
vapeur respectivement à l'entrée et à la sortie du continent. F^y est la fraction de vapeur
restante exportée par le continent africain (entre les parallèles 10°-17°N). Le facteur de
fractionnement dépend de la température du point de rosée (Td). Il a été pris une température
moyenne de 20°C, déterminée à partir d'une centaine de radiosondages effectués à Niamey,
en période de mousson, pour obtenir a = 1,00979 (Majoube, 1971).

Dans la mesure où les températures au sol restent homogènes en Est-Ouest, on peut

considérer que a reste constant le long de la bande sahélo-soudanaise. En prenant Ô18OP = -
1,63 °/oo pour Q0 (à Djibouti) et 518OP = -5,82 %x> pour Qt (à Dakar), on déduit de (5);
FRAY = 0,65. Ceci signifie que cette partie de l'Afrique exporterait, vers l'Ouest, 65% de
la vapeur d'eau orientale.

La fraction restante sur le continent, qui correspond à l'infiltration (Qj), au

ruissellement (QR évacué par les fleuves (Niger, Nil...) et à ET (Qe) non recyclée dans
l'atmosphère, serait de 35%.

Dans le modèle théorique de Rayleigh, le nuage contient uniquement de la vapeur

océanique, et il est fait abstraction de tout retour possible vers l'atmosphère, de vapeur d'eau
continentale, issue de ET qui est très importante dans ces régions (ET potentielle moyenne
est de 450 mm au cours du S"4016 trimestre). Ce modèle (équation 2) suppose une soustraction
définitive des masses précipitées, et donc ne peut prendre en compte l'enrichissement.
Ingraham et Taylor (1986) ainsi que Salati et al. (1979) ont montré, à partir d'un faible
gradient - également linéaire - (1 °/oo. 100 km"1 pour 18O dans le Nevada), que les
phénomènes produits par l'évapotranspiration rendaient plus complexe l'interprétation des
résultats. Ces auteurs expliquent ce gradient par le recyclage presque total des eaux
continentales dans l'atmosphère.

Une fois la partie infiltrée (I) et ruisselée (R) réduite de l'ensemble précipité (P), le
reste est repris par évapotranspiration (ET) et le nuage reconstitue partiellement sa teneur
isotopique initiale. Le système "se nourrit" partiellement de lui-même, il est en état de semi-
fermeture.

2 - En tenant compte du recyclage de ET, l'équation (2) peut alors être modifiée par
un terme qui exprime le retour différé, au nuage, du flux massique de l'évaporation.

33
 Qv5180v = QR)Ô"OP (Qv - dQv) (ÔI8OV - dô18Ov) (6)

5180, - 5180o = (5 18 OE - 5 18 0p) (7)

Qv

F est la nouvelle fraction de vapeur restante à la sortie du continent. Par ailleurs, à

Pévaporation, le facteur d'enrichissement devient négatif: Ô18OE - 518OP * -e. On peut alors
écrire la formule suivante:
M dQE
- 5 1B Oo = -e ——
(8)
Jo Qv

- 51800 = - a) 7nF
(9)

dans laquelle a = dQE/dQv (considéré constant) représente la fraction évaporée et transpirée

réellement par rapport à la pluie. Cependant, le recyclage de ET n'est pas instantané. Le
retour vers les nuages est progressif et fractionné. La teneur 18O de la vapeur, en début
d'évaporation, est appauvrie alors qu'elle devient de plus en plus "lourde" avec le
déroulement de l'hivernage. Pendant la saison des pluies, ET réelle tend vers ET potentielle.

^*f -0
,jJ*/
-2- .;*t?rf
+0*+f t 9
****Jiv* / -1
—3" ***'*'*'
f
<•' * >
£SE ** * S ** ** i 0
o S's's'S / *
s -2 i
to _4.
f s*f s'/'s / ,' m
(0 f f f .' * ,
> </ s / / / ' --3
-5- y> / *'/ *' ' o
0. ' ' t * t t O
O
CO / / '/ ' l -4^
K5 -6- ~ ~ ~ 7 7 Vf '' ""/"*" ~ ~ ~ ~/~ — ~ — — — - i
o_
' / '/ * •
*" 5 ^
-7-
f'fe'/V
; i £* f / ^ ^RAYLEIGH -6
-8- ; i•' i•'«
/ °* «51
j\ /
' 1 ! 1 <?' '
f i l l *

-,
.-7?

0.5e
fraction de vapeur restante
Figure 7: Fraction de vapeur restante dans l'atmosphère par rapport à la vapeur pénétrante
au dessus de la bande sahélo-soudanaise, en fonction de f>18Of - è*8Oe
Plusieurs solutions sont proposées suivant différentes valeurs accordées à l'évapotranspiration
réelle. La courbe de Rayleigh correspond à l'absence de recyclage (ET = 0). ô'aOo: teneur
isotopique moyenne de la pluie à Djibouti. 6 'aO„: teneur isotopique moyenne de la pluie en un point
considéré le long de la bande étudiée. L 'étoile donne la position de Dakar et la fraction de vapeur
exportée pour une ET de 390 mm.

34
Cette dernière est considérée constante (150 mm/mois) ainsi que la pluie (200 mm/mois) le
long du secteur étudié et pendant la période de mousson. Ceci nous donne une valeur limite
pour "a" égale à 0.75. En réalité, comme ET réelle < ET potentielle, "a" doit être inférieur
à cette valeur limite.

La figure 7 illustre la relation (9) pour différentes valeurs du paramètre "a" prises
entre 0,5 et 0,75, correspondant, pour le Sème trimestre, à une ET réelle comprise entre 300
et 450 mm et une pluviométrie de 600 mm. Il est aussi présenté, la courbe pour une
evaporation nulle (équation (2) de Rayleigh). Pour a = 0,75, la fraction de vapeur exportée
à Dakar (F) est de 18%. Pour a = 0,65 (correspondant probablement à une valeur approchée
de ET réelle: soit 390 mm), F = 28%, ce qui implique une fraction restante de 72% répartit
sous forme d'infiltration et de ruissellement. Ce dernier résultat est deux fois plus important
que celui obtenu par l'équation (2). Le modèle qui prend encompte ET met donc en évidence
le rôle joué par le recyclage de l'évaporation dans la contribution à la pluviométrie sahélo-
soudanaise. Les précipitations orientales sont reprises pro parte par ET, dans un mécanisme
est-Ouest, et ces masses évaporées se retrouvent dans les pluies occidentales, comme
l'indiquent les résultats des analyses isotopiques dans les aquifères de N'Djamena à Dakar.

5. CONCLUSIONS

Le régime pluviométrique de l'Afrique sahélo-soudanaise dépend essentiellement des

manifestations convectives liées aux lignes de grain. Au cours de ces perturbations, les
masses humides situées dans les différents flux troposphériques (surface -200 hPa),
participent à la pluviosité. La répartition géographique de l'abondance isotopique des eaux
de précipitation, montre un appauvrissement des teneurs dans le sens Est-Ouest suivant un
gradient de continentalité g = -0,084 °/oo 7100 km (18O). Mais, dans ce cas précis, la
variation de la composition isotopique ne peut rendre compte de la vidange progressive d'un
nuage typiquement océanique, et n'obéit pas au modèle de distillation fractionnée de
Rayleigh.

La valeur du gradient implique un recyclage important des eaux continentales et la

corrélation obtenue suggère une certaine homogénéité verticale de la composition isotopique
des masses humides de la troposphère, du moins jusqu'à l'altitude atteinte par la convection
thermique. Cependant, ce gradient ne peut préciser la participation du JET et l'origine de sa
vapeur. Pour cela, il serait nécessaire de mesurer la variation de la composition isotopique
des pluies au cours du passage d'une ligne de grain, en supposant que les différentes masses
humides n'interviennent pas en même temps dans la condensation.

Jusqu'à maintenant, la source de vapeur d'eau était recherchée soit à partir de l'Océan
Atlantique, soit depuis l'Océan Indien ou bien dans un mélange des deux. L'utilisation des
isotopes du milieu comme traceur de l'origine des eaux, permet de discerner une alimentation
essentiellement zonale. La masse d'eau précipitée sur le massif éthiopien (1118 [Link]"1) est
apportée par le flux de mousson indienne. Par la suite, le JEA favorise le transport Est-Ouest
de cette eau recyclée verticalement par ET et les mouvements convectifs.

La première LG de la saison mobilise une vapeur qui dans les basses couches est sans
doute issue du flux atlantique mais dans les couches supérieures provient de l'Est. Les LG
suivantes mettront alors à contribution, une vapeur préalablement mélangée dans les basses
couches. En prenant en compte le recyclage de l'eau évapotranspirée dans le bilan de

35
conservation des isotopes, on en déduit la proportion du flux de vapeur sortant par rapport
au flux rentrant qui participe aux LG. Pour améliorer le modèle, il serait nécessaire de
quantifier ET réelle et les différents flux de vapeur en transit au dessus de la bande sahélo-
soudanaise.

A cet effet, il apparaît opportun de développer des programmes scientifiques

pluridisciplinaires sur les interactions biosphères-hydrosphère, en vue de l'amélioration de
la description des processus hydrologiques dans les modèles climatiques.

REFERENCES

Adar E. and Long A., (1987) - Oxygen-18 and deuterium distribution in rainfall, runoff and groundwater in a
small semi-arid basin: the Aravaipa valley in the Sonora desert, Arizona. Proceed. Symp. "Isotope techniques
in water resources development". AIEA-SM-199/135, Vienna, 1987, 257-273.

AGRHYMET, (1985) - Synthèse régionale des situations agrométéorologiques de la saison des pluies 1985
dans les pays du CILSS. Pub. n° 187, AGRHYMET, Rép. du Niger, 225 p.

A.I.E.A., (1969-89) - Environmental isotope data n° 1 to 9: world survey of isotope concentration in

precipitation (1969-1989). T.R.S. n° 96, 117, 120, 147, 165, 192, 226, 234 & 252. A.I.E.A., Vienna.

Akiti T.T., (1980) - Etude géochimique et isotopique de quelques aquifères du Ghana: gneiss de la plaine
d'Accra, calcaire au Sud-Est de la Volta, granité de la haute région. Thèse Uni. Paris XI, 232 p.

Allison G.B. and Barnes C.J., (1983) - Estimation of evaporation from non-vegetated surfaces using natural
deuterium. Nature, 301, 143-145.

Benson [Link]. and Rao, G.V., (1987) - Convective bands as structural components of Arabian See convective
cloud luster. Mon. Wea. Rev., vol. 115, n° 12, 3013-3023.

Bolton D., (1984) - Generation and propagation of african squall lines. Quart. J. Roy. Meteor. Soc., 110, 695-
721.

Cadet D.L. et Nnoli N.O., (1987) - Water vapour transport over Africa and the atlantic ocean during summer
1979. Quart. J. Roy. Meteor. Soc., 113, 581-602.

Clark I.D., Fritz P., Quinn O.P., Rippon P.W., Nash H., and Sayyid Bargash bin Ghalib al Saïd, (1987) - Modern
and fossil groundwater in an arid environment: a look at the hydrogeology of southern Oman. Proceed. Symp.
"Isotope techniques in water resources development", IAEA-SM-299/15, Vienna, 1987, 167-187.

Craig H., (1961) - Isotopic variations in meteoric water. Sciences, 133, 1702-1703.

Dansgaard W., (1964) - Stable isotope in precipitation. Tellus, 16, 436-468.

Darling W.G., Edmunds W.M., Kinniburgh D.G. and Kotoub, S., (1987) - Sources of recharge to the basal
nubian sandstone aquifer, Butana region, Sudan. Proceed, of Symp., "Isotope techniques in water resources
development", AIEA, Vienna, 1987, 205-224.

Desbois M., Kayiranga T., Gnamien B., Guessous S. and Picon L, (1988) - Characterization of some elements
of sahelian climate and their interannual variations for July 1983, 1984 and 1985 from the analysis of
METEOSAT ISCCP data. J. Clim., vol. 1, n° 9, 867-904.

Dhonneur G., (1981) - Sécheresse et/ou desertification au Sahel. La Météorologie, sér. VI, n° 24, 119-123.

Dincer T., Dray M., Zuppi G.M., Guerre A., Tazioli G.S. et Traores S., (1984) - L'alimentation des eaux
souterraines de la zone Kolokani-Nara au Mali. Proceed. Symp. Isotope Hydrology, AIEA, SM/270/41, Vienna,
1983,341-365.

Druyan L.M., (1987) - GCM studies of the african summer monsoon. Climate Dynamics, 2, 117-126.

36
De Felice P., Viltard R. et Camara M., (1982) - Vapeur d'eau dans la troposphère en Afrique de l'Ouest. La
Météorologie, VI, 29, 129-134.

Folland C.K., Palmer T.N. and Parker, D.E., (1986) - Sahel rainfall and world wide sea temperatures, 1901-85.
Nature, vol. 320, 602-607.

Fontes J. Ch., Maglione G. et Roche M.A., (1969) - Données isotopiques préliminaires sur les rapports du lac
Tchad avec les nappes de la bordure Nord-Est. Cah. ORSTOM, sér. Hydrol., VI, 1, 17-34.

Fontes J. Ch. et Olivry U.C., (1976) - Gradient isotopique entre 0 et 4000 m dans les précipitations du mont
Cameroun. Résumé C.R. Réun. Ann. Se. Terre, Paris, Soc. Géol. Fr., 171.

Fontes J. Ch., Pouchan P., Saliège J.F. et Zuppi G.M., (1980) - Environmental isotope study of groundwater
systems in the Republic of Djibouti. "Arid-zone hydrology: investigations with isotopes techniques" AIEA-G-
158/17, Vienna, 237-262.

Frangi J.P. et Druilhet A., (1988) - Rôle du sol dans les échanges d'énergie de la couche de surface sahélienne.
Ann. Geophys., vol. 6, n° 1, 81-88.

Friedman I., (1953) - Deuterium content of natural water and other substances. Geochim. Cosmochim. Ada,
4, 89.

Gaye C.B., (1980) - Etude hydrogéologique, hydrochimique et isotopique de la nappe infra-basaltique du Cap-
Vert (Sénégal). Thèse 3ème cycle. Uni. Dakar, 131 p.

Grootes P.M., Stuiver M., Thompson L.G. and Mosley-Thompson E., (1989) - Oxygen isotope changes in
tropical ice, ûuelccaya, Peru. J. Geophys. R., vol. 94, n° D1, 1187-1194.

Guerre A. et Aranyossy J.F., (1990) - Synthèse des ressources en eau du Mali: résultats et interprétation des
analyses isotopiques. Proj. RAF/8/012, AIEA, Vienne, 49 p.

Hartley P.E., (1981) - Deuterium/hydrogen ratios in Australian rainfall. J. Hydrol. 50, 217-229.

Houghton R.W., (1989) - Influence of local remote wind forcing in the gulf of Guinea. J. Geophys. Fies., vol.
94, n° C4, 4816-4828.

Houze R.A., (1977) - Structure and dynamics of tropical squall-line system. Mon. Wea. Rev., 105, 1540-1567.

Ingraham N.L. and Taylor B.E., (1986) - Hydrogen isotope study of large-scale meteoric water transport in
northern California and Nevada. J. Hydrol., 85, 183-197.

Joseph A. et Aranyossy J.F., (1989) - Mise en évidence d'un gradient de continentalité inverse en Afrique de
l'Ouest en relation avec les lignes de grain. Hydrogéologie, n° 3, 215-218.

Kanamitsu M. and Krishnamurti T.N., (1978) - Northern summertropical circulations during drought and normal
rainfall months. Mon. Wea. Rev., 106, 331-347.

Know H.J. and Mak M., (1990) - A study of structural transformation of the african easterly waves. J. Atm.
Sei., vol. 47, n° 3, 277-292.

Lambergeon D., Dzietara S., and Janicot S., (1981) - Comportement du champ de vent sur l'Afrique
occidentale. La Météorologie, VI, sér. 25, 69-81.

Lemaitre Y. and Testud J., (1986) - Observation and modelling of tropical squall-lines observed during the
"COPT 79" experiment. Ann. Geophys., 4B, 21-36.

Leroux M., (1975) - Climatologie dynamique de l'Afrique. Trav. et doc. de Géo. Trop. n° 19, CEGT-CNRS,
Paris, 89-112.

Leusink A. et Tyano B., (1985) - Observations du niveau de la nappe des eaux souterraines et sa composition
chimique et isotopique en région de socle cristallin au Burkina-faso. Bull, liaison CIEH, n° 62, Ouagadougou,
2-17.

Loehnert E.P., (1988) - Major chemical and isotope variations in surface and subsurface waters of west Africa.
J. Afr. Earth Sei., vol. 7, n° 3, 579-588.

37
Majoube M., (1971 ).- Fractionnement en 180 et en deuterium entre l'eau et sa vapeur. J. Chim. Phys., 68, 10,
1423-1436.

Monteney B.A., and Casenave A., (1989) -The forest contribution to the hydrological budget in tropical west
Africa. Ann. Geophysicae, 7, (4), 427-436.

Muller A., (1977) - Essai d'application des variations de teneur en radiocarbone dissous à l'étude des aquifères
libres: le cas de la nappe phréatique au Nord et à l'Est du Tchad. Thèse 3ème cycle. Uni. Paris VI, 160 p.

Nativ R. and Riggio R., (1989) - Meteorologie and isotopic characteristics of precipitation events with
implications for groundwater recharge, southern High Plains. Atm. Research, 23, 51-82.

Nir A., (1967) - Development of isotope methods applied to groundwater hydrology, in "Isotope techniques
in hydrologie" cycle". Monograph. n° 11, Amer. Geophys. Union, Washington D.C., 109-116.

Ousmane B., (1988) - Etude géochimique et isotopique des aquifères discontinus de la bande sahélienne au
Niger; Liptako, Sud-Maradi et Est-Damagaram. Th. Doc. es Sei., Uni. Niamey, à paraître.

Peters M., Tetzlaff G. and Janssen W., (1989) - Rainfall intensity of west africa squall lines. Ann. Geophys.,
7, (3), 227-238.

Rindsberger M., Magaritz M., Carmi I. and Gilad D., (1983) - The relation between air mass trajectories and
the water isotope composition of rain in the mediterranean sea area. Geophys. Res. Let., vol. 10, n° 1, 43-46.

Rotunno R., Klemp J.B., Weismann M.L, (1990) - Comments of a numerical investigation of the organisation
and interaction of the convective and stratiform regions of tropical squall lines. J. Atmos. Sei., vol. 47, n° 8,
1031-1033.

Roux F., Testud J., Payen M. and Pinty B., (1984) - West african squell-line thermodynamic structure retrived
from Dual-Doppler Radar observations, J. Atmos. Sei., 41, 3104-3121.

Salati E., DalKOlio A., Matsui E; and Gat J.R., (1979) - Recycling of water in the Amazon basin: and isotopic
study. Water Resour. Res., 15, 1250-1258.

Simpson H.J., Hamza M.S., White J.W.C., Nada A. and Awad M.A., (1987) - Evaporite enrichmentof
deuterium and 180 in arid zone irrigation. Proceed, symp. "Isotope techniques in water resources development.
AIEA, -SM-299/135, Vienna, 1987, 241-256.

Sonntag C., Thorweihe U., Rudolph J., Löhnert E.P., Junghans Chr., Münnich K.O., Klitzsch E., El Shazly E.M.
and Swailem F.M., (1980) - Isotopic identification of saharian groundwaters, groundwater formation in thé
past. Palaeoeco. Africa Sur. 1st., vol. 2, 159-171.

Tandia A.A., (1988) - Synthèse hydrogéologique de la région de la Casamance, contribution des techniques
isotopiques à la connaissance des nappes d'eau souterraine. Rap. AIEA, proj. RAF/8/012, Vienne, 80 p.

Tetzlaff G. and Peters M., (1986) - The atmospheric transport potential for water vapour and dust in the sahel
region J. Geophys. 12, 387-398.

Wolter K., (1989) - Modes of tropical circulation, southern oscillation, and sahel rainfall anomalies. J. dim.,
vol. 2,n° 2, 149-172.

Yonge C.J., Goldenberg L. and Krouse H.R., (1989).- An isotope study of water bodies along a traverse of
southwestern Canada. J. Hydrol., 106, 245-255.

Ziegler H., Osborn C.B., Stichler W. and Trimborn P., (1976) - Hydrogen isotope discrimintion in higher plants:
correlation with photosynthetic pathways environment. Planta, 128, 85-92.

38
 EVALUATION DE LA RECHARGE DES NAPPES PHREATIQUES
SOUS CLIMAT SEMI-ARIDE. EXEMPLE DU NORD-SENEGAL

Abdoul Aziz TANDIA

Département de géologie,
Université C.A. Diop

Jean François ARANYOSSY

Expert régional du projet AIEA/RAF/8/012

Cheikh Becaye GAYE

Département de géologie,
Université C.A. Diop
Dakar, Sénégal

Abstract-Resume

ESTIMATION OF EFFECTIVE RECHARGE OF AQUIFERS UNDER SEMI-ARID CONDITIONS: EXAMPLE

IN NORTH SENEGAL.
Application of various "classical methods "for the estimation of effective infiltration rate to thephreatic
aquifer in North Senegal, results in a large range of values (from 0 to [Link]'J). Chlorine balance method
gives, on the basis of 11 profiles, a smaller range of values between 6.7 and 80.5 mm.y'. In this situation, the
location of the bomb tritium signal in deep unsaturated soil zone, appears to be the most effective method for
evaluating recharge. Tritium peaks, founds in two profiles at respectively 12 and 20 m depth in the sand dunes
formation near Louga, has provided a infiltration rate estimate of 22 to 26 mm.y'1.

EVALUATION DE LA RECHARGE DES NAPPES PHREATIQUES SOUS CLIMAT SEMI-ARIDE. EXEMPLE

DU NORD SENEGAL.
L'application des diverses méthodes dites "classiques" pour l'estimation de la recharge effective des
nappes de la région semi-aride du Nord-Sénégal fournit, pour une même période, une très large gamme de
valeurs allant de 0 à 95 mm/an. La méthode du bilan des chlorures fournit, sur 11 profils, des résultats variant
entre 6,7 et 80,5 mm/an. Dans ce contexte, la localisation du pic de tritium thermonucléaire en zone non saturée
profonde, apparaît comme la méthode la plus fiable. La mise en évidence du pic de tritium à 12 et 20 m de
profondeur, sur deux profils effectués dans les sables dunaires de la région de Louga, permet d'estimer, de façon
sûre, l'infiltration efficace locale entre 22 et 26 mm/an.

1. INTRODUCTION

A l'exception de quelques secteurs où persistent de rares points d'eau de surface

(mares, grands fleuves régionaux), l'alimentation en eau des populations et des troupeaux au
Nord-Sénégal reposent essentiellement sur l'exploitation des eaux souterraines dont les
réserves sont considérables (Defossez et al, 1959). Cependant, la diminution de la pluviosité
enregistrée depuis les années 1970 dans toute la bande sahélienne s'est accompagnée d'une
baisse généralisée des niveaux piézométriques (fig.l) dont les principales conséquences
néfastes ont été soulignées lors de récentes études: dégradation de la végétation naturelle et
diminution des réserves en eau souterraine accompagnée notamment d'une intrusion du
biseau salé dans les zones littorales (Gaye, 1986; Gaye et al, 1989; Barry et al, 1989).

39
 536

figure 1: Evolution de la profondeur de la nappe phréatique de la région de Louga

(localité de Vélingara)

Pour établir des schémas de gestion rationnelle des ressources en eau, une des toutes
premières conditions est de savoir si les baisses piézométriques constatées sont imputables;
soit à l'augmentation des débits extraits (évapotranspiration et exploitation), soit à une
diminution - voire une absence - de la recharge naturelle des nappes. Plusieurs méthodes
d'estimation de la recharge sont à la disposition de l'hydrogéologue (Tandia, 1990;
Aranyossy, 1991):

des méthodes dites "classiques" fondées sur: (1) l'observation des fluctuations
piézométriques; (2) des formules empiriques tirées des paramètres climatologiques;
(3) des expériences lysimétriques; (4) la mesure des paramètres hydrodynamiques de
la zone non saturée du sol; (5) des simulations numériques.

des techniques relativement récentes basées sur l'interprétation des profils

géochimiques (essentiellement chlorures) et isotopiques de l'eau du sol.

Ces différentes méthodes ont toutes été appliquées au Nord-Sénégal dans le cadre
général de l'évaluation des ressources en eau. Les analyses synthétiques et les résultats
présentés ci-dessous ont été obtenus au cours des études réalisées par le groupe
d'hydrogéologie du Département de Géologie de l'Université de Dakar en collaboration avec
le "British Geological Survey", le Laboratoire d'Hydrologie et de Géochimie isotopique
d'Orsay et le projet RAF/8/012 de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique.

2. PRESENTATION DE LA ZONE D'ETUDE

Le problème de la recharge a été étudié au Nord du Sénégal, en particulier dans la

région de Louga (fig.2). Le climat, de type sahélien, est caractérisé par une température
annuelle moyenne de 27°C (avec des minima de 23°C en janvier et des maxima de 30°C
entre septembre et octobre). L'évapotranspiration potentielle moyenne annuelle varie autour
de 1500mm.

40
 QUATERNAIRE

r-^-V-200
TERTIAIRE

tWCAA

ino

Figure 2: localisation de la zone d'étude

La chronique des précipitations (1932 à 1987) montre d'une part l'importance des
variations interannuelles et d'autre part la baisse brutale de la pluviosité à partir de l'année
1969, correspondant au début de l'établissement de la sécheresse qui sévit actuellement au
Sahel (fig.3).

800 _

TOO-

60O-

- soo -
m
2

« 4OO -

£ 30O-

ZOO -

100 -

i l l l l i I —i i v i i i i I i l ("' l l l ' I | l l i I—ri l I

1940 I9SO 1980 »70 I960 1987
ANNEE 4

Figure 3: Chronique des précipitations (1932-1987)

41
 La nappe phréatique de cette région est contenue dans les formations dunaires
composées des dépôts récents de sables jaunes et des dunes rouges de l'ancien erg quaternaire
(Adams et al, 1965). Le substratum du système est formé par les calcaires et marno-calcaires
du Lutétien supérieur et par les formations du Secondaire. Il s'enfonce progressivement d'Est
en Ouest suivant la structure d'effondrement "en marche" d'escalier" (Depagne et Moussu,
1967). L'aquifère dont l'épaisseur augmente vers l'Ouest trouve son exutoire naturel sur
l'Océan Atlantique.

L'absence de réseau hydrographique permanent dû à la grande perméabilité des

sables, résulte en une alimentation des nappes par infiltration directe des eaux de
précipitations.

3. METHODES USUELLES D'EVALUATION DE LA RECHARGE.

La plupart des méthodes dites "classiques" ont été très tôt utilisées au Sénégal. Après
avoir très succintement rappelé leurs principes, nous présenterons les principaux résultats
obtenus par l'application de ces méthodes sur la période allant de 1977 à 1980.

3.1 Méthodes basées sur les fluctuations du niveau piézométrique

a) La "méthode directe", qui suppose une alimentation uniquement verticale, consiste

simplement à corriger les fluctuations piézométriques mesurées par la porosité efficace. Les
résultats obtenus au Nord-Sénégal (tab.l) sont très variables en fonction, principalement, de
la topographie. En effet, la zone non saturée présente des variations d'épaisseur de sorte que
l'eau qui s'infiltre dans les parties épaisses met beaucoup plus de temps à atteindre la nappe
que celle qui pénètre au fond des dépressions. L'infiltration est de ce fait surestimée dans les
dépressions et sous-estimée au niveau des points élevés.

Tableau I: Calcul de la recharge annuelle (le en mm) à partir de la correction de l'élévation

du niveau piézométrique (*H en mm) par la porosité efficace. (Tandia, 1990).

Ndiakhal Velingara [Link] [Link] Dao

AH le AH le AH le AH le AH le

1977 0 0 0 0 30 5 40 6 20 3

1978 80 12 10 2 20 3 50 8 0 0

1979 100 15 120 18 100 15 160 24 80 12

1980 0 0 20 3 0 0 0 0 10 2

b) La "méthode de seuil", appliquée pour la première fois au Sénégal par Hubert

(1922) permet d'évaluer l'infiltration efficace en soustrayant des précipitations totales la
hauteur d'eau correspondant au "seuil" à partir duquel on observe une remontée de la nappe.
Gaget (1957) détermine la valeur du seuil par une méthode graphique basée sur deux
relations:
en saison sèche: A H = (l/n c ) (VIS + ETR) (1)
en saison humide: (l/n e )(P - ETR) = (l/nJ(V/S) + AH (2)

42
avec A H = variations du niveau de la nappe, nc = porosité efficace, V = volume extrait,
S = surface du bassin versant, ETR = evaporation effective , P = précipitations.

Les résultats présentés sur le tableau II montrent que les deux méthodes ne sont pas toujours
concordantes.

Tableau II : Résultats de la recharge annuelle déterminée

à partir des méthodes de Hubert et de Gaget (Tandia, 1990).

Année 1977 1978 1979 1980

Précipitations (mm) 168,5 308 253 157,8
le (Hubert) (mm) 0 58 3 0
le (Gaget) (mm) 0 0 0 0

3.2 Méthodes utilisant le bilan hydrique

Elles sont basées sur la détermination des termes qui expriment la répartition de la
pluie tombée sur le sol, pendant une période donnée, selon l'équation:
P = R + ETR + le + A W (3)
où P est la hauteur de pluie; R, le ruissellement de surface; ETR, l'évapotranspiration réelle;
le, l'infiltration efficace; A W, la variation des réserves en eau du sol.

L'ETR est estimée à partir de la valeur potentielle de l'évapotranspiration (ETP).

Celle-ci est calculée par des formules empiriques (Thornthwaite, Turc etc...) utilisant les
données météorologiques courantes (température, humidité relative, radiation globale, etc..).

Dans la zone étudiée, la topographie, la bonne perméabilité des formations sableuses,

la faible intensité des précipitations entraînent une disparition rapide des écoulements de
surface par evaporation et par infiltration dans le sol. Il en résulte une absence de
ruissellement permanent; l'infiltration efficace s'exprime donc simplement par:
le = P - (ETR + A W) (4)
Sur la base des valeurs d'ETP que nous avons calculé par différentes méthodes
empiriques ([Link]), l'application du modèle de bilan de Thornthwaite a montré, sur la
période 1977 - 1980, une absence d'alimentation de la nappe.

Tableau HI : Valeurs de l'ETP annuelle moyenne (mm) calculée

par les formules de Turc et de Thornthwaite (Tandia, 1990).

Année 1977 1978 1979 1980

Précipitations (mm) 168,5 308 253 157,8
ETP (Turc) 1435 1349 1389 1362
ETP (Thornthwaite) 1303 866 1297 1221

43
3.3 Méthodes lysimétriqties

La mise en oeuvre de ces techniques consiste à isoler, entre des cloisons étanches, un
bloc de sol si possible non modifié. On recueille l'eau infiltrée à la base du dispositif. Ces
méthodes permettent donc théoriquement une mesure directe de l'infiltration efficace et, par
conséquent, une évaluation de l'évapotranspiration réelle:
ETR = P - (le + A W) (5)
A W représente la différence stock d'eau dans le lysimètre pendant l'intervalle de temps
d'observation At.

L'examen du bilan de sept années d'étude lysimétrique (Bonfils et al, 1963) réalisée
par le Centre de recherche agronomique de Bambey (1954 - 1960) a conduit au résultat
suivant: pour le sol Dior (sol développé sur formation sableuse), le rapport entre l'infiltration
efficace et les précipitations annuelles varie entre 17 et 23% .

3.4. Humidimétrie et tensiométrie

Cette méthode, dite "physique", est basée sur la mesure des paramètres fondamentaux
qui régissent le mouvement de l'eau dans la zone non saturée et qui entrent dans la formule
généralisée de Darcy: teneur en eau volumique (0), pression effective de l'eau (h), courbes
caractéristiques K(9) et h(9):

l] (6)

(5)
où z est la profondeur par rapport au sol eidty(Q)fd(z) représente le gradient de charge
hydraulique entre deux sections distantes de dz.
Généralement, la pression effective rfY(A)est déterminée par tensiométrie et la teneur
en eau volumique (0) par humidimètrie neutronique.
Les premières applications effectuées dans les recouvrements sableux de la région de
Bambey au Sénégal par Vachaud et al (1979) fournissent une valeur d'infiltration de 260mm
(pour des pluies cumulées de 841mm sur la période du 15/05/75 au 30/11/76) représentant
environ 30% des précipitations moyennes annuelles.

3.5. Simulations numériques

Le principe de ces méthodes consiste à introduire dans un modèle, représentant

théoriquement un système aquifère, différentes données hydrodynamiques afin d'estimer
l'infiltration efficace. Les travaux effectués au Nord-Sénégal par Dieng (1987), suivant
l'application du modèle de simulation de la nappe du Ferlo, donnent une estimation de
l'infiltration annuelle variant entre 0 et 6% des précipitations.

3.6. Conclusions

L'application de ces différentes méthodes dans la même région, pendant la même

période (1977-1980), fait apparaître ([Link]) une gamme de résultats très large. Les valeurs
obtenues s'étalent en effet entre 0 et 95 mm pour une même année!

44
 Tableau IV: Résultats comparatifs de l'estimation de l'infiltration efficace (mm) par
différentes méthodes Çïandia,1990)

(1) Variations naturelles Méthodes utilisant le (4) (5)

du niveau piézométrique bilan hydrique Méthodes
Méthodes de
seuil de méthode méthode (2) méthode de (3) méthodes physiques simulation
Hubert de Gaget "directe" Thornthwaite lysi métriques

1977 0 0 Oà6 0 29 à 32 53 0
1978 58 0 Oà 12 0 52 à 71 95 0
1979 3 0 12 à 19 0 39 à 52 70 0
1980 0 0 Oà 3 0 34 à 45 61 0

a) Les méthodes piézométriques sont très souvent imprécises du fait des pompages et
du manque de nivellement. Elle nécessite également de nombreux points d'observation,
condition rarement satisfaite dans la zone sahélienne. Notons enfin l'importance du choix de
la porosité efficace, dont la valeur ne peut être généralement déterminée avec précision.

b) Les méthodes limitées techniquement à l'observation des premiers mètres du sol (cas
des techniques physiques et lysiinétriques) surestiment en général les valeurs de l'infiltration
efficace. Elles considèrent en effet comme "gagné par la nappe" tout flux franchissant la
limite inférieure des installations. Leur utilisation est par conséquent d'un intérêt plus grand
pour les études agronomiques que pour les applications en hydrogéologie (Aranyossy, 1991).

c) Les limites des techniques lysimétriques proviennent: (1) de la création artificielle

d'une zone à potentiel de succion nul à la base du dispositif (qui équivaut à la simulation
d'une nappe); (2) des difficultés à conserver les propriétés hydrodynamiques originales du
sol. Les lysimètres paraissent en conséquence plus appropriées pour la mesure des pertes par
evaporation que pour celle de la recharge naturelle des nappes.

d) En ce qui concerne les méthodes physiques, la calibration des mesures en terrain sec
est, plus qu'ailleurs, une opération très délicate et la précision de mesure n'est que de 5%
environ (Aranyossy, 1991); soit du même ordre de grandeur que l'humidité volumique
rencontrée dans la plupart des sols naturels en régions arides et semi-arides.

e) Outre les contraintes techniques liées aux moyens de mesure, la mise en oeuvre des
méthodes hydrodynamiques se heurte, pour les régions arides, à des limitations
méthodologiques plus importantes provenant de la nature même des paramètres
recherchés. Dans ces zones en effet, les flux infiltrés ou évaporés peuvent avoir des valeurs
très faibles correspondant à des gradients de pression extrêmement faibles, inaccessibles aux
techniques de mesures.
f) Les méthodes utilisant le bilan hydrique sous-estiment les valeurs de l'infiltration
efficace annuelle. Les formules de calcul de l'évapotranspiration (Thornthwaite, Turc,
Bouchet) sont délicates d'emploi. Les nombreux coefficients et indices considérés ont en effet
été déterminés de façon empirique sous des conditions climatiques tempérées et ne sont donc
pas forcément applicables telles-quelles sous des conditions arides de type sahélien.

45
 d) La précision des résultats donnés par les méthodes de simulation est très fortement
influencée tout d'abord par le fait que les paramètres recherchés sont déterminés par
ajustement. Il s'y ajoute que la signification des résultats escomptés dépend étroitement du
choix de l'échelle de temps et d'espace, ce qui, souvent ne concorde pas avec les objectifs
réels qui sont visés par la modélisation.

4. METHODE GEOCHIMIQUE: LE BILAN DES CHLORURES

Le principe de la méthode géochimique repose sur la connaissance du rapport de

concentration en ions conservatifs entre l'eau des pluies et l'eau du sol. Ce rapport est
directement imputable à la reprise évaporante qui s'effectue sans départ des ions. Les
chlorures apparaissent comme l'élément conservatif le plus approprié pour de telles mesures
(Eriksson, 1976; Allison et Hughes, 1983; Edmunds étal, 1988; Fontes et Edmunds, (1991).

Le procédé consiste à échantillonner des pofils de sols non saturés afin d'analyser
l'eau interstitielle. Sur le terrain, les échantillons obtenus par carottage à sec sont
immédiatement conditionnés dans des bocaux hermétiques. Au laboratoire, l'analyse des
chlorures (fig.4) est effectuée sur les lixiviats. On détermine également, après étuvage,
l'humidité pondérale de chaque échantillon.

2-

4-

S
t£ ~
ID
LU
g 8-
O
u.
O 10-
cn
CL.
12-

14
Cs = 26,28mg/l
16
0 20 40 60 80
CHLORURES (mg/I)

Figure 4: profil des chlorures

En admettant que l'apport en chlorures provient uniquement des pluies et qu'après

evaporation, tous les Cl"restent dans l'eau interstitielle de la zone non saturée du sol, le bilan
s'écrit:
le = ([Link])/Cs (8)

où, le représente la recharge annuelle moyenne; P, la hauteur moyenne annuelle des

précipitations; Cp, la concentration moyenne en chlorures des précipitations; Cs, la
concentration moyenne en chlorures de l'eau du sol.

46
 Les mesures portant sur les eaux de pluies de la station de Louga pendant deux années
d'observation (1988 - 1989) donnent une valeur moyenne de Cp égale à 4,2mg.!'1 (Gaye,
1990) et sur la période 1932 à 1987, une hauteur moyenne annuelle de 402,7mm. Ces valeurs
ne peuvent cependant pas être généralisées pour deux raisons principales: (1) la chimie des
eaux de précipitations est caractérisée par une grande variabilité dans le temps et dans
l'espace (Travi et al, 1987); (2) la hauteur moyenne des précipitations est variable en
fonction de la période considérée.
L'estimation de la recharge annuelle moyenne effectuée sur les 11 profils réalisés sur
le site principal de Louga (Tandia, 1990; Gaye, 1990) fournissent des résultats qui varient
entre 6,7 e et 80,5mm. Afin d'apprécier la sensibilité de la méthode, nous avons donc
effectué des estimations de l'infiltration efficace sur chaque profil, en faisant varier
conjointement la concentration en chlorures des précipitations et la période d'observation
(tab.V).
Tableau V : Calcul de l'infiltration efficace annuelle moyenne (mm) par le bilan des
chlorures (exemple du profil Lougall)

Période (années) 70 50 40 30 20 10
P. moyenne correspondante 402,7 384,3 368,6 305,6 254,9 235,1

Chlorures des pluies (mg-l)

2,19 33,6 32,0 30,7 25,5 21,2 19,6
3,19 48,9 46,6 44,7 37,1 30,9 28,5
4,19 64,2* 61,3 58,8 48,7 40,6 37,5
5,19 79,5 75,9 72,8 60,4 50,3 46,4
6,19 94,9 90,5 86,8 72,0 60,0 55,4

* : valeur de la recharge annuelle moyenne, calculée avec Cp égale, à 4,19 mgï1 et une
hauteur de précipitation moyenne annuelle déterminée sur la plus longue chronique. Elle nous
servira de référence pour la discussion des résultats.
(LOUGA M)
JOO

9O-

"^ 80-i
•S
E
l 70-^
tu
OJ

£ 60-
_i
Eu
5 50-
ui
Z
2 4O-

30-

ZO-

IO l——
I———I———I———T —1————I———|———T "T———T
23O 2SO 2TO 290 3IO 330 350 37O 39O 410

Pre'clpltotlon» (mm/an J

figure 5: Calcul de l'infiltration efficace par le bilan des chlorures.

47
 La valeur de recharge annuelle moyenne calculée montre de grandes variations.
Suivant la période de référence choisie (correspondant théoriquement à l'historique du profil
considéré) cette estimation peut varier, vu les aléats climatiques de la région, jusqu'à de 95%
sur les 50 dernières années (fig.5). La valeur de la concentration moyenne en chlorures des
précipitations intervient également, pour une même hauteur des pluies, de façon directement
proportionnelle sur les résultats et doit donc être rigoureusement choisie.

5. MESURE DE LA RECHARGE PAR LE PIC DE TRITIUM THERMONUCLEAIRE

L'estimation de l'infiltration efficace par la localisation du pic de tritium provenant

des expériences thermonucléaires atmosphériques du début des années 60 a été efficacement
employée pendant une vingtaine d'années (Aranyossy, 1991). Cette méthode n'est cependant
plus guère utilisable dans les régions tempérées où le pic thermonucléaire a généralement
atteint les nappes phréatiques.

Sous les climats semi-arides en revanche - où les flux nets infiltrés annuellement sont
très faibles et où la surface piézométrique est suffisamment profonde - on peut encore espérer
retrouver la trace de ce pic dans la zone non saturée. C'est ce qui a été lente avec succès
dans la région de Louga où des travaux récents (Aranyossy et Gaye, 1992) ont permis de
localiser le pic du tritium, très faiblement dispersé, sur deux profils à respectivement 20 et
12m de profondeur.

En considérant la concentration en tritium des pluies locales comme signal d'entrée,

la simulation du pic tritium, obtenue par convolution de la solution analytique de l'équation
de dispersion à une dimension (Nir, 1986) fournit un très bon ajustement entre courbe
simulée et courbe théorique (fig.6).

JD points expérimentaux
CC

•z.
LLI
ni

0 5 10 15
PROFONDEUR(m)
ßgure 6: Ajustement entre la courbe simulée et la courbe
expériementale du profil de tritium thermonucléaire.

48
 Modélisation: la variation de la concentration C en tritium de l'eau interstitielle à une profondeur z et un
~
temps t est décrite par la formule de dispersion à une dimension: —— =D ——1 -yT/
—— (1)
ac
ar dz dz
dans laquelle, v est la vitesse de propagation par convection, D représente la dispersion longitudinale
hydrodynamique réelle définie par: D = av + Dm (2) où a est le coefficent de dispersivité et Dm le coefficient de
diffusion moléculaire dans le milieu non saturé. La modélisation du déplacement du pic tritium est obtenue par
convolution de la solution analytique de l'équation (1), modifiée par la fonction de décroissance du

[Link] -(Z~v(f-?.))2 -X(r-O

tritium: >^ Ci ———'-———— .CXp ————————— .exp ' (3) dans laquelle C est la concentration "d'entrée" en
^ 4/Xf-r,)
tritium de l'année i; At, l'interval d'intégration (1 an); A la constante de désintégration du tritium (Ln2/T IQ =
0,0558 a'1). La fonction d'entrée C; est basée sur la chronique des teneurs en tritium des précipitations de Bamako
pondérée par l'effet maritime observé au Sénégal. La comparaison des teneurs des précipitations enregistrées pendant
les mêmes périodes indique en effet un "facteur de dilution" de 2,8 (Travi et al, 1987). La vitesse de convection est
déterminée à partir de la position du pic mesuré. Le meilleur ajustement entre la courbe simulée et la courbe
expérimentale LOUGA 21 est obtenue pour D = 0,032 m2, an"1

L'hypothèse d'un transfert de type piston étant admise, l'intégration de l'humidité

volumique entre le pic et la surface du sol représente effectivement, en fin de saison sèche,
la lame d'eau infiltrée depuis 1963. Celle-ci représente respectivement 22 mm/an et
26,2mm/an pour les profils LOUGA 19 et LOUGA 21, soit 6,5 et 8% des précipitations
locales.

6. CONCLUSIONS GENERALES

La comparaison des résultats obtenus par les différentes méthodes d'investigation

montre souvent de grandes disparités. Ceci exprime le caractère complexe de l'évaluation de
la réalimentation naturelle des nappes en milieu semi-aride et s'explique sans doute en partie
par les différentes échelles de temps et d'espace adoptées dans les diverses études de bilans
hydriques.

Il est en effet difficile d'accéder à un terme du bilan dont la valeur (relative et

absolue) est très faible, sans avoir recours à des méthodes pouvant intégrer des informations
concernant l'ensemble de la zone non saturée (zone-clé des phénomènes d'infiltration)
pendant une période de temps suffisamment longue pour être représentative. Les méthodes
d'investigation limitées aux premiers mètres du sol trouvent donc là leurs principales limites.

La méthode du bilan des chlorures, théoriquement simple et relativement aisée a

mettre en oeuvre, doit être appliquée avec circonspection. Les résultats obtenus montrent en
effet la grande sensibilté de la méthode d'une part quand au choix de la période de référence
correspondant à la longeur du profil considéré; d'autre part quand au choix des teneurs en
chlorures des précipitations. Son application plus systématique devra donc être accompagnée:
(1) d'une détermination plus détaillée de la chimie des eaux de pluie, et notamment de sa
répartition spatiale en fonction de la proximité de la côte (génératrice d'embruns chlorurés);
(2) d'une estimation plus précise de la vitesse d'infiltration, qui permette de déterminer la
chronique des précipitations à prendre en compte dans le calcul de la recharge.

La localisation du pic thermtmucléaire, dans le contexte de semi-aridité et en présence

d'une épaisse zone non saturée, semble constituer actuellement la seule technique donnant
directement et de façon incontestable la valeur de l'infiltration effective sur la verticale

49
considérée. Certes, la généralisation des valeurs ponctuelles se heurte - comme pour les
autres méthodes - au problème de l'hétérogénéité spatiale, et un nombre approprié de
sondages doit être réalisé afin d'obtenir une valeur statistiquement représentative.

La sélection de secteurs géographiques semi-arides favorables à l'application de cette

méthode doit cependant répondre à plusieurs conditions: (1) homogénéité du terrain
garantissant une percolation de type piston; (2) secteur à l'abri de tout apport d'eau autre que
celui des précipitations; (3) zone non saturée profonde (supérieure à 10m d'épaisseur). La
grande homogénéité des formations de surface sur de grandes étendues dans la bande
sahélienne prédispose cette région à une application systématique de la méthode.

Par ailleurs, les nouvelles techniques analytiques permettront de rechercher -

parallèlement au pic de tritium dont le signal s'estompe relativement rapidement par
décroissance radioactive - les pics d'autres éléments d'origine thermonucléaire à période plus
longue tel que le carbone-14 et le chlore-36, pics non affectés par la décroissance radioactive
à notre échelle d'observation.

REMERCIEMENTS

Nos remerciements s'adressent à tous ceux qui ont contribué à la mise en oeuvre des
différentes études citées dans cet article. Il s'agit notamment, à l'Université de Dakar: de M.
Abdoulaye PAYE et Jacques N. Mudry (Avignon) avec lesquels nous avons eu de nombreuses
discussions passionnées, de M. DIENE qui a relu notre manuscrit avec son sens critique (toujours
positif!) et sa minutie habituelle; au siège de I'AIEA: de MM. Didier LOUVAT et Luis ARAGUAS qui
ont grandement contribué à l'obtention et à la modélisation du pic de tritium thermonucléaire.

REFERENCES

Adams, J.G., Brigaud, F., Charreau, CI., Fauck, R. (1965): Connaissance du Sénégal. Climat. Sols.
Végétation. Etudes sénégalaises, n°9. Fascicule 3.
Allison, G.B., Hughes, M. (1983): The use of natural tracers as indicators of soil water movment
in a temperate semi-aride region. J. of Hydrology, 60, 157 - 173.
Aranyossy, J.F (1991): L'apport des techniques isotopiques à l'étude de la recharge des aquifères
sous contraintes techniques et climatiques extrêmes. Diplôme d'habilitation à diriger des recherches
en Sciences. [Link]-sud, 554p.
Aranyossy, J.F et Gaye, C.B.(1992): La recherche du pic thermonucléaire en zone non saturée
profonde sous climat semi -aride pour la mesure de la recharge des nappes: première application
au Séné[Link]. Paris, t.315, série II, p.637 - 643, 1992.
Barry, B. Boivin, P. Brunet, D. Montroi, J.P., Mougenot, B.,Saos, J.L., Tourna J., Zante, P (1989):
Sécheresse et modification des ressources hydriques en basses casamance. Conséquence pour le
milieu naturel et son aménagement. Reccueil des communications. Deuxièmes Journées de l'eau
au Sénégal, "eau et Développement" Dakar, 8-10 Dec. 1998., p 80 -98.
Bonfils, P., Charreau, C., Mara, M. (1963): Etudes lysimétriques au Sénégal. [Link]., n°19,
p.29 -62.
Defossez, M., Elouard, P., Verdoni, P. (1959): Les nappes phréatiques au Sénégal. Direction
Fédérale des Mines et de la Géologie, Dakar. H1, 24 p. + annexes
Depagne, J. et Moussu, H., (1967): Note explicative de la carte hydrogéologique du Sénégal au
Sénégal au 1/1000000. Minis. Hydr. Dakar.
Dieng, B. (1987): Paléohydrologie et hydrologie quantitatives du bassin sédimentaire du Sénégal.
Essai d'explication des anomalies piézométriques. Thèse Ecole Normale Supérieure des Mines de
Paris.

50
Edmunds, W.M., Darling, W.G., Kjnniburgh, D.G. (1988): Solute profile techniques for recharge
estimation in semi-arid terrain. Estimation of Natural Groundwater Recharge, p. 139 - 157.
Eriksson, E. (1976): The distribution of salinity in groundwaters in the Delhi region an recharge
rates of groundwater. Interpretation of Environmental Isotope and Hydrochemical data in
Groundwater Hydrology. IAEA Vienne, p 171 ^ 178.
Fontes, [Link]. et Edmunds, W.M. (1 989): The use of environmental isotope techniques in arid zone
hydrology. A critical review. Technical Documents in hydrology. UNESCO PARIS, 1989.
Gaget, E. (1957): Alimentation en eau de Dakar. Etude sur la nappe de Thiaroye. Rapp. de stage,
haut Commissariat de la rép. en AOF. 43p + annexes.
Gaye, C.B.(1986): La nappe des sables infrabasaltiques de la tête de la presqu'île du Cap-Vert
(Sénégal. Bull, de l'If AN, tome 45, série A, n°1-2.
Gaye, C.B., Gelinas, P.J., Paye, A., Quellet, M., Therrien, P. (1989): Exploitation et gestion des
aquifères côtiers: le cas de la nappe infrabasaltique à Dakar, Sénégal. Reccueil des communications.
Deuxièmes Journées de l'eau au Sénégal, "eau et développement" Dakar, 8 - 10 Dec. 1988., p. 24
- 50.
Gaye, C.B. (1990): Etude isotopique et géochimigue du mode de recharge par les pluies et de
décharge évaporatoire des aquifères libres sous climat semi-aride au NorcTdu Sénégal. Thèse de
Doctarat d'Etat, [Link], 281 p.+ annexes.
Hubert, M. (1922); Etude hydrologique en vue de l'alimentation en eau des villes de Dakar et
Rufisque. Etude, Histoire et Sciences, IFAN, p. 61 - 218.
Nir, A. (1986): Mathematical models for interpretation of lacer data in groundwater hydrology,
I.A.E.A. TECDOC 381, p. 7 - 44.
Tandia, A.A. (1990): Revue critique des méthodes d'évaluation de la recharge des nappes.
Contribution de l'approche geochimique et isotopique. Louga - Nord Sénégal. Thèse 3eme cycle
Univ. Dakar. 138p + annexes.
Travi, Y., Gac, J.Y, Fontes, J.C., Fritz, B. (1987): Reconnaissance chimique et isotopique des eaux
de pluie au Sénégal. Géodynamique, n°2, p.43 - 53.
Vachaud, G., Dancette, C., Sonko, S., Thony, J.L. (1979): Méthodes de caractérisation
hydrodynamique in-situ d'un sol non saturé. Application à deux types de sol du Sénégal en vue de
la détermination des termes du bilan hydrique. Ann. Agron. n°29, p. 1 - 36.

Next page(s) left blank 51

 LE ROLE DE L'EVAPORATION DANS LA FORMATION
DES DEPRESSIONS PIEZOMETRIQUES EN AFRIQUE
SAHELEENNE: HYPOTHESES ET MODELISATION

Babacar NDIAYE
Département de géologie,
Université C.A. Diop

Jean François ARANYOSSY

Expert régional du projet AIEA/RAF/8/012

Abdoulaye FAYE
[Link] géologie,
Université C.A. Diop
Dakar, Sénégal

Abstract-Resume

IMPORTANCE OF EVAPORATION PROCESSES IN THE FORMATION OF THE PIEZOMETRICDEPRESSION

IN SAHELIAN REGION: HYPOTHESIS AND MODELLING.
Results of the environmental isotopic studies carried out in Sahelian countries (Mali, Senegal, Niger,
North-Cameroon) seem to attribute major importance to evaporation and transpiration processes in theformation
of the regional piezometric depressions. The conceptual model developed on a the basis of this theory considers
a large time scale evolution corresponding to the global climatic change from the last holocene pluvial period
to now. The vertical water deficit is considered, in each point, as exponentially decreasing with the water table
depth. An analytical model is first presented to check this hypothesis and to analyze the importance of the
different parameters involved in the formulation. A transient numerical model is then described to depict, in one
dimension, the evolution of an unconfined aquifer between two constant head boundaries. Simulation of a 8000
years evolution generates a figure in conformity with the piezometric profile observed in the field.

LE ROLE DE L'EVAPORATION DANS LA FORMATION DES DEPRESSIONS PIEZOMETRIQUES EN

AFRIQUE SAHELIENNE: HYPOTHESES ET MODELISATION.
Les études isotopiques menées dans la région sahélienne (Sénégal, Mali, Niger, Nord-Cameroun)
semblent donner un rôle prépondérant à I'evaporation dans la formation et l'entretien des dépressions
piézométriques régionales. Le modèle conceptuel expliquant l'évolution d'une nappe libre, alimentée par ses
bordures et soumise à un déficit d'alimentation verticale, est basé sur deux hypothèses principales: (1) en tout
point, infiltration, évapotranspiration et déficit décroissent de façon exponentielle avec la profondeur de la
nappe; (2) la piézométrie actuelle est le résultat d'une évolution commencée depuis la fin de la dernière période
humide importante correspondant au remplissage maximun de la nappe (dernier pluvial Holocène pour la région
sahélienne). Un modèle analytique simple est ensuite décrit afin de tester la validité de ces hypothèses et
d'estimer le poids des différents paramètres introduits. Un modèle numérique unidimensionnel en régime
transitoire est enfin présenté afin de simuler la baisse piézométrique entre deux limites à potentiel constant. La
surface piézométrique obtenue au bout de 8000 ans d'évolution semble en accord avec les données observées
sur le terrain.

1. INTRODUCTION

La découverte des grandes dépressions piézométriques ou "nappes en creux"

remontent aux années 50, lors des premières investigations hydrogéologiques en Afrique
(Archambault, 1960). De nombreux cas ont été décrits tout au long de la frange sahélienne:
ce sont par exemple (fig.l) les nappes du Ferlo au Sénégal (Degallier, 1954), du fossé de
Nara, du Gondo, de l'Azaouad au Mali, la nappe du Trarza en Mauritanie (Depagne, 1966),
du Kadzell au Niger, les nappes aux confins du lac Tchad (Chouret et al, 1975).

53
 I6°W

16 I«« 20E

Figure 1: Localisation des principales dépressions piézométriques en zone sahélîenne.

1 : nappe de Trarza, 2: nappe du Ferlo, 3: Fossé de Nara, 4: Nappe du Gondo, 5: nappe de
l'Azaouad, 6: nappe du Kadzell, 7: nappes des Yaérés; nappes du Lac Tchad

La signification de ce phénomène a donné lieu à diverses théories toutes sujet à

controverses (Albergel, 1978, Dieng, 1987) et aucune d'entre elles n'a pour l'instant
rencontré l'unanimité:
La surexploitation des nappes ne peut être en aucun cas retenue dans la zone
sahélienne vu l'exhaure insignifiante en regard des réserves des aquifères concernés;
Le drainage profond, envisagé dans certains cas structuralement favorables, ne fait
que déplacer le problème d'exutoire pour l'aquifère sous-jacent;
Les phénomènes de subsidence pourraient, dans certains cas, avoir un rôle
déterminant (Risier et Petit-Maire, 1986) mais peut difficilement expliquer à lui seul
des creux piézométriques de plusieurs dizaines de mètres de profondeur;
Les variations du niveau de la mer et le réajustement différé des conditions aux
limites du système ont été considérés par [Link] (1987) pour la mise au point d'une
simulation mathématique. Il parvient à la description d'un modèle transitoire
correspondant au remplissage progressif de l'aquifère à partir de ses bordures dont
le niveau de base s'élève progressivement. Les courbes piézométriques simulées par
le modèle concordent de façon satisfaisante avec celles observées dans le Ferlo. Si
cette hypothèse paraît possible pour les régions limitrophes de l'Océan (Trarza,
Ferlo), elle est cependant difficilement applicable à celles qui en sont éloignées de
plusieurs milliers de kilomètres. Elle ne peut donc pas rendre compte de l'aspect
général d'un phénomène qui s'observe dans toute la frange sahélienne.
La reprise par evaporation et par transpiration des plantes a souvent été considérée
insuffisante pour expliquer des "creux piézométriques" pouvant dépasser 80 mètres
de profondeur dans les parties les plus déprimées des nappes.

54
 Les recherches effectuées dans le cadre du projet régional sahélien de l'AIEA "sur
le développement des techniques nucléaires en hydrologie dans les pays du sahel"
(RAF/8/012), semblent pourtant donner un rôle prépondérant à l'évapotranspiration dans la
configuration de la surface piézométrique des nappes libres en zone sahélienne. Les modèles
mathématiques présentés ici reprennent les principes du schéma conceptuel élaboré à partir
de cette hypothèse (Aranyossy et al, 1989).

2. LES ARGUMENTS EN FAVEUR DU DEFICIT INFILTRATION / EVAPORATION

la disposition géographique
La concordance frappante entre la disposition géographique des dépressions et celles
des isohyètes dans la région sahélienne (fig.l) n'est certes pas une preuve mais suggère que
les conditions climatiques d'aridité figurent sans doute parmi les facteurs indispensables à la
formation naturelle des nappes en creux. On constate en effet que toutes ces nappes se situent
exclusivement dans les zones climatiques arides et semi-arides.

les fluctuations piézométriques

Des suivis piézométriques ont été effectués au Mali de 1981 à 1988 dans le cadre du
programme de gestion des ressources en eau (DNHE, 1989). Ils concernent un réseau de 210
points répartis sur l'ensemble des régions et des aquifères du Mali. Le traitement statistique
global démontre une décroissance de l'amplitude des fluctuations piézométriques saisonnières
en fonction de la profondeur de la nappe (fig.2).

Classes de profondeurs par tranches de 3 mètres

10 15 20 25 30 35 40
PROFONDEUR DE IA NAPPE (m)

Figure 2: Variation de l'amplitude des variations piézométriques saisonnnières au Mali

en fonction de la profondeur de la nappe, (d'après DNHE, 1989)

En l'absence de drainage des nappes (la région est extrêmement plate et - outre les
grands fleuves - le réseau hydrologique n'est fonctionnel que pendant la saison des pluies),
ces fluctuations correspondent à l'alternance des phases de recharge durant T'hivernage",
suivi de la reprise évapo-transpiratoire durant la saison sèche.

En outre, l'enregistrement de chroniques pluri-annuelles dans les secteurs semi-arides

a mis en évidence une baisse graduelle du niveau de la nappe pendant les périodes
pluviométriques déficitaires (fig.3).

55
 <U
3
•H
ts
lN
•H
a
tu
•H

Aug-81 Sop-82 Oct-B3 Nov-84

PIEZO 1 PlEZO 2

Figure 3: Fluctuations piézométriques dans la région de Bougouni au Mali.

(in DNHE/PNUD, 1988)

On peut donc considérer que le phénomène observé sur une échelle réduite peut être
étendu dans le temps et dans l'espace pour expliquer une baisse piézométrique régionale
progressive lors de l'évolution d'une phase climatique d'une période humide vers une période
semi-aride, comme c'est le cas actuellement en région sahéienne.

les arguments isotopiques

Si on considère l'hypothèse d'un état transitoire de remplissage de l'aquifère, la

"signature isotopique" d'une circulation centripète devrait se caractériser par la disposition
ordonnée des teneurs de carbone-14 avec une nette décroissance des bords de la dépression
vers l'intérieur. Or, les premiers résultats des études isotopiques au Mali (Aranyossy et al,
1989) et au Sénégal (Ouédraogou, 1988) ne semblent pas correspondre à une telle
disposition. Ils suggèrent au contraire la prédominance des mouvements verticaux sur la
circulation latérale.
Par ailleurs, les études ont montré un enrichissement isotopique croissant lorsque la
nappe se rapproche du sol (Dincer et al, 1983, Aranyossy et al, 1989). Ces résultats (fîg.4)
corroborent l'interprétation faite des fluctuations piézométriques et sont tout à fait
compatibles avec un déficit entre l'infiltration saisonnière et la reprise évapotranspiratoire.

56
 o
2

t o
o •
I *
I0
Z

3 II
•
•o
S i*
• o
o .

zo -

24 -,

26
-7 -i .3
I8V.

Fzg. 4 .-Teneurs isotopiques de différents aquifères phréatiques au Mali en fonction de

leur profondeur (in Aranyossy et al, 1889).

la reprise évapotranspiratoire

Les récentes études théoriques et pratiques sur l'estimation de l'évaporation des

nappes à travers la zone non saturée ont montré que l'effet de l'évaporation peut jouer sur
plusieurs dizaines de mètres. La lame d'eau exfiltrée diminue certes très rapidement avec la
profondeur et ne représente que quelques fractions de millimètres au delà de 20m. Il convient
cependant d'y rajouter la transpiration des végétaux qui jouent un rôle également important
dans l'exfiltration en profondeur. Certains arbres - notamment les acacias sont en effet
capables de prélever de l'eau à plus de 35m de profondeur (Dupuy et Dreyfus, 1989). Cette
exfiltration en régime permanent, minime en profondeur, est à rajouter à la reprise de
l'évapotranspiration dans les horizons superficiels qui reprend en totalité, pendant la saison
sèche, la lame d'eau infiltrée durant la saison des pluies (création de petites nappes perchées
provisoires).

3. LE SCHEMA CONCEPTUEL

Le schéma conceptuel (fig. 5) est basé sur l'hypothèse que les phénomènes observés
actuellement (baisses piézométriques locales dues aux récentes périodes de sécheresse)
peuvent être étendus dans le temps et l'espace pour expliquer l'effondrement régional
progressif des nappes lors de l'évolution d'une phase climatique majeure (humide vers semi-
aride).
Le point de départ de l'évolution serait, dans cette hypothèse, à rechercher à la fin
de l'Holocène. L'observation de nombreux dépôts lacustres (Durant et al, 1983;
Risier et Petit-Maire, 1986) et les reconstitutions paléo-climatologiques (Servant,
1973; Gasse et al, 1987) démontrent en effet que les nappes étaient, à cette époque,
à leur niveau maximum.

57
 Puis, l'aridifïcation progressive du climat entraîne un déficit infiltration / évapo-
transpiration.

Dans un contexte hydrogéologique à faible perméabilité latérale, l'alimentation sur

les bordures du bassin (à partir des fleuves ou de zones à pluviosité favorable), ne
suffit plus à compenser le déficit des transferts verticaux.
Pendant une période transitoire la nappe se creuse, réduisant ainsi le flux évaporatoire
direct à partir de la nappe mais réduisant également l'infiltration efficace.
On parvient enfin à un état d'équilibre dans lequel le très faible flux qui converge
vers le centre de la dépression est compensé par la reprise évaporatoire de quelques
dixièmes de mm/an dans les parties les plus profondes.

nappe ,
perchée

Fig. 5: modèle conceptuel expliquant la formation des dépressions piézométriques

(Aranyossy, 1988)

4. LA MODELISATION MATHEMATIQUE

4.1 Estimation quantitative du déficit Infiltration / Evaporation

a) la reprise évaporatoire. Considérant les résultats des différentes méthodes

d'estimation des pertes évaporatoires à partir des nappes, nous admettrons donc, dans notre
étude, que le flux évaporatoire E décroît de façon exponentielle avec la profondeur de la
nappe:
E = Em e -keh (1)

où Em : est l'évaporation maximum lorsque la nappe est en surface. Elle correspond

à l'évaporation potentielle (facteur climatique);
ke : "facteur de forme" de l'exponentielle, fonction des caractéristiques du terrain;
h : est la profondeur de la nappe.

L'estimation de la fourchette de valeurs que peut prendre le "facteur de forme" ke est

faite à partir de l'ajustement des résultats des différentes études citées en référence
(Aranyossy et al même ouvrage).

b) l'infiltration: L'ajustement de la relation entre lame d'eau infiltrée et profondeur

de la nappe dans les études des fluctuations piézométriques au Mali (PNUD, 1989) donne
également une loi exponentielle d'équation:
I = Im e -B -h (2)
1
où Im a la valeur de 250 [Link]' et ki = 0,1

58
c) Le déficit pluviométrique (D), différence entre infiltration et evaporation, prend donc
également la forme d'une loi exponentielle décroissante en fonction de la profondeur de la
nappe:
D = Dm e -kh (3)
où on admettra que le paramètre k a la même valeur que ceux calculés précédemment.

4.2. Solution analytique

En première approche, une solution analytique simple a été conçue afin de tester la
validité de l'hypothèse et d'apprécier l'importance relative des différents paramètres entrant
dans le modèle.

On considère une nappe libre d'extension infinie soumise à un déficitif pluviométrique

répondant à la loi exponentielle (3). A l'instant initial to la nappe est entièrement remplie et
sa surface piézométrique est uniforme (profondeur initiale ho = 0). La vitesse de vidange
de la nappe sous le seul effet de l'évaporation obéit à l'équation suivante:

-S^-=Dmekh W
dt

avec S : coefficient d'emmagasinement;

k : coefficient de forme;
Dm : déficit pluviométrique maximum (Em-Im);

Afin de rendre compte de l'évolution climatique, qui s'opère graduellement entre la

fin de la période humide (to) et la période sèche, nous admettrons que le déficit
pluviométrique Dm suit, en fonction du temps, une loi de la forme:
Dm = at + Do (5)
avec Do : déficit pluviométrique au temps to (t = 0).

L'intégration de l'équation (4) donne:

1 \ fka ) , 2 f k D o l
h = -f Ln 1+ TS" U + -o-û t
k L vzây v /
Une période de 8.000 ans a été choisie pour représenter l'évolution depuis la fin de
la dernière époque pluviale importante. Le traitement de la formule (6) sur un logiciel tableur
inter-actif a permit d'étudier très aisément la sensibilité de la formule aux différents
paramètres. L'analyse des courbes h = f(t) permet de tirer les conclusions suivantes (fig.6):
les valeurs des profondeurs maximales des creux de nappe sont en accord avec celles
observées sur le terrain;
le paramètre le plus sensible dans la simulation est le facteur de forme k. Le domaine
de variation qui lui a été attribué correspond en effet, au bout de 8000 ans, à plus
70m de différence dans l'estimation de la profondeur.
les paramètres S et Do ont une influence bien moindre sur l'état final (environ 10
mètres de différence sur l'état final pour les valeurs extrêmes de ces paramètres).

59
 S« 10% . Eol«[Link]«J500

8000

Fig. 6: Influence du "facteur de forme" k sur la profondeur de la nappe sous le seul

effet de l'évaporation (solution analytique)

4.3. solution numérique en transitoire

Considérons une nappe libre, de perméabilté K, sub-affleurante au temps to , et

alimentée en ses extrémités des eaux de surface à potentiel constant. Cette nappe est soumise
à un déficit d'alimentation répondant à la loi exponentielle (3). L'écoulement est décrit par
l'équation de continuité suivante:

dh ,kh
dx (7)
dx~t"" dt
En posant h = - Vv, on obtient l'équation suivante:

K +n (8)
2 dx2 2/V

Cette équation aux dérivées partielles peut être résolue par la méthode des différences
finies en utilisant un schéma explicite pour la dérivée temporelle (Wang et Anderson, 1982).
La solution est la suivante:

(9)
avec:

60
 At
(0 =
(10)
SAX"
et Vin+1, valeur de V à l'instant n+1 au point d'abscisse i.

Un programme a été écrit en BASIC pour simuler la baisse de piézométrie sur 8000
ans. La transversale est discrétisée en 20 éléments de 20km, soit au total 400km (diamètre
maximum de la dépression du Ferlo au Nord-Sénégal). La discrétisation temporelle est faite
pour respecter le critère de convergence imposé par la méthode explicite.

Lors de la simulation, nous avons constaté qu'au bout de 2000 ans environ, la forme
de la nappe évolue peu. La nappe atteint donc progressivement un état d'équilibre dans lequel
l'alimentation latérale compense exactement le déficit vertical. La forme finale (fig. 7) donne
des valeurs de profondeur compatibles avec celles observées par B. Dieng (1987), soit près
de 50m IGN dans la partie la plus profonde. De plus, la nappe présente un gradient
hydraulique très fort près des zones de réalimentation, et quasi-nul au milieu. Ce qui
correpond tout à fait à la morphologie de la nappe observée sur le terrain.

9 10 II 12 13 M 13 16 17 I« I» ZO
Numéro de moille

Fig. 7: Forme de da surface piézométrique après une évolution de 8000 ans

(solution numérique en transitoire)

CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

L'hypothèse du rôle prépondérant de la reprise évaporatoire - ou plus exactement du

déficit entre l'infiltration et la reprise évapotranspiratoire - semble être compatible avec la
configuration des grandes dépressions piézométriques.

La contradiction apparente entre la très faible valeur de reprise évaporatoire et la

profondeur de la nappe dans sa partie centrale s'explique en premier du fait que cet état
correspond à la fin d'une évolution dynamique sur plusieurs millénaires. Notons qu'il se
rajoute à cette exfiltration à partir de la nappe, la reprise totale des précipitations infiltrées
localement formant des nappes perchées.

En ce qui concerne la frange sahélienne, le point de départ de cette évolution se

situerait à la fin de la dernière période humide de l'Holocène, les nappes étant à cette époque
à leur niveau de remplissage maximum.

61
 La formation et l'entretien de telles dépressions requiert la conjonction de facteurs
climatiques (évolution d'une période pluvieuse vers une période aride), géologiques (aquifères
sédimentaires à faible perméabilité latérale) et géographiques (présence de zones
d'alimentation en bordure des aquifères).

Pour la suite de cette étude, il paraît maintenant nécessaire: (1) de mettre au point un
modèle à deux dimensions afin de mieux reproduire la forme des dépressions piézométriques
observées sur le terrain; (2) d'étudier l'influence possible des débits d'exploitation portant
sur l'équilibre des nappes et (3) d'ajouter une composante "qualité" au modèle à deux
dimensions.

Des carottages plus profonds dans la zone non saturée sont également prévus afin
d'obtenir directement les valeurs d'évaporation effective obtenues jusqu'à présent par
extrapolation de profils ayant une profondeur maximum de 35m.

REMERCIEMENTS

Nos remerciements vont à tous les collaborateurs du projet qui, soit à travers leurs
discussions, soit en nous facilitant la collecte des échantillons, ont contribué à la réalisation de
cette étude, notamment: MM. J. Le Priol et J.L. Saos au Sénégal; MM. A. Guerre et M. Sidoro au
Mali; MM. A. Joseph et P. Shroetter au Niger, M. E. Nah au Cameroun...Ils s'adressent également
à MM. B. Dieng, J.J. Collin dont les avis critiques ont été fort utiles tout au long de ce travail.

REFERENCES

ALBERGEL J. (1978). Signification des dépressions piézométriques. rap. DEA, Univ. Paris 6, 44p.

ARANYOSSY J.F. (1988). Some aspects of the application of isotope techniques in thé sahelian
countries. Isotope Techniques in Hydrological Investigations in Arid and Semi-arid regions. Proc.
IAEA adv. group, meet., Vienna, 9p.

ARANYOSSY J.F., GUERRE A. SIDORRO M. (1989). Etude par les isotopes de l'environnement des
dépressions piézométriques; premières données sur des exemples au Mali. Bull. Hydrogéologie
BRGM, n°3, 151.

ARCHAMBAULT J. (1960). L'alimentation des nappes en Afrique Occidentale. Cpt. r. 6'me jour, de
l'Hyd., Soc. Hydro. France, 383.

CHOURET A., FONTES J.C., MATHIEU P. (1977). La nappe phréatique à la périphérie du lac Tchad.
Rap. Int. ORSTOM.

DEGALLIER R. (1954). Hydrogéologie du Ferlo Septentrional (Sénégal). Mémoires du BRGM n° 2.

DEPAGNE J. (1966). Les nappes déprimées d'Afrique Occidentales. Bull, du B.R.G.M. n° 2.

DIENG B. (1987). Paléohydrologie et hydrogéologie quantitative du bassin sédimentaire du Sénégal;

Essai d'explication des anomalies piézométriques observées. Thèse 3*m c., EC. Nat. Mines de Paris,
172p. + ann.

DINCER T., DRAY M., ZUPPI G.M., GUERRE A., TAZIOLI G.S., TRAORE S. (1984). L'alimentation
des eaux souterraines de la zone Kolokani-Nara au Mali. Isotope Hydrology 1983, IAEA proc. ser.
650, 341-366.

62
DNHE/PNUD (1988). Carte piézométrique du Mali. UNDP [Link]-88/09.

DNHE/PNUD (1989). Interprétation des fluctuations du niveau des nappes observées sur le résau
piésométrique du Mali durant la période 1981-1988. Rap. Tech. proj. DCTD/MLI/84/005, Bamako.

OUEDRAOGO I. (1988). Contribution de la géochimie isotopique à la compréhension de la nappe

déprimée du Ferlo septentrionnal (Sénégal). Rap. AIEA RAF/8/012. 59pp.

RISIERJ., PETIT-MAIREN. (1986). Paléohydrographie du Bassin d'Arouane à l'Holocène. Rev. Geol.

Dyn. et Géo. Phys. Vol. 27, 205.

WANG H.F., ANDERSON M.P. (1982). Introduction to grounwater modeling. Finite difference
element method. Freerman an Cie ed. New York.

Next page(s) left blank 63

 CONTRIBUTION A L'ETUDE CHIMIQUE ET ISOTOPIQUE
DES NAPPES DU DALLOL BOSSO (NIGER)

Souley Adamou GALADIMA

Direction départementale de l'hydraulique,
Tillabéry

Attahirou KARBO
Direction des ressources en eau,
Niamey
Niger
Abstract-Resume

CONTRIBUTION TO THE CHEMICAL AND ENVIRONMENTAL ISOTOPIC STUDY OF THE DALLOL BOSSO
AQUIFERS (NIGER).
A chemical and stable isotopes study (O-18, H-2) has been carried out on the aquifers located in the
"dallol Bosso " region at about 100km eastward of the capital Niamey. Preliminary results demonstrate: (1) that
the alluvial aquifer is mainly recharged by direct infiltration of runoff and rainwater but also shown, in some
places a mixture with oldest water coming from the upward drainage of the underlying "Continental Terminal"
aquifer; (2) the "direct recharge" is efficient and quick but directly dependant on the precipitation variability
while the "deep recharge " (the value of which has not been yet quantified) is certainly more constant. Chemical
and isotopic results also suggest that quite important water losses are taking place through evaporation
processes.

CONTRIBUTION A L'ETUDE CHIMIQUE ET ISOTOPIQUE DES NAPPES DU DALLOL BOSSO (NIGER).

L'étude hydrogéologique des aquifères de la région du dallol Bosso, large vallée alluviale située à
environ 100km à l'Est de Niamey, est complétée par une série d'analyses chimiques et isotopiques (O-18 et H-2
uniquement). Les résultats montrent que: (1) la nappe alluviale du dallol est constituée d'un mélange d'eaux
provenant d'une part de la recharge directe par les précipitations et d'autre part du drainage des nappes
sédimentaires sous-jacentes du Continental Terminal; (2) les apports directs (par les précipitations) sont rapides
mais très variables suivant les années. Les apports indirects (par drainage) - dont la quantification n'a pu pour
le moment être effectuée - demeurent vraisemblablement plus constants. Les résultats suggèrent par ailleurs
d'importantes pertes évaporatoires, d'une part du fait de la reprise directe sur les mares permanentes et
temporaires, d'autre part par evaporation de la nappe à travers la zone non saturée.

INTRODUCTION

Le dallol Bosso (dallol: terme peuhl qui désigne une vallée humide où l'eau
souterraine se rencontre à faible profondeur) se situe dans la partie occidentale du Niger à
environ 100 km à l'Est de Niamey (fig. 1). Il s'agit d'une vallée fossile d'orientation générale
N-S (probablement en concordance avec les accidents tectoniques majeurs).

Composé d'une seule branche dans sa partie extrême sud, le dallol Bosso se divise
en deux à la hauteur du parallèle 13°50'N et rejoint, dans la partie nord, la vallée de
l'Azaouad (flg. l). Cette vallée humide, privilégiée dans le contexte d'aridité qui l'environne,
constitue une réserve potentielle en eau souterraine dont l'utilisation rationnelle devrait
permettre un développement important des activités économiques (forestières, agricoles,
pastorales et minières).

65
0 SO WO 130 200 »Ok«

«•»It »»l«tl»4U

,— ~— Limit* 4« d « t » f l * m « f t l

Fig. 1: Localisation du dallol Bosso

 C'est dans cette optique que la Direction des Ressources en Eau du Ministère de
l'Hydraulique et de l'Environnement a engagé une étude (Galadima, 1990) ayant pour
objectif l'acquisition de données complémentaires à celles déjà disponibles avec les études
hydrogéologiques antérieures (Brah, 1985; FAO/PNUD, 1967).

I. CADRE GENERAL

1.1. caractéristiques climatiques

On distingue dans la région 4 saisons au cours d'une année normale: (1) une saison
pluvieuse de juin à septembre sous l'influence de la mousson et des lignes de grains; (2) une
saison chaude et sèche en octobre/novembre sous l'influence directe de l'Harmattan; (3) une
saison "froide" de décembre à mi-février; (4) une saison très sèche de mars à juin. Les
précipitations présentent un gradient nord-sud très marqué: les relevés des stations
pluviométriques de Birni N'gaouré (13°05'N) et de Filingué (14°23'N), distantes d'environ
120km, présentent des différences variant entre 100 et 200mm/an. Par ailleurs, comme dans
toute la région sahélienne, on assiste depuis 1955, à une baisse drastique des précipitations
annuelles (fig.2); les précipitations extrêmes enregistrées depuis 1931 présentent un maximum
de 878 mm en 1936 et un minimum de 135 mm en 1987!

800

70
E ° •
E
600 -
a>
~ 500 H
E
.2 4oo H

300 -

200
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990

Années

Figure 2: Evolution de la pluviosité à la station de Filingué

(moyennes roulantes de 3 et 5 ans)

1.2. cadre géologique

La région du dallol Bosso constitue la bordure sud-ouest du grand bassin sédimentaire

des lullemeden qui s'étend sur plus de 400 000 km2 dans la partie centrale du Niger et se
poursuit, à l'Est vers le bassin sédimentaire du Tchad et à l'Ouest vers le bassin de Taoudeni
(Mali). Au Sud-Ouest, les formations sédimentaires du bassin reposent en discordance sur
le socle cristallin du Liptako-Gourma (fig.3).

67
 Foimction dunoire du Tchad
22' -
Coritirentol Terminal

Paléocène/Sénonien

20° - Crétacé moyen

Cont Intercalaire/Harnadien

Prima re

Socle cristallin

- - Falaises importantes

Fleuve Niger

figure 3: Cadre géologique schématique de la région

(d'après Karbo, 1992)

1.3 Hydrogéologie du dallol Bosso

Les ressources en eau souterraine de la région se situent d'une part dans les
formations alluvionnaires de la vallée ss et, d'autre part, dans les formations sédimentaires
sous-jacentes du Continental Terminal et du Continental Hamadien (fig.4).

1.3.1. nappe du Continental Intercalaire et Hamadien

Les nappes du Continental Intercalaire (grès de Tégama) et du Continental Hamadien,

formées d'épaisses séries de grès moyens à grossiers, ont une extension régionale (Greigert,
1978). Le niveau statique est compris entre 40 et 60 m dans la zone libre sur le plateau.
Dans la zone captive, sous la vallée du dallol Bosso, la mise en charge provoque un
artésianisme relativement important (3 m à Filingué, 28 m à Birni N'Gaouré). Les
écoulements se font dans deux directions: du Nord vers le Sud et du Nord-Ouest vers le Sud-
Est, le long de la zone de contact du socle du Liptako. La productivité, assez variable dans
le dallol, est de 18 m3/h/m au niveau de Filingué.

68
 MAAtTHICHTlCH P*HOCCHe [Link]
AOADES

400
CONTINENTAL TERMINAI " " _ - -_;
•On

400

»00

l + + » + + | socle Colcoire* ou I I Argilei \°.* . '»] Cortgloroerols

Figure 4: Coupes géologiques schématiques à travers le bassin des Oulimenden

 1.3.2. nappe du Continental Terminal

On distingue, dans les formations du Continental Terminal, trois niveaux aquifères:

a) nappe des sables inférieurs (CT1)

C'est une nappe centrée sur la dépression de Dongondoutchi. Le réservoir d'épaisseur
variable (10m au Sud à 40 m au Nord), est constitué de sables moyens à grossiers. La nappe
est captive et jaillissante dans la vallée du dallol. Le sens des écoulements est dirigé du NE
vers le SW. Les débits spécifiques sont variables de 2 m3/h/m à 10 m3/h/m.

b) nappe des sables moyens (CT2)

Elle est localisée en grande partie sur le synclinal de Dogondoutchi où le CT atteint
son épaisseur maximum (450m). Le réservoir est constitué de sables moyens très perméables.
C'est une nappe captive dont le niveau statique varie de +10 à +15 m dans l'axe Filingué-
Kagna. Les écoulements se font du Nord vers le Sud, dans la direction de la vallée du dallol.
Les débits spécifiques sont compris entre 1,8 à 10 m3/h/m (Armand, 1987).

c) nappe phréatique (CT3)

Cette formation est constituée de grès sableux et localement argileux. Elle s'étend sur
toute la partie du système aquifère et est absente seulement en bordure de la cuvette des
dépôts du CT. La nappe phréatique du CT se détache de la nappe alluviale au Nord de l'axe
Bonkoukou-Schat, dans la partie centrale du synclinal. La carte piézométrique établie par E.
Boecke (1965), reprise par Greigert (1978) et modifiée par Armand (1987), montre un axe
d'écoulement de l'ENE vers le WSW et le long de la zone de contact avec le socle du
Liptako. La zone de recharge serait localisée principalement dans la région du dallol. La
productivité de l'aquifère est généralement bonne; de 2 à 10m3/h/m. Ce débit spécifique
s'améliore au niveau du dallol où les deux aquifères (CT3 et nappe alluviale) sont confondus.

1.3.3 nappe alluviale quaternaire

La nappe alluviale quaternaire est constituée de sables moyens à grossiers sur une
épaisseur de 30 à 45 m. Elle est localisée uniquement dans la dépression du Dallol dont elle
constitue le remplissage. Le niveau statique est généralement à faible profondeur (de 0 à 20m
environ) mais s'approfondie graduellement vers le Nord. Son écoulement correspond à la
direction Nord —> Sud de l'inferoflux qui apparaît progressivement vers le Sud à travers
des chapelets de mares permanentes ou semi-permanentes. La productivité, liée au caractère
lenticulaire des dépôts, varie de 0,8 à 48 m3/h/m.

H. HYDROCHIMIE
II. 1. nappe alluviale
La conductivité électrique des eaux présente des valeurs très variables (de 50 à plus
de 1000 juS/cm) dans les zones où la nappe se situe à faible profondeur tandis qu elle
demeure quasi-constante (entre 50 et 200 /xS/cm) à partir de 10m (fig.5).
La même tendance est observée avec les ions Na + . K+ et Cl" dont les teneurs sont
étroitement corrélées à la conductivité électrique (fig.6). Ces profils, présentant une
augmentation des éléments chimiques en zone superficielle, sont typiques de profils soumis
à l'effet de l'évaporation et à l'alternance de saisons pluvieuses qui lessivent les sels
accumulés dans la zone non saturée pendant la saison sèche (Guerre et Aranyossy, 1990;
Aranyossy, 1991).

70
 ü IQ. 1 1 * 1 I . 1 . » § « » 1 » >

a n a
OB Q ççg a Q
-5 Q Q
0
^ 0 Q a 0
—- n a
EP
<0 -10
J^ . Q
a
a
E
0 -15
N
<O •
O,
-20 B
B
ne . 1 , . 1 , . 1 . . ! . . 1 .

0 200 400 600 800 1000 1200

Cohductlvlté électrique (nS/cm)

Figure 5: Relation conductivité/profondeur de la nappe alluviale

0 200 400 600 800 1000 1200

Conductivité électrique (^.S/cm)

Figure 6: Relation Condutïvité/teneur en Na* pour les eaux de la nappe alluviale

n.2. nappe phréatique du C.T.

Contrairement à la nappe alluviale, il n'apparaît pas de corrélation significative entre
la conductivité électrique et la profondeur de la nappe. On constate par contre qu'il se dégage
deux groupes d'eaux distincts dans la relation entre pH et teneur en HCO3":
les eaux très enrichies en ion HCO3' (> 30 mg/1) s'alignent sur une droite de pente
plus faible;
les eaux présentant des teneurs plus basses (< 20 mg/1) s'alignent sur une droite de
pente plus forte (fig.7).

Les deux phénomènes avancés pour expliquer cette différence (Galadima, 1990): (1)
présence de deux eaux d'origine et d'évolution différentes; (2) enrichissement local en
relation avec la composition minéralogique du réservoir, devraient être confirmés par une
étude complémentaire.

71
 pH

40 60 80
Teneur en HCO3- (mg/1)

Figure 7: Relation entre pH et teneur en HCO3 dans les eaux de la nappe phréatique du CT

HI. ETUDE ISOTOPIQUE

L'analyse en isotopes stables (0-18, H-2) d'une quarantaine d'échantillons (Galadima,

1990) a permi de mettre en évidence une nette différenciation de chaque nappe (fig.8) dont
les caractéristiques iotopiques sont les suivantes:

- nappe alluviale: -3,5 < 518O <-l,8; -30 <<52H < -15;
- nappe phréatique (CT3): -6 < Ô18O < -4 ; -50 <Ô2H < -20;
- nappe profonde (CT1): -8 < Ô18O < -6 ; -60 <Ô 2 H < -50.
En outre, l'analyse de trois échantillons d'eau de surface (deux mares et un
prélèvement d'eau du fleuve Niger) font évidemment apparaître un enrichissement isotopique
important dû à l'évaporation (+2< ôl8O <+13; -17<ô2H <+53).

* MVL
* Eau surface
o DALLOL (2 à 23 m) )
* C.T(13à45m)
« Nappe profonde
-60-
- 8 - 3 2 7 12
OXYGENE-18

Figure 8: relation deutérium/oxygène-18 pour l'ensemble des points

72
 m.l. les nappes du Continental Terminal

Les eaux de l'aquifère CT1, alignées le long de la droite météorique mondiale,

présentent une composition isotopique très appauvrie par rapport à la moyenne des
précipitations locales (Ousmane et al, 1984; Joseph et Aranyossy, 1990). Elles correspondent
probablement à des eaux infiltrées dans l'aquifère à une période où les conditions climatiques
étaient beaucoup plus humides et plus froides qu'actuellement. D'après les études
paléohydrologiques récentes (Joseph, 1990) cette époque remonte sans doute au dernier
épisode pluvial de l'Holocène (de -8000 à -6000 ans environ)

Les eaux de la nappe phréatique CT3 sont moins appauvries en isotopes lourds que
celles du CT1. La large gamme des valeurs mesurées (de -7 à -2,5 pour l'oxygène-18)
suggère la présence de mélanges mettant à contribution d'une part des eaux du CT1 dans les
valeurs basses, d'autre part des eaux récentes de la nappe alluviale pour les valeurs les plus
enrichies (fig.9).

ÎII.2. nappe alluviale

La composition isotopique des eaux de la nappe alluviale correspond généralement à

celle de la moyenne des précipitations locales. Cependant, certains échantillons présentent
un enrichissement isotopique pouvant provenir, soit de l'infiltration d'eau de surface ayant
subi une evaporation (ex: Tabla), soit d'une evaporation durant l'infiltration dans la zone non
saturée du sol (ex: Falmey, Yéda). Certains points d'eau montrent au contraire un
appauvrissement isotopique, témoin d'une alimentation par drainage des aquifères
sous-jacents (Sassanbougou, Kourfaré, Koran-Kassa, Dabaga, Fono-Birgui). Par ailleurs, il
n'apparaît pas de relation significative entre la composition en isotopes stables, ni avec la
conductivité électrique, ni avec la profondeur du niveau statique (Galadima, 1990). Ceci met
encore en exergue la forte hétérogénéité des sédiments alluviaux.

— MVL
DALLOL (2 a 23 m) )
D C.T(13à45m)

-60

d018 (0/00) / SMOW

Figure 9: Relation entre la nappe alluviale et la nappe du CT

73
CONCLUSIONS

L'étude chimique et isotopique des nappes du dallol Bosso a permis de parvenir aux
conclusions suivantes:
La nappe alluviale du dallol est constituée d'eau provenant d'un mélange de deux
origines: (1) de la recharge directe par les précipitations et (2) du drainage des nappes
sédimentaires sous-jacentes.
Les apports directs (par les précipitations) sont rapides mais très variables suivant les
années. Les apports indirects (par drainage) - dont la quantification n'a pu pour le
moment être effectuée - demeure vraisemblablement plus constants.
Il semble que les pertes évaporatoires soient importantes, d'une part du fait de la
reprise directe sur les mares permanentes et temporaires, d'autre part par evaporation
de la nappe à travers la zone non saturée.

Au vu des résultats des isotopes stables, il parait maintenant nécessaire d'effectuer des
analyses complémentaires, notamment des mesures d'activité en tritium et en carbone-14, afin
d'appuyer l'hypothèse de la présence d'eaux anciennes en certains points de l'aquifère
alluvial. Par ailleurs, il serait intéressant de pouvoir étudier plus en détail les phénomènes
de salinisation des sols dûs à l'évaporation. Pour ceci, des carottages de la zone non saturée
permettraient de mesurer à la fois l'évolution des profils chimiques et isotopiques entre la
surface du sol et la nappe.

REMERCIEMENTS

Nous tenons à remercier les différentes personnes et organismes qui ont ont
contribué à la réalisation de cette étude: M. le professeur Hunziker et ses collaborateurs qui nous
a accueilli au sein du laboratoire de Géochimie isotopique de l'Univerversité de Lauzanne; I'AIEA
qui a financé ce séjour, nos collègues du Ministère de l'Hydraulique et de l'Environnement ainsi que
M. Boureima Ousmane et M. JF Aranyossy qui a contribué à la mise en place des moyens financiers
et à la rédaction du présent article.

REFERENCES

ARANYOSSY J.F. (1991). L'apport des techniques isotopiques à l'étude de la recharge des
aquifères sous contraintes techniques et climatiques extrêmes. Diplôme d'habilitation à diriger des
Recherches en Sciences. Univ. Paris-sud, 554p.

ARMAND C., (1987). Actualisation de l'atlas des eaux souterraines du Niger. Publication B.R.G.M.

BOECKE, (1965). Contrôle géologique et hydrogéologique de puits exécutés par le F.E.D.

Contribution à l'étude hydrogéologique de la zone sédimentaire de la République du Niger. Rapport
B.R.G.M. MAK65 AZO.

BRAH M., 1985. Introduction à l'étude des vallées sèches du Niger. Le dallol Bosso, un essai de
géographie appliquée. Thèse Grenoble.

JOSEPH A. (1990). Hydrologie et paléohydrologie des aquifères du Nord du Niger. Thèse Univ.
Paris-sud.

JOSEPH A., ARANYOSSY J.F. (1990). "Recharge et paléorecharge des aquifères discontinus du
socle de l'Aïr (Niger)". Geodinamica Acte 1990, 4, T3, 185-197.

74
GALADIMA S.A. (1990). Contribution à l'étude chimique et isotopique des nappes du Dallol Bosso.
Sème cycle de spécialisation, Univ. Lauzanne, 80p + ann.

GREIGERT J., (1966). Description des formations crétacées et tertiaires du bassin des lullemmden.
Direc. des Mines et de la Géologie, Pub. n°2. Ed. BRGM, 234p+ carte.

GUERRE A., ARANYOSSY J.F. (1990). "Synthèse des ressources en eau au Mali. Résultats et
interprétations des analyses isotopiques. I: les aquifères fissurés". IAEA RAF/8/012, 49p + ann.

OUSMANE B., FONTES U.C., ARANYOSSY J.F., JOSEPH A. (1984) - Hydrologie isotopique et
hydrochimie des aquifères discontinus de la bande sahélienne et de l'Aïr (Niger). Isotope Hydrolgy
1983, AIEA Proc. ser. 650, 367-396.

PNUD/FAO (1967). Etude des eaux souterraines du dallol Maori. Rap. PNUD

Next page(s) left blank 75

 APPORT DES ISOTOPES DE L'ENVIRONNEMENT A L'ETUDE
DES AQUIFERES FISSURES AU MALI

Madia SIDORO
Direction nationale de l'hydraulique et de l'énergie,
Bamako, Mali

Alain GUERRE
Projet PNUD/DTCD MLI/84/005,
Bamako, Mali

Jean François ARANYOSSY

Projet AIEA/RAF/8/012,
Dakar, Sénégal

Abstract-Resume

IMPACT OF ENVIRONMENTAL ISOTOPES IN THE FISSURED AQUIFER STUDY IN MALI.

Interpretation of environmental isotopes in fissured aquifers in Mali has led to an improvement of the
general knowledge obtained through classical hydrogeology and piezometric measurements. Tritium
concentrations has proved the occurence of important renewable water resources in the western and southern
fissured aquifers of the country, even in the sahelian zone. For this aquifer's type however, the recharge rate
mainly depends on the lithology, the granulometry and the thickness of the superficial layers. Stable isotope
contents and C-14 activities have confirmed the general present origine of most of the water bodies. However,
some fossil water, recharged during the last humid Holocene period, has been demonstrated in précambrien
sedimentary formations. The spatial distribution of isotope contents does not show any regional trends. It
demonstrates the main importance of local circulation and evaporation in the natural water balance.

APPORT DES ISOTOPES DE L'ENVIRONNEMENT A L'ETUDE DES AQUIFERES FISSURES AU MALI.

L'interprétation des teneurs isotopiques des eaux souterraines dans les principaux aquifères fissurés du
Mali permet de confirmer et de compléter les connaissances hydrogéologiques acquises grâce aux nombreux
forages d'hydraulique villageoise et au suivipiézométrique des nappes. Les concentrations en tritium attestent
l'existence d'importantes ressources renouvelables dans les aquifères ßssures de l'Ouest et du Sud du pays, même
pour ceux situés dans la zone climatique nord-sahélienne. Toutefois, pour ce type d'aquifère, le taux de
renouvellement des réserves dépend de leur lithologie, de l'épaisseur et de la granulométrie des formations de
recouvrement. Ces paramètres contrôlent en effet l'importance du ruissellement différé à faible profondeur qui
évacue, sans bénéfice pour I'aquifere, une partie des eaux d'infiltration. Les teneurs en isotopes stables et les
activités en carbone-14 confirment le caractère actuel ou récent des eaux avec, cependant, dans les aquifères
fissurés sédimentaires, l'existence de compartiments d'extension limitée à réserves plus anciennes. Les variations
spatiales des teneurs isotopiques n 'indiquent aucun écoulement régional important. Elles semblent par contre,
confirmer l'importance des écoulements à l'échelle locale avec une composante verticale significative et
I'evaporation comme un des principaux termes du bilan hydrologique.

I. INTRODUCTION

Les études d'hydrogéologie isotopique entreprises au Mali depuis le début des années
80, rentrent dans le cadre général du programme d'évaluation des ressources en eau dirigé
par la Direction nationale de l'hydraulique et de l'énergie (DNHE) en collaboration avec le
Programme des nations unies pour le développement (PNUD) et l'Agence internationale de
l'énergie atomique.

77
-0
00

LEGENOt

[• • -J A«u>l«M t«'n«

EcouUmtm Mrmontnt «I »[Link] (HU-17)

ou fot«itt

î&n« d Môndolio« Ou atllo lni«ri*ur dw Niftr

Loe

"'- ~4..
^-
WH-\ l i \ ' ^^.-.
%

Figure 1; Localisation des secteurs d'études isotopiques

-QOUOOUHI
 Les premières campagnes ont concerné les aquifères fissurés de l'Ouest du pays où
la multiplication des forages d'hydraulique villageoise et le peu de données piézométriques
rendaient nécessaire la confirmation de l'existence de ressources renouvelables. A partir de
1986, les recherches ont porté sur les aquifères généralisés des régions sahéliennes et
désertiques du Nord du pays, sur les relations eaux de surface/eaux souterraines en bordure
du delta intérieur du Niger, ainsi que sur le rôle de l'évaporation comme facteur de vidange
des systèmes aquifères.
Les secteurs étudiés (fig.l) ont été choisis de manière à représenter les différentes
conditions hydrogéologiques et climatiques du Mali afin de permettre une généralisation des
résultats obtenus. L'interprétation des résultats analytiques a fait l'objet de plusieurs rapports
et publications (Tazioli, 1982; Dincer et al, 1984; Aranyossy et al, 1989; Fontes et al, 1989;
Guerre et Aranyossy, 1990).

Cet article reprend et résume les principales conclusions de ces études en ce qui
concerne uniquement les aquifères fissurés. Il est aussi fait référence à des recherches
réalisées dans des pays voisins (BRGM, 1972; IWACO, 1988) présentant des conditions
hydrogéologiques et climatiques comparables et portant sur certains aspects des mécanismes
hydrauliques qui n'ont pu être étudiés au Mali.

II. CADRE GENERAL

Les aquifères fissurés couvrent près de 600.000 km2, soit près de la moitié de la
superficie totale du Mali. Ils sont associés au socle granitique et métamorphique ainsi qu'aux
formations sédimentaires anciennes de l'Infracambrien et du Primaire en disposition
structurale tabulaire ou légèrement plissée et fréquemment injectées d'intrusions doléritiques.

II. 1. Les conditions climatiques

Les aquifères fissurés sont essentiellement localisés dans la moitié sud du pays -
exception faite du massif cristallin aride de l'Adrar des Iforhas et du bassin sédimentaire
ancien de Taoudénit à l'extrême-nord du pays (fig.l). Ils se situent entre la limite désertique
de l'isohyète 200 mm et la frontière sud (isohyète 1400 mm). Les trois zones climatiques
caractéristiques: sahélienne ss, soudano-sahelienne et soudanienne, sont représentées sur une
bande latitudinale large d'environ 600 km (DNHE,PNUD, 1990).

Bien que les températures moyennes annuelles varient peu dans cette bande (de 26 à
29°C), l'évapotranspiration potentielle montre par contre une forte augmentation du sud vers
le nord (de 1500 à 2500 mm/an) du fait de l'effet desséchant de l'Harmatan (Hv moyenne
de 58 % au Sud à 40 % en zone sahélienne).

H.2. Caractéristiques hydrogéologiques

Les caractéristiques hydrauliques des aquifères fissurés varient fortement aux échelles
locales et régionales. Elles dépendent notamment: de la densité et de l'extension des réseaux
de fracturation, de l'épaisseur et de la granulométrie de formations d'altération qui les
recouvrent ainsi que des conditions géomorphologiques et pluviométriques locales. Suivant
l'importance relative de ces différents facteurs on peut distinguer trois cas hydrogéologiques-
types dont chacun est représenté par un secteur d'étude isotopique (fig.2).

79
 CAMBRIEN
( Noro )
(I I) I) MADIN* KACORO

«chitttut« ,

doKrldqu«

S«p-87 Apf-88

INFRACAMBRIEN
( KolcAonl l Motl'd'Oh
NOSSOMBOUCOU
Son / TomtniOn )

Rffcouvrcmffnl
laltrillqul
arcilo ' • obltui

— — 4— 4_ *— *— i— —

371 -

370
Mot «7 Tu.n-«7 S«p-«7

SOCLE
{Bougoun» )
11 . Ü.. . .0. . HP cru«
KOLONDIEBA

Cuirait« 32S
lottrltiqui
1
^ NP [Link]

3Î3

322

321-

320-

Äffn«s
. Jl'îîl"!* 319

Socll futur«

II Jum-«7 S«p-87 3bn-«8 Apf-88

LIMNIGRAMMES

Ccoulcmtnt ,por voit prcfcrcntiftl«

Ecoul«m«nt inltrstiticl dominant

Figure 2: Schemas hydrogéologiques-types et hydrogrammes de référence

80
 a) Les aquifères dépourvus de couverture d'altération: leurs réserves sont
exclusivement localisées dans le réseau de fracturation. Ils peuvent toutefois être
surmontés localement par de petites nappes perchées. Ils sont représentés par
l'aquifère des schistes cambriens de Nara en zone sahélienne et par certains
secteurs de l'aquifère des grès infracambriens: plateau Dogon et bordure occidentale
du Delta intérieur du fleuve Niger (fig.2a).
b) Les aquifères recouverts par une nappe superficielle d'épaisseur variable (10 à
20m) et de bonne perméabilité. C'est le cas général des aquifères associés aux
plateaux infracambriens qui occupent la majeure partie de la zone climatique soudano-
sahélienne (secteurs d'étude de Kolokani - Mourdiah et de San - Tominian).
Les réseaux de fissuration, assez denses et relativement profonds, associés aux joints
de stratification et aux épontes fracturées des nombreuses intrusions doléritiques,
confèrent également une bonne perméabilité au substratum (fig.2b).
c) Les aquifères surmontés par une nappe d'altérite épaisse (20 à plus de 50m) de
faible perméabilité verticale. C'est le cas des aquifères liés au socle situé en zone
climatique soudanienne (secteur de Bougouni). Leur structure peut se schématiser
en trois zones superposées (fig.2c):
une couche supérieure latéritique généralement de bonne perméabilité;
une épaisse séquence d'arènes argileuses peu perméables;
une couche inférieure représentée par les arènes grenues et la zone de contact
altérée du socle, de perméabilité et d'épaisseur variables suivant la nature des
roches cristallines et la densité de fracturation.

HI. RESULTATS ET INTERPRETATIONS

L'échantillonnage des aquifères fissurés concerne principalement des forages

(profondeur maximum environ 50m) équipés de pompes manuelles (débit d'exploitation de
5 à 10 m3/j), quelques forages équipés de pompes solaires (30 à 110 mVj) ainsi qu'un certain
nombre de puits villageois peu profonds exploitant les nappes superficielles.

IIL1. Les teneurs en tritium

a) Distribution par aquifère

Les histogrammes des valeurs en tritium pour chaque secteur (fig.3) font ressortir une
différence marquée entre l'aquifère du socle (Bougouni) et les aquifères liés aux formations
sédimentaires gréso-schisteuses. Pourtant, les nappes de fissures et les nappes superficielles
associées à ces deux groupes présentent, dans tous les secteurs étudiés, des fluctuations
saisonnières de plusieurs mètres qui témoignent de leur recharge annuelle (DNHE/PNUD,
1989). Les très faibles valeurs en tritium mesurées dans l'aquifère du socle ne peuvent donc
pas être interprétées comme une absence de recharge actuelle. Les différences observées
s'expliquent par l'influence de deux facteurs principaux qui contrôlent les écoulements dans
les systèmes aquifères fissurés:
l'épaisseur, la granulométrie et le développement d'une perméabilité secondaire dans
les couvertures d'altérites contenant les nappes superficielles;
l'extension en profondeur des réseaux de fissuration et le compartimentage verticale
et latéral par des niveaux imperméables.

81
oo
to
GRES INFRACAMBRIENS (PCT-KM) CAMBRIEN DE NARA (CAM-NA)

I
n-
If -
18-
17 -
It -
18 -
11- 14- r-/
19- //
14-
12 -
11 - |
10-
10 -
x;
i-
4-

«- vl
0 •
SRI
?i ^0
t/tmwma™
1 0 1 S M 2 S 3 0 3 a 4 0 4 i a O U M 70 78
1 -
0 -
0
jISLjtoa
8 1 0 1 8 2 0 2 8 3 0 3 8 4 0 4 8 8 0 O B « 0 6 9 7 0 7 8
town tu »Hau (U1) i «n MBum (U1)

GRES INFRACAMBRIENS (PCT-SB) SOCLE DE BOGOUNI (SOC-BG)

ftrtwr * MN
10
It
11 40-
17

1
II
18 -
» ^
14
y
19 g 30-
^
12 y
11 y 28 - ^
rn

i
10
20- ^
^
18 -
//

1 I1 1 \ ^ 10-

0
'S*77/

// </ VAV7(

toMun «n trWum (in)

V7(
B 1 0 1 B M 2 B a 0 3 B 4 0 4 B 8 0 B B ( O M 7 0 7 B
8-

0 - 1|
0 B 10 IB 20 2S 30 M 40
t»Mura «n blHum (UT)
48 BO BO iO M 70 7B

Figure 3: Distribution des teneurs en tritium dans les aquißres fissurés

 AQUIFERES FISSURES AVEC NAPPE SUPERFICIELLE
Tr't'um * tone . ciimauquw a« jjiuviuiimiii« ^ auw »"" /

(UT> 1
AQUIFERE DES GRES i AQUtFERE DU SOCV.E
INFRACAMBRIENS GRANITIQUE ET METAMORPHIQUE

1
i
30- ""^..

\ ®

20- \ __ © —— Intr

\ .....4...... Socl
\
10
>v
\

10 15 20 25 30 Epaisseur de la nappe
superficielle (m)

Figure 4a: Teneur moyenne en triîium en fonction de l'épaisseur de la nappe superficielle

Tritium
(UT)
AQUIFERES FISSURES SANS NAPPE SUPERFICIELLE
( Zone climatique avec pluviométrie <C 500mm )

30-

Aquïfere des gr«s

infrocambriens

20-
Aquifère des schistes
cambriens

10

10 20 30 Profondeur du
niveau statique

Figure 4b: Teneur moyenne en tritium en fonction de la profondeur du niveau statique

83
 Lorsque les formations superficielles dépassent une vingtaine de mètres d'épaisseur,
les teneurs en tritium dans la nappe de fissures deviennent en moyenne très faibles même
pour l'aquifère des grès infracambriens (fig.4a). On constate aussi que lorsque les formations
de recouvrement sont absentes ou dénoyées, les teneurs moyennes en tritium des eaux du
réseau de fractures décroissent avec la profondeur (fig.4b); elles sont en général très faibles
pour des niveaux statiques au-delà de 30 m. L'absence de recharge actuelle significative pour
ces nappes "profondes" est d'ailleurs confirmée par la faiblesse ou l'absence de fluctuations
piézométriques saisonnières, sauf dans le cas où la nappe de fissures est surmontée
localement par une nappe perchée collectant les eaux de ruissellement.

b) Répartition régionale
La distribution géographique des teneurs en tritium ne fait pas apparaître de zonations
bien délimitées. Aucune évolution n'est perceptible le long des lignes d'écoulement indiquées
par la piézométrie régionale. Tout au plus peut-on identifier certaines unités
hydrogéologiques ayant une plus grande fréquence d'échantillons < 5 UT, comme dans les
parties Sud et Est du secteur de Kolokani où les conditions géologiques locales (intrusions
doléritiques au Sud, approfondissement de la nappe à l'Est) freinent la recharge et
l'écoulement des nappes.

c) Evolution dans le temps

Le suivi de 6 forages d'exploitation dans l'aquifère infracambrien (d'abord équipés
de pompes manuelles puis de pompes solaires) montre, à l'exception de celui de Karadié, une
augmentation systématique des teneurs en tritium (tableau I).

Tableau I: Variation de la teneur en tritium sur les forages

d'exploitation de l'aquifère infracambrien.

Site Date UT Date UT

SAN 1980 1,8 1982 7,2

NOSSOMBOUGOU 1982 2,4 1986 20,2
MANTA 1982 0,3 1986 3,8
KOUNI 1982 12,3 1986 36,0
MADINAKAGORO 1980 8,7 1982 13,3
KADIE 1982 0,4 1986 0,4

Ces résultats mettent en évidence la modification des écoulements provoqués par le

pompage, en particulier les transferts d'eau de la zone superficielle vers la nappe de fissures.
La contribution croissante des eaux actuelles dans les volumes exhaurés s'accompagne d'un
remplacement progressif des réserves plus anciennes dans les zones fissurées profondes. Le
suivi piézométrique sur ces sites montre d'ailleurs que le développement de l'exploitation n'a
entraîné aucun déséquilibre permanent, un nouveau régime d'équilibre des nappes ayant été
atteint après quelques mois de pompage et une baisse de niveau inférieure à 1 mètre.

La stabilité des teneurs en tritium à Karadié s'explique par les conditions

hydrogéologiques locales. La couche aquifère principale, semi-captive, est constituée de
jaspe très fracturé sur plusieurs centaines de kilomètres carrés. L'importance des réserves

84
 Tableau H: Echantillons disposant d'une mesure de l'activité en carbone-14

Code Localité H-2 O-18 H-3 C-13 C-14

MLI-228 MARIBOUBONZI -5.84 0.4 -18.784.9

MLI-234 BANAMBA -5.9 2.6 -18.784.4
MLI-226 BORON -5.64 3 -14.182.7
MLI-231 [Link] -37.3 -6.08 8.4 -18.282.1
MLI/86-08 MANTA -40.4 -6 5.4 -17.19 66.9
MLI/86-29 KARADIE -39.1 -6.07 0.4 -15.46 65.2
MU-223 MASSANTOLA -40.7 -6.36 1.4 -16.439.3
MLI-229 SEBETE -46.3 -7.03 1.1 -19.735.9
MLI-224 MANTA -6.24 0.3 -16.634.2
MU-235 KAKOU -6.26 4.9 -14.16 30

Aquifère infracambrien de Kotokani-Mourdiah (PCT-KM)

MLI-37 BLA 2 -32.3 -5.40 65.4 -17.30 103.6

MLI-49 SAN-STADE -35.0 -5.24 16.7 -18.41 101.9
MLI-38 KONI-A-PS -33.7 -5.05 24.8 -13.07 101.2
MLI-135 SAN-PERE 7.2 -19.95 99.9
MLI-53 TOMINIAN-PS -25.3 -4.08 43.8 -18.44 99.7
MU-59 KOUTIALA-D -36.8 -5.74 0.0 -18.80 87.3
MLI-52 BOSSONI -36.3 -5.35 4.5 -16.33 82.2
MLI-57 KOUTIALA-B -41.5 -6.49 0.0 -19.43 76.6
MU-148 KOUTIALA-LABO 1.5 -17.24 39.8

Aquifère infracanbrien - secteur de San/Tominian (PCT-SB)

MU-20 DENIE-F1 -34.7 -5.12 1.8 -18.14 101.2

MLI-197 DISSAN-F2 -5.54 12.8 -11.58 100.0
MU-179 MASSALA-F2 -5.18 1.3 -19.12 99.3
MLI-180 KEBILA-F1 -5.18 0.2 -19.08 97.0
MLI-19 KOLASSOKOURA -35.7 -5.69 0.0 -18.90 97.0
MU-181 KOUMANTOU -5.28 - -18.64 96.7
MU-193 KOUALE-F2 -5.32 0.3 -19.10 96.1
MU-176 KOLASSOKOURA -5.45 0.2 -19.59 95.3
MLI-195 DURE-F1 -5.48 1.0 -19.10 93.8
MU-171 FOULABALA-F1 -5.17 0.4 -18.48 93.7
MU-177 FALA -5.61 0.3 -19.65 93.0
MU-194 ZANTIEBOUGOU -5.31 0.7 -19.40 91.1
MU-190 KEMENE -5.67 0.1 -20.12 90.0
MLI-174 BANKO-SOKOUM -5.50 0.4 -19.99 89.9
MU-17 KOLASSOKORO -38.2 -5.94 0.0 -20.13 87.6
MU-191 TENINTOU-MARE -5.74 0.4 -18.54 86.7
MU-196 BOUGOUNI-F3 -5.75 1.4 -19.58 86.3
MU-188 BOUNOUNKO-F2 -5.96 0.0 -19.39 55.1

Aquifères du socle - secteur de Bougouni (SOC-BG)

MLI-8 TANGANAGABA -37.3 -4.65 32.2 -10.94 92.4

Aquifère du Cambrien - secteur de Nara (CAM-NA)

85
et l'éloignement des zones de recharge, là où la couverture schisteuse est érodée, suggèrent
que la contribution des eaux actuelles dans les volumes pompés ne pourra devenir
significative qu'après une période d'exploitation beaucoup plus longue.

m. 2. Les isotopes du carbone (C-14, C-13)

m.2.1. Distributions par aquifëres

a) Aquifëres de socle
Les activités en C-14 sont groupées entre 90 et 102 pmc (Tableau II). Elles
correspondent à des eaux modernes ayant conservé les caractéristiques isotopiques du "pôle
organique" (Ô13C entre -18 et -20 %o). Seuls deux échantillons se singularisent: à Dissan
(MLI-197) l'enrichissement en C-13 (-11,5 %o), associé à une activité en C-14 de 100 %
suggère des conditions d'infiltration dans un milieu biologique particulier; à Bounouko (MLI-
188) l'activité en C-14, nettement plus faible, (55,1 %) indique des eaux plus anciennes.
Les aquifères fissurés du socle bénéficient donc d'une recharge actuelle, mais avec
une percolation lente des eaux d'infiltration, qui, comme l'attestent les teneurs en tritium,
serait de l'ordre de plusieurs décennies.

b) Aquifère des grès infracambriens

Les deux secteurs d'études (Kolokani/Mourdiah et San/Tominian) sont caractérisés
par une forte dispersion des valeurs: C-14 entre 36 et 104 pmc, C-13 entre -13 et -20 %o.
Les eaux correspondantes peuvent se classer en trois catégories:
des eaux actuelles avec des valeurs en C-14 autour de 100 % et des teneurs en C-13
entre -17 et -20 %o. Elles contiennent plus de 5 unités tritium. Elles se rencontrent
toutes dans le secteur de San.
des mélanges d'eaux récentes et actuelles, avec des concentrations comparables à
celles observées pour l'aquifère du socle mais avec des teneurs significatives en
tritium.
des eaux anciennes avec des activités en C-14 comprises entre 30 et 70 % et
dépourvues de tritium.

Pour ce dernier type d'eau, une estimation du temps de séjour moyen dans l'aquifère
est possible. Le modèle de correction de l'activité initiale adopté (Gonfiantini et al, 1974)
donne des "âges" entre 3.000 et 9.000 ans qui correspondraient aux dernières phases humides
de l'Holocène.

c) Aquifère des schistes cambriens

Le seul forage échantillonné, Tanganagaba, correspond à des eaux récentes (92,4 pmc
et 35 UT). Cependant, certaines eaux dépourvues de tritium et de faciès saumâtre doivent
certainement représenter des eaux anciennes ayant eu un long temps de séjour au contact des
grès schisteux et pyriteux dans certains compartiments de l'aquifère infracambrien.

86
ni.2.2. Répartition régionale
De même que pour le tritium, la répartition des activités en carbone-14 ne montrent
aucune évolution régionale. Ce sont les conditions lithostructurales et piézométriques locales
qui contrôlent les infiltrations. De ce fait, des eaux de faible activité se rencontrent, aussi
bien à l'amont qu'à l'aval des secteurs hydrogéologiques.

in.3. Isotopes stables

m.3.1. Distribution par aquifères

Les teneurs caractéristiques par aquifère et les relations deutérium/oxygène-18 sont
reportées respectivement sur le tableau III et la figure 5.

Tableau III: Teneurs caractéristiques en isotopes stables

OXYGENE -18 (6 %o SMOW) DEUTERIUM (ô %o SMOW)

Secteur Nb Max Min Moy a Nb Max Min Moy a

SOC-BG 61 -4,69 -6,09 -5,54 0,28 30 -32,6 -39,4 -35,5 1,9
PCT-KM 68 -3,41 -7,03 -5,46 0,77 57 -21,4 -47,4 -36,5 5,8
PCT-BG 48 -3,10 -6,95 -5,39 0,79 49 -20,3 -44,3 -34,4 5,8
CAM-NA 49 -2,30 -4,68 -4,68 0,99 41 -17,7 -41,9 -33,2 5,6

SOCLE DE BOUGOUNI (SOC-BG) CAMBRIEN de NARA (CAM-NA)

tx
UJ
ce
I—
z>

-« -4 -2

OXYGENE-18 OXYGENE-18

INTRACAMBRIEN TABULAIRE (PCT-KM) INTRACAMBRIEN TABULAIRE (PCT-SB)

ce

OJ
Q

OXYGENE-18 "8 " OXYGENE-18

Figure 5: Relations oxygène-18/deutérium pour les aquifères fissurés

87
 a) Aquifère du socle
Les points sont bien groupés autour d'une teneur moyenne de -5,5 %o (O-18) avec
un faible écart-type (0,28 %o) sans enrichissement notable. Ils s'alignent sensiblement sur
la droite météorique mondiale.

b) Aquifère des grès infracambriens

Les teneurs moyennes en oxygène-18 pour les secteurs de Kolokani et de San (-5,46
et -5,39 %o) sont proches de celles mesurées dans l'aquifère du socle. Les distributions sont
par contre beaucoup plus étalées et dissymétriques. Si les fréquences maximum sont
comprises entre -5 % et -6 %o, de nombreux échantillons montrent un enrichissement en
oxygène-18 jusqu'à des teneurs de -3 %o. Quelques échantillons, avec des teneurs comprises
entre -6 et -7 %o, sont appauvris par rapport aux pluies actuelles.

c) Aquifère des schistes de Nara

La distribution des teneurs en isotopes stables est la plus étalée de toutes celles
mesurées dans les aquifères fissurés (écart-type O-18: 0,99). Les points se répartissent sur
une droite d'équation: 2H = 4,6 18 O -11,8 qui coupe la droite météorique mondiale au point:
i*O = -6,4 ; 2H = - 41

EQ.3.2. Interprétation

Si l'on se réfère à la chronique pluviométrique de la station de Bamako (AÏEA, 1981),

il se confirme que les points situés le long de la droite météorique entre -5 et -6 °/oo (O-18),
correspondent à des eaux ayant les caractéristiques isotopiques des pluies actuelles. C'est le
cas typique des aquifères de socle (fig.5)

a) Echantillons appauvris en isotopes stables

Les teneurs en O-18 inférieures à -6 %o ne se rencontrent que dans les aquifères de

rinfracambrien et du Cambrien. Elles correspondent à des échantillons dépourvus de tritium
avec des activités en C-14 inférieures à 75 %o. Ils sont représentatifs d'eaux anciennes
rechargées dans des conditions climatiques plus humides que celles prévalant actuellement.
Leur teneur en isotopes stables est d'ailleurs comparable à celle mesurée dans l'aquifère du
Continental Intercalaire de la partie nord de l'Azouad (Fontes et al, 1989). Cette composante
d'eaux anciennes ne se retrouve pas dans l'aquifère du socle de Bougouni.

b) Echantillons enrichis en isotopes stables

Les premières interprétations (Dincer et al, 1984) attribuaient cet enrichissement à
deux causes différentes: l'évaporation pour l'aquifère du Cambrien de Nara; la contribution
des pluies de début et de fin d'hivernage - enrichies par rapport à celles du milieu
d'hivernage - dans la recharge de l'aquifère des grès infracambriens.

Du point de vue hydrogéologique cette dernière hypothèse est difficilement acceptable,

même si elle peut jouer localement. Les pluies de début d'hivernage, en mai et début juin,
sont en général de faible intensité dans cette zone et sont essentiellement utilisées pour la
reconstitution des réserves du sol. En fin d'hivernage, les sols étant saturés, la majeure partie
des pluies est évacuée sous forme de ruissellement direct ou différé. Ce sont les pluies
abondantes de juillet à septembre représentant 8O à 9O % des pluies annuelles, qui assurent
l'essentiel de la recharge des nappes, avec des teneurs en oxygène-18 comprises entre -5 %o
et -6 %o. L'enrichissement en isotopes stables observé dans l'aquifère des grès
infracambriens paraît donc bien lié à Vévaporation.

ffl.3.3. Les facteurs de l'enrichissement isotopique

a) Influence de la latitude
Le traitement statistique par secteur ([Link]) montre une augmentation progressive
de la valeur de l'écart-type et de l'enrichissement avec la latitude. Pour l'aquifère du socle
le fractionnement isotopique est pratiquement négligeable alors que pour celui des schistes
de Nara, en bordure de la zone désertique, la grande majorité des échantillons présente un
faciès évaporé. Ceci témoigne d'une evaporation plus intense et aussi plus variable pour les
latitudes élevées, tendance confirmée par la distribution des droites de corrélation 2H/18O
pour chaque secteur d'étude ([Link], fig. 6).

Tableau IV: Relations deutérium/oxygène-18 dans les aquifères fissurés.

Aquifère Code latitude Nb pente Coef r 2

Cambrien CAM-NA 15°15'N 41 5,13 0,88

Infracambrien PCT-KM 13°55'N 47 6,53 0,74

Quaternaire QAT-LT 13°10'N 9 7,23 0,94

H */.

10. Droit« des »ou* mctsoriques

OAT-LT

0. PCT-KM croissant«

CAM-NA
-10.

-iO

-6 -5 -* -3 -2 -l

Figure 6: relation deutérium/oxygène-18 en fonction de la latitude

b) Influence de la profondeur des nappes

L'enrichissement en isotopes lourds semble être, dans tous les secteurs, excepté celui
du socle, en relation directe avec la profondeur de la nappe (fig.7).

89
 AQUIFERE CAMBR1EN

20-
\

z
h.

X>-
p
"o
b.
Q.

-7 -6 -5 -A

AQUIFERE INFRACAMBRIEN

20-
\

tn
z
«_
3
«l S."
10-
^
^
O.

-7

AQUIFERE / SUPERFICIEL ( INFRACAMBRIEN 1

20-

E
\
CO

10.

-7 -S -5

Figure 7: Teneur en oxygène-18 en fonction de la profondeur de niveau des nappes

(seuls les échantillons dont la teneur en H-3 > 6 UT sont pris en compte)

90
 On sait, depuis les études théoriques en laboratoire (Barnes et Allison, 1983; Sonntag
et al, 1985) et les mesures in-situ (Allison et Barnes, 1985; Fontes et al, 1986; Aranyossy
et al, 1989) qu'en régime permanent, l'évaporation concentre les isotopes lourds dans la
zone-non-saturée. Dans les conditions de recharges saisonnières, on est conduit à admettre
que l'enrichissement isotopique des eaux des nappes se fait par lessivage périodique des
isotopes stables accumulés dans la zone non-saturée lors des épisodes de recharge.

Le suivi isotopique de six puits, échantillonnés en fin de saison sèche et après

l'hivernage (tabl.V) corrobore cette hypothèse. Tous les prélèvements montrent en effet un
net enrichissement en isotopes stables après les pluies d'hivernage.
Par ailleurs, des prélèvements périodiques sur un puits peu profond de la plaine
alluviale du Bani, dans le secteur des grès infracambriens de San - Tominian, mettent en
évidence le même phénomène (fig.8).

Tableau V: Evolution des teneurs en isotopes stables en fin de saison sèche et en

fin de saison des pluies - Puits de la zone Nossombougou.

fin saison sèche fin de saisc n des pluies

site juin 1988 novembre 1988 décembre 1988
0-18 H-2 0-1 8 H-2 0-18 H-2
KENEKORO (P23) -5,7 -38,2 -5,7 -36,8-5,6 -36,4
KENEKORO (P21) -5,6 -39,0-5,1 -33,2-5,13 -32,5
DOGOTOU -4,75 -31,1 -4,2 -24,8-4,36 -27,1
TIEBLEBOUGOU -6,3 -40,3-6,0 -37,3-5,8 -38,7
DIARABOUGOU -6,25 -39,3 -4,4 -23,8-4,8 -28,5
BAMBALA -5,8 -38,6 -5,9 -37,2-5,2 -32,6

-3-
-3.2- «
CO

til -3.4- / \—
OXYGEh

-3.6-
-3.8-
-4-
^~~~~~'-—— ^./"~~
-4.2-
-4.4- — 1—————l-i ————1————tl —————1——i——1—————H ————1————H ————1— 1——•—————%————•———
12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
1987 1988

Figure 8: Variation de la teneur en oxygène-18 dans les eaux.

de la plaine alluviale de San

91
IV. CONCLUSIONS

L'analyse des données isotopiques a permis de préciser le fonctionnement hydraulique

des principaux aquifères fissurés du Mali, notamment sur les modalités de leur recharge, les
possibilités de transferts souterrains, et sur le rôle de l'évaporation dans leur bilan
hydrologique.

Tous les aquifères fissurés, qu'ils soient liés aux formations cristallines du socle ou
aux séries sédimentaires anciennes gréso-schisteuses bénéficient d'une recharge
actuelle même en zone climatique nord-sahélienne. Ce n'est que dans les secteurs où
la nappe de fissures est profonde (supérieure à 35 - 40 m) que l'infiltration
saisonnière devient négligeable ou ne se produit qu'à l'échelle locale.

La fraction exploitable de cette recharge varie toutefois suivant les aquifères. Pour
ceux qui sont associés aux formations sédimentaires gréso-schisteuses avec un
recouvrement peu épais et perméable, la majeure partie de l'infiltration atteint la
nappe de fissures après reconstitution des réserves de la nappe superficielle. Par
contre, pour les aquifères liés au socle, la présence d'un horizon perméable
superficiel surmontant une épaisse couche d'arènes argileuses favorise un écoulement
latéral de type ruissellement différé qui est évacué par le réseau hydrographique de
surface, au détriment de l'infiltration profonde. Le potentiel exploitable par forage de
cette couche aquifère profonde est donc réduit par rapport à la lame d'eau infiltrée
en surface et son taux de renouvellement est plus faible.

Dans les aquifères gréseux et schisteux, des eaux plus anciennes sont rencontrées
localement dans les zones fissurées profondes ou cloisonnées par des intrusions
doléritiques. Elles sont sub-statiques en régime d'écoulement naturel mais leur
exploitation entraîne leur remplacement progressif par des eaux actuelles.

La répartition irrégulière des teneurs isotopiques, sans aucun gradient d'évolution le

long d'axes préférentiels, indique une prédominance des transferts verticaux sur
d'hypothétiques écoulements régionaux.

Les teneurs en isotopes stables de la majorité des échantillons montrent un

enrichissement principalement lié à 1'evaporation. Cet enrichissement est d'autant plus
marqué que la profondeur de la nappe est faible et que la latitude du site est élevée.
Les isotopes lourds, concentrés durant la saison sèche au niveau de la zone non
saturée, seraient lessivés vers la nappe par l'infiltration des pluies d'hivernage.

En conclusion, les données isotopiques conduisent à des hypothèses sur le

fonctionnement hydraulique des aquifères fissurés qui concordent parfaitement avec celles
émises à partir de l'analyse des données piézométriques. On note une prédominance des
écoulements locaux sur les transferts régionaux et un rôle important joué par l'évaporation.

92
 REFERENCES

AIEA (1981 ) - Statistical Treatment of Environmental Isotope Data. Tech. Rep. Series 206, Vienna.

AIEA (1981) - Stable Isotope Hydrology: Deuterium and Oxygen-18 in the water Cycle.
STI/DOC/10/210.

ALLISON G.B., BARNES C.J. (1985) - Estimation of evaporation from a normally dry lake in South
Australia.- Jour. Hydro!. 78, 229.

ARANYOSSY J.F., GUERRE A., SIDORO M. (1989) - Etude des dépressions piézométriques par les
isotopes de l'environnement; premières données sur des exemples au Mali. Hydrogeologie, n°3,
BRGM éd., 151-158.

BARNES C.J., ALLISON G.B. (1983) - The distribution of deuterium and 180 in dry soils. 1. Theory.
-Jour. Hydro/. 60, 141.

BRGM (1972) - Etude du ruissellement et de l'infiltration en un petit bassin versant de zone de

savane (Korhogo - Côte d'Ivoire). Bull CIEH.

DINCER T., DRAY M., ZUPPI G.M., GUERRE A., TAZIOLI G.S., TRAORE S. (1984) - L'alimentation
des eaux souterraines de la zone de Kolokani-Nara au Mali. Isotope Hydrology 1983, proc. Symp.
Vienna. AIEA STI/PUB/650, 341.

DNHE,PNUD (1989). Essai d'interprétation des fluctuations du niveau des nappes observées sur
le réseau piézométrique du Mali durant la période 1981-88. Rap. int. MLI/84-005, DNHE Bamako.

DNHE, PNUD (1990). Synthèse Hydrogéologique du Mali. Rap. MLI/84/005, DNHE Bamako.

FONTES, J.C., YOUSFI, M., ALLISON, G.B. (1986) - Estimation for long-terme ground water
discharge in the north Sahara using stable isotopes profiles. J. Hydro/. 86, .

FONTES, JC., ANDREWS, J.N., EDMUNDS, W.M., GUERRE A., TRAVI Y. (1989) - Geochemical
evaluation of groundwater evolution and recharge in arid areas: the Azaouad depression of northern
Mali. Jour. Water Researches Ressources,

GONFIANTINI R. CONRAD G., FONTES J.C., SAUSAY G., PAYNE B.R. (1974) - Etude isotopique
de la nappe du Continental Intercalaire et des relations avec les autres nappes du Sahara
septentrional. Isotope techniques in Groundwater Hydrology 1974. IAEA Proc. series, vol.1, 227.

GUERRE A., ARANYOSSY J.F. (1990). Synthèse des ressources en eau du Mali, résultat et
interprétation des analyses isotopiques; I: les aquifères fracturés. Rap. DNHE/PNUD/AIEA,
RAF/8/012, 49p.

IWACO (1988) - Etude des ressources en eau souterraine dans le Yatenga (Burkina Faso). - Rapport
phase II.

SONNTAG C., CHRISTMAN D., MUNNICH K.O. (1985) - Laboratory and field experiments on
infiltration and evaporation of soil water by means of deuterium and oxygen-18. IAEA Tech. Doc.
n° 357, 145-160.

TAZIOLI G. (1982) - Interprétation des résultats d'analyses isotopiques des campagnes

d'échantillonnage effectuées en 1980.- Rap. int. DNHE/AIEA/MLI/8/002.

Next page(s) left blank 93

 APPLICATION DES ISOTOPES DE L'ENVIRONNEMENT
A L'ETUDE DES AQUIFERES DES KORAMA,
SUD DE ZINDER (NIGER)

Zibo ZAKARA
Direction départementale de l'hydraulique,
Maradi, Niger

Atahirou KARBO
Direction des ressources en eau,
Niamey, Niger

Jean François ARANYOSSY

Expert régional du projet AIEA/RAF/8/012,
Dakar, Sénégal

Abstract-Resume

ENVIRONMENTAL ISOTOPIC STUDY OF THE KORAMA AQUIFERS, SOUTH OF ZINDER (NIGER).

A first environmental isotope study has been carried out on the "Korama " aquifers located in the
southern part of the city ofZinder (Niger). Preliminary interpretation confirms that most of the aquifers are
presently recharged by direct infitration of rainwater. Structural fractures seem to play an important role in the
water circulation allowing vertical drainage of oldest water coming from deeper aquifers and facilitating the
recharge by surface water in the prheatic zone. It does not appear any difference between the so-called
"superficial Korama " and the "Deep Korama " aquifers on the basis of the isotopic composition.

APPLICATION DES ISOTOPES DE L'ENVIRONNEMENT A L'ETUDE DES AQ UIFERESDES KORAMA, SUD

DE ZINDER (NIGER).
Une première étude des isotopes de l'environnement (O-18, H-2, C-13, C-14) a été effectuée sur les
aquifères localisés dans la région dite des "Korama " au sud de la ville de Zinder au Niger. Ces résultats
préliminaires confirment l'origine actuelle de l'alimentation de la majeur partie des aquifères considérés. Ils
suggèrent par ailleurs un rôle important joué par la fracturation dans la circulation souterraine; d'une part en
provoquant le drainage d'eaux plus anciennes dans les zones en charge, d'autre part en facilitant la recharge
au contact des eaux superficielles. Aucune différenciation isotopique ne paraît en revanche justifier la séparation
classiquement admise entre la "Korama superficielle " et la "Korama profonde ".

I. INTRODUCTION

La région dite "des Korama" (en Haoussa: grandes vallées humides) est localisée à
la bordure sud du pays le long de la frontière nigériane (fig. 1). Les nappes aquifères de cette
zone constituent un important réservoir d'eau douce sur lequel sont fondés beaucoup
d'espoirs pour un apport supplémentaire dans l'approvisionnement en eau potable de la ville
de Zinder. Cette capitale régionale - qui a vu sa population passer d'environ 10.000 habitants
au début du siècle à 128.000 h. actuellement - est en effet confrontée à d'énormes difficultés
d'approvisionnement en eau.

Les études hydrogéologiques antérieures (Biscaldi, 1962; SOGETHA; 1963; GKW,

1978; BRGM, 1984) dans la région faisant état d'une recharge directe des aquifères par les
précipitations, ces difficultés d'approvisionnement semblent principalement liées à la baisse
de la pluviosité enregistrée depuis plusieurs décennies. Bien que la tendance paraisse plus
favorable depuis quelques années, la gestion des ressources en eau dans cette zone semi-aride
requiert toujours une attention toute particulière.

95
 L I B Y E

Figure 1: Localisation de la zone d'étude

C'est dans ce contexte que la Direction Départementale de l'Hydraulique de Zinder

a entrepris, en collaboration avec le programme Hydraulique Niger/Suisse et le projet AIEA
RAF/8/012, une nouvelle étude hydrogéologique de la zone en y incluant l'analyse des
isotopes de l'environnement.

II. CADRE GENERAL

II. 1. Caractéristiques climatiques

La région appartient à la zone climatique sahélienne semi-aride avec des précipitations

variant de 400 à 600 mm/an (fig.l). Les enregistrements pluviométriques effectués depuis
85 ans à la station de Zinder montrent (fig.2), outre les importantes fluctuations
interannuelles, une tendance générale à la baisse sensible depuis plusieurs décennies.

Comme dans toute la bande sahélienne, la distribution saisonnière des pluies est réglée
par le déplacement du Front Inter Tropical (FIT) à l'origine de la saison humide (de juin à
septembre) et par les courants d'Est (JET) responsables du caractère orageux des
précipitations (lignes de grains).

96
 650-i

600_

550n

E
— 500-1

400-
o
ui
QÎ 350-

300.

250- l l i l i l • l ' i i i
10 20 30 40 50 60 70 80 90

ANNEES

figure 2: Chronique des précipitations à la station de Zinder

(moyennes mobiles sur 5, 10 et 30 ans)

11.2. Hydrologie de surface

Le réseau des eaux de surface, uniquement actif pendant l'hivernage, se limite à deux
koris principaux (le Zermou et la Machaya) affluents de la "Korama principale" (fig.3a).
Cette dernière, qui emprunte une large vallée fossile, n'enregistre plus d'écoulement
permanent depuis 1963. Elle est réduite en surface à un chapelet de mares permanentes à
semi-permanentes, témoin d'un écoulement souterrain (inféroflux) dont l'importance n'a pu
encore être évaluée.

Le régime des cours d'eau est caractérisé par des crues violentes et de courtes durées,
typiques des régions sahéliennes. Les mesures effectuées sur les stations d'observation
hydrométriques du Zermou font état de débits maximum de l'ordre de 20m3/s. L'écoulement
de surface de la Korama principale disparaît progressivement par infiltration des eaux dans
les formations sédimentaires aux environs de Malawa.

H.3. Cadre géologique

La série stratigraphique des Korama est relativement réduite. Elle est composée de
roches gréso-argileuses plio-quaternaires qui reposent en discordance sur le socle constitué
de vieux granités calco-alcalins, orientés, hétérogènes; de granités jeunes hyperalcalins à
alcalins, et de quartzites paléozoïques (fig.3b).

97
 3a: Cane hydrogéologique
identification des points de prélèvement isotopique
I0°00

| ' ."• Aquifère delaKoromo — FolHe observe«

I—————I superficielle
sun*rf iri*ll*
Formations du Tchod
I —~ I Aquifere de la Koroma — — - faille hyporhe'f'ique
I—--'I profonde _ Limite d'oquifère

l'i'r V''1! A ( » u i f e r e du Complexe Continental Terminal i'~~ Oued (cours d'eou femporoiV«)
' " ' Terminal •'
A q u i f e r e multlcouche du Conlineniol Homoditn • Locolil«(375) altitude tn metres
N°IRH de foroge
r + + l dquUio€cl|S discontinus
Damogorom-Mounio

3b: Coupe hydrogéologique schématique

\ ^, \'> ^ — — —

figure 3

98
 La tectonique régionale est marquée par quelques accidents majeurs dont les plus
importants sont orientés NE - SW et WNW - ESE. Certains de ces accidents pluri-
kilométriques qui affectent autant le socle que les roches sédimentaires, joueraient, d'après
les études antérieures (Zakara, 1990), un rôle hydrogéologique important.

n.4. Aperçu hydrogéologique

Les principaux aquifères des Korama sont constitués par les séries gréso-argileuses
plio-quaternaires et les alluvions holocènes qui reposent en discordance sur les formations
du Continental Terminal (au SW), du Continental Intercalaire (à l'Ouest) et du socle cristallin
du Damagaram (au nord), du Mounio (à l'Est) et du Nigeria (au Sud). On distingue
habituellement deux niveaux aquifères dans les formations plio-quaternaires: la "Korama
superficielle" et la "Korama profonde".

a) La Korama superficielle est constituée de sables et d'alluvions sablo-argileuses

de bonne transmissivité (de l'ordre de 10~3 m2/s) et d'un excellent coefficient
d'emmagasinement. Ces paramètres, alliés à une faible profondeur piézométrique permettent
d'obtenir des débits spécifiques intéressants. Les eaux présentent un faciès bicarbonaté-
calcique typique d'un aquifère bien aéré. L'indice d'échange de base est négatif. Les
conductivités électriques sont très faibles et proches de celles des eaux de pluie, de même que
le pH qui est généralement neutre. Tous ces résultats militent en faveur d'une masse d'eau
s'étant rapidement infiltrée dans le sous-sol. Le diagramme de Wilcox (fïg.4) indique un
faible taux d'absorption du sodium (SAR) et permet de situer ces eaux dans la classe C1S1.
Elles sont d'excellente qualité tant pour la boisson humaine que pour l'agriculture.

Sodium
(olkalil ._._
nozord 100 500 1000 5000
30

20

10

100 250 750 2250

C o n d u c t i v i t y (micromhos/cm o 25 dtq C
CI C2

VI Low M edium

Salinity h o z o r d
High Very High

figure 4: Diagramme de Wilcox

99
 Les formations alluviales des koris, et les circulations d'inféroflux correspondantes,
sont en contact direct avec la nappe superficielle des Korama et contribuent certainement à
sa recharge pendant les périodes de crue. Il est aussi fait mention (Zakara, 1990) d'une
possibilité de drainage des nappes par le réseau de surface pendant la période sèche.
Cependant, en l'absence de mesures piézométriques, cette hypothèse méritait d'être vérifiée.

b) La Korama profonde est constituée par une formation de grès argileux. C'est
également une nappe libre qui peut cependant être localement mise sous pression. Les
perméabilités varient de 10"3 à 10"5 m/s et les transmissivités s'étalent aussi sur une large
gamme. Le coefficient d'uniformité granulométrique (U=d60/d10) varie de 3 à 11. Ces
caractéristiques hydrauliques fort variables témoignent du caractère deltaïque des dépôts.

La conductivité électrique des eaux dans ce réservoir varie de 125 à 350 jus/cm et les
pH sont situés entre 6 et 7. Les eaux présentent un faciès bicarbonaté-sodique. L'indice
d'échange de base est négatif et indique un déficit en chlore par rapport au sodium et au
potassium. Ceci serait caractéristique d'un aquifère à zone d'alimentation rapprochée
(Zakara, 1990).

ILS. Problématique actuelle

L'état actuel des connaissances sur les systèmes aquifères de la région des Korama
nous a orienté vers une étude des isotopes de l'environnement dont les objectifs principaux
étaient de répondre aux questions concernant:
l'origine de l'eau des aquifères;
le mode d'infiltration et de réalimentation des nappes;
le mode d'acquisition des caractères chimiques et isotopiques (systèmes aquifères
ouverts ou fermés);
les relations existant entre les systèmes hydrauliques.

HI. ETUDE ISOTOPIQUE

Au cours de cette première phase d'étude, 22 échantillons ont été prélevés dans divers
points d'eau de la région. Les analyses isotopiques ont été effectuées au laboratoire
d'Hydrologie Isotopique de l'AIEA à Vienne (tableau I).

III. 1. Résultat des isotopes stables

a) relation deutérium/oxygène-18 Le diagramme deutérium/oxygène (fig.5) permet

d'identifier trois groupes d'eau:

(1) le premier groupe, le plus important numériquement, correspond à des points

proches de la droite météorique mondiale, bien groupés autour d'une valeur moyenne (ô'8O =
-4,42%. avec a = 0,16) proche de la composition isotopique caractéristique des pluies
locales (Fontes et al, 1969; Dray et al, 1983; Ousmane, 1988; Joseph et Aranyossy, 1989).
On peut donc dire que ce groupe correspond à l'infiltration des eaux de pluies actuelles.
Cette assertion est appuyée par les faibles valeurs de conductivité mesurées sur ces
échantillons. Rappelons à ce sujet que la conductivité moyenne des eaux de pluie mesurée
à Zinder est de l'ordre de 20jis.cnr1 (Zakara, 1990).

100
 Tableau I: Résultats des analyses isotopiques
Aquijères: KS = Korama supérieure, KP = Korama Profonde
CT = Continental Terminal, CH = Continental Hamadien, SOC = socle.

N° localité Aquif. NS Gond 0-18 H-2

1 Gouna KS 3.4 40 -4.2 -28.1
2 Takiéta CH 35.0 -3.2 -21.1
3 Dungass KP 30.9 74 -4.5 -28.7
4 Magiria KP 15.0 65 -4.6 -28.3
5 Koaya KS/CT 11.9 58 -4.5 -26.0
6 Guidiguir KS 8.5 60 -4.3 -29.1
7 Tchantchandi CH/SOC 32.5 376 -2.7 -20.7
8 B. Tapki CH/SOC 48.1 263 -4.71 -26.9
9 Yékoua CT/SOC 17.4 187 -4.57 -28.1
10 Malawa KP 23.9 242 -4.32 -25.9
11 Dantchiao KP 22.2 46 -4.65 -28.2
12 Alatoki KS/CT 11.5 51 -4.43 -28.8
13 Gassafa KS 8.5 -4.22 -26.1
14 Makaouratki KS/SOC 37.4 22 -5.49 -37.6
15 Mayaki CT/SOC 50.2 476 -4.44 -27.1
16 Wacha KS/SOC 16.4 137 -4.2 -27.9
17 Doungou CT 17.6 77 -4.23 -26.0
18 Bandé KS 13.2 55 -4.41 -27.4
19 Wacha 2 KS/SOC 8.1 137 -3.73 -25.1
20 Koutchika KS 17.6 80 -3.23 -22.5
21 Ang. Gao KS 9.9 -4.54 -28.8
22 Mangaria T. CH 40.5 70 -3.95 -27.4

-15

-20-

-25-
DC
LU

§ -30

-35-

-40
-6 -5.5 -5 -4.5 -4 -3.5 -3-2.5 -2
OXYGENE-18

figure 5: Diagramme deutérium/oxygène-18

101
 -2.5
H-

-3-

-3.5-
CO

lü

I
LU -4-

-4.5-
* *
'o

-5-

-5.5
10 20 30 40 50 60
PROFONDEUR (m)

figure 6: Relation oxygène-18/profondeur du niveau statique

(2) le deuxième groupe correspond à quelques points enrichis en isotopes lourds et

situés sous la droite météorique mondiale, témoignage d'un fractionnement isotopique dû à
l'évaporation. Ils s'alignent sur une droite dont l'origine correspond au groupe
précédemment défini.

Ce faciès évaporé peut dans certains cas s'expliquer par le type d'ouvrage dans lequel
les prélèvements ont été effectués (n°19 et 22: puits cimentés), mais aussi par le mode
d'alimentation de l'aquifère. Ainsi, les eaux du forage de Takièta sont peut être constituées
d'un mélange entre les eaux des précipitations et des eaux d'infiltration en provenance de la
grande mare permanente située au voisinage de l'ouvrage.

(3) le troisième groupe n'est à dire vrai formé que d'un seul échantillon
(Makaouratchi, n°14) appauvri en isotopes lourds par rapport à l'ensemble des autres points.
Ce point correspond sans doute (et ceci devra être confirmé par des prélèvements
complémentaires) à une contribution d'eaux d'origine plus ancienne ayant été accumulées
dans des conditions climatiques plus humides et plus froides qu'actuellement.

Il est a noter que ce point se situe au droit de la fracture régionale de Guidimouni.

Le caractère ancien de ces eaux pourrait donc très bien être liée au drainage d'une circulation
profonde.
La figure 6 ne fait apparaître de relation nette entre la profondeur du niveau statique
et la composition isotopique que pour le groupe des eaux du Continental Intercalaire.
L'enrichissement isotopique notable lié à la faible profondeur de la nappe, résultant sans
doute du lessivage des isotopes lourds pendant les épisodes de recharge (Aranyossy et Guerre
1989), serait ici plus sensible du fait des caractéristiques granulométriques particulières des
formations du CI. Pour les autres groupes cette tendance est beaucoup moins nette, seuls

102
 ouu-
O
450-

400-

350-

ë
p
300-
o 250-
+

o
0 200- 0
O
150- * *

1 DO-
*
50-
******
n
~-6 -5.5 -5 -4.5 -4 -3.5 -3 -2.5 -2
OXYGENE-18

figure 7: Relation O-18/conductivité électrique

quelques échantillons présentent un enrichissement isotopique appréciable; c'est notamment

le cas des points d'eau situés à proximité des mares et des fractures qui jouent un rôle
hydrogéologique. Ces zones peuvent ainsi bénéficier d'une alimentation provenant de réserves
superficielles soumises à l'évaporation.

c) relation O-18/conductivité électrique

La conductivité électrique des eaux des Korama est généralement faible; 60% des
échantillons mesurés donnent des valeurs entre 18 et 80/*S/cm; indication d'un temps de
résidence relativement court dans l'aquifère. La relation avec la teneur en isotopes lourds
(fig.7) confirme l'existence des trois groupes précédemment définis. L'origine des fortes
concentrations en sels observées sur quelques échantillons du groupe (I) peut être ainsi
expliquée par des phénomènes de dissolution de la matrice poreuse (échant. n° 15, 8, 10, 9,
16) qui n'affecte pas la composition isotopique.

m.2. Les isotopes du carbone

Seuls, trois points ont pour le moment été échantillonnés pour l'analyse de l'activité
en C-14 du CITD (tableau II).

Tableau II: Résultats des analyses des isotopes du carbone

N° Localité Aquif. % C-14 | C-13

2 Takiéta CH 98,7 -17,93
3 Dungass KP 83,9 -12,29
4 Magaria KP 85,2 -10,62

103
 Les résultats confirment le caractère très récent des eaux et suggèrent, par la
différence des teneurs en carbone-13, un mode d'acquisition de la minéralisation carbonatée,
différent dans les formations du Korama de celle des formations du Continental Hamadien.

Ces interprétations, très préliminaires eu égard au nombre très réduits d'échantillons

disponibles, devront naturellement être confirmées par des prélèvements complémentaires,
notamment dans les zones reconnues, sur la bases des analyses en isotopes stables, comme
susceptibles de délivrer des eaux plus anciennes

IV. CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

Les interprétations tirées de cette approche préliminaire, bien que basées sur un
nombre réduit d'échantillons, ont permis de confirmer certaines hypothèses énoncées à la
suite des études hydrogéologiques classiques. Ainsi, l'origine actuelle de l'alimentation de
la majeur partie des aquifères par infiltration directe des précipitations et le renouvellement
rapide des réserves ont été mis en évidence. Par ailleurs, ces résultats suggèrent que le rôle
supposé des structures faillées d'ordre pluri-kilométriques dans la circulation souterraine est
effectif; d'une part en permettant les remontées d'eau plus anciennes dans les zones en
charge; d'autre part en facilitant la recharge des aquifères phréatiques en contact avec les
eaux de surface.

Certaines hypothèses antérieures pourraient-être en revanche remises en question: la

différenciation entre les aquifères des "Korama superficielle" et des "Korama profonde"
n'apparaît en effet pas justifiée sur la base des caractéristiques isotopiques. Peut-être serait-il
par conséquent plus judicieux de considérer un aquifère multicouche à alimentation commune
dans lequel les differentiations chimiques des eaux proviennent directement du faciès
pétrographiques des sous-unités considérées.

Bien sûr, ces résultats doivent être considérés comme provisoires et demandent à être
consolidés par des prélèvements complémentaires mieux répartis sur le terrain.

REMERCIEMENTS

Nous remercions tous les collaborateurs qui ont contribué à la réalisation de cette étude,
notamment la coopération Suisse qui a permis, à travers son projet d'appuis à l'Hydraulique, le bon
déroulement des missions d'échantillonnage ainsi que I'AIEA qui a bien voulu prendre en charge les
frais d'analyse isotopique.

REFERENCES

ARANYOSSY J.F., GUERRE A. SIDORRO M. (1989). Etude par les isotopes de

l'environnement des dépressions piézométriques; premières données sur des exemples au Mali. Bull
Hydrogéologie BRGM, n°3, 151.

BISCALDI R. (1962).Alimentation en eau de la ville de Zinder; sondages de reconnaissance dans

la vallée de Gogo. p.18 BRGM, DAK62-A-28.

BRGM (1984). Contribution à l'étude hydrogéologique des alluvions du centre-sud Nigérien. Bassin
des Korama et Goulbi May Farou. rapport 78 AGE 001

104
DRAY M., GONFIANTINI, R., ZUPPI G.M. (1983) - Isotopic composition of ground water in the
southern Sahara. Paleoclimates and paleowaters: a collection of environmental isotope studies.
IAEA proc. ser. 621, 187-199.

FONTES J.C., MAGLIONE G., ROCHE M.A. (1969) - Données isotopiques préliminaires sur les
rapports du lac ©chad avec les nappes de la bordure nord-est. Cahier ORSTOM, série hydrologie,
6, p17.

GKW (1978). Etude préliminaire pour la recherche de nouvelles zones de captage pour
l'alimentation en eau de la ville de Zinder.

GUERRE A. et ARANYOSSY J.F. (1990) - Synthèse des ressources en eau du Mali. Résultats et
interprétations des analyses isotopiques, 1: les aquifères fissurés. Rap. AIEA RAF/8/012, 49p

JOSEPH A., ARANYOSSY J.F. (1989) - Mise en évidence d'un gradient inverse de continentalité
en Afrique de l'Ouest en relation avec les lignes de grains. Bull. Hydrogéologie BRGM, 3, 215-218.

OUSMANE B. (1988). Contribution à l'étude hydrogéologique des régions du Sahel: hydrogéologie

du Damagaram Occidental (environ de Zinder, Niger) Thèse 3ème cycle Univ. se. et Tech, du
Languedoc, Montpellier.

SOGETHA (1963). Les Korama. Reconnaissance hydrogéologique. Rapport 60p.

ZAKARA Z. (1990). Contribution à l'étude hydrogéologique des nappes des Korama - Zinder -
République du Niger. Mémoire 3ème cycle. Centre d'Hydrogéologie Univ. Neuchâtel

Next page(s) left blank 105

 APPLICATION DES ISOTOPES DE L'ENVIRONNEMENT
A L'ETUDE DES AQUIFERES DU GRAND YAERE
(EXTREME NORD DU CAMEROUN)

Béatrice KETCHEMEN*, Emmanuel NAAH**, Abdoulaye PAYE*,

Jean François ARANYOSSY***

* Département de géologie, Université C.A. Diop, Dakar, Sénégal

** Centre de recherches hydrologiques, Yaounde, Cameroun
*** Expert régional du projet AIEA/RAF/8/012, Dakar, Sénégal

Abstract-Resume

ENVIRONMENTAL ISOTOPIC STUDY OF THE "GRAND YAERE" AQUIFERS (NORTH-CAMEROON).

The Grand Yaere ("alluvialplain" and "Yaéréplain ss") belongs to the "Great Chadian sedimentary
basin ". Aquifers are hosted in the last-Tertiary formations and Quaternary deposits linked to the Chad lake
fluctuations. Interpretation of environmental isotope data on precipitation, surface -water and groundwater has
led to a understanding of the general Hydrogeologie scheme. The main aquifer recharge zone is localized in the
alluvial plain at the piedmont of the Mandara mountains. Surface water spread on the plain by seasonal floods
are totally lasted by evapotranspiration. Furthermore, it appears that the "generalized Yaere aquifer" should
be divided in an upper pan - with recent water - and a deeper part holding fossil water. Consequently, the depth
of the piezometric depressions is certainly lower that it was before considered.

APPLICATION DES ISOTOPES DEL 'ENVIRONNEMENT A L'ETUDE DES AQUIFERES DU GRAND YAERE
(EXTREME NORD DU CAMEROUN).
Le "Grand Yaéré" (plaines de piémont et Yaéré ss) appartient à l'ensemble sédimentaire du grand
bassin tchadien reposant sur le socle cristallin. Les aquifères, correspondent aux formations d'âge fini-Tertiaire
et aux dépôts sédimentaires quaternaires liés aux fluctuations du lac Tchad. L'étude des isotopes de
l'environnement des aquifères quaternaires et cristallins a permis de préciser leurs modes de recharge et de
circulation générale. La zone de recharge principale est localisée au pied des monts Mandara ou l'infiltration
s'effectue rapidement à travers les alluvions grossières et les altérites du socle. Les eaux d'épendage de crues
du Logone et des mayos issus des Mandara, sont totalement reprises par evapotranspiration. La "nappe
phréatique générale " de la plaine des Yaéré doit être scindée en au moins deux aquifères superposés. Les
dépressions piézométriques, localisées dans les formations superficielles résultent du déficit entre l'alimentation
par les eaux de surface et la reprise évapotranspiratoire. Compte tenu de la différenciation des nappes, la
profondeur de ces dépressions piézométriques est moins importante qu 'elle n 'était auparavant suggérée.

I. INTRODUCTION

Le "Grand Yaéré" (Yaéré en fulfuldé: plaine inondée) se situe dans la zone soudano-
sahélienne à l'Extrême Nord du Cameroun (fig.l) où vivent 20% de la population totale du
pays (soit environ 2.400.000 habitants). Sur le plan économique, l'inondation régulière de la
plaine a imposé son rythme à la population dont les activités se partagent entre l'agriculture,
l'élevage et la pêche, principaux pôles de l'économie traditionnelle. De grands projets de
projets de développement, qui tous dépendent des ressources en eau, ont en outre été
exécutés dans la région (riziculture notamment). Le tourisme tient également une place non
négligeable dans la région avec la présence du parc National de Waza.

La sécheresse qui sévit dans la zone soudano-sahélienne depuis deux décennies, n'a
pas épargné la région. Les conséquences économiques et écologiques de ce manque d'eau
sont considérables. Pour pallier à cela, une vaste campagne d'hydraulique villageoise a été
entreprise depuis près d'une vingtaine d'année, soldée par la réalisation de plusieurs milliers
de forages et de puits.

107
 1 Hopp t Cnon Tchad

15° 2 Lac d« Logon«

13°
M
3 Napp« d« bec de canard"

4 Plain« <j< UORA

5 Nappe 4» NORD D I A M A R E

» PlOi.« d« KAR- HAY

*//tfl Critlollio

[ ^ [Link]« domain« dr Pi.„ont

I I 1 l| OnlvnMir*. domain« d« LOGONE «I CHARI

= - Lia

d«« «•«** tfonotnci

II«

O 20 4O 60km

Figure 1: Cane de situation du grand Yaéré montrant la répartition des différents aquißres
(d'après Tillement, 1972)

C'est dans ce contexte que le Centre de Recherches Hydrologiques (CRH) de l'Institut

de Recherches Géologiques et Minières (IRGH) de Yaounde ont entrepris, en collaboration
avec l'AIEA (projets CMR/8/002, RAF/8/012), et le CRDI (coopération canadienne) une
nouvelle étude hydrogéologique de la zone en y incluant l'analyse des isotopes de
l'environnement (Ngounou, 1990; Ketchemen, 1992).

H. CADRE GENERAL

n.l. Géomorphologie

Le Grand Yaéré est constitué par la vaste plaine qui occupe, dans la partie
Camerounaise de la "Cuvette Tchadienne", une superficie de près de 16.000 km2 (fig.l).
Cette plaine est délimitée au Sud-Ouest par les contreforts des monts Mandara, à l'Est et au
Nord-Est par le fleuve Logone, à l'Ouest par la frontière nigériane. Deux principales unités,
séparées par un cordon dunaire fossile, constituent les grands traits de la géomorphologie :

108
 a) La dépression tchadienne (Yaéré ss), d'une superficie de près de 10.000 km2. Les
pentes y sont faibles à quasi nulles par endroit. Il en résulte un mauvais drainage suite
aux pluies et aux inondations saisonnières des eaux de crues. Les sols argileux sont
engorgés d'eau une partie de l'année. Les seuls reliefs qui rompent cette monotonie
sont constitués par les inselbergs de Waza.
b) La plaine alluviale depiémoni s'étend sur 6.000 km2 environ entre le cordon dunaire
et les Mandara. Sa partie septentrionale est traversée par de nombreux cours d'eau
(nom local: "mayos"). Elle est percée de quelques massifs extrusifs. Sa partie
méridionale, sans réseau hydrographique marqué, présente de nombreuses dunes de
sables orientées NE-SW, séparées par des dépressions inondées pendant la saison des
pluies.
c) Le grand cordon dunaire, s'étendant de Limani à Yaouga sur près de 175 km,
correspondrait à un ancien rivage du lac Tchad daté du Quaternaire récent (Faure,
1962; Pias, 1970). Le cordon, large d'un kilomètre environ, atteint une hauteur
maximale est de 20 m.

II.2. Caractéristiques climatiques

Le climat du Grand Yaéré est caractérisé par une nette variation latitudinale des
précipitations: de 900mm au Sud à 400mm au Nord en l'espace de 350 km. Par ailleurs,
comme dans toute la zone soudano-sahélienne, le régime pluviométrique montre
d'importantes fluctuations interannuelles auxquelles se surimposent, depuis plus de deux
décennies, un déficit généralisé de la pluviométrie (fig.2).

Figure 2: Evolution de la pluviométrie à Maroua Salak

La distribution saisonnière des pluies est réglée par le déplacement du Front Inter
Tropical (FIT): (1) une saison des pluies de mai à septembre générée par le flux de mousson;
(2) une saison sèche d'octobre à avril, pendant laquelle domine l'Harmattan. Les pluies à
caractère orageux, sont concentrées sur les mois de juillet et août qui totalisent près de 90%
des précipitations mensuelles.

La température moyenne annuelle est de l'ordre de 28°C. L'humidité relative montre

des maximums de 90 % au Nord de la plaine (août) et de 95 % vers le Sud (septembre).

109
n.3. Hydrologie de surface

L'hydrographie locale se caractérise par sa dépendance aux systèmes hydrologiques

du Logone inférieur à l'Est, des mayos issus des Mandara au Sud-Ouest et par la faible pente
de la plaine qui rend difficile l'écoulement et le façonnement du modelé fluvial.

a) Les apports des Mandara, provoquent au coeur de la saison des pluies une première
inondation. Les cours d'eau temporaires ont alors un caractère torrentiel. Ils empruntent des
vallées bien marquées et butent contre le cordon dunaire où se produit l'inondation de la
plaine de piémont. Les rares cours d'eau qui parviennent à franchir le cordon, répandent
leurs eaux dans la plaine du Yaéré.

b) Le débordement du Logone est le facteur le plus important dans la submersion du

Yaéré. L'inondation débute en septembre/octobre et se prolonge jusqu'en
novembre/décembre

c) Le système de drainage du Yaéré est formé de nombreux petits bras, sinueux, mal
calibrés et enchevêtrés, qui canalisent plus ou moins le ruissellement. Le plus important: l'El
Beïd évacue une partie des eaux vers le lac Tchad. La présence d'argile semble empêcher
l'infiltration et favorise en revanche la reprise évaporatoire sur la plaine.

L'estimation du bilan hydrologique du Grand Yaéré proposé par Olivry (1986) et

Naah (1990) se répartit comme suit:
précipitations directes sur la plaine... 5,6 109 m3
apports des monts Mandara ........... l 109 m3
apports du Logone ...................... 3,6 109 m3
drainage de la plaine (El Beïd) ....... 1,2 109 m3

L'évapotranspiration réelle, déduite par différence, serait de 9 109 m3, soit de l'ordre
de 900 mm/an.

II.4. Cadre géologique

Le Grand Yaéré appartient au bassin Tchadien, vaste cuvette sédimentaire d'âge fini-
Tertiaire à Quaternaire qui repose en discordance sur le socle cristallo-métamorphique
(fig.3).

La série tertiaire est représentée par une épaisse succession argilo-sableuse dont la
litho-stratigraphie n'a pût être établie dans le détail (Tillement, 1972) mais est généralement
attribuée aux formations du Complexe Terminal et du Pliocène (Biscaldi, 1968).

Les dépôts quaternaires sont liés à l'histoire du lac Tchad qui se résume en une
succession de transgressions et de régressions dues aux fluctuations climatiques (fig.4). Aux
périodes humides correspond une sédimentation fine pouvant aboutir à un stade de
sédimentation biochimique. Les périodes sèches ou arides sont responsables d'une érosion
intense des massifs de bordure, la sédimentation s'effectuant alors essentiellement sous forme
de dépôts éoliens. Il en résulte des dépôts à caractère lenticulaire à forte variation latérale

110
de faciès. La tectonique régionale est marquée en profondeur par l'existence d'un grabben
exprimé par l'approfondissement du socle du Sud vers le Nord. Les remontées d'inselbergs,
plaident par ailleurs pour l'existence d'accidents tectoniques majeurs susceptibles de jouer
un rôle notable dans l'hydrogéologie locale.

1_____I Ouotcraolr« «t C o n r i n « n t o l Ttrmin Rock«« tntrailiv»«

Tirtlafrt <r steontfafri ^~~"» Llmil, <u boni* vtrxil Tckc«i«« •» I lock crlil«ll«-iMl«(«»r»lilinit

tOO <OOk»

3: Carte Géologique simplifiée du bassin Tchadien (in Biscaîdi, 1970)

111
 ARIDE PLUVIAL
1800
•> P4 Série alluviale subactuelle c ocluelle
^1200 Série argileuse suboctueüe ô ccruelie
3e Erg A 3 S«OO
P'3 Série argileuse re'cenle
t
\.
P3 Série sableuse récente
,^2000

2e Erg A2 2IÏSO
~~^
\ P2 Série fluvio-locuslre ancienne
y
x
X
X
'30000
l er Erg A(
S 59500
P( Série ancienne remaniée

Figure 4: Variations climatiques et évolution de la sédimentation du bassin du lac Tchad

au Quaternaire récent (in Gac, 1980)

II.5. Aperçu hydrogéologique

Sur la base des études hydrogéologiques antérieures (Schwœrer, 1964; Dassibat,

1966; Biscaldi, 1970; Tillement, 1972) on distingue (fig.l):

a) les nappes de piémont (nappes de Mora, du Nord Diamaré et du Kar-Hay), entre

les Mandara et le cordon dunaire. Elles regroupent deux types de formation:

les nappes des alluvions quaternaires localisées dans le lit majeur des mayos, de
largeur généralement réduite (maximum 3 km). De bonne transmissivité (T « 10~3
m2 s'1), elles sont depuis longtemps exploitées par des puits traditionnels et fournissent
d'importants débits par forage (de 10 à 80 m3/h). Elles correspondent à l'écoulement
d'inféroflux, alimenté directement par les crues pendant la saison des pluies.

la nappe du socle. La présence d'une couche d'altérite relativement importante (15m

en moyenne dans la plaine de Mora et 40 m dans la plaine du Diamaré), joue un rôle
considérable dans l'hydrogéologie du socle; c'est elle qui constitue le réservoir
aquifère drainé par le socle fissuré. Les débits moyens se situent à 2 mVh environ).

b) la nappe phréatique générale de la plaine des Yaérés est contenue dans les dépôts
quaternaires. Elle est interrompue à l'Ouest par les collines de Waza et au Sud-Est par la
zone stérile de Golon-Gobé. Cette nappe est subdivisée en trois unités: la nappe du Chari-
Tchad, la nappe du Logone et la nappe du Bec de Canard. Les caractéristiques
hydrodynamiques sont très variables et témoignent de l'extrême hétérogénéité des formations
(10~3 < T < 10"7 mV1). Les débits obtenus varient en conséquence entre 0,1 et 30 m3/h.

La profondeur de la nappe augmente systématiquement lorsqu'on s'éloigne du fleuve

Logone. Par ailleurs, les courbes isopièzes indiquent la présence de plusieurs dépressions:
à Andirni, Morgoï, Grava (fig.5) et dans la nappe du Chari-Tchad.

112
Figure 5: localisation des dépressions piézométriques dans la zone centrale de la nappe
"phréatique générale " (d'après Biscaldi, 1970)

c) les nappes superficielles ou perchées que l'on retrouve au niveau des nappes de
Mora, du Nord Diamaré et du Logone. Elles sont localisées dans les formations dunaires (y
compris le cordon dunaire). Elles sont aussi piégées dans les lentilles ou des chenaux sableux
fossiles des interfluves de la plaine de piémont.

La présente étude ne concerne que les nappes de Mora, du Nord-Diamaré (plaine

alluviale), du cordon dunaire, du Logone (Yaéré) ainsi que les nappes des monts Mandara.

III. ETUDE CHIMIQUE ET ISOTOPIQUE

L'échantillonnage a été réalisé en cinq campagnes de terrain, dans le Grand Yaéré

et les Mandara. Il concerne divers points d'eau (mayos, puits, forages) dont certains ont été
prélevés à plusieurs reprises afin de mettre en évidence une éventuelle évolution en fonction
des saisons. Les analyses ont été effectuées au Laboratoire d'Hydrologie Isotopique de
PAIEA à Vienne. L'analyse des ions majeurs a porté sur 23 échantillons, les analyses
isotopiques sur 168 échantillons (Ketchemen, 1992).

113
m. 1. Les résultats chimiques

a) Paramètres physico-chimiques et faciès des eaux

Les valeurs de pH sont, pour la plupart, comprises entre 6,5 et 7,5. La conductivité
électrique souligne, dans son ensemble, la faible minéralisation des eaux (65 % des
échantillons ont une valeur < 500 /is/cm). Les valeurs de conductivité relativement fortes
(jusqu'à 1230 /zs/cm) sont rencontrées dans les ouvrages du cordon dunaire et du Yaéré. Ceci
peut s'expliquer par la grande profondeur de certains ouvrages à partir du cordon dunaire;
la conductivité pouvant dans ce cas être liée à un long temps de contact entre l'eau et son
encaissant.

La représentation de la composition chimique sur le diagramme de Piper définit un

groupement allant du pôle bicarbonaté-calcique au pôle bicarbonaté-sodique. Par ailleurs, de
fortes valeurs en nitrates sont rencontrées sur quelques points d'eau, témoins d'une pollution
d'origine anthropique (CAM 16, 19, 23).

b) Acquisition des caractères chimiques

Dans le diagramme d'équilibre du système partiel Na2O - A12O3 - SiO2 - H2O, les
eaux évoluent dans le domaine de stabilité de la kaolinite (fig.6). L'eau d'infiltration, en
traversant la zone non saturée du sol, se charge en CO2 libéré par l'activité biologique. Cette

10-

8 -

O.
+
o

-Z l o j o H4 S04

Figure 6: Diagramme d'équilibre du système partiel Na2O - A12O3 - SiO2 - H3O

114
eau riche en CO2 attaque les minéraux aluminosilicatés. L'interaction eau - roche réservoir
conduit à la formation de kaolinite néoformée, à la libération des cations, de la silice et des
bicarbonates. Les réactions sont de type:

Ça A12 Si2Og 3H2O + 2CO2 --> 2HCO3' A12 Si2O5 (OH)4 Ca2+
anorthite kaolonite

Na SI2 A1O2 -f 11H2O 2CO3- + A12 Si205 - + 2Na+ 4H4 SiO4

albite kaolinite silice

L'interaction eau - roche réservoir est principalement régie par l'agressivité de l'eau
riche en CO2 ; les valeurs de Log pCO2, calculées à l'aide du programme Pc Wateq, en
fonction des teneurs en bicarbonates, montrent que les pCO2 n'évoluent que dans un
intervalle restreint: de 10~1>8 à 10~2><s atm. Ces valeurs restent compatibles avec les pCO2 en
milieu ouvert (Dever, 1985). La faible variation de pCO2 pour une augmentation de
bicarbonates de 1 à 7,6 mM/1 laisse penser qu'il s'agit d'un apport de CO2 sous des
conditions de milieu ouvert à un réservoir gazeux illimité.

m.2. Etude isotopique

L'étude concerne les isotopes de l'environnement (O-18, H-2, C-13, C-14). Notons
d'ores et déjà que, généralement, aucune variation significative de la composition isotopique
des aquifères n'est apparue entre les échantillonnages effectués en fin de saison humide et
en fin de saison sèche. Ceci montre que, dans la plupart des cas, les processus de recharge
dépassent l'échelle annuelle. Quelques échantillons présentent cependant un enrichissement
isotopique à la fin de la saison humide, phénomène souvent reconnu dans la zone sahélienne
(Aranyossy et al, 1989; Guerre et Aranyossy, 1990) provenant du lessivage des isotopes
lourds accumulés dans la zone non saturée pendant la saison sèche.

III.2.1 Caractérisation des nappes sur la base des isotopes stables

Les données statistiques obtenues à partir des 116 analyses font apparaître des
différences significatives entre les aquifères. Les relations ô2H vs S18O pour chaque aquifère
(fig.7) permettent de préciser ces distinctions.

Tableau I: données statistiques des teneurs en oxygène-18 dans les eaux souterraines.

Mandara plaine cordon Yaéré

alluviale dunaire
maximum -2,74 -2.54 -2,36 +0,25
minimum -4,30 -5,57 -5,10 -6,07
moyenne -3,68 -4.22 -4,28 -3,88
écart-type 0,42 0,76 1,2 1,60
nombre échant. 11 39 22 44

115
 • M
44 .42 .4 3« S» 34 32 30 28 26
^ I 9 0%,

•10-
A forage

- 14-
• puihs

.18.
5«
X

- 28 _

- 30-

-34 T———————T
. 30
33 - 3
if" 8 0%o
Figure 7: Relations deutérium/oxygène-18
(a : Mandara ; b : plaine alluviale ; c : cordon dunaire ; d : Yaéré)
 a^ les eaux des Mandara (fîg.7a) ont été prélevées principalement dans les alluvions
des mayos, et accessoirement dans le socle fissuré. La large gamme de variation observée
correspond au régime d'alimentation directe par les précipitations orageuses, elles-mêmes
sujettes à de larges variations de composition isotopique.
Il convient de remarquer que la moyenne calculée s'accorde tout à fait avec la teneur
des précipitations de la station d'observation de N'Djamena (ô18O= -3,7 °/oo). L'origine du
groupe des eaux évaporées se situe d'ailleurs à cette valeur.

b) les eaux de la plaine alluviale ([Link]) se regroupent toutes autour d'une droite
d'équation: Ô2H = 7,48 ô'8O + 4,80 dont la pente témoigne d'une absence d'evaporation.
Les eaux d'inondation de la plaine, à la suite des crues d'hivernage (naturellement très
enrichies en isotopes lourds), ne semblent donc pas participer à la recharge. Elles sont
totalement reprises par évapotranspiration. Ceci s'explique par la présence de couches
argileuses recouvrant, en de nombreux endroits, la couche perméable d'altérites.

cl les eaux de la nappe phréatique des Yaérés présentent la plus large gamme de
valeurs (fig.7d). Trois groupes peuvent être identifiés: (1) les eaux, non évaporées, proches
de la droite météorique mondiale (DMM) comprises entre des valeurs ô18O entre -5,5 et -2,8;
(2) les eaux alignées sur une droite d'évaporation dont l'origine recoupe la DMM à -5,5 °/oo;
(3) des eaux plus appauvries, elles-mêmes regroupées le long d'une droite d'évaporation
sécante de la DMM aux environs de -8 °/oo.
Il est a noter que ces eaux de dernier groupe ont été échantillonnées dans les puits les
plus profonds, localisés dans la dépression piézométrique de Tagawa (CAM 45, 48,49). Elles
correspondent sans doute à des épisodes de recharges anciens, effectués sous des conditions
climatiques plus froides et plus humides qu'actuellement.

d) le cordon dunaire (fig.7c), apparaît comme la zone de jonction entre les deux
familles précédentes. En effet on retrouve un groupe d'eaux non évaporées (I) ayant les
mêmes caractéristiques i so topiques que celles des aquifères de la plaine alluviale et un groupe
d'eaux évaporées (2) dont la droite de corrélation recoupe, comme celle de la plaine des
Yaérés, la DDM au point ô18O= -5,5 %o. Un deuxième groupe d'eau évaporée (forages de
Lituanie) apparaît dont la droite de corrélation recoupe la DMM à ô18O= -3,7 %o
correspondant aux nappes de bordure alimentée par les eaux d'inondation de la plaine
alluviale de piémont.

III.2.2. Teneurs en tritium et estimation de la période de recharge

La période approximative de recharge des eaux est estimée par comparaison des
teneurs actuelles en tritium avec celles de la chronique des pluies à Ndjaména, corrélée aux
teneurs de la station de référence à Ottawa (AIEA, 1981, 1986, 1990). En admettant un
transfert de type piston, les périodes de recharge correspondant aux eaux échantillonnées de
1989 à 1991 sont données dans le tableau II:

Tableau II : Interprétation des teneurs en tritium suivant le modèle "piston flow"

teneur en tritium (UT) recharge correspondante
Oà5 avant 1953
5 à 20 1953 à 1957
20 à 30 1960 à 1961 ou 1973 à 1985
30 à 50 1958 à 1960 ou 1967 à 1973
> 50 1961 à 1967

117
 a) Les teneurs en tritium dans les eaux de surface

En l'absence de mesures faites sur les précipitations, leur teneur en tritium est évaluée
à partir de celle des eaux de surface alimentées directement par les pluies: 90 % de ces eaux
ont une teneur comprise entre 10 et 15 UT. Ces valeurs sont comparables aux teneurs des
précipitations sur le plateau de Jos au Nigeria (lat. 9°57N; long 8°53E; alt 1159 m) mesurées
entre 1988 et 1989 (Mbonu, 1991).

Un seul échantillon, prélevé dans le mayo Magoumaz (CAM 84), se singularise avec
une teneur de 40 UT. Ces eaux proviennent sans doute du drainage d'une circulation fissurale
retardée à l'intérieur du Massif des Mandara. Ce résultat est comparable à ceux obtenus dans
le massif de l'Aïr au Niger sous des conditions géologiques climatiques similaires (Joseph
et Aranyossy, 1989).

b) Teneurs en tritium des eaux souterraines (tableau III)

Tableau III: Teneurs en tritium dans les eaux souterraines du Grand Yaéré et des
Mandara.

Mandara Plaine alluviale Cordon dunaire Yaéré

Nb. éch. 6 30 22 40
maximun 18.9 28.8 23.6 48.9
minimum 4.5 0 0 0.1
moyenne 11.3 7.3 7.2 10.2
Ecart type 4.4 8 7.8 13.2
% < SUT 15 56 50 58

Dans les Mandara, 50 % des eaux souterraines ont une teneur en tritium proche des
teneurs définies dans les "mayos" et attestent d'une recharge récente. La teneur minimale
(4,5 UT) correspondant au puits Cam 81 à Roua, correspond à une eau infiltrée avant 1953.

Dans la plaine alluviale, 56 % des teneurs en tritium sont inférieures ou égales à 5

UT, ce qui correspond à seulement 15 % de recharge actuelle. Ceci témoigne d'un temps de
renouvellement plus lent et/ou d'un apport d'une eau ayant circulé plus longuement dans
l'aquifère fissuré du socle des Mandara.

Dans la plaine des Yaéré, les teneurs en tritium montrent la plus large gamme de
valeurs (écart-type 13,2). Ceci fait état de la disparité des nappes captées. On observe en
outre une baisse significative des teneurs avec la profondeur de la nappe dans les premiers
20 m. A 30 mètres de profondeur et au-delà, les teneurs en tritium sont inférieures à 5 UT.

c) Relation entre teneur en tritium en oxygène-18

Dans tous les secteurs étudiés, les eaux ayant une teneur en tritium < 5 UT peuvent
être mises en relation avec les teneurs en ôI8O < - 4 °/oo. Ceci suggère que les eaux de
nappes non tritiées et caractérisées par des valeurs en 18O relativement appauvries, pourraient
être rattachées à l'infiltration lors de la période à pluies abondantes des années 1950.

118
 Les groupes d'eaux actuelles non évaporées, précédemment définis sur la base des
relations ô2H vs ô18O (fig.7) peuvent être scindés en deux sous-ensembles: les eaux
"actuelles" avec des teneurs -4 <618O < -2,5; les eaux "récentes" avec -5,5 < ô18O < -4.

m.2.3. Les isotopes du carbone (13C,14C)

a) résultats analytiques

Les données hydrochimiques ont permis de préciser que la minéralisation de l'eau se

réalise en milieu ouvert. Les teneurs en C-13 mesurées sur le CITD sont comparables aux
teneurs rencontrées dans la littérature pour les plantes de type C-4 avec des valeurs voisines
de -14°/oo vs PDB. Seuls trois échantillons (CAM 56, 44, 43) ont des teneurs en 13C
relativement enrichies, sans doute dues à une dissolution de carbonate matriciel (tableau IV).
Le diagramme A14C vs 613C (fig.8) permet d'individualiser (Ketchemen, 1992):
les eaux dont le carbone dissous présente un appauvrissement en C-14 imputable à la
décroissance radioactive (Cam 40, 35, 19 et 60);
les eaux dont l'activité C-14 peut s'expliquer par une dissolution du carbone minéral
(Cam 31, 48, 56);
les eaux de la nappe perchée de Waza (Cam 44), dont les teneurs en tritium et en 0-
18 indiquent une recharge actuelle. Leur position sous la droite de dissolution laisse
penser à un mélange d'eaux ou à un apport particulier de carbone, notamment des
émanations de CO2 crustal;
les eaux postnucléaires avec des Am > 100 pcm (Cam 21 et 43), qui se situent au-
dessus de la droite de mélange.

Tableau IV: Temps de résidence calculés sur la base des isotopes du carbone.
Le caractère actuel des eaux de Cam 44 .justifie l'impossibilité d'interpréter son activité en
terme de décroissance radioactive. Pour Corn 60, il faudrait faire appel à un autre type de
traceur à période de demie-vie plus longue que celle du 14C pour estimer son temps de séjour
exact.

N° Localité Aquif. 0-18 H-3 C-13 C-14 AO "Age"

CAM %0 UT °/00 Am A atm* ans BP
21 Djoundé PA -3,86 17 -13,84 121,2 123,1* 30*
31 Kolagari PA -4,98 1,8 -12,58 98,9 104,5* 35*
40 Bogo PA -4,77 0,3 -13,13 61,5 100*** 4000
19 Kossa CD -4,18 0,1 -14,18 87,5 100*** 1100
35 Fadaré CD -5,11 0,0 -12,58 71,8 100*** 2700
43 Alagarno Y -4,59 1,0 -7,60 101,6 103,2* 35*
44 Waza Y -3,73 30,3 -9,49 46,1 - -
48 Bounderi Y -4,28 0,4 -11,59 90,9 90,9** actuel
56 Magaldao Y -5,29 0,2 -8,16 65,9 96,6** 3000
60 Andimi Y -5,11 0,3 -16,15 0 ~ > 35000

Am = Activité mesurée sur le CITD; A ^ =• Activité atmosphérique calculée;

A0** = Activité initiale estimée modèle Gonflantini; A0***: activité initiale considérée à 100%;

119
 CITD e n é q u i l i b r e o v e c
C0 2 du sol actuel
— I2O
e
Q.
O.

Z '°°
19
*
80 I

d écroissonce v 3_5
60 - 40

CITD en
20-
eq uilibre ovec lo
c o l c i (e
60
i T
- M - 2

Figure 8: Relation C-13/C-14

b) Estimation de temps de séjours de l'eau dans l'aquifère

Les activités comprises entre 98,9 et 121,2 pcm ([Link]) constituent l'ensemble des
eaux infiltrées après 1955. La référence à la courbe des teneurs en C-14 de
l'atmosphère par le calcul de l'activité atmosphérique initiale (Aatm = ACITD [(1 - 2,3
(5g - SatJ x 10-3], avec ôatm = -7 % et ôg moyen = - 14 °/oo), donne comme
période de recharge : 1959 pour Cam 21 et 1956 pour Cam 31 et 43.

Pour les eaux anciennes, l'activité initiale a été calculée par le modèle dit de
"Pearson" modifié par Gonfiantini (Salem et al, 1980).
a _ "crTD~"c

ou ôg = -25 °/oo ; Se = O °/oo et e2 = + 7 °/oo

IV. CONCLUSION. RECHARGE ET CIRCULATION GENERALE DES NAPPES

Les résultats des analyses des isotopes de l'environnement nous conduisent à proposer
le schéma de recharge et de circulation générale des nappes synthétisé sur la figure 9.

La recharge principale des nappes du Grand Yaéré s'effectue au niveau de la plaine

alluviale, sur les contreforts des Monts Mandara. Dans cette zone, la bonne perméabilité des
alluvions et des altérites du socle permet une infiltration rapide des précipitations et des eaux
des crues le long du lit majeur des mayos. Cette alimentation semble par ailleurs soutenue
par une circulation souterraine dans la frange fissurée de l'aquifère du socle.

En revanche, les eaux d'inondation, étendues sur la partie basse de la plaine alluviale,
bloquées par le cordon dunaire, ne participent pas à la recharge des nappes et sont reprises
totalement par évapotranspiration (sauf, très localement par l'alimentation de petite nappes
perchées).

120
 sw

Plaine olluviol» Cordon dunoir» Plaine de« Yoeres

1 I

Deprettion« pieiomehnque l

< ï

Figure 9: Schéma de la recharge et de la circulation générale des nappes du Grand

Yaêré établi sur la base de l'interprétation des isotopes de l'environnement.

Dans la plaine des Yaérés, on doit donc considérer, non pas une seule "nappe
généralisée", mais au moins deux unités aquifères indépendantes superposées. Dans cette
zone, ni les précipitations, ni les eaux d'inondation ne participent pas à la recharge générale
des nappes. Leur rôle est cependant fondamental dans la reconstitution des réserves hydriques
du sol pour assurer la survie végétale pendant la saison sèche. Par ailleurs, les précipitations
locales assurent la recharge des petites nappes perchées dans les recouvrements sableux de
la plaine (ex. Waza).

La nappe superficielle est alimentée localement à partir des eaux de surface (Logone,
les rares mayos ayant franchi le cordon dunaire), cependant, la faible perméabilité latérale
ne permet pas à cette alimentation d'avoir une large extension.

Les dépressions piézométriques observées dans cette nappes résultent donc de ce

déficit d'alimentation par rapport à la forte reprise évapotranspiratoire. La nappe plus
profonde, trouve son origine d'alimentation dans la plaine alluviale. Les teneurs très
appauvries en isotopes stables correspondent aux eaux rechargées à une période plus ancienne
(sans doute la dernière phase humide Holocène).

Les interprétations hydrogéologiques antérieures doivent être reconsidérées en tenant

compte de cette différenciation. Ainsi la profondeur des dépressions piézométriques est
certainement moins importante qu'elle n'était auparavant cartographiée.

REFERENCES

A.I.E.A., (1981 ) - Statistical treatment of environmental isotope data in precipitation. Tech.

Rep. Series, Vienna, n° 210.

A.I.E.A., (1986) - Environmental isotope data n° 8. World survey of isotope concentration in

precipitation (1980 - 1983).Tech. Rep. Series, Vienna, n° 264.

121
A.I.E.A., (1990) - Environmental isotope data n° 9. World survey of isotope concentration in
precipitation (1984 - 1987). Tech. Rep. Series, Vienna, n° 331.

Aranyossy J.F., Guerre A., Sidorro M. (1989) - Etude par les isotopes de l'environnement des
dépressions piézométriques: premières données sur des exemples au mali. Hydrogeologie, n° 3,
151-158.

Biscaldi R. (1968) - Hydrogéologie de la région du Logone. Rap. B.R.G.M. 68 YAO 003.

Biscaldi R. (1970) - Notice explicative de la carte hydrogéologique de la plaine du Tchad (nappe

phréatique). Echelle 1/200 000. B.R.G.M. - D.R.M.E., 70 YAO 003.

Dassibat V. (1965) - Etude hydrogéologique des monts Mandara. F.E.D.-B.R.G.M., 67, YAO AC.

Faure H. (1962) - Reconnaissance géologique des formations sédimentaires post-paléozoïques

du Niger Oriental. Mémoire BRGM, n° 47.

Guerre A., Aranyossy J.F. (1990) - Synthèse des ressources en eau du Mali : les aquifères
fracturés. Projet DTCD/MLI/84/002. AIEA, RAF/8/012.

Joseph et Aranyossy (1989) - Recharge et paléorecharge des aquifères discontinus du socle de

l'Aïr (Niger), Rapport AIEA, RAF/8/012, Vienne, 23 p.

Ketchmen B. (1992) - Hydrogéologie du Grand Yaéré (Extrême Nord du Cameroun). Synthèse

hydrogéologique et étude de la recharge par les isotopes de l'environnement. Th.3e™ cycle.
Univ. Dakar, 172p.

Mbonu M. (1991) - Hydrogéologie, hydrochimie et géochimie isotopique des aquifères du

plateau de Jos et des plaines environnantes (Nigeria). Thés. Doct. Se. Univ. d'Avignon, 171 p.

Naah E. (1990) - Hydrologie du Grand Yaéré. Th. Doct. d'Etat Univ. de Yaounde, 327 p.

Ngounou Ngatcha B. (1990) - Etude hydrogéologique du Grand Yaéré du Nord Cameroun. Rap.
DEA, Univ. Dakar, 95p.

Olivry J.C. (1986) - Fleuves et rivières du Cameroun. Collection "Monographies hydrologiques

ORSTOM", n° 9.

Pias J. (1970) - Formations sédimentaires tertiaires et quaternaires de la cuvette Tchadienne et

les sols qui en dérivent. Mémoire ORSTOM, n° 43.

Salem 0., Visser J.H., Dray M., Gonfiantini R. (1980) - Groundwater flow patterns in the
Western Libyan Arab Jamahivira evaluated from isotopic data. Arid Zone Hydrology :
Investigation with Isotope Techniques. Proc. Symp. Vienna, 1978, IAEA panel proc. ser. 547,
165-179.

Schwoerer P., Risler J.J. et Dassibat C. (1985) - Mission de recherche hydrogéologique. Plaine
de piémont. Rap. BRGM, 65 YAO A13.

Tillement B. (1972) - Hydrogéologie du Nord Cameroun. Th. Doct. Ing. Univ. Lyon, 294 p.

122
 APPORT DES ISOTOPES DE L'ENVIRONNEMENT
A LA CONNAISSANCE DES AQUIFERES DE CASAMANCE
(EXTREME SUD DU SENEGAL)

Abdoulaye PAYE, Abdoul Aziz TANDIA

Département de géologie,
Université C.A. Diop,
Dakar, Sénégal
Yves TRAVI
Département de géologie,
Université d'Avignon,
Avignon, France
Jean LE PRIOL
Ministère du développement rural et de l'hydraulique
Jean Charles FONTES
Laboratoire de géochimie et d'hydrologie isotopique,
Université Paris-Sud,
Paris, France
Abstract-Resume

CONTRIBUTION OF ENVIRONMENTAL ISOTOPES IN THE HYDROGEOLOGICAL STUDY OF THE

CASAMANCE'S AQUIFERS (SOUTH OF SENEGAL) .
Environmental isotopes study (I80, 2Ht 14C, 13C) on the aquifers of the Casamance region has provided
new information in addition to "classical" hydrogeological investigations. (1) The "Continental Terminal"
aquifer, in the Sedhiou-Marsassoum basin, is characterized by recent non evaporated water. Its recharge
correspond to the direct infiltration of present precipitation. (2) The Oligo-Miocène aquifer recharge proceeds
from two different origins: a direct recharge from precipitation and a vertical upward drainage from the
Maastrischian formations. (3) The C-14 activities in the Maastrischian aquifer confirm that a present recharge
still occurs on the Eastern edge of the basin where the formation outcrops in contact on the crystalline basement.
In the western pan of the Oligo-Miocène and Maastrischian aquifers, 14C activities become extremely low and
groundwater datation needs long-live radiochronometers.

APPORTDES ISOTOPES DEL'ENVIRONNEMENT'A LA CONNAISSNCE DES AQUIFERES DE CASAMANCE

(EXTREME SUD DU SENEGAL).
L'étude des isotopes de l'environnement (18O, 2H, 14C, 13C) sur les aquifères de la région de Casamance
a permis d'obtenir les renseignements suivants: (î) La nappe du "Continental Terminal" présente, dans le
secteur de Sédhiou-Marsassoum, des eaux à caractère non évaporé. Elle est réalimentée directement par des
eaux de précipitations récentes, remontant, d'après les teneurs de tritium, à la dernière décennie. (2) La
recharge de la nappe de l'Oligo-miocène procède de deux sources: une drainance verticale de la nappe du
Maastrichtien et une alimentation directe par les précipitations. Les activités de radiocarbone ont permis de
localiser deux zones de recharge: à l'Est de Fafakourou et au Nord de Bounkiling. Les eaux convergent ensuite
vers le centre du bassin pour s'écouler vers l'océan. (3) Concernant la nappe du Maastrischtien, dans les
secteurs de Kolda et Sare Sara (Est du bassin), les activités de radiocarbone restent significatives; elles
confirment le rôle présumé des zones d'affleurement dans la recharge de la nappe. A proximité de l'océan
(secteur de Ziguinchor) où les activités en C-14 sont quasi-nulles, la datation des eaux implique d'autres
chronomètres à durée de vie plus longue.

1. INTRODUCTION

La Casamance, est située à l'extrême Sud du Sénégal entre la Gambie et la Guinée

Bissau (fig.l). Ses terres fertiles, entretenues par d'abondantes précipitations durant une
longue saison de pluies, en font une région particulièrement riche au point de vue de la

123
 Figure 1: Localisation de la Casamance

production agricole. Malheureuseument, la baisse de la pluviosité enregistrée ces dernières

décennies dans toute la zone sahélienne a également eu des répercussions sur cette région.
En effet, la diminution des apports d'eau douce a entraîné plusieurs conséquences: (1)
contamination des sols et des eaux superficielles ("Bolons" de Basse Casamance) (2)
dégradation de la végétation. Face à cette situation, de nouvelles études ont été engagées pour
l'étude des potentialités en eaux souterraines dans la région, et des centaines de puits et
forages ainsi que quelques piézomètres ont été réalisés.

Trente neuf d'entre eux ont fait l'objet d'étude isotopiques et chimiques dans le cadre
du Projet Régional d'Application des Techniques Isotopiques dans les Pays du Sahel
(RAF/8/012).

L'application des techniques isotopiques dans les études des ressources en eau en
Casamance a commencé en 1984 dans le cadre des accords de coopération technique entre
le Sénégal et l'AIEA (projet SEN/8/003). Le programme a été réalisé par le Département de
Géologie de l'Université de Dakar en collaboration avec le Ministère du Développement
Rural et de l'Hydraulique du Sénégal, et le Laboratoire d'Hydrologie et de Géochimie de
l'Université Paris-sud.

2. CARACTERISTIQUES DE LA REGION D'ETUDE

2.1. Climatologie

Le climat de la région de casamance est caractérisé par deux saisons nettement

contrastées: une saison sèche qui dure de décembre à avril, avec de rares précipitations
(généralement inférieures à 3mm) et une saison des pluies ou "hivernage", qui s'étend de mai
à novembre où les hauteurs de précipitations annuelles peuvent atteindre 1700mm.

124
 220»

40O
60
ANNEE (1960-1987)

Figure 2: Chroniques des précipitations (1960 à 1987)

Les précipitations annuelles (fig.2) augmentent d'Ouest en Est et les eaux de pluie
sont essentiellement tributaires des vents de mousson provenant du golf de Guinée.

La température moyenne annuelle est d'environ 26 °C avec des maxima de 31,8°C

enregistrés en mai-juin et des minima de 23,7°C en décembre-janvier. L'évapotranspiration
potentielle est évaluée à environ 1600mm/an (Le Priol, 1984).

2.2. Géologie et Hydrogéologie

La géologie du bassin casamançais s'inscrit dans le cadre général du bassin

sédimentaire Sénégalo-Mauritanien. Le substratum du bassin est constitué par un socle
paléozoïque volcano-sédimentaire qui affleure à l'Est du bassin (fig. 3). Le socle est surmonté
directement par les formations sablo-argileuses du Maastrichtien et sablo-gréseuses de
l'Eocène. La série sédimentaire qui est biseautée sur le socle s'enfonce vers l'Ouest pour
atteindre une épaisseur de plus de 7000m au niveau de la côte océanique (Le Priol, 1984).
La région a été affectée par une tectonique cassante d'orientation générale Nord 60° à Nord
80° qui a généré une structure "en marche d'escalier".

Trois importantes nappes exploitables à l'échelle régionale ont été reconnues (Krüger
et Kampax, 1981; Le Priol, 1984): (1) la nappe du Maastrichtien qui est la plus profonde,
(2) la nappe de l'Oligo-Miocène et (3) la nappedu Plio-Quaternaire ou "Continental terminal".

3. ETUDE ISOTOPIQUE

3.1. Teneurs isotopiques des pluies

a) Le tritium

Les teneurs en tritium des précipitations sont estimées à partir des valeurs de la station
AEEA/OMM de Bamako. La corrélation avec la chronique de référence pour l'hémisphère
Nord (station d'Ottawa - Canada) a été établie afin de compléter les valeurs manquantes de
la série. La courbe corrigée de la décroissance radioactive en 1984 montre d'une part un pic
à 240 UT correspondant aux périodes des essais thermonucléaires des années 60, et d'autre

125
 wsw ENE

0*ri PV
0«FI fV KTFI INI
INI PXV PXI PXVI OUI KOI- ft «.,.„[..
l»a»tM Kafowrt. KtrHtk ••)«««•• SlllnkliH ••«•Utf MrMI [Link] KeU« Svttaro Oeb« t.»H.r. * ,*°J-",
R« bat

1000-

1MO-

1000-

figure 3: Coupe schématique de la géologie du bassin de Casamance

112111101 IKS PIU1ES

300

5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 8O 81 82

Figure 4: Teneurs en tritium des pluies (1953 - 1982)

part, un plateau à partir de 1967, correspondant à des valeurs autour de 40 à 30 UT (fig.4).

Cependant vu la proximité de l'océan ces teneurs en tritium seraient en réalité plus faibles
à cause de l'effet de la dilution des actvités en tritium par la vapeur océanique.

b) Les isotopes stables

La détermination des moyennes pondérées des teneurs en isotopes sables des

précipitations mensuelles a été effectuée à partir des mesures obtenues sur huit stations
réparties sur l'ensemble du Sénégal, (Travi et al, 1987). Les résultats (Tab.I) font observer

126
 Tableau I: Composition en isotopes stables (5 %0 des précipitations
(Travi et al, 1987)

Stations Oxygène 18 Deuterium

Diafilon juillet -6,66 -42,6
août -8,08 -54,3

Tamba Counda juillet -6,60 -41,9

août -6,33 -42,4

Richard Toll juillet -5,83 -33,1

août -5,38 -32,1

dans la région de Casamance (Diafilon) que le mois d'août qui correspond à la pleine saison
des pluies présente les plus faibles teneurs avec -8,08 °/*° pour l'oxygène-18 et -54,3 %.
pour le deuterium.

Tableau II - Teneurs en isotopes stables (ô %.) de la nappe

du Continental Terminal

Localité Piézo. N°ord. 2 180

H
Bamakounda P16 1 -36.3 -5,98 5/84
- -6,07 12/84
Boudié Samine P13 2 -38,8 -5,93 5/84
-38,8 -5,89 12/84
Touba Yoyote P9 3 -36,9 -6,06 5/84
-37,4 -6,02 12/84
Niassène P6 4 -36,0 -5,63 5/84
-36,2 -5,63 12/84
Foret Yacine P7 5 -41,3 -6,21 5/84
-41,0 -6,17 12/84
Foret Yacine [Link] 6 -38,6 -5,92 5/84
-37,6 -5,78 12/84
Karantaba P10 7 -36,2 -5,76 5/84
-36,9 -5,80 12/84
Bad j ikounda P5 8 -36,5 -5,83 5/84
-36,5 -5,89 12/84
Sinquere P4 9 -36,1 -5,81 5/84
-36,5 -5,81 12/84
Forêt Boudié P17 10 -36,5 -5,98 5/84
-36,0 -5,92 12/84
Sansamba Pli 11 -35,4 -5,57 5/84
-34,5 -5,57 12/84
Bougnousse P12 12 -36,5 -5,68 5/84
- -5,75 12/84
Diafilon P25 13 -36,8 -5,71 5/84
-37,3 -5,73 12/84
Kamoya P8 14 -37,7 -6,67 5/84
Yacine Mandin P14 15 -36,0 -6.63 5/84

127
3.2. Teneurs isotopiques des nappes

a) Nappe du "Continental Terminal"

Quinze points d'eau ont été échantillonnés ([Link]), deux fois par an au cours de
l'année 1984, sur des piézomètres équipés de pompes manuelles dans les secteurs de Sédhiou
et Marsassoum.
-30-

-32-

-34

-36-

-40-

-42-

-44-

-46
-7 -€.8 -6.6 -6.4 -6.2 -5.8 -5.6 -5.4 -5.2
OXYGENE 18 <%o)

Figure 5: Relation Oxygène 18 - deuterium (nappe du C.T)

Les teneurs en 18O se situent entre -5,6 et -ôjlS0/«,. Aucune différence significative
n'est enregistrée pour un même point d'eau entre le début de la saison humide (mai) et la fin
de l'hivernage (décembre) ce qui suggère une bonne homogénéisation de l'eau au sein de
l'aquifère. La relation deutérium-oxygène 18 de l'ensemble des échantillons (fig-5) montre
un regoupement des valeurs autour de la moyenne (-5.S0/«, en oxygène-18 pour a = 0,16
et -SS^/oo en deuterium pour a = 1,3).
Ces valeurs sont proches de celles des eaux de pluies du mois de juillet qui
participeraient en priorité à la recharge des nappes (cf. tableau I), tandis que celles du mois
d'août seraient reprises par l'écoulement superficiel.
L'interprétation des données de tritium de trois stations ([Link]) montre que les eaux
de la nappe ont été rechargées au cours de la dernière décennie. Des compléments d'analyses
sont en cours pour estimer de manière quantitative les temps de résidence à l'aide d'un
modèle de mélange.

Tableau III - Teneurs en tritium

de la nappe du Continental Terminal

Localité Piézo. Tritium (UT) Date

Bamakounda PI 6 30,3 5/84

27,3 12/84
Boudie Samine P13 36,4 5/84
35,9 12/84
Touba Yoyote P9 10,9 5/84
11,9 12/84

128
b) Nappe de l'Oligo-miocène

Dix huit points d'eau ont été échantillonnés pour cette nappe ([Link]) au cours de la
campagne 1984.

La fourchette des teneurs en isotopes stables fait apparaître une dispersion notable:
les teneurs varient entre -6,5 °/.. et -5,4°/oo pour l'oxygène-18 et de -38,8%» à -31%° pour
le deuterium.

La relation 2H vs 18O (fig.6) montre une droite de régression d'équation: S2H = 6,09
Ô180 - 0,50 (r2 = 0,8).

-&5 -6 -^5 -5 -is

OXYGENE 18 (%o)

Figure $: Relation Oxygène 18 - deuterium (nappe oligo-miocène)

Tableau IV -Teneurs en isotopes stables (Ô °/OU)

de la nappe oligo-miocène

2 18
Localité N°ord. H 0 Date de prélèv.
Ndiamakouta 1 -37,3 -6,25 12/84
Bounkiling 2 -38,3 -6,15 12/84
SilinJcine 3 -32,8 -5,29 12/84
Bignona 4 -36,4 -5,87 5/84
Baïla 5 -32,5 -5,44 5/84
Ebinako 6 -31,9 -5,11 5/84
Af finian 7 -32,2 -5,40 5/84
Niassène 8 -37,3 -5,77 5/84
Niassène 9 -38,8 -5,74 12/84
[Link].G. 10 -32,4 -5,11 12/84
Ziguinchor 11 -33,7 -5,33 12/84
Tionk Essyl 12 -30,9 -5,39 12/84
Balandi 13 -36,9 -5,90 12/84
Samine 14 -31,9 -5,09 12/84
Nguindir 15 -36,9 -5,71 12/84
Kembouto 16 -5,63 12/84
Malifara 17 -6,55 12/84
Fafakourou 18 -6,21 12/84

129
 '«««un.^^^x^X jj-Jj^-- * ,/X/\\ sîii roM1*
x</ -^^ î ? A\i--A.:i.
/\^-^s<*C<^^^-*'«'ss'' «"«~At->o
^^W^^^S^f,™-'?
«•" A-
i:,..s ^.-^^- v -'f
•[Link] _ __
1 10 20 tO $ Knv

_lEGtN01_

Courbe isopjèzr «r tnarge tn m t^-^d Zone de faible pef messt'., ré

Sens de )' etoulemenr de la neppe k \ N.l LGC'jn« de l'aquife'e rmccene
Limit« de separaten approximative
entre les MA daumsCaUMtancoiK er iatK* P l l""] Zone* d'alimeniaiian possioie
m«n*«wle mi~.c«r«
0 II

Figure 7: Carte piézométrique de la nappe oligo-miocène

fl est surtout remarquable, que les échantillons avec un excès en deuterium supérieur
à 10 sont regroupés au nord du Bassin (secteur de BounkUing - Diamakouta) où il existerait
un alimentation de la nappe suivant deux mécanismes: (1) par les précipitations, avec une
infiltration directe de pluies provenant de la mousson et de pluies issues d'une réevaporation
d'eau continentale interceptée par le couvert végétal, supposé important pendant les périodes
humides (Fontes, 1986),- (2) par drainance verticale de la nappe maastrichtienne sous-
jascentes en charge par rapport à l'Oligo-Miocène.

Dans les autres parties du bassin, les teneurs en isotopes stables sont plus hétérogènes
et témoignent d'un mélange d'eaux indiquant des variations dans le mode et probablement
les époques de la recharge, n apparaît ainsi pendant chaque période d'alimentation le schéma
de circulation suivant: des eaux provenant des zones de recharge septentrionale, méridionale
et orientale vont converger vers le centre du bassin et s'écouler vers l'océan, ce qui est en
accord avec la carte de circulation hydrodynamique (fig.7) établie par Le Priol (1984).
Une mesure de tritium réalisée sur la nappe oh"go-miocène, à la localité de
Ndiamakouta (Nord du bassin), a présenté une activité nulle; cette absence de tritium, même
Tableau V - Ages radiométriques (année) de la nappe oligo-miocène.
13 14
Localité Date pré lèv. C C "âge"

Bounkiling 12/84 -19,94 77,7+.l,0 2100

Bignona 5/84 -10,96 0,7+.0,3 >40000
Ziguinchor 12/84 -10,94 0,6+0 >40000
Kembouto 12/85 -5,63 41,3+_1,3 6800
Fafakrou 12/85 -16,01 94,7+.l,2 500

130
dans les aires présumées de recharge, indique que les eaux récentes (30 dernières années) ne
participent pas au renouvellement de la nappe.

L'utilisation du WC pour le calcul des âges est favorisée par une chimie des carbonates
qui permet une interprétation en système ouvert. Les âges calculés (Tab. V) vont de 500 ans
à Fafakourou, 2100 ans à Bounkiling et, compte tenu d'une légère dilution par du carbone
mort du réservoir, 6700 ans à Kimbouto (Travi, 1988).

En basse Casamance, le taux de participation du carbone "mort" en provenance des

épontes, évalué à 10% (Fontes, 1987; Travi, 1988), permet d'avancer de âges de l'ordre de
25000 ans malgré les faibles activités en 14C et les fortes teneurs en 13C observées à
Ziguinchor et Bignona.
Une estimation du temps de transit entre Kimbouto et Bignona par appplication de la
loi de Darcy (t = [Link]ï.K) avec X = 80km, ne = 3.10"2 représentant la porosité efficace
(10% de la porosité totale), i = 2,5.10"5 (gradient hydraulique moyen) et K = 2,5.10"4 m.s"1,
(perméabilité moyenne) donne une valeur de 12500 ans, sans tenir compte de la tortuosité.
Si l'on y ajoute l'âge radiométrique des eaux à Kimbouto (6700 ans), on obtient un temps
de transit des eaux de 19200 ans en accord avec les faibles activités en 14C.

c) Nappe du Maastrichtien

Les teneurs en isotopes stables ([Link]) montrent un bon groupement des valeurs
autour de -6%o pour l'oxygène - 18, et de -40%o pour le deuterium. Ceci témoigne d'une
bonne homogénéisation des eaux au sein de l'aquifère, liée sans doute à un temps de
résidence très long.

Les âges calculés (Tableau Vil) sur la base d'un principe d'équilibre avec un CO2
gazeux de teneur en 13C voisine de -20%o (Fontes, 1986), donnent pour Sare Sara 19600 ans

Tableau VI: Teneurs en isotopes stables de la nappe

maastrichtienne

Localité Oxygène 18 Deuterium Date de prélèv.

Bambali -6,21 -36,3 12/84
Sibona -5,44 -40,3 12/84
Sédhiou -6,52 -41 5/84
Vél ingara -6,33 12/85
Ko Ida -6,27 12/85
Sare Sara -6,28 12/85

Tableau VII: Ages radiométriques de la nappe maastrichtienne.

13C 14
Localité C pH t°c âge (années)
Kolda -14,27 6,5+.l,0 8,2 38,1 22600
Sare Sara -12,10 9,3+.0,7 7,3 30,9 19600

131
et pour Kolda 22600 ans, ce qui met en évidence l'ébauche d'une évolution des activités
radioactives diminuant conformément à l'axe d'écoulement vers l'océan atlantique.

L'importance des activités en carbone 14 dans ces eaux peut s'expliquer, à priori, par
la proximité des points d'eau considérés avec des zones de recharge de la nappe
maasrichtienne qui seraient situées à l'Est du bassin. Néanmoins un mélange avec des eaux
plus récentes, en particulier celle de la nappe oligo-miocène, est possible.

CONCLUSIONS

Dans la région de Casamance, l'application des techniques isotopiques ont mis en

évidence l'hétérogénéité du système aquifère caractérisé par trois nappes importantes:

- (1) la nappe du Continental Terminal dans le secteur de Sédhiou-Marsassoum caractérisée

d'une part, par une infiltration rapide des eaux précipitées et d'autre part par la faiblesse de
la fonction réservoir de l'aquifère;

- (2) la nappe oligo-micène caractérisée par l'existence de deux principales aires

d'alimentation situées au Nord et à l'Est, de zones de mélange avec les eaux de la nappe
maastrichtienne et d'une zone de convergence des eaux au centre du bassin;

- (3) la nappe du Maestrischtien rechargée sans doute par les précipitations à partir du contact
des sédiments avec le socle; elle présente des eaux ayant un temps de séjour très long au sein
de l'aquifère comme en témoigne les âges radiométriques et certainement d'importantes
réserves.

Par ailleurs, les activités enregistrées en 14C étant très faibles dans les eaux de la
partie occidentale du bassin, il est alors nécessaire, pour leur datation d'utiliser d'autres
chronomètres à durée de vie plus longue que celle du radiocarbone.

REFERENCES
Fontes, J. CH. (1986). Etudes hydrogéologiques des nappes des aquifères de Casamance et de Ferlo. Report of
mission SEN/8/003.

Fontes, J. CH. (1987). Rapport final de mission de l'Expert au Sénégal. Rapport AIEA, projet SEN/8/003.

Krüger, I. et Kampax. (1981). Etude hydrogéologique de la Casamance. Rap. D.E.H. [Link]. Dakar.

Travi, Y., Gac, J.Y, Fontes, J. CH. et Fritz, B. (1986). Reconnaissance chimique et isotopiques des eaux de pluie
du Sénégal. Géodynamique n°2, p 43 - 53.

Travi, Y. (1988). Hydrochimie et hydrologie isotopique des aquifères fluorures du Bassin du Sénégal. Origine et
conditions de transport du fluor dans les eaux souterraines. Thèse Doctorat es Sciences. Université Paris-Sud, 189p.

132
 RECHARGE NATURELLE DES EAUX SOUTERRAINES
DU BASSIN DES GRES DE GAROUA (NORD-CAMEROUN):
APPROCHES HYDROCHIMIQUE ET ISOTOPIQUE

Roger NJITCHOUA, Jean-Charles FONTES, Laurent DEVER

Laboratoire d'hydrologie et de géochimie isotopique,
Orsay, France

Emmanuel NAAH
Centre de recherches hydrologiques,
Yaounde, Cameroun

Jean François ARANYOSSY

Expert régional du projet AIEA/RAF/8/012,
Dakar, Sénégal

Abstract-Resume

NATURAL GROUNDWATER RECHARGE IN THE GAROUA BASIN (NORTH-CAMEROON): HYDRO-

CHEMICAL AND ISOTOPIC APPROACHES.
The stable isolopic content of daily precipitation sampled at Garoua (North Cameroon) shows large
variations principally due to the climatic conditions during rain events and to the type of air masses which
generated the precipitation. The isolopic values of ground-water suggest, throughout the basin, a rapid and easy
recharge of the aquifers by direct infiltration of precipitation. In some places, isolopic enrichment content could
be attributed to evaporation processes during precipitation. Groundwater is generally of calcium and sodium
bicarbonate type, deriving from the hydrolysis of the sandstone silicate minerals. They are chemically good for
drinking water, but localised high concentrations in nitrates indicate a real risk of pollution of the aquifer.
Carbon-13 values of the TDIC indicate that the geochemical system is open with respect to the soil-CO2.
Carbon-14 activities, corresponding to modern water, show that the aquifer is currently actively recharged. In
some parts however, old waters have been evidenced, corresponding to recharge occurred under more humid
conditions than those presently prevailing.

RECHARGE NATURELLE DES EAUX SOUTERRAINES DU BASSIN DES GRES DE GAROUA (NORD-
CAMEROUN): APPROCHES HYDROCHIMIQUE ET ISOTOPIQUE.
Les teneurs isotopiques des précipitations journalières prélevées à Garoua (Nord-Cameroun) montrent
de larges variations dues aux conditions climatiques des épisodes pluvieux et à l'origine des masses d'air
génératrices des précipitations. Les teneurs isotopiques des eaux souterraines indiquent une recharge facile et
rapide des nappes par infiltration directe des précipitations sur l'ensemble du bassin. Certaines eaux
souterraines montrent unfaciès d'eau évaporée attribué aux mécanismes des précipitations elles-mêmes. Les eaux
sont bicarbonatées calciques à sadiques. Leur minéralisation s'acquiert par hydrolyse des minéraux silicates
contenus dans les grès. Leur qualité chimique est assez bonne pour la consommation, mais les teneurs
relativement élevées en nitrates observées dans certains forages indiquent des pollutions localisées de la nappe.
Les teneurs en carbone-13 du CITD des eaux indiquent une évolution en système géochimiquement ouvert sur
le C02 du sol. Les activités carbone-14 témoignent d'une recharge actuelle des eaux et de l'existence de
réserves d'eaux anciennes précipitées dans des conditions climatiques relativement plus humides que celles du
climat actuel.

I. INTRODUCTION

Le bassin des grès de Garoua, vaste pénéplaine en forme de cuvette, est situé dans la
partie septentrionale du Cameroun, entre les latitudes 8°75 et 9 "30 N et les longitudes 12°75
et 13"75 E. D'une superficie d'environ 4700 km2, il couvre toute la partie nord-occidentale
du "fossé sédimentaire" albo-aptien de la Bénoué. Il est marqué en son centre par le fleuve
Bénoué qui constitue l'élément majeur du réseau hydrographique (fig. 1).

133
 Le climat, de type soudano-sahélien, est caractérisé par l'existence de deux saisons
liées au déplacement latitudinal du front intertropical (FIT): une saison sèche de novembre
à avril, générée par l'Harmattan venant du Nord-Est et une saison humide de mai à octobre,
engendrée par la Mousson en provenance du Golfe de Guinée. La pluviométrie annuelle, très
variable d'une année à l'autre, s'établit à 1018 mm sur la période 1951-1989. La répartition
interannuelle des pluies mensuelles est par contre très homogène, avec près de 65 % des
pluies concentrées sur les seuls mois de juillet, août et septembre. La température moyenne
annuelle est de 28 °C et l'évapotranspiration potentielle, calculée sur la même période par la
formule de Turc, est de 1800 mm par an (Njitchoua, 1991).

Figure 1: Carte géologique et Hydrogéologique du bassin des grès de Garoua.

1: socle cristallin (Précambrien, 2: grès de Garoua (Crétacé Supérieur), 3: massifs
volcaniques (Tertiaires et Quaternaires), 4: Alluvions récentes (Quaternaire), 5: Failles
Du point de vue géologique, le bassin est essentiellement formé d'une épaisse couche
de sédiments gréseux d'âge Crétacé déposés dans le fossé d'effondrement tectonique de la
Bénoué. Les grès de Garoua, d'origine continentale (Roch , 1953; Tillement, 1970) et d'âge
Crétacé Supérieur, forment la partie sommitale de ces dépôts. Ils sont constitués d'une
succession de séquences gréso-argileuses d'épaisseur variable, avec de nombreuses variations
latérales de faciès. Les grès sont formés de grains de quartz et de feldspath, englobés dans
une matrice siliceuse (Koch, 1959; Tillement, 1970) tandis que les formations argileuses
comprennent principalement la kaolinite, mais aussi l'illite et la montmorillonite (Casenave,
1978). La série, d'une épaisseur d'au moins 400 m à la hauteur de Garoua se biseaute
progressivement vers les bordures du bassin. Les grès sont masqués, notamment dans les
vallées des cours d'eau, par les alluvions plio-quaternaires et, dans toute la bordure sud-est
du bassin, par une cuirasse ferrugineuse de quelques mètres d'épaisseur. A l'ouest du bassin,
la série est recoupée par de nombreux massifs volcaniques, essentiellement trachytiques,
datés du Tertiaire (Koch, 1959).

134
 La nappe des "grès de Garoua" constitue le principal aquifère de la région. La forte
perméabilité des grès due à une altération et à une fracturation très poussées octroie à
Paquifère un caractère quasi-généralisé. Celui-ci est exploité par de nombreux puits et
forages pour l'alimentation en eau potable de la ville de Garoua et des localités
environnantes. Ses propriétés hydrodynamiques, quoique très variables, lui confèrent dans
l'ensemble de grandes possibilités d'exploitation. La nappe est drainée par les vallées de la
Bénoué et de ses affluents. La recharge naturelle ne peut s'envisager que par infiltration: (1)
des précipitations à travers les fissures et les zones altérées des grès; (2) des eaux provenant
des affleurements cristallins de bordure et (3) des eaux de la Bénoué.
Les longues périodes de sécheresse qui ont affecté cette partie du Cameroun durant ces
dernières décennies ont mis en évidence le caractère précaire des ressources aquifères. Par
ailleurs, la surexploitation des eaux souterraines, liée à la forte pression démographique et
économique que connaît toute cette région, a accentué la baisse des niveaux des nappes,
rendant ainsi primordiale l'étude de la recharge des eaux souterraines.
La présente étude a été réalisée avec la collaboration de l'Agence Internationale de
l'Energie Atomique (AIEA) et du Centre de Recherches Hydrologiques (CRH) du Cameroun,
dans le cadre du projet AIEA RAF/8/012. Elle se propose, par utilisation des outils
hydrochimiques et isotopiques: (1) de définir les caractéristiques isotopiques des
précipitations locales susceptibles de participer à la recharge actuelle des aquifères; (2) de
déterminer les faciès chimiques des eaux souterraines et les mécanismes responsables de la
minéralisation des eaux; (3) d'identifier les origines et le mode de recharge des eaux
souterraines et (4) d'estimer le temps de résidence moyen des eaux dans l'aquifère.

H. ECHANTILLONNAGE ET METHODES ANALYTIQUES

L'échantillonnage a été effectué au cours de l'année 1991 sur treize échantillons d'eaux
de pluie et sur trente-six échantillons d'eaux souterraines. Les pluies ont été collectées à un
pas de temps journalier dans un pluviomètre standard à la station météorologique de
Garoua-Aéroport (lat. 9°23 N, long. 13°23 E) au cours des mois les plus pluvieux: juillet,
août et septembre (tableau I). Les eaux souterraines ont été prélevées dans des puits et des

Tableau I: Composition isotopique des pluies journalières à Garoua

Dates Hauteur d'eau Oxygène-18 Deuterium

(mm) (%o vs. SMOW)

16/7/91 20,1 -6,37 -46,2

18/7/91 3,5 -5,22 -37,8
29/7/91 7,2 -3,48 -27,3
12/8/91 0,4 -4,66 -42,7
17/8/91 5,3 -8,46 -73,8
18/8/91 17,3 -7,31 -49,4
21/8/91 50,4 -10,18 -70,4
23/8/91 3,0 -6,43 -66,3
25/8/91 34,0 -8,98 -58,9
28/8/91 18,0 -6,71 -45,8
3/9/91 50,6 -4,41 -23,3
5/9/91 33,6 -2,82 -26,8
11/9/91 6,7 -1,61 -5,8

135
 TABLEAU u: COMPOSITION CHIMIQUE DES EAUX SOUTERRAINES DU BASSIN DE GAROUA

N° LOCALITES Type Prof, T PH Cond. Ça Mg Na K TAC Cl S04 NO3 Zions

(m) (°C) Ui.S./cm) mg./l

1 Gaschiga F 30,5 30,5 6,14 218 17,2 4,4 20,5 1,8 125,1 1,1 0,8 1,7 173
? Taparé F / 30,7 6,! 9 138 13,5 3,3 6,4 14,8 84.2 0,3 1,3 2,0 126
3 BâManga F 32,4 30,7 6,36 294 28,4 12,2 11,8 19,0 176,9 2,8 11,5 2,5 265
4 Kolléré F 27,5 31,4 6,48 331 39,7 8,3 7,0 21,1 103,7 21,4 5,3 50,7 257
5 PomlaMangal F / 30,9 5,57 190 13,4 2,6 3,8 15,1 38,4 6,4 0,9 38,4 119
6 PomlaMangalI F 32,4 30,8 5,30 160 6,8 2,3 2,9 14,5 18,3 3,9 1,4 42,3 93
7 Pomla Petel F 26,3 31,5 5,40 105 11,5 1,6 9,2 4,8 48,8 2,5 2,4 12,4 93
8 Ouro Harissou P / 29,8 6,25 151 14,2 2,2 3,0 3,9 15,9 4,8 0,9 41,1 86
9 Ouro Harissou F 28,4 31,7 5,28 28 6,5 0,6 4,8 3,7 15,3 2,2 1,0 6,3 /
10 Nakong F / 30,5 5,47 60 2,8 0,7 2,4 6,1 27,5 0,3 0,9 0,8 41
11 Hosséré Faourou F 57,0 30,8 5,22 72 2,9 0,7 2,6 6,2 25,4 0,2 0,7 0,8 39
12 Poukouloukou F 44,0 30,6 5,47 112 7,9 2,4 3,5 9,1 58,0 0,3 0,9 2,7 85
13 Ouro Baba F / 30,8 5,87 105 6,2 2,0 3,5 8,2 48,8 0,4 1,5 3,3 74
14 Sonayo F / 31,6 6,35 204 18,2 4,0 11,2 4,6 94,6 0,7 1,4 7,6 142
15 Ngororoé Nassarao F 27,0 29,3 6,71 361 23,2 6,2 59,6 6,9 234,9 1,0 10,4 8,8 351
16 Djalingo F 27,0 30,6 5,44 32 6,9 0,2 4,1 5,2 33,8 0,6 1,0 3,3 55
17 Djamboutou F 27,0 31,1 5,40 24 6,5 0,1 3,8 4,8 31,7 0,5 0,8 1,8 50
18 Sanguéré Paul F 33,6 30,4 4,92 90 3,2 0,9 2,5 6,4 22,0 1,4 0,9 6,6 44
19 Sanguéré Ngaoundéré F 31,0 30,5 5,01 63 1,2 0,5 2,3 5,2 18,5 0,2 0,7 0,7 39
20 Ouro Donka F 62,0 30,4 5,06 60 0,9 0,3 2,1 5,9 15,9 0,3 0,7 0,9 27
21 Douli F 61,0 31,2 7,03 402 38,2 16,9 19,7 7,1 231,8 0,8 3,1 16,9 334
22 Karewa F 31,0 30,7 5,62 106 V,2 1,7 4,0 4,2 30,8 3,3 1,4 20,5 63
23 Ndjola P / 29,5 5,13 84 3,9 1,2 3,1 3,6 12,2 0,9 0,6 20,5 46
24 Ngong F 26,6 30,5 5,04 120 5,1 1,9 4,1 7,4 11,0 2,5 1,3 32,9 66
25 Ouro Labo I F 35,5 31,0 5,98 133 10,8 2,1 9,9 2,8 36,6 3,4 1,0 28,5 89
26 Bamé F 30,0 30,4 6,25 229 15,2 2,4 31,9 3,9 98,8 3,3 3,8 22,8 182
27 Ouro Modibo F 73,0 31,4 7,45 598 24,7 27,9 68,4 7,7 405,5 0,2 1,2 0,7 535
28 Lamoudan Ecole F 75,0 30,8 7,40 756 25,5 27,6 103,5 7,2 515,5 0,2 1,7 1,8 683
29 Lamoudan Dispensaire F 45,0 31,0 7,42 767 15,7 12,4 137,6 6,9 484,3 0,2 2,8 1,7 662
30 Lamoudan Fadil F 73,0 30,6 8,01 701 12,2 3,5 159,5 4,8 463,6 1,1 6,7 1,8 663
31 Lamoudan Marché F 69,0 31,9 7,68 812 12,7 4,2 159,5 6,4 454,5 3,3 10,6 0,9 652
32 Boumedjé F 22,0 30,9 6,77 273 38,6 10,1 15,7 3,0 140,3 1,8 1,8 20,7 /
33 Tchéboa Dispensaire F / 31,0 7,42 767 16,8 32,5 38,6 22,9 445,3 5,9 7,3 3,8 /
34 Ouro Fadou F 32,0 30,7 6,66 248 19,0 6,7 33,4 5,8 167,8 1,5 2,8 0,2 237
35 Touroua Zootechnique F 41,0 31,3 5,29 121 13,4 2,5 6,6 9,3 31,1 3,9 1,4 42,3 110
36 Touruoa Douliré F 41,0 30,6 6,50 226 25,3 11,8 5,1 6,7 122,7 1,7 16,1 3,3 193
forages en exploitation, au cours de deux campagnes, en juillet et décembre 1991. La
localisation géographique des points de prélèvement est représentée sur la figure 1.

Les échantillons ont fait l'objet d'analyses chimiques (éléments majeurs) et isotopiques
(18O, 2H, 13C,14C). Le pH, la température et la conductivité électrique normalisée à 25 °C,
ont été mesurés sur le terrain. Le TAC a été mesuré par titration avec l'acide sulfurique 0, IN
et les autres ions majeurs ont été analysés par Chromatographie ionique (Tableau II).
L'oxygène-18 a été mesuré après équilibration de l'eau à 25°C avec un CO2 industriel de
composition isotopique connue. Les mesures des teneurs en deuterium sont faites après
réduction de l'eau sur du zinc à 470 °C. Le carbone-13 a été mesuré sur le CO2 obtenu par
attaque à l'acide phosphorique du BaCO3 précipité sur le terrain. Les teneurs en isotopes
stables, mesurées par spectrométrie de masse, sont exprimées en unité ô (%o) par rapport au
SMOW pour 18O et 2H, par rapport au PDB pour 13C. Les erreurs analytiques sont de 0,2%o
pour ô18O et 13C; de 2%o pour <52H. L'activité en carbone-14 a été mesurée soit par

TABLEAU III: COMPOSITION ISOTOPIQUE DES EAUX SOUTERRAINES DU

BASSIN DE GAROUA

N°. Localités siso 6% I-S-calcite 5l3C 14ç Age des eaux

(%c>VS (%OVS
SMOW) SMOW) (%c vs PDB) (% moderne) (ans B P.)

1 Gaschiga -4,57 -29,3 -1,8 -15,36 114,0 ±0,46 actuel

2 Taparé -4,36 -29,5 -2,0 -17,52 75,53 ± 0,56 2320
3 Bâ Manga -5,30 -33,1 -1,3 -13,48 36,39 ±1,00 8360
4 Kolléré -3,84 -23,3 -1,2 -14,96 114,5 ±0,70 actuel
5 Pomla Manga I -4,70 -27,6 -3,0 / / /
6 Pomla Manga 11 -4,67 -28,0 -3,9 / / /
7 Pomla Petel -3,95 -25,7 -3,1 / / /
8 Ouro Hanssou -4,36 -23,8 -2,7 / / /
9 Ouro Hanssou -4,48 -26,5 -3,9 -18,35 97,55 + 1,46 205
10 Nakong -4,81 -29,0 -3,9 -17,60 90,50 ± 1,45 825
1! Hosseré Faouiou -4,69 -27,1 -4,1 / / /
12 Poukouloukou -4,89 -29,3 -3,1 -18,11 71,10 ± 0,58 2820
13 Ouro Baba -4,66 -28,2 -2,9 -18,34 85,88 ± 1,47 1260
14 Sonayo -4,34 -24,3 -1,7 -14,87 78,39+ 1,49 2020
15 Ngororoé Nassarao -3,73 -25,0 -0,9 / / /
16 Djalingo -4,60 -27,9 -3,4 / / /
17 Djamboutou -3,72 -25,6 -3,5 -18,08 103,9 + 1,61 actuel
18 Sanguéré Paul -4,54 -28,4 -4,5 -18,59 94,78 + 0,74 450
19 Sanguéré Ngaoundéré -4,51 -27,7 -4,9 -19,15 95,83+ 3,46 360
20 Ouro Donka •4,25 -26,3 -5,0 -18,38 98,61 ± :,45 120
21 Douh -4,41 -28,1 -0,4 -11,20 5 1,60 ±0,90 5470
22 Karéwa -4,25 -25,1 -3,3 -15,99 103,1 ± 0,70 actuel
23 Ndpla ^»,42 -27,4 -4,4 / / /
24 Ngong -3,87 -25,5 -4,5 -18,96 110,1 ±0,50 actuel
25 Ouro Labo I -4,21 -25,0 -2,7 -17,38 101,3 ±0,50 actuel
26 Bamé -4,19 -27,0 -1,9 -13,82 92,68 ± 1,47 630
27 Ouro Modibo -4,08 -25,6 0,1 / / /
28 Lamoudan Ecole -5,39 -36,4 0,1 -11,34 26,30 ± 0,30 11050
29 Lamoudan
Dispensaire -4,95 -31,7 -,0l / / /
30 Lamoudan Fadjl ^,85 -32,7 0,3 / / /
31 Lamoudan Marché -5,11 -34,5 0,0 / / /
32 Boumedjé -4,23 -24,3 -0,9 / / /
33 Tchéboa Dispensaire -4,11 -26,7 -0,1 -11,88 62,30 ± 0,50 3920
34 Ouro Fadou -4,06 -27,7 -1,2 / / /
35 Touroua
Zootechnique -4,12 -22,2 -3,3 -18,23 99,90 + 0,50 actuel
36 Touroua Douhré -3,75 -25,8 -1,3 / / /

137
scintillation liquide lorsque la quantité de carbone précipité était supérieure à 2 g, soit par
spectrométrie de masse par accélération de particules (au Tandétron de Gif-sur-Yvette)
lorsque le carbone précipité n'était que de quelques milligrammes. Les activités sont
exprimées en "pourcents" de carbone moderne (tableau III).

HI. RESULTATS ET INTERPRETATIONS

lu. 1. Caractérisation isotopique des précipitations

Les teneurs en isotopes lourds des précipitations journalières présentent une grande
dispersion (tableau I); l'écart est de 9 %o (-1,61 à -10,18) pour ô18O et de 68 %o (-5,8 à
-73,8) pour ô2H. La moyenne pondérée sur l'ensemble des prélèvements est de -6,99 %c pour
l'oxygène-18 et de -49,6 %o pour le deuterium.

-80
-12 -10 -8 -6 -4 -2 0
18
Ô O(%ovsSMOW)
2 ls
Figure 2: Relation 5 H vs b O dans les précipitations journalières à Garoua.
DMM: droite des eaux, météoriques mondiales (Ô2H = 8 ô 18O + 10)

Sur le diagramme ô2H vs ô18O (fig.2), les points représentatifs des précipitations se
situent, soit sur la droite météorique mondiale (Craig, 1961), soit nettement en dessous de
cette droite. Les premiers indiquent que les précipitations n'ont subi aucune modification
après les condensations qui les ont générées, tandis que les seconds traduisent une
evaporation partielle des gouttelettes en cours de chute. Par ailleurs, les pluies présentent
les teneurs en isotopes lourds les plus appauvries en plein coeur de la saison des pluies
(août) et les teneurs les plus enrichies en début et en fin de saison humide (juillet et
septembre). Cet effet saisonnier, caractéristique du régime de mousson dans cette région
(Fontes et al 1970; AIEA, 1981; Yurtsever et Gat, 1981; Ousmane et al., 1983), montre que
les teneurs en isotopes lourds des pluies sont gouvernées par le profil d'humidité
atmosphérique qui autorise, ou au contraire, limite la réévaporation des précipitations et
l'enrichissement isotopique qui en découle (Fontes, 1976).

Dans le diagramme 618O vs Hauteur d'eau précipitée (fig.3), les pluies les plus
importantes présentent dans leur ensemble des teneurs plus appauvries et, inversement, les
pluies les plus faibles montrent des teneurs isotopiques plus enrichies. Ce phénomène, appelé
"effet de masse" (Dansgaard, 1964; Fontes, 1976; Yurtsever et Gat, 1981; Dincer et al.,
1983), indique que la variation des teneurs en isotopes lourds des précipitations est due à la

138
 0
Eau évaporée
-2-
o
C/3
-4-

-6-
I
oo
t -8-
G
'M -10- Condensation de type
"très froide Hauteur des précipitations (mm)
-12
0 10 20 30 40 50 60

Figure 3: Corrélation dI8O vs Hauteur d'eau dans les pluies journalières à Garoua
réévaporation des gouttelettes en cours de chute. Toutefois, l'effet de masse ne s'applique
pas à l'épisode pluvieux du 5 septembre dont l'enrichissement s'explique par une evaporation
partielle, ni aux pluies des 17 et 23 août qui montrent des teneurs isotopiques relativement
appauvries pour des hauteurs d'eau précipitée n'excédant pas 10 mm. Ces eaux montrent en
outre un caractère évaporé (fig. 2) qui indique des teneurs initiales sans doute beaucoup plus
appauvries que les teneurs mesurées. Cet appauvrissement sugère soit une condensation à très
haute altitude lors du développement vertical des nuages de type cumulonimbus générés par
les "lignes de grains (Joseph et al., 1993), soit une vidange très avancée du réservoir de
vapeur d'eau en provenance du Golfe de Guinée, sachant que la vapeur d'eau résiduelle
s'appauvrit à chaque épisode de précipitation (Gat, 1980; Joseph et Aranyossy, 1989).

HI. 2. Les eaux souterraines

III.2.1. Composition chimique des eaux souterraines

Les températures des eaux souterraines varient entre 29,3 et 31,9°C. La température
moyenne (30,8 + 0,5°C), proche de la température moyenne atmosphérique, indique un
équilibre thermique entre l'aquifère et l'atmosphère. Deux familles d'eaux peuvent être
définies en fonction de leur charge ionique et de leur faciès chimique (fig.4):

(1) la première famille regroupe des eaux très peu minéralisées (Sions < 350 mg.l-1),
sous-saturées vis-à-vis de la calcite et présentant des pH acides (pH moy. = 5,79), à
l'exception du forage 21 qui est légèrement basique (pH = 7,03). Ces eaux ont un
faciès bicarbonaté calcique à sodique, avec des concentrations en HCO3' n'excédant pas
4 méq.l'1 et un rapport ionique Na+/Ca2+ moyen inférieur à 1. Ce groupe est
représenté par la presque totalité des eaux du bassin.

(2) la deuxième famille (forages 27 à 31, situés dans la région du seuil de Lamoudan)
comprend des eaux relativement plus minéralisées (charge ionique comprise entre 500
et 700 mg.l-1). L'augmentation de la charge ionique s'accompagne de celle du pH qui
devient plus basique (7,40 < pH < 8,01) et de celle de l'état de saturation des eaux
vis-à-vis de la calcite. Ces eaux sont bicarbonatées sodiques, avec des teneurs en
HCO3- comprises entre 6 et 8,5 méq.r1 et un rapport Na+/Ca2+ moyen proche de 7.

La bonne corrélation entre d'une part les teneurs des ions HCCy, Ca2+, Na+ et d'autre
part le pH (fig. 5) montre que les eaux souterraines acquièrent leur chimisme principalement

139
 Eaux faiblement mineralise«,
bicarbonate« calciquc* A sodiqucs

Eaux t minenlisjuon rciiuvcmcnt

plui élevées, [Link] «xiiqucs

— Ça2* Cl' ——

Figure 4: Faciès chimiques des eaux souterraines de la nappe des grès de Garoua

1000

100 -

bu

10
G H
o

c Eaux saturées par

!> ., j
0 1 - rapport à la calcite
ô

0.1

Figure 5: Teneurs des ions dominants ys_ pH des eaux des grès de Garoua

par le processus d'hydrolyse acide des minéraux feldspathiques contenus dans les grès, par
des réactions du type:
CaAl2Si2O8 • 3H2O 2CO2 Al2Si2O5(OH)4 2HCC Ca2+ [1]
Anorthite Kaolinite
2NaAlSi308 11H2O +2CO2 Al2Si2O5(OH)4 + 2HCO3- + 2Na+ + 4H4SiO4 [2]
Albite Kaolinite

La dominance cationique, très variable d'un forage à un autre, dépend du cortège

minéralogique soumis à hydrolyse et de la vitesse d'hydolyse liée à la production du CO2.
Par ailleurs, une pollution chimique d'origine anthropique a été mise en évidence dans
certains secteurs par la présence de teneurs en nitrates pouvant atteindre 50 mg.l"1 (tab. II)

140
H. 2. 2. Origines et modes de recharge des eaux souterraines

Les eaux souterraines présentent des teneurs en isotopes lourds relativement

homogènes, variant de -3,72 à -5,39%c pour ô18O et de -22,2 à -36,4 %0 pour <52H ([Link]).
La teneur moyenne s'établit à -4,41 + 0,40 %o pour ô18O et à -27,5 ± 3 , 1 %o pour Ô2H.

Les teneurs moyennes en isotopes lourds des eaux souterraines montrent un net
enrichissement par rapport aux teneurs moyennes des précipitations. Cet enrichissement
signifie probablement que les mois de juillet, août et septembre ne sont pas représentatifs de
la période de recharge des nappes et pourraient indiquer: (1) soit une participation de tous
les épisodes pluvieux à la recharge des nappes; (2) soit une recharge rapide et complète de
la nappe uniquement assurée par les pluies de début de saison humide; les pluies très
appauvries du coeur de saison étant simplement évacuées par ruissellement via la Bénoué.
-10
Droite des eaux méléoriques
mondiales
-20-

I
S -30-
on
t/3
>

ê -40-I
K
(S

-50

-60
N Précipitation moyenne de
la période humide 1991
5 18 O(%ovsSMOW)
-7 -6 -5 - 3! -2

Figure 6: Relation ô2H vs ôI8O dans les eaux de la nappe des grès de Garoua
Dans le diagramme <52H vs <5I8O (fig.6), les teneurs en isotopes lourds définissent trois
types d'eau:

(1) des eaux non évaporées, localisées sur la droite météorique mondiale
(DMM). Ces eaux proviennent d'une infiltration rapide des eaux météoriques
sans aucune modification de leur teneur;

(2) des eaux présentant un faciès d'eau évaporée, situées nettement en dessous de
la DMM. L'evaporation peut s'être produite soit avant la recharge lors du
passage des pluies dans une atmosphère à faible teneur en eau; soit après la
recharge par lessivage des isotopes lourds accumulés pendant la saison sèche
dans la zone non saturée (Aranyossy et al., 1989). Le fait que certaines eaux
ne soient pas évaporées sugère que le processus évaporatoire est intervenu
avant la recharge.
(3) Le troisième type d'eaux est caractérisé par des teneurs isotopiques
relativement plus appauvries (forages 3, 28, 29, 30 et 31), indiquant soit un
"effet d'altitude", soit l'existence d'une réserve d'eaux souterraines anciennes.
Dans le premier cas, la recharge se serait probablement effectuée à des
niveaux élevés des affleurements du socle cristallin environnant. Dans le

141
 second cas, il faut envisager des conditions climatiques de recharge plus
humides que celles du climat actuel. Ces hypothèses seront discutées sur la
base des teneurs en radiocarbone des eaux.

m.2.3. "Ages" des eaux souterraines

La composition isotopique (I3C et 14C) du carbone inorganique total dissous (CITD) des
eaux est reportée dans le tableau III. Les activités en carbone- 14 définissent deux types
d'eaux:
(1) celles présentant des activités supérieures à 100 pcm. Ces eaux sont récentes et leur
période de recharge est postérieure à 1950.
(2) celle dont les activités, inférieures à 100 pcm. La dimunition des activités 14C peut être
due: soit à la décroissance radioactive du radiocarbone; soit à la dilution du 14C par
introduction en solution d'un carbone "inactif"; soit également au mélange d'eaux
récentes et d'eaux anciennes.

Pour les eaux non mélangées, la transformation des activités 14C en âges radiométriques
est basée sur l'équation de décroissance radioactive:
t = [5730/Ln2]. [Ln[Ao/At] |3]
dans laquelle: t (années) représente l'âge radiométrique de l'échantillon; 5730 (années),
la période de demi-vie du radiocarbone; At, l'activité du CITD au temps t et Ao, l'activité
initiale du CITD au moment de la recharge.

Ao dépend des différentes origines du CITD des eaux et de la nature du système

géochimique dans lequel le carbone est engagé (Langmuir, 1971; Deines et al., 1974;
Wigley, 1975; Fritz et al., 1978; Fontes et Garnier, 1979; Dever, 1985; Bishop et Lloyd,
1990). En "système ouvert", le CITD des eaux est en équilibre complet avec le CO2 gazeux
du sol et sa composition isotopique correspond, au facteur de fractionnement près, à celle du
CO2 du sol. En "système fermé", les eaux souterraines, initialement en équilibre avec le CO2
du sol, sont isolées de ce réservoir avant tout apport en solution d'un carbone inactif. La
teneur isotopique du CITD dépend alors non seulement de celle du CO2 du sol, mais aussi
de celle du carbone "mort" provenant de l'aquifère.

Dans le cas des grès de Garoua, l'étude géochimique a montré que l'essentiel du
chimisme des eaux s'acquiert par hydrolyse acide des silicates. Ceci indique que le système
géochimique est complètement ouvert sur le CO2 du sol et donc que la totalité du CITD des
eaux est d'origine biogénique. Du point de vue isotopique, cet équilibre entre le CO2 du sol
et le CITD se traduit par les équations (Deines et al., 1974; Wigley, 1975; Dever, 1985):

513Cg + [m a .e a _ g + [Link].g + [Link].g] / mcrrD [4]

ô13Cg + [k,. pCO2/mCITD] . [ea.g + k,.eb.g/[H+] + k1.k2.€(^/[H+]2 ] [5]

dans laquelle: a, b, c, g et CITD représentent respectivement les espèces carbonées H2CO3,

HCCv, CO32', CO2 du sol et CITD (les complexes carbonés ont été négligés); ô13C désigne
la teneur en carbone- 13 (en %o); m désigne la concentration molaire; e (%o) représente le
facteur d'enrichissement isotopique entre les espèces carbonées et le gaz du sol (Mook,
1980); k,,, kj et k2 représentent les constantes d'équilibre des réaction d'hydratation du CO2
et d'ionisation des ions HCCy et CO32 (Plummer et al., 1976).

142
 CTTD
-8
Figure 7:
Evolution de la teneur en 13C du C1TD
-12- enfonction du pH (système ouvert sur le
CO2 du sol ).
Les abaques correspondent à différentes valeurs
du d 13C du CO2 du sol.
-16-
Les courbes ont été construites à t - 30'C et
pour une valeur moyenne de pCO2 de 0,01 bar.

-20 J
pH

Le repport des valeurs mesurées dans les eaux de l'aquifère gréseux de Garoua sur le
diagramme théorique modélisant l'évolution des teneurs en 13C du CITD en fonction du pH,
montre que le CITD est en équilibre avec le CO2 du sol. Les teneurs de 13C ainsi déterminées
(entre -20 et -17 %o) correspondent aux valeurs mesurées dans la région (Njitchoua, 1991)
et indiquent une prédominance des plantes à cycle photosynthétique de type Hatch et Slack
(Bender, 1971; Deines, 1980).

Dans ce contexte, les activités carbone-14 mesurées sont représentatives de l'âge des
eaux (fig. 8) et ne doivent donc pas être corrigées de l'effet de dilution par un carbone mort.
En considérant une activité initiale de 100 % moderne, les âges calculés varient entre l'actuel
et 11000 ans BP ([Link]). Sur cette base, les forages 3, 28, 29, 30 et 31 représentent des

120

D Pôle biogénique
§ 100 -
'S

80 -
ë
O

O 60- Décroissance par

"effet d'âge"
40-
ë
O

1
U
20-

0 I 1 F I I I I I I
-20 -18 -16 -14 ^12 -10 -8 -6 -4 -2 0

carbone-13 (%o vs PDB)

Figure 8: Corrélation 14C vs 13C du CITD des eaux souterraines de la nappe des
grès de Garoua

143
eaux anciennes qui se seraient infiltrées pendant la phase humide nigéro-tchadienne du
Quaternaire (Joseph et al., 1990). Résultats en accord l'appauvrissement relatif en isotopes
lourds de ces eaux par rapport à la recharge actuelle.

IV. CONCLUSIONS

L'interprétation des teneurs isotopiques des eaux souterraines de la nappe des "Grès
de Garoua" a clairement mis en évidence une recharge actuelle des nappes facile et rapide
par infiltration directe des eaux météoriques.

Les données dont nous disposons actuellement n'ont pas révélé de contribution des eaux
du socle cristallin à la recharge de la nappe. Ceci pourrait être dû au contact anormal
existant entre les deux formations, qui constituerait une barrière hydraulique, drainant ainsi
vers les profondeurs du bassin les eaux circulant dans les altérites et les fractures du socle.
Le manque d'analyses des eaux de la Bénoué n'a pas permis de mettre en évidence le
rapport entre les eaux de surface et les eaux souterraines. Des études isotopiques menées
dans les sous-bassins de Sanguéré au sud de Garoua (Fontes, 1976) ont montré que la Bénoué
ne contribuait pas à la recharge de la nappe. Toutefois, compte-tenu des modifications du
régime hydrologique de la Bénoué liées à la mise en eau du barrage hydroélectrique de
Lagdo en 1980, cette hypothèse se devra d'être réexaminée.

REMERCIEMENTS

Les analyses ont été effectuées au Laboratoire d'Hydrologie et de Géochimie Isotopiques de l'Université
de Paris-Sud (Centre d'Orsay). Nous tenons à exprimer notre gratitude à: Annick FILLY et Annick
RAGUIDEAU pour leur assistance technique; Christelle MARLIN et Corinne LE GAL LA SALLE pour leurs
suggestions enrichissantes; Pierre MEYEBE de la Météorologie Nationale du Cameroun (Service de Prévision
à Garoua) pour la collecte des eaux des pluies.

REFERENCES

AIEA (1981) - Statistical treatment of environmental isotope data in precipitations. RT206, Vienne.

ARANYOSSY J.F., GUERRE A., SIDORRO M. (1989). "Etude des dépressions piézométriques par les
isotopes de l'environnement: premières données au Mali". Actes du Séminaire dur l'état de l'art en
Hydrologie, Ouagadougou, fév. 89).

BENDER M. M. (1971) - Variations in thé I 3 C/ 1 2 C ratios of plants in reaction to the pathway of

photosynthetic carbon dioxide fixation. Phytochemestry, 10: 1239-1244.

BISHOP P. K., LLOYD J.W. (1990) - Chemical and isotopic evidence for hydrochemical processes
occuring in the Lincolnshire limestone. Journal of Hydrology, 121, 293-320.

CASENAVE A. (1978) - Etude hydrologique des bassins de Sanguéré. Cahiers IRTISS, vol.l, n° 1 .

CRAIG H. (1961) - Standard for reporting concentrations of deuterium and oxygen-18 in natural waters.
Science, 133, 1833-1834.

DANSGAARD (1964) - Stable isotope in precipitations. Tellus, XVI, 435-468.

DEINES P., LANGMUIR D-, HARM ON R.S. (1974) - Stable carbon isotope ratios and the existence of a
gas phase in the evolution of carbonate grounwaters. Geochim. Cosmochim. Acta, vol. 38, pp. 1147-1164.

144
DEINES P. (1980) - The isotopic composition of reduced organic carbon. Hanbook of Environmental
Isotope Geochemestry 1. Fritz and. Fontes Editors , A. Elsevier, Amsterdam, pp. 329-406.
DEVER L. (1985) - Approches chimiques et isotopiques des interactions fluides-matrice en zone non saturée
carbonaté[Link]. Doc. d'Etat es Se. Nat.,Univ. Paris-Sud (Orsay), 196 p
D1NCER T., DRAY M., ZUPPI G.M., GUERRE A., TAZIOLI O.S., TRAORE S. (1983) L'alimentation
des eaux souterraines de la nappe de Kolokani-Nara au Mali. I.A.E.A. SM-270/41, Vienna, pp. 341-365.
FONTES J. Ch., GONFIANTINI R., ROCHE M.A. (1970) - Deuterium et oxygen-18 dans les eaux du lac
Tchad. Proceed. Symp., IAEA, Vienne, S.M. 129/23, 387-404.
FONTES [Link]. (1976) - Isotopes du milieu et cycles des eaux souterraines:quelques aspects. Th. Doc.d'Etat
es Se. Nat., Univ. Paris VI, 208 p.
FONTES [Link]., GARNIER J.M. (1979) - Détermination of the initial 1AC activity of the total dissolved
carbon: a review of the existing models and a new approach. Water Res. Res., vol. 15, n°2, pp. 399-413.
FRITZ P., REARDON E. J., BARKER J., BROWN R. M., CHERRY J. A., KILLEY R.W.D.,
MCNAUGHTON D. (1978) - The carbon isotope geochemestry of a small groundwater system in
northeastern Ontario. Water Res. Research, vol. 14, n°6, PP. 1059-1067.
GAT J. (1980) - The isotopes of hudrogen and oxygen in precipitation. Handbook of Environmental Isotope
Geochemestry, Fritz and Fontes (Eds), vol.1, Elsevier ed, 75-140.
JOSEPH A., ARANYOSSY J.F. (1989) - Mise en évidence d'un gradient de continentalité inverse en
Afrique de l'Ouest, en relation avec les lignes de grains. Hydrogéologie, n°3, 215-218.
JOSEPH A., ARANYOSSY J.F.,KANTA I. (1990) - Recharges et paléorecharges des aquifères discontinus
du socle de l'Aïr (Niger). Geodinamica Acta , 4, 3, 185-192.

JOSEPH A., FRANGI J.P., ARANYOSSY J.F. (1993) - Caractéristiques isotopiques des eaux météoriques
et souterraines en Afrique sahélo-soudanaise, TEC DOC, AIEA (même ouvrage)

KOCH P. (1959). Carte géologique de reconnaissance à l'échelle 1/500.000. Notice explicative sur la feuille
de Garoua-Ouest.

LANGMUIR D. (1971). The geochemestry of some carbonate ground waters in Central Pennsylvania.
Geochim. Cosmochim. Acta 35, 1023-1045.

MOOK (1980). Carbon 14 in hydrological studies. In Handbook of environmental isotope geochemestry,

vol. 1. The terrestrial environment, A, (P. Fritz et [Link]. Fontes, Editors), Elsevier, 49-74.

NJITCHOUA R. (1991). Hydrochimie et géochimie isotopique des eaux souterraines de la nappe des "grès
de Garoua", (Nord-Cameroun). Th. Doc. Se., Univ. Paris XI (Orsay), 148 p

OUSMANE B., FONTES J. Ch., ARANYOSSY J.F., JOSEPH A. (1983). Hydrologie isotopique et
hydrochimie des aquifères discontinus de la bande sahélienne et de l'Aïr (Niger). IAEA SM 270, p367.

PLUMMER L.N., JONES B.F., TRUESDELL A.H. (1976). WateqF, a fortran IV version of Wateq, a
computer program for calculating chemical equilibrium of natural waters.U.S. Geol. Survey Water Res.
Invest., 76-13, pp. 61.

ROCH E. (1953). Itinéraires géologiques dans le Nord du Cameroun et le Sud-Ouest du territoire du Tchad.
Bull. D.M.G., n°I, 130p.

TILLEMENT B.- (1970). Hydrogéologie du Nord-Cameroun. Bull. D.M.G., n°6, 294 p.

WIGLEY T.M.L. (1975). Carbon 14 dating of groundwater from closed and open systems. Water Res.
Research, Vol. II, n°2, pp. 324-328.

YURTSEVER et GAT (1981). Deuterium and oxygen-18 in precipitations. In "Deuterium and oxygen-18 in
the water cycle". Technical Reports Series, IAEA, Vienne, n° 210.

Next page(s) left blank 145

 METHODES DE TRAÇAGE POUR LES MESURES
DES DEBITS DES COURS D'EAU TORRENTIELS:
APPLICATIONS AU MALI

Almoustapha FOFANA
Direction nationale de l'hydraulique et de l'énergie,
Bamako, Mali

Jean Pierre BEDIMO

Centre de recherches hydrologiques,
IRGM,
Yaounde, Cameroun

Baba MAR
Direction du génie rural et de l'hydraulique,
Dakar, Sénégal

Abdou HANIKOI
Direction des ressources en eau,
Niamey, Niger

Abstract-Resume

APPLICATION OF TRACER DILUTION TECHNIQUES FOR FLOW RATE MEASUREMENTS IN SAHELIAN

HYDROLOGY: EXEMPLES IN MALI.
This paper presents a summary of the techniques commonly used at the Directorate of Hydraulics in
Bamako for river flow measurement by dilution of tracers; the instantaneous injection method and the constant-
rate injection method. The tracer techniques, systematicaly used during the last past years in Mali, has been
proven to be particularly powerful! and well-suited to the sahelian hydrology where the hydrodynamic conditions
(sudden and violent floods) unable classical flow measurments. An exemple of application is given with the
determination of the stage discharge rating curve of the Dourou wadi in the "pays Dogon".

METHODES DE TRAÇAGE POUR LES MESURES DES DEBITS DES COURS D'EAU TORRENTIELS:
APPLICATIONS AU MALI.
Cet article rappelle brièvement le principe des deux techniques de détermination des débits par dilution
de traceur; l'injection instantanée et l'injection à débit constant. La méthode, employée systématiquement au
Mali depuis plusieurs années, s'est avérée particulièrement adaptée aux conditions de l'hydrologie soudano-
sahélienne où la soudaineté et la violence des crues rendent difficile l'emploi des méthodes classiques de mesure
des débits. Un exemple d'application est donné pour la détermination de la courbe de tarage de la station de
Dassi sur le cours d'eau Dourou en pays Dogon.

I. INTRODUCTION

L'hydrographie du Mali est caractérisée par le passage des deux grands fleuves
sahéliens (fleuve Niger et fleuve Sénégal), principale ressource superficielle permanente, et
d'un important réseau de marigots et torrents uniquement fonctionnels pendant la saison des
pluies. Les deux grands fleuves, cours d'eau à caractère tropical, prennent leur sources dans
le massif humide du Fouta Djalon (Guinée) qui leur assure un débit de base permanent. Dans
leur traversée des zones soudano-sahéliennes, leur régime est directement influencé par la
distribution des précipitations qui engendre une forte variation saisonnière de leur débit total.

Le contrôle et la prévision du régime des deux grands fleuves, réglés par les crues
des nombreux cours d'eau temporaires, a nécessité la mise en place d'un très important

147
réseau de stations de mesures, coordonné au niveau régional par un organisme inter-état
(AGRHYMET).

La partie malienne de ces bassins fluviaux compte un total de 85 stations

limnimétriques et 30 plate-formes de collecte automatique des données (réseau satellitaire).
Le suivi et la maintenance du réseau sont assurés par 6 brigades hydrologiques réparties par
région géographique. Elles effectuent régulièrement des campagnes de mesures de débits afin
de contrôler le tarage des stations.

Cette tâche est rendue difficile par le caractère torrentiel des petits cours d'eau sur
lesquels l'application des techniques classiques des mesures de débits (jaugeage au moulinet)
est pratiquement impossible. Afin de palier à ce problème, une équipe spécialisée dans la
mesure des débits par dilution de traceur a été formée dans le cadre de la coopération
technique avec l'AIEA (projet MLI/8/002). Forte d'une expérience de plusieurs années,
l'équipe a également contribué à la formation des hydrologues de la sous-région dans le cadre
du projet régional RAF/8/012.

Après avoir succinctement rappelé les principes de la méthode de jaugeage par

dilution de traceur, nous présenterons quelques exemples d'application obtenus au Mali.

IL RAPPEL DES PRINCIPES DE MESURE

II. 1. Injection à débit constant

Cette méthode consiste à injecter pendant un laps de temps T (durant lequel le débit
du cours d'eau est considéré constant) un débit constant (q) de traceur à concentration
constante (c).

A l'aval du point d'injection, après obtention du "bon mélange" dans la section du

cours d'eau, la valeur Cp correspondant au palier de concentration obtenu pendant le passage
du traceur, permet de calculer le facteur de dilution et, par conséquent, le débit du cours
d'eau (Q) suivant la formule:
Q = q (c/Cp) (i)
L'injection du traceur est généralement réalisée à l'aide d'un dispositif (cuve à niveau
constant) muni d'un orifice calibré à un débit rigoureusement constant.

n.2. Injection instantanée

La méthode (également nommée "d'intégration" ou "globale") consiste à injecter de façon

instantanée une masse M de traceur (de volume négligeable par rapport au débit à mesurer)
en un point du cours d'eau.

On relève à l'aval du point d'injection (après la longueur de "bon mélange"), la fonction

de concentration en traceur Ci en fonction du temps. Dans les conditions de régime constant
le débit du cours d'eau (Q) est exprimé par:
Q = M
M/ f 00 Ci(t)dt (2)

148
 Instantaneous injection method
o
ro
Instantaneous injection

c
o Tracer integral

Constant-rate injection method

Constant-rate

c
Concentration plateau
o

Figure 1: Principe de mesure des débits par injection de traceur

(Guizerix et Florkowski, 1983).

L'équation de bilan ne peut être écrite que si le traceur est bien mélangé dans la
section de mesure soit:
f" Q (t)dt = const (3)
J o

II. 3. Choix du traceur

Suivant les recommandations générales sur l'application des traceurs en Hydrologie

(AIEA, 1983; 1991), et compte tenu de la législation malienne en la matière, le choix s'est
porté sur la méthode de dilution chimique. Pour le type de cours d'eau étudiés et l'ordre de
grandeur des débits mesurés, cette méthode est en effet aussi performante que la dilution des
traceurs isotopiques (l'utilisation du tritium pour le jaugeage des très grands fleuves ne
devient "obligatoire" que pour des débits supérieurs à 2000 m^s"1).

Le traceur utilisé au Mali est la Rhodamine (B et WT). Ce traceur fluorescent, offre

de multiples avantages: peu coûteux, dosage facile (jusqu'à 10"9 g.l"1); non toxique et visible
à l'oeil nu même à très faibles concentrations (ce qui permet de suivre le "nuage" et
d'orienter les prélèvements).

La concentration en traceur Cp (équation 1) ou C; (équation 2), directement

proportionnelle à l'intensité de fluorescence, est obtenue à partir des échantillons d'eau, après
détermination de la courbe d'étalonnage du fluorimètre (cf. annexes A et B).

149
m. APPLICATIONS AU MALI

La technique à été appliquée avec succès dans plusieurs régions du pays, représentant
différentes conditions climatiques et hydrologiques: en zone sahélienne semi-aride (Nioro du
Sahel) et zone soudano-sahélienne (Bankoni, Paya, Ouyowayanko, Samanko, pays Dogon).
Quelques résultats de la dernière étude en pays Dogon sont présentés ci-après à titre
d'exemple.

in.l. Cadre général de l'étude en pays Dogon

Le pays Dogon, situé au Sud-Est du Mali dans la zone soudano-sahélienne, est
constitué d'un plateau gréseux parcouru par plusieurs petits cours d'eau temporaires (cf.
Sissoko et al, même ouvrage).

L'utilisation de la jauge nucléaire installée à la station de Dassi sur le Dourou, dans

le cadre du programme de mesure de l'érosion et du transport solide en suspension, nécessite
la connaissance de la courbe de tarage dans la section considérée.

Le Dourou prend sa source dans les falaises de Bandiagara et se jette dans le Yamé,
affluent du fleuve Niger. Il présente un caractère torrentiel du fait d'une forte pente et de la
nature en majorité rocheuse de son lit. Compte tenu de son caractère torrentiel, la méthode
de jaugeage par dilution de traceur a été appliquée pour déterminer les débits liquides
pendant les crues.

La station de Dassi délimite un bassin de 528 km2, elle est dotée d'une batterie
d'échelles limnimétriques et d'un limnigraphe. La moyenne pluviométrique annuelle
enregistrée à la station de Bandiagara, est de 577 mm (sur 40 ans). La saison des pluies dure
environ 4 mois (juin - septembre) et peut être sujette à de légères fluctuations selon les
années. Ainsi, d'importantes averses engendrant des crues peuvent déjà survenir au mois de
mai.
Tableau I: Les données hydrométéorologiques.

Janv. Fev. Mars Avr. Mai Juin Juil Août Sept Oct. Nov. Dec.
P mm 0,1 0,1 1,6 9,8 21,5 68,0 142,4 200,1 111,2 28,4 2,7 0,1
T°C 22 25 29 33 33 31 27 26 27 28 26 23

Hr % 24 20 18 23 41 50 64 69 64 44 29 30

Les épisodes pluvieux sont généralement de courte durée et de forte intensité (en 30
minutes on a pu enregistrer 50 mm de pluie). La pluie décennale est évaluée à 98 mm/24h
d'après les études réalisées par l'ORSTOM.

Les maxima des précipitations qui sont généralement engendrées par les vents
provenant de l'Est et du Sud-Est, sont enregistrés au mois d'août. Néanmoins des formations
nuageuses locales peuvent souvent produire des averses; il en résulte une répartition inégale
des précipitations aussi bien en intensité que dans le temps et dans l'espace.

Les températures moyennes sont élevées et le maximum journalier de 45 °C peut être

dépassé en avril - mai. L'humidité de l'air est faible et l'évaporation potentielle peut atteindre
2,2 m/an.

150
m.2.2. Résultats des mesures

Dix-huit mesures de débits ont été réalisées à Dassi au cours de deux campagnes (1991
et 1992) afin d'établir la courbe de tarage de la station. Les mesures par dilution de traceur
ont été comparées à quelques résultats obtenus à l'aide du micro-moulinet (tableau 2). Deux
exemples d'application sont présentés ci après pour la méthode instantanée (figure 2, annexe
A) et la méthode d'injection à débit constant (figure 3, annexe B).
Cru» du 11/08/91
0.7 -i

0.6 -

0.8 -

0.2 -

0.1 -

200 4OO 500

Temp» (sec)

Figure 2: Méthode d'injection instantanée: Courbe de restitution du traceur

= variation de l'intensité de fluorescence en fonction du temps.

Douroa à Dassy
Cru» du 27/07/91
0.21 -

5
S
4»
d

800

Figure 3 Injection à débit constant;

Intensité de fluorescence en fonction du temps

151
 Tableau II: Jaugeages du Dourou à Dassi

Globale: jaugeage chimique par la méthode globale,

Débit constant: jaugeage chimique par la méthode d'injection à débit constant.

N Date Hauteur (cm) Débit (m3/sec) Méthode

1 26/7/91 38 0,214 Moulinet
2 26/7/91 35 0,136 Moulinet
3 27/7/91 30 0,056 Débit constant
4 27/7/91 30 0,047 Moulinet
5 29/7/91 28 0,039 Moulinet
6 30/7/91 31 0,093 Moulinet
7 31/7/91 69 3.11 Moulinet
8 31/7/91 49 , 0,821 Moulinet
9 07/8/91 28 0,02 Moulinet
10 11/8/91 48 0,767 Moulinet
11 11/8/91 54 1,09 Globale
12 11/8/91 66 1,25 Débit constant
13 17/8/91 42 0,496 Débit constant
14 17/8/91 55 1,05 Moulinet
15 06/9/91 94 8,40 Globale
16 08/9/91 89 6,54 Globale
17 18/8/92 30 0,052 Globale
18 27/8/92 29 0,041 Globale

jaugeage chimique <=> jaugeage moulinet

m
UJ
Q

50 60 70 80 90 100
HAUTEUR (cm)

Figure 4: Courbe de tarage de la station de Dassi.

L'ajustement paramétrique des points de mesure obtenus donne l'équation suivante:

Q = a(h2-hl)2 + b(h2-hl) + c

dans laquelle les coefficients des segments de paraboles, dépendants de la hauteur d'eau (h)
dans la section sont donnés dans le tableau 3.

152
 Tableau III: ajustement paramétrique de la courbe de tarage à Dassi

h (cm) a b C
20- 40 0,00040 0,004000 0,000
40- 60 0,00127 0,046600 0,240
60- 80 0,00234 0,104600 1,680
80- 100 0,00396 0,206199 4,708
100 - 120 0,02650 0.300150 10,416

4. CONCLUSIONS

L'expérience acquise au Mali sur l'application des techniques de mesure des débits
par dilution de traceur a montré que cette méthode est particulièrement bien adaptée aux
conditions hydrodynamiques locale. Elle trouve en effet sa meilleure application en régime
turbulent, là où les méthodes classiques sont au contraire difficilement applicables.

La méthode a fourni, dans des conditions hydrologiques variées, des résultats fiables,
nécessaires à la détermination des courbes de tarages. D'une façon générale, en période de
hautes eaux, la méthode d'injection instantanée est plus rapide et aisée à mettre en oeuvre
que l'injection à débit constant.

Fort de cette expérience - acquise par l'équipe malienne d'hydrologie et transmise aux
techniciens hydrologues des pays participants au projet régional - de nouveaux programmes
pour la mise en oeuvre des techniques de traçage ont d'ores et déjà été mis en place au
Sénégal et au Niger et sont envisagés au Cameroun.

REMERCIEMENTS

Nous remercions particulièrement I'AIEA qui, à travers ses programmes de coopération

technique, a permis la mise en place d'une équipe spécialisée au sein de la DNHE de Bamako
(MLI/8/002) et le transfert de cette technologie dans un cadre régional (RAF/8/012). Nos
remerciement s'adressent également aux experts impliqués dans cette activité: MM. J, Guizerix,
5. Tazioli, M. Launey, P. Ciet ainsi que Mr. J.F. Aranyossy qui a assuré la coordination des activités
et nous a aider dans la rédaction du présent document.

REFERENCES

AIEA (1983). Guidebook on Nuclear Techniques in Hydrology. AIEA STI/DOC/10/91/2, Vienna

AIEA (1991). Use of artificial tracers in Hydrology. IAEA TECDOC 601, Vienna.

ANDRE M. (1964). Hydrometrie pratique des cours d'eau; mesure des débits par dilution de traceur.
Div. tech. générale de la production hydro-électricité de France, 1964.

CIET P. (1987). Techniques isotopiques et traceurs appliqués à la mesure des débits des rivières.
Rap. miss. AIEA MLI/8/002, 17p.

GUIZERIX J.( MARGRITA R. (1976). Méthodologie d'étude par traceur de transferts de masse. La
houille blanche , numéro spécial 3/4 - 1976.

153
GUIZERIX J., FLORKOWSKI T. (1983). Streamflow measurements. Guidebook on Nuclear
Techniques in Hydrology. STI/DOC/10/91/2. IAEA, Vienna.

THIEBAUX J. (1980). Mesure de débit par dilution de traceurs. [Link]. Série Hydrologie vol
XVII, n°1.

154
 ANNEXES

Annexe A: Injection instantanée

Date : 11/08/91 H : 54 cm

injection de 100 grammes de Rhodamine B dilués dans 5 litres d'eau de la rivière.

N I.F. T(s) Cr
1 0,00075 0
2 0,00045 15
3 0,00030 30
4 0,00037 45 Calcul du débit
5 0,00053 60
6 0,00022 75
7 0,00025 90 Q = v/s
8 0,00020 105
9 0,00043 120 s = sl*(a*b/p)
10 0,0172 130
11 0,073 140 0,17 V = 5 [1]
12 0,210 150 1,28
13 0,43 160 3,08
14 0,59 170 4,38
p = 100,1 [cm2]
15 0,63 180 4,71
16 0,64 190 4,79 a = 300 [s]
17 0,61 200 4,54
18 0,52 210 3,81 b = 224.10-7 [ml/ml]
19 0,46 220 3,32
20 0,41 230 2,91 Q = 1.09 m3/s
21 0,36 240 2,51
22 0,31 250 2,10
23 0,26 260 1,69
24 0,22 270 1,36
25 0,182 280 1,05
26 0,155 295 0,83
27 0,136 310 0,68
28 0,107 325 0,44
29 0,06 350
30 0,03 375
31 0,005 420
32 0,002 450
33 0,002 460
34 0,002 470

(résultats correspondants à la figure 2)

I.F. = Intensité de fluorescence, T(s) = Temps en secondes

Cr = Concentration relative

155
Annexe B: Exemple d'injection à débit constant

N Temps (s) I.F. Date de jaugeage : 27/07/91

1 30 0,048 H : 30 cm
2 60 0,049
3 90 0,05 Injection de 30 grammes de
4 120 0,05 Rhodamine B dans 23 litres d'eau de la
5 150 0,52 rivière
6 180 0,054
7 210 0,094
8 240 0,130 Cuve à niveau constant tarée à 19.54
g 270 0,198 ml/s.
10 300 0,20
11 330 0,20 La valeur du palier est 0,2 UF (unités
12 360 0,201 de fluorescence),
13 390 0,199 soit une concentration relative de
14 420 0,20 0,000331 g/ml.
15 450 0,20
16 480 0,18 Q = q/Cr = [ 19.54 x .001 ] /
17 510 0,17 0,000331 = 56.6 1/s
18 540 0,142
19 570 0,114
20 600 0,08 Q = 0.056 m3/s
21 630 0,06
22 660 0,05
23 690 0,05
24 720 0,04
25 740 0,045
26 770 0,05
27 800 0,05
28 830 0,049

Annexe C: exemple de mesure au moulinet Jaugeage du 27/7/91 H = 30 cm

Pour ce jaugeage nous avons effectué un minimum de 3 mesures sur chaque verticale (Vert.)
située à des distances (Dist) de la rive droite indiquées sur le tableau suivant. Les débits
unitaires (Du) obtenus sont:
Caractéristiques du cours d'eau
Vert. Dist. Du
Largeur .................. 3.6 m
1 10 cm 0,096 Section .................. 0.286 m2
2 60 cm 0,019 Périmètre mouillé ........... 3.65 m
Vitesse moyenne ........... 0.167 m/s
3 110 cm 0,023 Vitesse moyenne de surface .. 0.167 m/s
4 170 cm 0,019 Vitesse maximum ........... 0.232 m/s
5 220 cm 0,013
Rayon hydraulique ........... 0.078 m
Rapport U/Vms ........... 1.00
6 270 cm 0,082 Profondeur moyenne........... 0.095 m
Profondeur maximale.......... 0.110 m

Débit total obtenu .......... 0.048 m3/s

156
 LES TECHNIQUES NUCLEAIRES EN HYDROSEDEMENTOLOGIE:
PRINCIPES ET EXEMPLES D'APPLICATION AU MALI

Aboubacrine ALPHA
Ecole nationale d'ingénieurs de Bamako

Makan SISSOKO
Direction nationale de l'hydraulique et de l'énergie

Samuel DIARRA
Direction nationale de l'hydraulique et de l'énergie
Bamako, Mali

Abstract-Resume

THE USE OF NUCLEAR TECHNIQUES IN HYDROSEDMENTOLOGY: PRINCIPLE AND APPLICATION IN

MALI.
The evaluation of suspended sediment concentrations in water by means of nuclear techniques is based
on the measurement of gamma ray attenuation due to its interaction with particules. After a brief recall of the
main effects of nuclear radiation on atoms {photoelectric effect, Compton effect and "materialisation " effect),
their application is given in the field of hydrosedimentology through a short description of the two types of
nuclear gauges commonly used: (1) the diffusion gauges, with the nuclear source fixed on the same than the
detector, require a relatively high energy (660 Kev) supplied by a cesium-137 source; (2) the transmission
gauges, where the sample to be studied is placed between the sources and the detector, need less energy (60
KeV) generally provided by an americium-241 source. Diffusion and transmission gauges are available in Mali,
the first one ("JTD3 ") is mainly built for in-situ measurements of non-cohesive sediment deposits while the
second type is used for laboratory determination of compaction processes and in-situ turbidity measurements in
floods. Examples of calibration curves and some applications in Mali are given.

LES TECHNIQUES NUCLEAIRES EN HYDROSEDIMENTOLOGIE: PRINCIPES ET EXEMPLES D'APPLI-

CATION AU MALI.
L'utilisation de jauges nucléaires pour la détermination des concentrations en sédiments en suspension dans
l'eau est basée sur la mesure de l'atténuation du rayonnement gamma par interaction avec la matière
(principalement par effet photoélectrique, effet Compton et effet de matérialisation). Deux types de jauges sont
utilisées: (1) les jauges à diffusion dont le détecteur, situé sur un même axe que la source capte le rayonnement
essentiellement diffusé par effet Compton, nécessite une énergie relativement élevée fournie par une source au
césium (660 Kev); (2) les jauges à transmission pour lesquelles le milieu à étudier est situé entre le couple
source-détecteur. Pour ce type de source l'énergie nécessaire est plus faible (source Am-241, 60 KeV) et
l'absorption mesurée est proportionnelle au logarithme de la masse volumique du liquide traversé. Les principes
de mesure, l'établissement des courbes d'étalonnage et quelques exemples d'application sont présentés
concernant la sonde à diffusion "JTD3 " pour la mesure in situ des dépôts sédimentaires dans les retenues et la
"jauge de tassement " pour la mesure en laboratoire des vitesses de décantation des sédiments.

1. INTRODUCTION

Les rivières et les fleuves transportent des sédiments par charriage et en suspension.
Pendant les crues, les masses solides sont considérables et, peu à peu, comblent les retenues.
Dans la pratique, on utilise fréquemment les vidanges de fond pour limiter l'accumulation
de sédiments au pied des barrages. Mais quand le faire?. Ce choix est d'autant plus difficile
qu'il ne faut pas gaspiller l'eau. Pour gérer une retenue, il est nécessaire de planifier et
d'estimer les travaux de dragage et donc de connaître:

les débits liquides et les volumes d'eau disponible,

les apports solides,

157
 les comportements sous l'eau des matériaux et tout particulièrement des sédiments très
fins du type vase.

Le comportement des matériaux dépend de plusieurs paramètres: concentration,

vitesse de chute des particules, contraintes de cisaillement, teneur en sédiments, etc...
Pendant les crues, les fortes turbulences empêchent le triage granulométrique, sauf si la
retenue est très longue. Après la crue, les matériaux fins se décantent progressivement et se
compactent en expulsant leur eau interstitielle. Ils s'écoulent dans le lac sous forme d'un
courant de turbidité et forment, en se compactant, des gradients verticaux de vase.
Progressivement, on passe des vases fluides aux vases denses dont la répartition varie dans
l'espace et dans le temps. L'évaluation de cette répartition est très complexe à l'aide des
méthodes conventionnelles. Ces dernières années, l'introduction des jauges nucléaires basées
sur l'interaction du rayonnement gamma avec la matière, a permis la détermination rapide
des profils verticaux de concentration de vase (AIEA, 1983).

Après avoir succinctement rappelé les fondements des interactions

rayonnement/matière - à la base du principe des jauges nucléaires - nous présenterons dans
cet article les possibilités d'application offertes par les équipements disponibles au
"Laboratoire de recherche appliquée en hydrosédimentologie" de Bamako. Ces équipements
ont été fournis dans le cadre des programmes de coopération avec l'AIEA (projet national
MLI/8/003 et projet régional RAF/8/012).

Les études présentées ont été réalisées conjointement par la Direction Nationale de
l'Hydraulique et de l'Energie (DNHE) et l'Ecole Nationale d'Ingénieurs de Bamako (ENI).

2. RAPPELS SUR LES INTERACTIONS DU RAYONNEMENT GAMMA / MATIERE

2.1 Généralités

L'interaction du rayonnement avec la matière entraîne une diminution de son intensité.

Les particules chargées et les photons réagissent essentiellement avec les atomes, les neutrons
avec les noyaux des atomes. Le couple particule-matière est caractérisé par sa probabilité
d'interaction, c'est-à-dire le nombre d'interactions par atome et par particule, noté a. Ce
paramètre a les dimensions d'une surface et peut être assimilé à une section, dite efficace,
où la particule, en pénétrant, interagit avec l'atome. Pour une cible donnée et un faisceau
donné, le nombre d'interactions par unité de temps ne dépend que de a (Filipov, 1973).
La section efficace est fonction non seulement du type de noyau, mais aussi du type
de particule et de son énergie. La somme des sections efficaces de tous les noyaux (atomes)
par unité de volume est appelée section efficace macroscopique et est notée "E".

2.2 Interaction du rayonnement électromagnétique avec la matière

Des études détaillées (Baranov, 1956; Czubek et Guiton, 1965; Novikov et Kapkov,
1965; Filipov, 1973) ont montré que, même si les modes d'interactions des photons avec la
matière sont nombreux, la plupart ont une faible probabilité. L'atténuation du rayonnement
gamma dans la matière est due principalement à trois types d'interactions: l'effet photo-
électrique, l'effet Compton et l'effet de matérialisation (ou formation de paires).

158
 2.2.1 Effet photo-électrique

Le photon interagit avec un électron des couches profondes et disparaît en lui

communiquant toute son énergie. L'énergie ET du photon sert à arracher l'électron
(énergie de liaison) et à lui transmettre une énergie cinétique.

La probabilité de l'effet photo-électrique est d'autant plus grande que l'énergie de

liaison de l'électron est grande; elle augmente donc avec le numéro atomique Z. Cet
effet est plus probable pour des couches plus proches du noyau (K, L). Il n'est
possible que si l'énergie du photon incident est supérieure à l'énergie de liaison
(Leyman, 1969; Filipov, 1973; Archybachev, 1980).

2.2.2 Effet Comptom

Dans le cas de l'effet Comptom, le photon interagit avec un électron en ne lui cédant
qu'une partie de son énergie. Il est dévié de sa trajectoire initiale d'un angle 0 appelé
angle de diffusion. L'effet se produit si ET est très supérieure à l'énergie de liaison
de l'électron.

L'effet compton est prépondérant pour les énergies de photons 50 Kev < = ET < =
3 Mev. Il est caractérisé par un coefficient d'atténuation massique (/*) qui ne dépend
pratiquement pas du numéro atomique des éléments entrant dans la composition du
milieu.

2.2.3. L'effet de matérialisation

Cet effet a lieu quand l'énergie du photon est supérieure à la somme des énergies au
repos du négaton et du positon (1,02 Mev) c'est-à-dire quand l'énergie est suffisante
pour la formation d'un négaton et d'un positon.

L'effet de formation de paire n'est important que pour des énergies ET > = 2 à 3
Mev, même dans les milieux lourds. Il devient prépondérant pour les photons de
grande énergie (> lOMev).

Dans les applications en hydrosédimentologie, les rayonnements gamma des éléments

radioactifs naturels et artificiels utilisés ont des énergies ET < 3 Mev; c'est pourquoi
cet effet est négligeable.

2.3 Mesure du rayonnement gamma

Le principe de mesure du rayonnement gamma est basé sur la capacité de certains

corps (en particulier le cristal d'iodure de sodium) à s'exciter sous l'action de particules
ionisantes, en produisant des étincelles dans un laps de temps de l'ordre de 10~9 s (Filipov,
1962; Novikov et al, 1965).

Le détecteur comprend deux parties essentielles: le scintillateur, c'est à dire la matière

scintillante et le photomultiplicateur (PM) ou tube électronique. Lorsqu'un rayonnement
gamma tombe sur la matière scintillante, il y a absorption de ce rayonnement à la suite des
trois phénomènes d'interaction cités. On assiste à la création d'électrons par effet
photo-électrique dans le PM. Chaque photo-électron, après accélération, arrache quelques

159
électrons dans le PM. Finalement l'anode du PM reçoit un flux d'électrons amplifié d'un
facteur 109. L'énergie des particules incidente est ainsi transformée en impulsions électriques.
Il y a proportionnalité entre l'énergie incidente et l'amplitude du courant de sortie.

En hydrosédimentologie, la mesure du rayonnement gamma s'effectue à l'aide d'un

détecteur à scintillation de type Nal activé au Talium (fig.l).
, Collimateur en plomb
Blindage magnétique

Bofder mécanique étanche i la lumière

figure 1: Schéma de principe d'un détecteur à scintillation (Brière et Jouve, 1978)

En prenant un seuil d'énergie où l'effet Compton est prépondérant, le taux de

comptage reflète les caractéristiques densimétriques. Lorsque l'effet photo-électrique ne peut
être négligeable, ce taux de comptage est influencé aussi bien par la densité que par la
composition chimique.

3. LES TECHNIQUES NUCLEAIRES EN HYDROSEDIMENTOLOGIE

Les techniques nucléaires en hydrosédimentologie ont fait l'objet de nombreuses

publications (AIEA, 1975, 1983; Feronsky, 1987). On distingue deux types
d'instrumentation; les sondes à transmission et les sondes à diffusion. Selon les besoins,
les sondes sont construites pour être plus sensibles aux variations soit de la densité du milieu
traversé, soit de sa composition chimique.

Tableau I: Caractéristiques essentielles des sources utilisées

Source Symbole Période Activ. Energie

CESIUM Cs-137 30 ans 87,6 Ci/g 660 Kev
AMERICIUM Am-241 458 ans 3,24 Ci/g 60 Kev

Dans les conditions particulières dues à la présence de sédiments argileux et à la

possibilité de mener les études sur des tirants d'eau importants, l'on peut substituer aux
jauges équipées par des sources artificielles, celles capables de mesurer la concentration des
sédiments en suspension par simple mesure de la radioactivité gamma naturellement émise
par les sédiments eux-mêmes. Nous nous limiterons dans cet article à la description des
principes de fonctionnement des jauges disponibles au laboratoire de Bamako qui utilisent des
sources dont les caractéristiques sont précisées sur le tableau I.

160
3.1 La sonde "J.T.D.3"

Cette sonde à diffusion (fabrication CEA) est particulièrement conçue pour la mesure
in situ des fortes concentrations sédimentaires déposées par exemple dans les lacs de
barrages, les ouvrages portuaires ou les chenaux de navigation (Caillot, 1983). Elle
s'accompagne d'une chaîne de mesure (fig.2) constituée d'un ictomètre, d'une échelle de
comptage numérique et d'un capteur de pression (mesure des profondeurs d'immersion).

3.1.1 Principe physique

La source et le détecteur sont montés dans une même gaine. Un blindage placé entre
eux empêche l'enregistrement du rayonnement direct. Ainsi, seul le rayonnement diffusé par
le milieu arrive au détecteur. Il existe une relation entre la masse volumique du milieu et le
taux de comptage enregistré. Cette relation, de forme relativement complexe, est aussi
fonction de l'énergie primaire des photons émis par la source, de la distance source-détecteur
et de la composition chimique du milieu étudié (Czubek et Guitton 1965, Czubeck, 1966;
Arshibashev, 1980). Dans le cas de la sonde J.T.D3, on favorise l'enregistrement dans le
domaine où l'effet Compton est prépondérant.

3.1.2 Etalonnage de la sonde

Dans la pratique il est nécessaire de procéder à l'étalonnage au moins deux fois par
an (Hoslin et Meyer, 1987). La sonde est centrée dans un fût de 200 litres. On rajoute de
l'eau progressivement jusqu'à obtention d'un taux de comptage constant. Le milieu pouvant
être à ce moment considéré comme infini, on obtient la valeur N0 du comptage en eau claire.
On ajoute ensuite des quantités croissantes du sédiment à étudier et l'on effectue, après
homogénéisation de chaque ajout, des comptages réguliers (généralement 100s).

Les masses volumiques correspondantes sont déterminées par gravimétrie. La

concentration (C) - qui dépend des masses volumiques de l'eau claire, de l'eau turbide, et
des particules du sédiment considérer (cf. Sissoko et al, même ouvrage), peut être obtenue
directement à partir de la courbe caractéristique du sédiment, relation entre le taux de
comptage (N) et la concentration ("courbe d'étalonnage").

La courbe d'étalonnage obtenue par exemple en utilisant de l'argile en provenance de

Sébénikoro (fig.3) a pour équation:

N = 1,80C + 8447,11

où C est exprimé en g/1 et N en coups par seconde (c/s).

3.1.3 Applications

Dans les trois exemples donnés ci-dessous, l'utilisation de la sonde a permis d'obtenir
rapidement des informations sur les dépôts sédimentaires du bassin du fleuve Niger dans les
environs de Bamako.

Les recherches effectuées sur le site du barrage de Sélingué ont montrer qu'il n'existe
pas de dépôt appréciable de vase au droit des turbines.

161
o\
N)

ICTIOMETR6

ARRET 0 URGENCE

A L I M E N T A T I O N 3ZO V —

C O M M A N D E DU TREUIL

CAPTEUR ORDINATEUR
OE PRECISION

BLINDAGE
INTERMEDIAIRE
DETECTEUR A. SIGNALE SOND E
SCINTILLATION
BOITIER DU CAPTEUR
DE PREIIION

Figure 2: Schéma de la sonde à diffusion "JTD3" et de sa chaîne de mesure

SOURCE
RADIOACTIVE
 9200

9000 A

A
A
^ 8800 -;

cj O

8600

B400

8200 1 L 1 1 l t ! I 1 I I I 1 1 1 1 1 t 1 1 _l 1 1 1_ ( i l l 1 1 1 1

03 50
50 100
100 150 200 250 300 350 40
CONCENTRATION en y/l

A ÉTALONNAGE EN LABORATOIRE O MESURES SUR LE SITE DE SOTUBA

Figure 3: Courbe d'étalonnage de la chaîne de mesure

(argile en provenance de Sebenikoro)
Sur le site du barrage Sotuba, la présence de vase est nettement visible; le
changement de phase a lieu à partir de 3 m de profondeur. La concentration
correspondante d'après la courbe d'étalonnage est de 141 g/1.

Dans la zone d'exploitation de sable sur le fleuve Niger (zone de Kalaban-Coro), il

n'existe généralement pas de dépôt de vase, sauf au fond de quelques dépressions
isolées. Cela s'explique par la remise en suspension permanente des sédiments fins
due aux activités des exploitants de sable.

3.2 La jauge de tassement

L'appareil est conçu pour mesurer la masse volumique de sédiments contenus dans
un tube en matière plastique, de 5 à 11 cm de diamètre et 0,5 à 3 mètres de hauteur. Ce
dispositif permet une "auscultation" périodique des sédiments en cours de tassement. Les
mesures, dont l'enregistrement peut être continu ou discontinu, sont possibles à partir de
concentrations de l'ordre du gramme/litre avec une précision de l'ordre de 3%. La chaîne
de mesure comprend (Hoslin et Meyer, 1987):
un collimateur-source et collimateur-détecteur en plomb gainé d'acier;
un banc de mesure sur lequel se déplace, par entraînement électromécanique, la tête
de mesure glissant de part et d'autre de l'échantillon disposé verticalement.

3.2.1 Principe physique

Le milieu étudié est situé entre la source et le détecteur. Le couple source-détecteur

situé sur le même axe, le rayonnement gamma ne subit pratiquement pas de déviation dans
le milieu traversé. Dans ces conditions il y a seulement une absorption des rayonnements

163
 v
;> 0 ~ O" panrieoj
O O o solaint

^0°0°0

Figure 4: Montage pour la calibration de la sonde à transmission "LABEN"

(in Diana, 1991)
gamma par la matière. Le nombre de photons enregistrés décroît de façon exponentielle en
fonction du coefficient d'atténuation linéaire (n) et de l'épaisseur (h) de l'échantillon
(Arshibashev, 1980; Ferronsky, 1987):
N = N0 exp(- *h)
où N et No correspondent respectivement aux taux de comptage dans l'eau turbide et dans
l'eau claire.

En pratique, le coefficient d'atténuation massique (mu indice m) est moins sensible

aux variations chimiques et énergétiques que le coefficient d'atténuation linéaire (Fillipov,
1973; Czubek et Guitton, 1965). En remplaçant Qi) par (jtj dans la loi exponentielle, il
vient:
N = No exp <- "m -?m •h)

où f>m est la masse volumique du mélange eau + sédiments.

3.2.2 Etalonnage de la chaîne de mesure

L'étalonnage est une étape indispensable avant toute utilisation sur le terrain ou en
laboratoire. Le montage suivant (fig. 4) a été utilisé (Tazioli, 1986; Ciet, 1987):
La source (Am-242) est placée au centre d'une cuve (dont les dimensions
géométriques permettent une simulation de milieu infini) face au détecteur (Nal) fixé,
en dehors de la cuve, derrière une fenêtre en cahoutchouc.
Le détecteur est relié à la chaîne de comptage composée d'un ictiomètre (IPP4) et une
échelle de comptage (ECSI).

Les taux de comptages en eau claire et pour des concentrations croissantes permettent
de déterminer la courbe d'étalonnage. Pendant les mesures, l'homogénéité du mélange est
assurée par une pompe maintenant les particules sédimentaires en suspension.
3.2.3 Applications
Une première étude a été effectuée pour étudier les phénomènes de sédimentation dans
le fleuve Niger à la hauteur de Bamako (Diarra, 1987).

a) La courbe d'étalonnage représentative des sédiments du fleuve (fig.5) a été établie à

partir de trois échantillons de vase prélevés en différents endroits à partir des berges
(aval du pont de Badalabougou, échelle limnimétrique du pont de Bamako, station de
traitement des eaux à Djikoroni- Para).
b) Les concentrations mesurées sur quelques échantillons de l'eau du fleuves, prélevés
pendant l'hivernage 89 (Diarra, 1990) sont présentées sur le tableau 2. Ces valeurs
apparaissent généralement trop fortes (>20g/l) par rapport aux valeurs habituelles.
Ces résultats ne permettent donc pas de calculer le débit solide du fleuve du fait de
leur faible représentativité. En effet, pour des raisons techniques ces échantillons
n'ont pu être prélevés qu'à partir des berges où l'activité humaine très dense entraîne
une remise en suspension permanente des sédiments.
c) L'étude de la décantation étude de la décantation a été faite sur sept échantillons. Elle
a permis d'estimer le temps pendant lequel les sédiments se déposent quand les
conditions hydrodynamiques sont favorables (tableau 3).

165
 Ce processus, dans la majeure partie des cas débute entre 1 mn et 15 mn et puis
s'achève entre 16 h et 24 h.
o
o

oaaaa PONT BADALABOUGOU

01 AAAAA STATION DE TRAITEMENT
z ***** ECHELLE PLLMOMETRIQUE

o
CT>
0

Q.

O
O
Lu
Q
O
X œ
ö

(fl
Lu
Q

CE
O
a. o
r-

o
to

10 20 30 40 . 50 60 70 80 90 100 110
CONCENTRATION en (g/l)

Figure 5: Courbe d'étalonnage pour les sédiments du fleuve Niger

Tableau II : Vitesse de décantation des échantillons du fleuve Niger

(Hauteur de chute: 45cm)

Pourcent de sédiments déposés Intervalle de temps

10 % 1 mn -15 mn
25 % 30 mn - 1 h
50 % 2 h- 4h
75 % 4h- 16h
100 % 16 h -24 h

4. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS

Les sols des régions à climat aride et semi-aride (à végétation rare) sont soumis à une
érosion intense. Les produits de cette érosion sont transportés par les eaux de ruissellement
jusqu'au cours d'eau où ils se déposent par décantation. Ce processus de transport solide est
plus marqué dans les cours d'eau à régime torrentiel où l'on enregistre des concentrations
de sédiments avoisinant 100 g/1.

Sur le fleuve Niger le long des berges, les courbes de variations débit solide-temps;
débit liquide-temps; et hauteur-temps indiquent un maximum de transport solide entre le 20
Août et le 6 Septembre. La concentration est maximale en Août et est proche de 30 g/1 (aux
environs des berges), avec une charge solide maximum de plus de 50 T/s en fin Août. Une

166
approche plus rigoureuse des concentrations de matières en suspension s'impose, pour
l'estimation de la charge solide dans le fleuve Niger.

L'étude de la décantation indique qu'au bout de 24 h, 100 % des sédiments en

suspension se déposent par décantation lorsque les conditions hydrodynamiques sont calmes
(arrêt de l'écoulement); 50 % entre 2 h - 4 h. Ce dépôt débute généralement entre Imn et
15 mn après l'arrêt de l'écoulement. Si la hauteur des dépôts était connue au préalable, il
aurait été possible, à partir de la différence de hauteur de dépôt, de connaître annuellement
la quantité de sédiments déposée et celle transitée avec l'eau.

Un suivi de variation saisonnière et interannuelle du fleuve est nécessaire pour

permettre une corrélation entre les régimes des transports solides et ceux hydrologiques.

REFERENCES

AIEA (1975). Tracer techniques in sédiment transport. Tech, reports series n°145 AIEA Vienna.

AIEA (1983). Radioisotopes in Sediment Studies. IAEA TECDOC-298, 75p

ARSHIBASHEV V.A. (1980) Prospection géophysique nucléaire. USSR, ATOMIZDAT.

BRIERE M., JOUVE B. (1978). Manuel pratique d'utilisation des dispositifs de comptage alpha, bêta,
gamma. C.E.N. Saclay.

CAILLOT A. (1983). Les problèmes hydrosédimentaires au Mali et les mesures à mettre en oeuvre
pour les résoudre. Rap. Miss. AIEA-TA-2125, 21p.

CIET P. (1987). Utilisation des techniques nucléaires pour l'étude du transport des sédiments. Rap.
miss, exp., Proj. AIEA MLI/8/003.

CZUBEK J.A., GUITON J. (1965). Les possibilités d'application de la méthode gamma-gamma à la

détermination en place de la densité des minerais d'uranium. Rapport C.E.A. R-270.

CZUBEK J.A. (1966). Physical possibilities of gamma-gamma logging. IAEA. Vienne.

DIARRA, Samuel (1989). Etude de la sédimentation dans le bassin du fleuve Niger: amont des
barrages de Somoli et Sogodougou sur le Dourou, amont du pont de Bamako sur le Niger. Rap. fin
d'études, ENI Bamako, 74p.

FERRONSKY V.l. (1987). Les méthodes radioisotopiques de recherche en géologie de l'ingénieur

et hydrogéologie. Edition ATOMIZDAT Moscou.

FILIPOV V.M. (1973). Géophysique nucléaire. Tome 1, Novocibirsk Nauka.

HOSLIN R. et MEYER G. (1987). Rapport de mission d'expert. Proj. AIEA MLI/8/003, 25 Juin - 10
Juillet.

LEYMAN E.P. (1969). Sur le numéro d'ordre atomique effectif des éléments et des milieux
complexes pour le rayonnement gamma de faible énergie. Atomnaya Energiya 27,5, 474-475.

NOVIKOV G. F., KAPKOV Y. H. (1965). Les méthodes nucléaires de prospection. Neidra.

TAZIOLI G.S. (1987) Rapport de mission d'expert. MLI/8/003

TAZIOLI G.S. Etude de l'érosion évaluée par les mesures de transport solide. Séminaire régional sur
l'utilisation des isotopes en hydrologie. Rabat (Maroc) 1 5 - 2 0 Septembre (1986).

167
Next page(s) left blank
 MESURE IN-SITU DES TRANSPORTS SEDIMENTAffiES EN SUSPENSION
DANS LE COURS DU TORRENT DOUROU (PLATEAU DOGON - MALI)

Makan F. SISSOKO
Section Aménagement des bassins fluviaux,
Direction nationale de l'hydraulique et de l'énergie
Samuel DIARRA
Laboratoire d'hydrosédimentologie,
Direction nationale de l'hydraulique et de l'énergie
Almustapha FOFANA
Section Hydrologie,
Direction nationale de l'hydraulique et de l'énergie
Abubakrine ALPHA
Ecole nationale d'ingénieurs de Bamako
Bamako, Mali
Abstract-Resume

IN SITU MEASUREMENTS OF SUSPENDED SEDIMENT TRANSPORT IN THE WADI DOUROU

("PAYS DOGON" - MALI).
A nuclear gauge has been installed in the riverbed of a little wadi in the "pays Dogon" in order to
mesure the sediment transport during the floods. The region, formed by outcrops of précambrien sandstones
and littles valleys filled by sandy alluvial deposit, undergoes intense erosion due to violent storms during the
rainy season. The phenomenon is furthermore agravated by deforestration processes which reduce natural
infiltration of water and increase surface run-off. Like all water courses on the plateau, the "Dourou" wadi is
ephemeral and runs only during the rainy season with very short and violent floods after rain events.
The principle of the sediment transport measurements is based on the absorbtion of gamma rays
between a nuclear source (Am-241) and a detector, both installed in the wadi-bed. As the gauge response
depends on the geometry of the system (mainly distance source - detector) and on the minéralogie nature of the
suspended sediments, a proper calibration curve should be determined before application in the field.
Measurements made during the rainy season 1990 and 1991 has shown a sediment transport of some tens to
several hundred tons depending on the force of the storms. The total amount during one rainy season has been
estimated to about 5,000 tons which would give an average erosion rate of about 10tonnes/km2/year on the
basin.
The main advantages of the method consist, especially in remote regions of difficult access, in the
possibilities of automatic and continous measurements. The equipments installed in Mali has provided
fundamental information on erosion processes on the "plateau Dogon". In this particular case, however, the
geometry of the system would have to be modified in order to enable measurment of the sediment transport at
the very begining of the floods.

MESURE IN-SITU DES TRANSPORTS SEDIMENTAIRES EN SUSPENSION DANS LE COURS DU

TORRENT DOUROU (PLATEAU DOGON - MALI).
Le plateau Dogon, constitué d'affleurement de grès précambriens et de vallées alluviales sablonneuses,
est soumis à une érosion intense dont les produits s'accumulent dans les retenues collinaires récemment
aménagées. Afin d'évaluer cette érosion et les transports sédimentaires, une sonde nucléaire a été installée sur
le cours du Dourou à l'amont des barrages de Somoli et de Sogodougou. Les mesures sont basées sur
l'absorption des rayons gamma entre une source radioactive un détecteur fixe. Après établissement des courbes
de calibration de la jauge (fonction de la distance source/détecteur et de la nature minéralogique des sédiments
transportés), des mesures in-situ ont été effectuées durant les hivernages 1990 et 1991.
Les transports sédimentaires enregistrés varient, suivant les crues, de quelques dizaines à plusieurs
centaines de tonnes en quelques heures. Le transport total, estimé à environ 5.000 tonnes pour une saison des
pluies correspondrait à une érosion moyenne d'environ 10t/km2/an sur l'ensemble du bassin versant.
Cette méthode de mesure offre l'avantage d'effectuer des mesures de façon automatique et continue.
La configuration de la station expérimentale de Dassi devra cependant être modifiée afin de pouvoir mesurer
les débuts de crue.

169
 10 ZO 30 «O 30

-—so—Courbe d'égale épaisseur (m)

Is.d .0! Soble Dunes Alluvions III——1 Ouolo du Conlientol Terminal et du
Quaternaire
W///M Uoterite I L x *•! Hombon-Douentio

[* ?*\ Grès Songo [ ] Dolomie Somyere ===1- Roules

———— 2-Pistes
I:*••.':'."*:1 Grès Sossori \Q f\ Fleuves- Loc*
Escarpements
| •'. ':'.-'. | Srès Bondiogoro U—""1 Accidents majeurs

1* £ 4\ Grès Dago I^V i Foilles-Dioclases

Figure 1: Localisation de la zone d'étude (d'après KEITA M.D., 1984)

170
I. INTRODUCTION
Les phénomènes qui contrôlent l'érosion, les transports solides dans les cours d'eau
et les dépôts sédimentaires dans les retenues sont complexes. L'envasement précoce des
barrages - facteur principal de diminution de leur durée de vie -, le coût faramineux des
opérations de curage, montrent cependant que la connaissance et la quantification de ces
phénomènes revêt une importance capitale, aussi bien sur le plan technique que sur le plan
économique. Pourtant, bon nombre de retenues artificielles sont toujours réalisées sans qu'il
ait été au préalable collecté suffisamment de données expérimentales sur la dynamique
sédimentaire dans le bassin versant considéré.
Les études de ce type sont d'autant plus nécessaires dans les zones arides et semi-
arides où - du fait de la rareté du couvert végétal - d'énormes quantités de sédiments sont
transportées pendant les crues. L'évaluation des transports sédimentaires par les mesures
directes, dites conventionnelles, est rendue, ici, extrêmement difficile du fait du régime
torrentiel des cours d'eau. Dans ces conditions, l'application des méthodes nucléaires à la
mesure des transports sédimentaires est apparu comme une alternative intéressante du fait de
son automatisme et de la possibilité de mesures en continu (Florkowski, 1968; AIEA, 1973;
Caillot, 1983; Tazioli, 1983).
Cet article présente les premiers résultats obtenus à la station expérimentale de Dassi,
installée au Mali en pays Dogon sur le cours du torrent Dourou en amont des barrages de
Somoli et de Sogodougou (fig.l). Ces études ont été réalisées par l'équipe de la Direction
Nationale de l'Hydraulique et de l'Energie du Mali en collaboration avec le laboratoire
d'Hydrosédimentologie appliquée de l'Ecole Nationale d'Ingénieurs de Bamako dans le cadre
des accords de coopération avec l'AIEA (projets MLI/8/003 et RAF/8/012).

H. PRINCIPE DES MESURES

Le principe consiste à mesurer la concentration des sédiments en suspension à partir
de l'absorption ou la diffusion des rayons gamma émis par une source radioactive artificielle.
Les sources couramment utilisées pour équiper les jauges nucléaires sont celles
d'Américium-241 (60 Kev) dont le volume d'influence varie de 20 à 40 cm de diamètre et
celles de Césium-137 (660 Kev) dont les volumes d'influence atteignent 100 cm. Ces sources
sont moins sensibles au changement de la composition chimique des sédiments en suspension
que celles à plus faible énergie, telles que les sources au Cadmium-109 (22 Kev).
Deux types de jauge sont utilisés selon la nature des problèmes à étudier; les jauges
à transmission (d'une intensité de l'ordre de 100 mCi) et les jauges à diffusion (intensité de
l'ordre de 1 mCi). L'instrumentation utilisée lors de notre étude consiste en une jauge à
transmission munie d'une source d'Américium 241 et d'un détecteur à scintillations distant
de 27cm.
La relation entre l'intensité Iw de la radiation électromagnétique monoénergétique
transmise à travers un certain volume d'eau turbide d'épaisseur X et contenant une
concentration C de sédiments, est donnée par la formule (Tazioli, 1987):

Iw = lo exp - /°m X [ Ms C + Mw (1 - C)]

où lo = intensité mesurée dans l'eau claire, /xw = coefficient d'atténuation massique

de l'eau claire, ^s = coefficient d'atténuation massique du sédiment,
/°m = densité de l'eau turbide.

171
avec
- c
où /°w = densité de l'eau claire
1° s = densité du solide (particules sèches)
La sensibilité de mesure dépend de l'énergie du rayonnement employé et de la
géométrie choisie (distance source - détecteur). Elle est exprimée par:

dl/l fw
S = ————— = ( Ms - Mw —— ) C * X
dC/C /O

II apparaît clairement que l'atténuation des rayons gamma entre la source et le

détecteur est due à la densité du liquide traversé, elle-même proportionnelle à la
concentration en sédiments. Pour calculer la concentration des sédiments en suspension, il
suffit donc de connaître le rapport Iw/Io donné par la jauge nucléaire. Dans la pratique l'on
mesure simplement le rapport (Nw/No) entre le taux de comptage de la sonde en eau claire
et en eau turbide, dans les mêmes conditions géométriques.
Les gammes de concentration mesurables par cette méthode sont comprises entre 1
et 600 g/1 avec des précisions variant de 1 g/1 à 30 g/1 pour les hautes concentrations.

m. APPLICATION AU MALI

Le choix de la région de Bandiagara pour l'installation de la station expérimentale a

été motivé par l'acuité des problèmes d'érosion et de transports solides qui se posent sur le
plateau Dogon. Certaines retenues d'eau de surface, récemment créées grâce à la construction
de petits barrages (GTZ, 1982), sont en effet déjà menacées de comblement. C'est par
exemple le cas des barrages de Somoli et Sogodougou en amont desquels la jauge a été
installée (fig.2).

Somoll

I. I • C H 0

/ Borroçt
s~j courbt dt niveou
I0km
^ S'orion de meturt lurbidirnélrlque

Figure 2: Cane du bassin versant du Dourou

172
HI. 1. Caractéristiques du site d'étude

Le pays Dogon se présente sous l'aspect d'un plateau gréseux à la morphologie assez
variée: glacis sub-horizontaux à l'Ouest et au Sud-Ouest; buttes au relief ruiniforme au Nord
et au Nord-Est; zone de relief tourmenté et très fracturé sur le revers de la falaise.

L'affleurement des grès sur le site de Dassi correspond, selon la subdivision

stratigraphique faite lors de la première réelle reconstitution paléogéographique et
lithostratigraphique, au "groupe du Plateau Dogon" (Keita, 1984). Il est composé de deux
formations de grès fins (Sassari et Songho) débutant chacune par un horizon argileux continu
(fig.3). Visible sur une épaisseur d'environ 200 m, il repose, avec un léger ravinement, sur
le "groupe de Bandiagara". L'étude structurale, notamment par la télédétection, a permis de
mettre en évidence deux phases de déformations distinctes de part et d'autre de la
discordance située à la base du groupe de Bandiagara.
ESC
1 À 3: ARGILO-SH/STEUX, 4 À 6: GRÈS GROSSIERS,
7 À 9: ARGILO-GRÉSEUX, 10: GftÈS GROSSIER RUINIFORME.

SU«

5 /jr, ir* • -*• -n» •*

]• TT '

Its*

WWW
1009l» 4 *»m

Figure 3: Coupe géologique dam le secteur d'étude (d'après KEITA M.D., 1984)

Ces formations, massives et quasi-imperméables sont parcourues par un réseau

hydrographique dense uniquement actif pendant la saison des pluies. Seules zones
d'infiltration potentielle et de circulation à travers le massif, le réseau de fractures, permet,
dans des conditions structurales favorables, la naissance de quelques sources pérennes
(sources de Borco).

Les dépressions morphologiques et structurales du substratum gréseux sont comblées

de sédiments sableux provenant de l'altération intense des grès lors des anciennes phases
climatiques humides. Les zones sableuses, en général peu étendues et discontinues, ont donné
naissance à un sol tropical peu évolué. Elles forment les seules parties cultivables du plateau,
entièrement exploitées.

L'érosion de l'ensemble du plateau, naturellement intense du fait de la nature

lithologique du substratum et du régime des précipitations, est encore augmentée par les
déboisements incontrôlés et les méthodes culturales.

173
m.2. Equipement de la station de mesure

La station de Dassi, installée définitivement en juin 1990, est composée des éléments
permanents suivants (fig.4):
une source radioactive d'Am-241 de 100 mCi fixée sur une structure métallique très
robuste, elle même scellée dans le béton;
un détecteur à scintillations avec cristal 2"x2" de NaI(Tl) placé à 27 cm de la source;
une échelle de comptage connectée à un enregistreur automatique (turbidimètre
LABEN mod. 83) installé dans une guérite;
une batterie (12V) pour l'alimentation du turbidimètre;
un panneau solaire pour la recharge de la batterie;
un limnigraphe;
une batterie d'échelles limnimétriques.

L'équipement est complété par les éléments nécessaires à la calibration de la jauge

sur le terrain:
une cuve métallique adaptée aux dimensions de la structure,
une pompe électrique assurant la circulation de l'eau chargée de sédiments.

Figure 4: Schéma des installations de terrain

1: source radioactive; 2: détecteur; 3: înterupteur automatique
4: enregistreur, 5: câble de liaison; 6: paneau solaire;
7: guérite de protection; 8: sellement en béton; 9: mur de soutènement;
10: socle rocheux; 11: terrasse alluviale

lu. 3. Opérations préliminaires de calibration

Les mesures sur le terrain sont précédées (au laboratoire et sur le terrain) de la
détermination de la courbe d'étalonnage et du seuil de fonctionnement de la jauge
correspondant à la géométrie et aux conditions minéralogiques du site.

La valeur du volume d'influence, facteur déterminant le seuil de fonctionnement de

la jauge, est obtenue par la mesure du taux de comptage en eau claire à différents niveaux
au dessus de l'axe source - détecteur (fig.5). Pour la géométrie adoptée, la stabilisation du

174
 100.,

Seuil de
fonctionnement

50-
X
3

Hauteurs sur le lit (cm)

30 35 40

Figure 5: seuil de fonctionnement de la sonde

1.00

0.95

0.90 -

0.85 -

0.80 -

0.75 -

0.70 -

0.65
10 20 30 40 50 60 70
C (g/1)

Figure 6: Courbe de calibration Taux de comptage I Concentration

taux de comptage est atteinte à partir de 9 cm au dessus de l'axe source - détecteur, soit
42cm au dessus du fond de lit (Diarra, 1989; Ciet, 1989).

La courbe d'étalonnage (fig.6), relation entre le taux de comptage eau claire / eau
turbide et la concentration en sédimenfeest obtenue par addition progressive de sédiments
(prélevés in-situ) dans une cuve à circulation respectant la même géométrie que le dispositif
de terrain.
175
III.4. Résultats

Quatorze crues ont pu être enregistrées pendant les hivernages 90 et 91, correspondant
respectivement à 32.000 et 28.000 mesures de concentration. Le maximum de concentration
ponctuelle observée fut de 45.8 g/1 pour un débit de 19 m3.s"1. La charge solide transportée
varie de quelques dizaines à plus d'un millier de tonnes en quelques heures (1200 tonnes en
4 heures le 23/08/1990).

Les évolutions du débit liquide, du débit solide et de la charge cumulée correspondant

à la crue du 25/07/91 sont données à titre d'exemple sur la figure 7.

La forme de l'hydrogramme de crue et les calculs des volumes écoulés pendant les
crues correspondent à des caractéristiques d'un bassin à rétention importante. L'écoulement
devenant pratiquement nul peu de temps après la fin de l'épisode pluvieux, toute l'eau
retenue dans le bassin semble être rapidement reprise par évapotranspiration sans permettre
la manifestation d'écoulement hypodermique.

Ainsi, la pluie du 25/07/91 (20,6 mm) a provoqué un écoulement total d'environ

65.000 m3 qui correspondrait, pour le bassin de 525 km2, à un coefficient de ruissellement
d'environ 0,6%. Notons que ces résultats sont obtenus sur la base de mesures effectuées sur
seulement deux stations pluviométriques (Sogodougou, à environ 1km du site et Kendié à
environ 2km).

On remarque par ailleurs qu'il n'existe pas - vu le caractère très turbulent du cours
d'eau - de relation entre le débit liquide et la concentration en sédiments en suspension.

Le tableau I récapitule les charges solides cumulées pour les crues enregistrées lors
de l'hivernage 91. Le total se monte à 2460 tonnes. Considérant qu'environ la moitié des
crues n'a pu être enregistrée pour des raisons techniques, le total réel de sédiments
transportés à été estimé à une valeur d'environ 5.000 tonnes/an.

Ceci correspondrait, pour l'ensemble du bassin-versant à une érosion de l'ordre de

2
10t/km /an - taux tout à fait compatible avec ceux répertoriés dans des situations climatiques
similaires (Olivry, 1990).

Tableau I: Récapitulatifs des crues enregistrées pendant l'hivernage 1991

crue pluie durée Concent, Débit volume charge

(mm) (heures) plateau maxi écoulé totale
(g/l) <m3/s) (m3) (tonnes)
15/07/91 39,6 1,15 25,2 1,58 2.465 99,26

17/07/91 24,6 2,17 7,97 2,88 8.364 66,92

25/07/91 20,6 3,22 6,68 12,31 65.465 398,96

31/07/91 42,3 2,09 28,13 6,69 23.903 647,16

03/08/91 30,6 3,02 5,83 2,01 9.533 52,10

23/07/91 34,2 3,2 15,13 15,58 74.776 1222,62

176
 «
41

3*
a

<H
s^

a0

fl
S

•t
1-4

•g

A
c
a

0.2 0.6 1.4 1.8 2.2 2.6 3.4

Tempi an (heuro)

Figure 7: résultats de la crue du 25/07/91

(a) débits liquides (b) concentration en sédiments (c) charge solide cumulée
111
IV. CONCLUSIONS

Les résultats spécifiques

La quantification des transports solides en pays Dogon a confirmé l'acuité des

problèmes d'érosion dans cette région. Il apparaît en outre que les crues du mois de
septembre jouent sans doute un rôle plus important que celui qui lui était précédemment
imparti.

L'ouverture des vannes de vidange des ouvrages hydrauliques dans la région,

généralement effectuée durant la première quinzaine d'août, devrait peut-être - si ces résultats
se confirment - s'effectuer plus tardivement au cours de la saison des pluies.

Les avantages de la méthode

A l'issue de l'expérience malienne, il apparait que l'avantage majeur de la méthode

nucléaire pour la mesure des concentrations des sédiments en suspension réside dans la
possibilité d'effectuer des mesures en continu et de façon automatique même dans les
conditions hydrodynamiques les plus critiques. L'autonomie des stations de mesure est
également particulièrement intéressante en ce qui concerne les régions éloignées et difficiles
d'accès.

Par ailleurs, il convient de rappeler que cette technique n'apporte aucune perturbation
susceptible de modifier l'objet à mesurer et présente aussi l'avantage d'intégrer les mesures
sur plusieurs minutes (fonction réglable de 1 à 60 mn). Le résultat de chaque comptage
concerne ainsi des volumes importants d'eau turbide (pouvant atteindre plusieurs m3, suivant
le débit et le temps de comptage) et gagne donc du point de vue de la représentativité.

Les précautions et les limites

L'installation à demeure d'une source nucléaire doit, bien évidemment, s'accompagner

de toutes les précautions d'usage. La robustesse des structures sur le terrain assure dans ce
cas la sécurité contre tout risque d'entraînement par les crues.

La mise en fonctionnement de l'instrumentation nucléaire et électronique est certes

délicate et requiert l'intervention d'expertises à plusieurs reprises. L'entretien et la
surveillance des installations nécessite par ailleurs la disponibilité d'une équipe locale bien
formée et suffisamment expérimentée.

D'une manière générale ce type de jauge trouve sa meilleure utilisation en présence

de concentrations relativement fortes (supérieurs à lg/1) qui correspondent plus aux
conditions des torrents éphémères qu'aux transports des grands fleuves. Par ailleurs, la
géométrie du système limite le démarrage des mesures à la hauteur du volume d'influence
source/détecteur.

En ce qui concerne les particularités du site de Dourou, les limites "géométriques"

de l'installation ont fait que les premières eaux de crue, toujours très chargées en sédiments,
n'ont pu être mesurées. Les caractéristiques de la sonde correspondent en effet à un
déclenchement des enregistrements à partir d'une hauteur d'eau de 42cm (soit environ
0,[Link]"1). Pour la même raison, les petits épisodes pluvieux (inférieurs à 20mm),
entraînant des écoulements inférieurs à 42cm à la station n'ont pu être mesurés.

178
 Les mesures effectuées correspondent donc actuellement à une sous-estimation de
valeurs réelles des quantités de sédiments transportés.

La solution technique proposée consiste à réduire la largeur du chenal d'écoulement

au niveau de la station de mesure afin d'augmenter le tirant d'eau pour les faibles débits.

REMERCIEMENTS

Les auteurs remercient tout ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la réalisation des études
cités. Que I'AIEA, à travers les projets MLI/8/003 et RAF/8/012 trouve ici l'expression de notre
sincère reconnaissance. Une mention est à l'actif des experts dont les apports à ce travail sont
inestimables. Il s'agit de MM. Sergio Tazioli, Pietro Ciet et de M. Jean François Aranyossy qui a
assurer la coordination du programme et nous a aider dans la préparation du présent article.

REFERENCES

AIEA (1973), Tracer techniques in sédiment transport. Technical Report séries 145. IAEA ed.
Vienne.

DIARRA S. (1989). Etude de la sédimentation dans le bassin du fleuve Niger, amont des barrages
de Somoli et Sogodougou, amont du pont de Bamako sur la Niger. Proj. fin études, ENI Bamako.

CAILLOT A. (1983). Les problèmes hydrosédimentaires au Mali et les mesures à mettre en oeuvre
pour les résoudre. IAEA TA 2125, 21 p.

CIET P. (1989). Installation et étalonnage d'une jauge nucléaire.

Rap. miss. AIEA RAF/8/012, RU-1695, 15p.

FLORKOWSKI T. (1968). Sedimentology. Guidebook on Nuclear Techniques in Hydrology. Tech.

Rep. series 91, IAEA, Vienna.

GTZ (1982). Construction d'ouvrages hydrotechniques en pays Dogon. Rapport de synthèse,

DNHE, Bamako.

KEITA N.D. (1984). Etude Géologique des formations sédimentaires de la partie sud-orientale du
bassin précambrien supérieur et paléozoïque de Taoudeni au Mali. Thèse Doc. Ing. Univ. Aix-
Marseille.

OLIVRY J.C. (1990). Erosion et transports solides: mesure et étude des processus. Cours EIER
Ouagadougou, ORSTOM Bamako, 80p.

TAZIOLI G.S. (1983). Nuclear gauges for measuring sediment transport in torrential water courses.
Radioisotopes in sediment studies. IAEA [Link]. 298, 51-69

TAZIOLI G.S. (1987). Application des techniques nucléaires aux problèmes d'érosion de transports
solides et de sédimentation dans les barrages. Rap. miss. AIEA MLI/8/003.

Next page(s) left blank

 TENEUR EN OXYGENE-18 DE LA MATIERE ORGANIQUE
VEGETALE ACTUELLE AU SENEGAL;
RELATIONS AVEC LES PARAMETRES CLIMATIQUES

Mamadou FALL*, André FERHI**, Jean François ARANYOSSY***,

Abdoulaye PAYE*, Jean Luc SAOS+

* Département de géologie, Université C.A. Diop, Dakar, Sénégal

** Centre de recherches géodynamiques, Thonon-les-Bains, France
*** Projet AIEA/RAF/8/012, Dakar, Sénégal
+
Centre ORSTOM de Hann, Dakar, Sénégal

Abstract-Resume

OXYGEN-18 CONTENT OF MODERN VEGETAL ORGANIC MATTER IN SENEGAL; RELATION WITH

CLIMATIC PARAMETERS.
In Senegal, precipitations present a latitudinal repartition from 1700 mm/year in the south to 300
mm/year in the north. In this context, isotope study of Acacia albida tree-rings, sampled across the rainfall
gradient, evidence significant correlation between o18O in wood and relative humidity which is directly related
to the rainfall, and inversely related to the temperature. Indeed, the Acacia rings o!8O contains a climatic
information reflecting local climate parameters.

TENEUR EN OXYGENE-18 DE LA MATIERE ORGANIQUE VEGETALE ACTUELLE AU SENEGAL;

RELATIONS AVEC LES PARAMETRES CLIMATIQUES.
Au Sénégal, les précipitations ont une répartition latitudinale allant de 1700 mm/an au Sud à 300
mm/an au Nord. Dans ce contexte, l'étude isotopique du bois des Acacia albida, échantillonnés suivant le
gradient pluviométrique, met en évidence des corrélations significatives entre le ô'8O du bois et l'humidité
relative de l'air qui est une fonction directe de la pluviosité, et une fonction inverse de la température. Ainsi,
le ôl8O des cernes d'Acacia renferme bien une information climatique quantifiable en fonction de paramètres du
climat local.

INTRODUCTION

Plusieurs auteurs ont essayé de reconstituer des informations climatiques à partir des
rapports isotopiques 18 O/ 16 0, 2 H/ 1 H de la cellulose des plantes. Les premières investigations
cherchèrent à corréler les ô18O et Ô2H du bois avec la température. C'est en effet le facteur
climatique principal, du moins dans les hautes et moyennes latitudes, qui influence le plus
la composition isotopique de l'eau utilisée par les plantes dans la biosynthèse de leurs tissus
et réserves (Shiegl, 1974; Epstein étal, 1976; Gray et Thompson, 1976; Libby et al, 1976).

L'influence du phénomène évaporatoire sur l'enrichissement isotopique des masses

d'eaux continentales, illustrée par différents travaux (Fontes et Gonfïantini, 1967; Fontes,
1976) est en outre évoquée pour expliquer l'enrichissement isotopique de l'eau des feuilles
(Gonfïantini et al, 1965; Ferhi etLetolle, 1977; Bricout, 1978; Forstel, 1978) elles modèles
proposés pour jutifier cet enrichissement isotopique par rapport à l'eau d'alimentation de la
plante font intervenir l'humidité relative de l'air, ainsi qu'un facteur de fractionnement à
l'équilibre et un facteur de fractionnement cinétique (Schiegl, 1974; Ferhi et Letolle, 1977;
Yapp et Epstein, 1982).

Par ailleurs, à la suite de Yapp et Epstein (1982), Edwards et Fritz (1986) établissent
des relations quantitatives entre les rapports isotopiques 18O/16O et 2R/1H. de la cellulose de
plantes terrestres et celle des eaux météoriques qui alimentent ces plantes. Ces relations qui
constituent le fondement de leur reconstitution de "paléohumidité", font intervenir un facteur

181
de "fractionnement biochimique" représentant la somme des fractionnements isotopiques entre
l'eau de la feuille et la cellulose. Cependant, ces relations qui supposent l'existence d'un
équilibre isotopique entre la vapeur d'eau atmosphérique et l'eau d'alimentation seraient
contredites par l'existence possible de fractionnement post-photosynthétiques indépendantes
de l'humidité relative (DeNiro et Cooper, 1989).

MATERIELS ET METHODE

L'intérêt de notre zone d'étude est qu'elle présente, sur une distance de 500 Km
seulement, un gradient d'aridité latitudinal très marqué (avec une pluviométrie de 1700
mm/an au Sud et de 300 mm/an au Nord), alors que les températures moyennes annuelles
varient peu dans l'espace (fig. 1). Ce contexte climatique particulier est illustré par la figure
2 qui montre la répartition latitudinale de la pluviométrie, de la température et de l'humidité
relative de l'air.

Figure 1: Localisation des échantillons et distribution des isohyètes

L'arbre choisi est l'Acacia blanc appelé Acacia albida ou Faidherbla albida. Il
pousse dans toute l'Afrique subtropicale, des zones désertiques aux forêts tropicales (Giffard,
1969). Contrairement aux autres catégories d'arbres, A. albida perd ses feuilles et arrête de
croître durant la période pluvieuse (juillet - octobre). Paradoxalement, il redevient luxuriant
durant toute la saison sèche. Nous l'avons trouvé aussi bien dans les zones inondables que
dans les sites semi-désertiques où la nappe phréatique est très profonde.

Nous avons déterminé les teneurs en I8O des cernes d'arbre échantillonnés sur un transect
latitudinal afin d'établir des corrélations entre les teneurs en isotopes lourds du bois et les

182
 SO- - 2815

- 815

- 415

19 15
I35O

Figure 2: Variation des paramètres climatiques en fonction de la latitude

facteurs climatiques déterminants à savoir: la pluviométrie, la température et l'humidité

relative de l'air (figs. 1 et 2).
L'échantillon de bois est prélevé à 1,5 m du sol sur les troncs d'arbres vivants sur
des sites naturels suffisamment éloignés des biotopes où reignent des conditions hydriques
particulières (bordures des rivières, sommets de dunes, etc...). Les carottes de bois de 20 à
40 cm sont extraites sous l'écorce.
En outre, dans chaque site d'échantillonnage, les eaux des nappes phréatiques sont
prélevées afin de déterminer les influences possibles du gradient d'aridité sur les teneurs en
18
O et 2H des eaux superficielles.
Les analyses ont été faites sur des segments de carotte de 3 cm prélevés à partir de
l'écorce. D'après les études dendrochronologiques antérieures faites sur A. albida (Mariaux,
1975, 1969), cela correspond à un ensemble de 4 à 5 cernes annuelles.

L'échantillon réduit en poudre est débarassé de la lignine et autres composés non

cellulosiques par traitement chimique. L'analyse de l'oxygène est faite suivant la technique
de pyrolyse sous vide de Hardcastle et Friedman (1974) reprise par Ferhi (1980). Les
rapports isotopiques sont donnés en fonction du SMOW. La précision de l'ensemble des
mesures est de 0.2 °/... L'extraction du carbone organique est faite par combustion complète
de l'échantillon en présence d'un excès d'oxygène.

RESULTATS ET DISCUSSIONS

Oxygène-18 et Deuterium des nappes phréatiques

Les rapports 18O/2H dans les eaux des nappes phréatiques, échantillonnées au milieu
de la saison sèche, se répartissent sous la droite des eaux météoriques mondiales sur une
droite d'évaporation de pente 4,8 (fig.3).
183
 -15'

-22

-26-

-30-

-38-

-6,6 - 5 , 8 -5 -4,2
OXY9ENC -I«

Figure 3: Relation deuterium vs oxygène-18 des nappes phréatiques

(correspondantes aux lieux d'échantillonnage de bois)

La distribution des teneurs en 18O des nappes phréatiques en fonction de la latitude

(fig.4) montre, pour les eaux provenant de la zone nord semi-aride, un enrichissement
isotopique graduel à mesure que le déficit pluviométrique s'accroît.

Cette tendance n'apparaît pas dans la zone sud.

Ceci souligne une différence significative dans le
comportement isotopique des nappes phréatiques
entre les régions steppiques du Nord où la
reprise évaporatoire est très forte, et les régions
de savane forestière du Sud où 1'evaporation
-5-
potentielle est proportionnellement moins
intense, et où la recharge des nappes est
possible.

-6-

I3SO ISOO 165O I8OO

Figure 4: teneur en oxygène-18 des nappes
phréatiques en fonction de la latitude

Oxygène-18 dans le bois d'acacia

Les teneurs en 18O de la cellulose du bois d'Acacia s'échelonnent entre +27.8 %.

au Sud et +34.95 %>. vs SMOW au Nord. Nous avons cherché à établir des relations entre
les teneurs en 18O et les principaux paramètres climatiques.

Il n'y a pas de corrélation entre le ô18O du bois d'Acacia et la température moyenne

annuelle. Par contre, il apparaît une nette corrélation inverse entre le <5I8O du bois, aussi bien
avec la pluviométrie moyenne annuelle (fig.5), qu'avec l'humidité relative annuelle du site
d ' échantillonnage.

Par ailleurs, les résultats sur l'ensemble des échantillons montrent une influence de
la proximité de la mer, illustrée par la répartition spatiale des paramètres climatiques (fig.2).

Il n'y a aucune corrélation visible entre les teneurs en 18O de plantes et celles des eaux
des nappes superficielles bien qu'un enrichissement isotopique latitudinal de ces eaux ait été
mis en évidence dans la partie nord du pays (fig. 4). Ceci est tout à fait prévisible dans la

184
 250 500 750 1000 1250 150O

Figure 5: relation entre la teneur en oxygène-18 des bois et ta pluviométrie annuelle

mesure où le ô'8O de la cellulose des troncs est influencée en amont par le <518O de l'eau des
feuilles qui dépend à la fois du ô18O du CO2 de l'air ambiant et du ô18O de la sève nourricière
qui est pompée, pour partie dans la zone non saturée, et pour partie de la nappe.

Ces résultats montrent que les teneurs en 18O de la cellulose des cernes d'Acacia
albida sont étroitement liés à l'humidité relative de l'air (moyenne annuelle des minima) qui
est une fonction directe de la pluviosité et une fonction inverse de la température. Ainsi, les
Ô18O des cernes d'Acacia renferment une information climatique qui peut être interprétée en
terme de disponibilité d'eau. Dans les sites semi-arides situés hors de la zone d'influence des
masses d'air océaniques, la vapeur d'eau qui contrôle la teneur en 18O de la cellulose
d'Acacia est issue essentiellement de l'évaporation des nappes superficielles. Aussi, il y'a une
relation indirecte entre le S18O de la cellulose et la pluviosité locale.

CONCLUSIONS

L'étude que nous avons présentée constitue une toute première tentative d'utilisation
des isotopes du milieu dans la reconstitution climatique dans la zone sahélienne. Notre
démarche a consisté à rechercher des relations fonctionnelles entre la composition isotopique
de la matière organique végétale actuelle et les paramètres climatiques.

L'analyse des résultats obtenus sur le bois d'Acacia a permis de mettre en évidence
une corrélation significative entre le ô18O du bois d'Acacia et l'humidité relative de l'air qui
est le paramètre essentiel qui traduit l'humidité climatique. Les tendances observées devraient
pouvoir être confirmées sur des transects situés hors de la zone d'influence des masses d'air
océaniques.

REFERENCES
BRICOUT J. {1978) - Recherches sur te fractionnement isotopique des isotopes stables de
l'hydrogène et de l'oxygène dans quelques végétaux. Thèse de Doctorat d'Etat, Univ. Pierre et
Marie Curie, Paris.

DENIRO M.J. and COOPER L.W. (1989) - Post-photosynthetic modification of oxygen isotope ratios
of carbohydrates in potato: Implications for paleoclimatic reconstruction based upon isotopic
analysis of wood cellulose. [Link]. Acta 53, 2573-2580.

EDWARDS T.W. and FRITZ P. (1986) - Assessing meteoric water composition and relative humidity
from 180 and 2H in wood cellulose, Paleoclimatic implication for southern Ontario, Canada. Appt.
Geochim. 1, 715-723.

185
EPSTEIN S., YAPP C.J. and HALL J.,(1976) - The determination of the D/H ratio of non
exchangeable hydrogen in cellulose extracted from aquatic and land plants. Earth planet. Sei. Lett.
30, 241-251.

FERHI A. and LETOLLE R. (1977) - Transpiration and evaporation as the principal factors in oxygen
isotopes variations of organic matter in land. Physiol. Veg. 15, 2, 363-370.

FERHI A. (1980) - Variation des teneurs en 180 de la matière organique d'origine végétale.
Application à l'étude des paléoenvironnements. Thèse Doctorat es Sciences Naturelles. Univ. Pierre
et Marie Curie, 237 p.

FONTES J.C. (1976) - Isotopes du milieu et cycle des eaux naturelles. Thèse de Doctorat d'Etat
es Sciences Naturelles, Paris, 218 p..

FONTES J.C. and GONFIANTINI R. (1967) - Comportement isotopique au cours de l'évaporation

de deux bassins sahariens. Earth Planet. Sei. Lett. 3, 258-266.
18
FORSTEL H. (1978) - The enrichment of 0 in leaf water under natural conditions. Rad. and
Environ. 15, 323-344.

GIFFARD P.L. (1969) - Recherches effectuées au Sénégal sur Acacia albida. Service des Eaux et
Forêts Dakar, 57 p.

GONFIANTINI R., GRAZIU S. and TONGIORGI E. (1965) - Oxygen isotopic composition of water
in leaves. Isotopes and radiation in soil plant nutrition studies. Proceed. Symp. IAEA, Vienna,
405-410.

GRAY J. and THOMPSON P. (1976) - Climatic information from 18O/190 ratios in cellulose in tree
rings. Nature 262, 481-482.

HARDCASTLE K.G. and FRIEDMAN I. (1974) - A method for oxygen isotope analysis of organic
material. Geophys. Res. Letters 1, 165-167.

LIBBY L.M., PANDOLFI L.J., PAYTON P.H., MARSHALL III J., BELKER B. and GIERTZ-SIENBENLIST
V., (1976) - Isotopic tree thermometers. Nature 261, 284-288.

MARIAUX A. (1969) - Nature et périodicité des cernes dans les arbres de la zone tropicale sèche
en Afrique de l'Ouest. Publication du Centre Technique Forestier Tropical. Nogent-sur Marne.

MARIAUX A. (1975) - Essai de dendroclimatologie en climat sahélien sur Acacia raddiana. Bois et
Forêts des tropiques 163, 27-35.

SCHIEGL W.E. (1974) - Climatic significance of Deuterium abundance in growth rings of Picea.
Nature 251, 582-584.

YAPP C. J. and EPSTEIN S. (1982) - A reexamination of cellulose carbon-bound hydrogen D

measurements and some factors affecting plant-water D/H relationships. Geochim. Cosmochim.
Acta 46, 955-965.

186
 CONTRIBUTION DU CO2 VOLCANIQUE
AUX EQUILIBRES GEOCHIMIQUES ET ISOTOPIQUES
DU CITD DES AQUIFERES DE LA PLAINE DE L'KHAZER (NIGER)

Alain JOSEPH*
Département de géologie,
Université de Niamey,
Niamey, Niger

Abstract-Resume

VOLCANIC CO2 CONTRIBUTION IN THE GEOCHEMIC AND ISOTOPIC EQUILIBRIUM OF THE TIDC IN
THE IRHAZER AQUIFERS (NIGER).
Geochemie and isotopic characteristics of total inorganic dissolved carbone (TIDC) of groundwater
bodies in the Irhazer sedimentary basin, do not follow the natural evolution of the balance linked to confinement
process. On the other side of a main tectonic accident, we demonstrate an important increase of the alcalinity
and of the CO2 partial pressure, added to an enrichment in carbon-13 content. Among different hypothesis, we
take into account a volcanic production of CO2, 0I3CC02 of which is closed to -7°/m PDB. This gaz feeds the
system through the active "In Azaoua " fracture system.

CONTRIBUTION DU CO2 VOLCANIQUE AUX EQUILIBRES GEOCHIMIQUES ET ISOTOPIQUES DU CITD

DES AQUIFERES DE LA PLAINE DE L'IRHAZER (NIGER).
Les caractéristiques géochimiques et isotopiques du carbone inorganique total dissous (CITD) des
aquifères de la plaine de l'Irhazer, n'obéissent pas à une évolution naturelle de mise en équilibre au cours des
processus de confinement. Au delà d'un accident tectonique majeur, on observe une forte augmentation de
l'alcalinité et de la pression partielle en CO2, qui s'accompagne également d'un enrichissement en carbone-13.
Parmi plusieurs hypothèses, on retient celle d'une source de CO2 d'origine profonde dont 5'3CC02 ~ -7°lm PDB.
Ce gaz volcanique nourrit le système en empruntant la flexure faille d'In Azaoua, à la faveur des mouvements
crustaux.

1. INTRODUCTION

Le milieu étudié correspond à un vaste ensemble de formations hydrogéologiques situé

dans le bassin sédimentaire de l'Irhazer au sein du bouclier Targui qui appartient au
"domaine Pan-Africain" (fig.l). On distingue deux aquifères: celui du Carbonifère marin qui
devient salifère à l'Ouest, et l'aquifère multicouches des grès du Continental Intercalaire
d'Agadez (AMCGA). L'ensemble est partiellement recouvert par une épaisse couche d'argile
à montmorillonite. Les écoulements souterrains sont orientés d'Est en Ouest, à partir d'une
zone d'affleurement, sans recharge, appuyée sur le massif de l'Aïr, vers une zone artésienne,
au centre de la plaine.

La validation des modèles de temps de résidence des eaux qui utilisent le 14C comme
radiochronomètre, repose sur deux conditions fondamentales (Pearson et Hanshaw, 1970;
Fontes et Garnier, 1979): (1) Les pôles isotopiques biogène (bio) et minéral (miné) qui
participent à la composition du carbone inorganique total dissous (CITD) doivent rester fixes
dans le temps et homogènes dans l'espace matriciel de l'aquifère; (2) L'évolution des faciès
chimiques et isotopiques des eaux ne doit pas être perturbée par une éventuelle réouverture
sur l'horizon biogène, ou être contaminée par des intervenants étrangers au système (gaz
d'origines diverses, mélange géochimique de deux nappes...) qui peuvent modifier les
équilibres thermodynamiques et la composition originelle du CITD.

* Adresse actuelle: U.F. Environnement, Université Diderot, 2, place Jussieu, F-75251 Paris Cedex 05,
France.

187
Figure 1: Emplacement des points d'eau étudiés du Continental intercalaire et du
Carbonifère dans les plaines de l'Irhazer et de Tint Mersoï. Teg: grès de Tégama, Irh:
argile de l'Irhazer, Tchi: grès de "Tchirozérine", Ize: grès d'izegouandane, Carb: grès
carbonifère.

Or, on remarque (tableau I) que la teneur en CITD de l'AMCGA présente de fortes

anomalies au centre de la plaine de l'Irhazer. En outre, les teneurs en 13C du CITD (Ô13CC1TD)
apparaissent comme beaucoup trop enrichies par rapport aux valeurs résultant d'un mélange
entre le carbone aqueux et celui de la matrice.

Dans le Continental Intercalaire d'Algérie, par exemple, où les eaux anciennes sont
en équilibre avec la roche-réservoir de composition minéralogique sensiblement identique à
celle de l'AMCGA, les valeurs de 513CCITD ne s'abaissent pas en dessous de la composition
limite de -5.23 °/M vs PDB (Gonfiantini et al, 1974) avec des charges bicarbonatées
inférieures à 210 mg.l1.

188
Tableau I: Principaux résultats géochimiques et isotopiques des points d'eau étudiés dans
les plaines de VIrhazer et de de Tim Mersoï alluvionnaires).
Les bicarbonates et les carbonates sont en méq.f. C-13 s'exprime en %, par rapport au Peedee
Belemnitella americana. t. S. est l'indice de saturation par rapport à la calcite. P. C02 est la pression
partielle de dioxyde de carbone dans l'eau. Les numéro de codes renvoient au répoftoire du projet
RAF-8/012 de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique.

Ho Code HCQ3- C-13 I.S. ' pH P.C02 C03--

1 NRRL2 3.37 -6.86 ß.16 7.55 -2.59 0

2 NflRL 3 3.77 -6.31 -0.07 [Link] -3 0
3 NflNOU 21 12.05 -1.22 0.56 8.31 -2.55 0
4 Ml 1 3.99 -6.6? 0.22 8.10 -3.01 0
5 NRRL 8 3.54 -7.50 0.36 8.25 -2.74 0
6 NRRL 9 3.88 -7.81 0.11 6.10 -2.88 0
7 NI6-87/13 8.85 -5.09 0.50 9.05 -3.28 1.33
8 Kfl« 73 13.45 -3.52 0.11 B.19 -2.27 0
9 NRRL 15 1.07 -5.71 0.02 8.55 -3.03 0.15
10 NflNOU Ë 3.33 -12.18 0.25 8.10 -3.06 0.22
11 MU 8 1.73 -9.75 0.58 8.80 -3.39 0.32
12 HRRL 19 7.21 -7.03 7.10 0
13 NflRL 21 6.72 -6.81 7. 35 0
11 NflRL 22 6.23 -6.51 7.60 0
15 NflRL 23 6.72 -6.60 7.70 0
16 NRRL 21 7.05 -6.73 7.45 0
17 NflRL 25 1.10 -8.80 8.10 0
IB NRSL 26 3.28 -11.30 7.25 0
19 NflRL 27 3.77 -7.81 7.50 0
20 HRRL 30 1.75 -7.65 7.95 O
21 NflRL 31 1.75 -8.08 7.95 0
22 NflRL 32 4.51 -7.10 7.25 0
23 HflNOU 9 4.72 -9.56 0.16 9.10 -3.62 0.33
24 NflNOÜ 10 5.96 -5.81 0.51 9.15 -3.96 0.73
25 NflNOU 11 4.45 -10.60 0.85 9.05 -3.61 0.35
26 NRNÖU 16 6.85 -5.18 0.67 9.35 -3.70 0.80
27 NflNOU 18 9.80 -4.12 0.70 9.28 -3.49 0.80
28 NRNOU 19 9.13 -3.82 073 9.31 -3.57 0.83
29 NflKOU 20 13.69 -2.26 0.25 8.06 -2.14 0
3d NflRL 5 3.11 -6.16 0.01 7.80 -2.81 0
31 NRNÛU 22 15.05 -3.12 1.25 8.65 -2.77 0.61
32 NflKOU 23 9.19 -5.64 0.61 9.24 -3.47 1.40
33 NfiKOü 21 11.82 -1.70 fl.11 6.30 -2.31 0
31 NRNOU 34 7.46 -1.50 0.84 9.56 -3.92 1.23
35 HflHOU 35 7.38 -5.01 0.44 9.25 -3.64 1
36 NflHOU 36 4.42 -8.37 0.19 9.15 -3.75 0.67
37 mm 37 1.23 -10.36 0.11 8.87 -3.15 0.18
38 NRNOU 38 3.77 -9.51 0.07 8.15 -2.71 0
39 NRNOU 39 3.79 -11.11 0.43 8.27 -2.86 0
4fl . NfiNOU 33 8.23 -5.98 fl.62 9.40 -3.71 1.50
11 HflSR 28 4.17 -10.35 0.21 8.72 -3.27 0.30
42 NRIR 18 3.85 -1.99 0.10 7.76 -2.37 0
13 NflIR 5fl 3.16 -9.66 0.23 8.70 -3.37 0.18
11 HI6-87/46 8.18 -5.50 0.56 9.20 -3.15 1.23
45 NfieR 11 1.08 -8.95 1.12 9.25 -3.80 0.21
16 NR5R 13 4.11 -8.62 1.25 9.65 -1.25 0.64
17 HflBR 17 1.21 -12.22 0.15 8.62 -3.16 0.24
48 NRIR 26 3.28 -10.80 0.28 7. SB -2.41 0
49 Kerbou 3.39 -10.70 -0.13 7.10 -2.06 0
50 NRIR 59 4.03 -7.79 0.35 9.10 -3.81 1.18
51 NI6-87/48 3.51 -9.97 -O.lî 7.26 -1.87 0
52 NI6-87/52 3.52 -9.65 fl.32 7.70 -2.30 0

189
2. LES RESULTATS

En sélectionnant un ensemble de points d'eau exempt de réouverture sur le milieu

atmosphérique (fig.l et tabl.I), ou de mélange probable avec le milieu alluvial, on observe,
pour les eaux de l'AMCGA et celles de la nappe du Carbonifère, deux comportements
géochimiques totalement différents, selon que Ton se trouve en amont ou en aval de la
flexure-faille d'In Azaoua (FFIA).

a) A l'Est de la flexure

La masse de carbone minéralisé augmente légèrement (fig.2) depuis l'aire de recharge

(en moyenne: HCO3" = 225 mg.l'1 et CO3~ = 0) jusqu'à une zone semi-captive (HCO3 =
300 mg.l"1 et CO3~ = 20 mg.l"1). Par ailleurs, sur le même parcours, la pression partielle de
dioxyde de carbone ([Link]) décroît de 10"1-85 à 10"4-25 atmosphères. Il existe une bonne
corrélation linéaire (HCO3~ + CO3~) vs \og([Link]^ qui tend à démontrer le continuum
(somme toute normal) de cette évolution Est-Ouest. D'autre part, on observe (fig.3) dans un
premier temps, que les variations des valeurs de ô13CCITD sont indépendantes de l'alcalinité:
la droite a de la figure 3 possède une pente quasiment nulle alors que ô'3CaTD varie de -12,22
"/„, en zone de recharge à -5,71 "/^ à l'aplomb de la FFIA.

b) A l'Ouest de la flexure

Dans le compartiment ouest de la FFIA, les eaux montrent une brusque remontée de
la charge C(HCO3 - CO3~, COj) qui est corrélable linéairement (fig.2) avec le logarithme de
P.CO2 (pCOj) suivant, cette fois-ci, une pente positive. La P.CO2 est cent fois plus élevée
en fin de parcours. Dans la région de Teguidda n'Tessoum, elle est, par exemple, de 1"2>31
atmosphères pour une teneur en bicarbonate de 14.82 méq.l"1. Dans le même temps, Ô13CCITD
subit un enrichissement important (-2.26°/M pour le forage 29). L'alcalinité croît de façon
asymptotique avec ô13CCITD.

La relation simple qui lie les points de la figure 3 (à l'exception de ceux numérotés
qui sont, nous le verrons plus tard, le produit d'une évolution différente), est une courbe (ß)
d'équation:
2000
(HC03- + C032-) = - —————————— + 11 (avec: r2 = 0.87) (1)
(Ô13CC1TD+1)

3. INTERPRETATIONS DES RESULTATS

a) Fermeture du système C(HCO3, CO3~, CO2, 13C)

Dans la chimie des carbonates, l'acquisition de l'alcalinité s'opért pro parte dans le
domaine ouvert sur l'atmosphère et l'horizon biologique du sol, et dépend de la fugacité du
gaz carbonique. Dans les nappes superficielles d'oueds, où la pression partielle de gaz
carbonique préfigure celle du moment de l'infiltration dans les aquifères sous-jacents, pCO2
est en moyenne de -1,85 avec un écart-type de 0,21 sur 32 analyses (Joseph, 1990). Cette
valeur est très proche de celle des forages 47 et 49 qui sont implantés en nappe libre dans
l'aire d'affleurement des grès d'Agadez. Ceci signifie que pCO2 devait être sensiblement plus
élevée à l'époque où la recharge était effective. Par la suite, lorsque les transits deviennent
horizontaux, l'alcalinité augmente sensiblement en fonction inverse de pCO2 (fig.4).

190
 71 : (HCO~ + C0~~+ C02) = -32.5 log(p.C02) + 156 (r=0.70)

11. - 72 : (HCO~++ C0~~+ C02) = +259 log(p.C02) + UBO (r=0.91)

•i.
-5. 0 -4. 0 -3. 0 -2. D -1. 0 0. 0
log (p. CQ2) atm.

Figure 2: Corrélation entre la pression partielle de CO2 et la teneur en carbone inorganique

total dissous. En exergue: révolution géochimique Est-Ouest des eaux qui est interrompue
par la flexure-faille d'In Azaoua.

(a) (HCO~ + C0~~) = -1.36 Ô C + 254

11. .- 2000
(0) (HCO^ •+11 ( r=0.87 )
-*- 1
en
E
<0>i
m

Ä X ,/ <5*. '
X

- vHx *•/*•
O*. N Ä VX *
ALCALINITE

•f s *^t » ^. /
6/ S
>^ xx /i *
»

- ."l^f
U)•

* *# ...^*—-fi* * 4 ,^ . (ry)
ü)

V ;
* Jt * *'* q s
_ » * ^ * * r * * 2 * ' ^ ^
1 30 N
•-

1 1 1 I t 1 1 1 1 1 1 1
•

-13. -11. -9. -7. -5. -3. -1.

CARBONE-13 vs %0 PDB

Figure 3: Relation entre la teneur en carbone-13 du CITD et l'alcalinité des eaux du

Continental Intercalaire et du Carbonifère à l'Ouest de l'Aïr.

191
 11. 11.
CM
o CM
O
g.
CO

7
- U 7.
t\j lu
o (-
u
**? 1—4

5. 2
»-4

7i _1
<

m
o _J

u o
O. 3.
<

/'S
I
m
o 1.
u
-5. 0 -4. 0 -3. 0 -2. 0 -1.0
log<p. C02) atm.

Figure 4: Schéma indiquant la fermeture du système [HCO3'+CO/'+COJ vis-à-vis de

l'atmosphère (A->B) et sa réouverture (B—> C) sur une source de CO2.

(HCO3- + CO32') = -43.6 log(pCO2) +111 (2)

Par ailleurs
(HCO3- + CO32- + CO,) = -32.5 log(pCO2) + 156 (3)

En utilisant les équations (2) et (3), on obtient :

(C02) = H. + 45 (4)

et, en admettant un régime hydrodynamique et géochimique permanent, cela indique

qu'environ 0,5 mole de CO2 s'est transformée en 1 mole de HCO3" sur la distance qui sépare
l'aire de recharge (point A sur la figure 4) de la FFIA (point B sur la même figure). Ces
résultats obtenus à partir des équations expérimentales sont identiques à ceux calculés en
utilisant l'équation classique:

log(C02) = log(pC02) + log K0 (5)

où K,, est la constante d'hydratation du gaz carbonique (Langmuir, 1968), qui donne:

[log(pC02)+log K0]A [log(pC02)+log K0)B (6)

(C02)A - (C02)B = 10 . 10

Avec la fermeture du système vis-à-vis de l'atmosphère, la source de CO2 s'est tarie

et la production de l'alcalinité est alors liée à la relation classique:

CO7+H7O+CaCO, +2HC(V.

192
 Une mole de CO2 d'origine biogénique disparaît pour donner naissance via les
carbonates de la calcite à 2 moles de HCO3". Cependant, dans le détail, les points de la droite
Y! forment deux populations distinctes. La première (points numérotés de la fig.2) couvre
l'ensemble de la nappe libre et une partie de la zone semi-captive. La deuxième est
rigoureusement implantée le long de la FFIA qui est en zone captive (points non numérotés
de la droite
Dans la première population, la baisse de P.CO2 s'accompagne d'une très légère
décroissance de la teneur en bicarbonates. Il y a donc précipitation des carbonates, en accord
avec les valeurs élevées des indices de saturation vis-à-vis de la calcite. Dans la deuxième
population, P.CO2 baisse d'une dizaine d'atmosphères et l'on enregistre une augmentation
de l'alcalinité légèrement plus importante que ce que pourrait fournir le CO2-hydraté. Il est
probable, au cours des variations climatiques anciennes (Petit-maire et Riser, 1983), que le
flux (HCO3~, CO32", CO2) ne soit pas resté identique depuis le Ghazalien, puisqu'il dépend,
d'après le loi de Henry, de la pression partielle de CO2 et du couvert végétal.

Dans le compartiment Est, l'augmentation des valeurs de Ô13CCITD s'effectue à taux

d'alcalinité constant: la pente de la droite a de la figure 3 est proche de l'unité. Une
augmentation de ô13CCITD se conçoit à partir d'une mise en solution de la calcite matricielle,
pour que l'alcalinité se maintienne à niveau constant, CaCO3 doit par la suite précipiter et:
CaCO3 dissous = CaCO3 précipité. La correction par simple mélange de TAMERS (1975)
entre un pôle biogénique (13CC02), et un pôle minéral de l'encaissant ("C^coj) est insuffisante
pour rendre compte des valeurs aussi élevées qu'au forage 9 (<513C = -5.7l0/,,,,). Il faut alors
supposer des échanges isotopiques entre les différentes formes et corriger le simple mélange
des concentrations des espèces chimiques en présence, qui sont également affectées du
fractionnement isotopique (Fontes, 1983, 1985).

Dans ce système fermé ou le réservoir C(HCO3', CO32 , CO?) est limité, le devenir
ultime d'une telle relation pour laquelle le flux de HCO3'(bio) et celui de HCO3"(miné) sont
relativement constants, correspond aux points numérotés de la figure 4: les valeurs les plus
fortes de la droite. Ce sont les eaux fossiles prélevées dans le Carbonifère de la région
d'Arlit (l'activité 14C est en moyenne de 4.5 PMC), on les attribue à la recharge de l'humide
ghazalien (Joseph, 1989).

b) Réouverture du système et évolution de la géochimie des carbonates

En aval de la FFIA, les eaux auraient dû évoluer vers un confinement de plus en plus
poussé avec stabilisation de la teneur en alcalinité, et, comme l'indique le figure 2, une
disparition du CO2-gaz. Il n'en n'est rien, et l'augmentation brutale de
C(HCO3", CO32) conjointement à celle de la pression partielle de CO2-gaz, ne peut
s'expliquer qu'en invoquant d'une source supplémentaire de CO2. Celle-ci ne peut être
biogénique puisque 400 m d'argile à montmorillonite isolent totalement l'aquifère du
réservoir atmosphérique. Quels peuvent être alors les phénomènes modificateurs?

(1) Le gaz carbonique est généré à partir de l'oxydation de la matière organique. D'une
part cette réaction ne peut avoir lieu au delà de la FFIA où il n'existe plus d'oxygène
dissous dans l'eau. D'autre part elle créerait une diminution de la teneur en 13C du
CITD, ce qui est contraire aux observations.

(2) En milieu réducteur, on sait (Beerstecher, 1954; Powell et Macqueen, 1984) que la
réduction des sulfates, en présence de matières organiques, produit H2S et CO2.

193
 0.75nS042' < ———— > nC02 + 0.75nS2' + nH2O

Cependant, bien que le forage de Teguidda n'Tessoum contienne des traces

d'hydrogène sulfuré, on ne constate pas de baisse importante du taux de sulfate, ni
production d'ion S2" sur les autres points d'eau. Par ailleurs, ce type de réaction ne
peut se dérouler qu'à des températures > > 80°C (Ohmoto, 1986) et l'oxydation du
carbone devrait induire un appauvrissement de la teneur en 13C du CITD.

(3) L'hypothèse de la présence de lacs natronnés dans les formations jurassico-crétacées

des grès d'Agadez est d'autant plus crédible qu'au moment des dépôts de ces
formations le volcanisme était important, comme l'atteste Pin ter-stratification des
analcimes sodiques. Les résidus évaporitiques (natron, trôna, gaylussite,...) en
repassant en solution libèrent les ions sodium et carbonate. Dans leurs gisements, ces
minéraux sont associés au groupe des borates (borax, kernite,...) qui n'a pas été
relevé dans l'Aïr (Forbes, 1989), mais ils trahissent également la proximité d'actions
volcaniques. On remarque, en effet, que l'acquisition de la charge en sodium et
bicarbonate est concomitante de celle du bore qui peut atteindre 1740 ^g.l"1 (Andrews
et al. à paraîre).

al., 1970).

(4) Deux grands linéaments (sub-méridien et guinéo-nubien) s'intersectent au niveau de

l'AMCGA. La zone orogénique pan-africaine n'est pas aussi stable que pourrait le
laisser supposer la proximité du craton ouest-africain (Guiraud, 1986; Bellion, 1987).
Le tremblement de terre guinéen (Kogbe et Delbos, 1984) du 22/12/83 et la
catastrophe du lac Monoum au Cameroun (Sigurdsson et al. 1987) en 1984, suggèrent
que les grands linéaments sont encore vivants. Les variations abruptes du niveau
piézométrique de l'AMCGA (fig.5), de fin 1983 et début 1984, pour les piézomètres
PAU» PS et RTA, par exemple, ne peuvent s'expliquer à partir des changements de la
pression barométrique ou de la baisse du régime d'exhaure. Par contre, ces brusques
fluctuations qui sont contemporaines du séisme guinéen cité plus haut, peuvent être
interprétées comme la conséquence de la modification de la porosité due aux
contraintes tectoniques: c'est le phénomène de la "dilatance" (Kissin et Orolbaev,
1988). De plus, l'anomalie isostatique négative de 100 milligals enregistrée dans l'Aïr
(Louis, 1970), implique le soulèvement des massifs et en favorise l'extension par des
systèmes de failles normales (volcanisme récent et sources carbo-gazeuses encore
actuelles). La diffusion du CO2 d'origine profonde par ces conduits en extension sous
le bassin mésozoïque et carbonifère, est assez probable.
Sur les sources carbo-gazeuses de l'Aïr, nous avons mesuré des pressions partielles
de CO2 pouvant atteindre 1,24 atmosphères. En extrapolant cette valeur sur la droite Y2 de
la figure 2, on obtiendrait une alcalinité approximative de 1 600 mg.l"1. Ce résultat n'a
qu'une valeur indicative. Il est fort probable qu'aux hautes pressions partielles de CO2 la
relation (alcalinité) vs P.CO2 ne soit plus linéaire. A l'ouest de la FFIA, la distribution des
points (figure 3), corrélée par la courbe ß, indique une évolution hyperbolique limitée sur
la branche verticale et asymptotique à la valeur ô13CCITD = -1. Nous sommes en présence
d'une courbe de mélange binaire (Krouse, 1980) entre deux pôles (fig.5):
Le premier (AB) est caractérisé par un flux constant de bicarbonates;

194
 51
0 cm

*.M- 15

[Link]- SO

SS.34- S4
39,4«'

[Link]-
52 r
71.67

«I.7J,.
JOO

ISO-

940-
mb •
9JO-

19« 1915

Figure 5: Evolution sur quatre ans; des niveaux de l'AMCGA sur les piézomètres du champ
captant de Rarhous, du débit mensuel au forage d'exploitation (n°45) de la SONICHAR,
et de la pression barométrique en millibar à Agadez (Météorologie Nationale, comm. pers.)

Le deuxième pôle (C) est une source variable de CO2 dont l'homogénéité des teneurs
en 13C sera discutée plus loin.

L'équation de la courbe qui ajuste au mieux l'ensemble des points (à l'exception des
points numérotés qui manifestement matérialisent une évolution non perturbée par la source
(C)) est celle de (1). En réalité, le pôle (AB) est lui-même le produit d'un mélange entre A
et B du type:

x(HC03- + C032)bîo + y(HC03- + W)^

xô13Cbio + yÔ^C^ avec (x + y) = 1

Par ailleurs, si Ô13CC1TD n'est pas fixe et homogène dans l'espace aquifère du
compartiment est, on en connaît les limites entre A et B. Dans ce cas, ce n'est plus une
courbe qui rend compte du mélange binaire (AB) + (C) mais deux courbes (A-C) et (B-C)
toutes deux asymptotiques à ô13C = -1 qui définissent (comme l'indique le schéma théorique
de la figure 6) une enveloppe hyperbolique dont l'aire situe les étapes de mélange
[(A+B) + (C)]. La courbe représente alors la fonction moyenne des points intermédiaires
entre ces deux limites. La teneur asymptotique <513CcrrD = -1 peut s'expliquer de plusieurs
manières:

195
 C
,T

aire de mélange

Lu

«t
U

droite de mélange
513C C/TD %oPDB -1

Figure 6: Schéma théorique suggérant l'intervention des différents pôles qui participent à
la géochimie des carbonates dans l'AMCGA et l'aquifère carbonifère.

(1) Le CO2 volcanique dont à"Ccm_vo\c est généralement compris entre -80/«, et -6°/0
(Pineau et Javoy, 1969; Joseph et al, 1990), est hydraté au contact de l'eau.
rS13V_^l
U CClTD-volc __ ^ÎÏ3/™1
~~~ \j V_^i
'CO2-volc + eHCO3 «-C02

où tHco3-K:o2 est le facteur d'enrichissement isotopique lié au changement d'état. En

utilisant la relation de Mook et al. (1974) à la température moyenne de 35°C:
0 < ô13CCITD-volc < +2°/00.

(2) En l'absence de calcite, les bicarbonates hydrolysent les feldspaths sans échange ni
mélange isotopique: ô13CCITD du pôle C posséderait une valeur moyenne de +10/^.

(3) En présence de calcite, nous retrouvons le modèle déjà cité de mélange avec échange
isotopique et : -1.20/«, < ô13CCITD < 0 "/„. Ce troisième cas de figure correspond
mieux à nos résultats de terrain et vérifie la droite asymptote: ô13C = -l V«, PDB.

4. DISCUSSIONS ET CONCLUSIONS

Nous avons évoqué, plus avant, la possibilité d'une mise en solution de carbonate de
sodium et de borax synsédimentaire ce qui excluerait en partie la participation du CO2
volcanique et pourrait expliquer l'absence de Ca ++ et la saturation vis-à-vis de la calcite en
zone de confinement. Mais:
(1) il y a toutefois réapparition du Ca ++ avant Teguidda n'Tessoum (et ceci ne semble
pas être la conséquence d'un éventuel contact géochimique avec la nappe carbonifère,
puisque le rapport Mg ++ /Ca ++ en méq.l"1 de cette région est très inférieur à celui de
l'eau de mer (Joseph, 1990);

(2) les carbonates issus de 1'evaporation de lacs natronés de paysage volcanique,

posséderaient un S13C > > 0 suite au départ d'une "tête" pauvre en 13C lors du
dégazage de la saumure;

196
(3) concernant les eaux les plus enrichies en 13C, des travaux antérieurs (Joseph, 1990;
Joseph et al. 1990) ont montré que la relation ô18O vs Ô2H indiquait plus un échange
isotopique entre le CO2 volcanique (soit un appauvrissement en ô18O) qu'un échange
avec l'eau de constitution du trôna et de natron qui est un résidu d'evaporation.

A supposer que l'alimentation en CO2 extrusif "per ascensum" fonctionne en régime

permanent, on devrait obtenir par endroit des traces d'agressivité vis-à-vis de la calcite à
moins que les réactions ne se déroulent en profondeur hors de portée des forages, ou que la
cinétique y soit rapide. L'indice de saturation L S. étant toujours positif, et le calcium tendant
à disparaître vers l'ouest pour réapparaître, ceci pourrait signifier que le CO2 volcanique se
déverse par intermittence dans la nappe des grès, au gré des secousses tectoniques en
distension. La source de CO2 fonctionnerait donc de façon discontinue, par bouffées, à la
manière de l'événement du lac Monoun (Sigurdsson et al. 1987) où un tremblement de terre
a permis la libération d'une poche de gaz volcanique formée dans les profondeurs du lac.
En période d'acalmie tectonique, la solution se met en néo-équilibre isotopique et chimique
avec les espèces minérales constitutives de la matrice aquifère: l'eau devient incrustante mais
conserve les stigmates des paléo-activités volcaniques. Ces dernières, par ailleurs, auraient
pu également modifier la composition isotopique et chimique des eaux de surface de
l'époque, en amont de la recharge, à condition, toutefois, qu'elles aient été contemporaines
de périodes humides favorables aux précipitations.

En conclusion, à l'Est de la FFIA, aussi bien dans l'aquifère carbonifère de la région

d'Arlit que dans l'AMCGA, l'évolution géochimique des eaux est conforme à une mise en
équilibre séculaire entre la solution et l'encaissant sans perturbation extérieure. Par contre,
à l'Ouest de la FFIA et au centre du bassin de l'Irhazer, l'augmentation de l'alcalinité
conjointement à l'enrichissement en ô13CCITD suppose l'intervention d'une source riche en
carbonate dont ô13C est proche de -10/TO. Ce phénomène ne peut être expliqué uniquement
à partir de la mise en solution de carbonates calciques ou sodiques interstitiels. De plusieurs
suppositions, on retient celle d'une source de CO2 endogène qui se serait ouverte au cours
des derniers événements volcaniques du Quaternaire («0.3 Ma) et aurait contribué à élever
les teneurs de bicarbonates/carbonates dans le milieu aqueux. On met en évidence une courbe
de mélange alcalinité vs ô13C dont le pôle le plus enrichi en 13C nourrit le système en CO2
volcanique.

Cette étude débouche sur une critique des méthodes classiques de datation au 14C. Le
carbone mort d'origine profonde dilue l'activité initiale des carbonates et vieillit l'époque
apparente de la recharge. Cependant, d'une part, l'analogie du faciès 513CCITD d'origine
volcanique vs ô^C^o» ne devrait pas trop déséquilibrer l'activité initiale du
radiocarbone dans le cas du modèle purement isotopique. D'autre part, ce nouvel état de fait
se détecte sur les eaux relativement anciennes et ne devrait biaiser, tout au plus, que
l'estimation de la période de la recharge ghazalienne. Les signaux humides qui conduisent
la recharge nigéro-tchadienne semblent à l'abri des distorsions provoquées par l'afflux de
CO2 volcanique.

REFERENCES

BEERSTECHER E. (1954) - Petroleum microbiology. Eisevier, Houston, 375 p.

BELLION J.C. (1987) - Histoire géodynamique post-paléozoïque de I"Afrique de l'ouest d'après l'étude
de quelques bassins sédimentaires {Sénégal, Taoudenni, lullemmeden, Tchad). Thèse d'Etat, Univ.
Avignon, 296p.

197
CORMYG., DEMINUS D'ARCHIMBAUD J. et SURCIN, J. (1970) - Prospection géothermique aux Antilles
françaises, Guadeloupe, et Martinique. Geothermics, spec, iss., 2, part 1, pp. 557-597.

FONTES [Link]. et GARNIER Ü.M. (1979) - Détermination of the intial 14C activity of the total dissolved
carbon: a review of the existing models and a new approach. Water Resour. Res., 15, 2, pp. 399-413.

FONTES [Link]. (1983) - Dating of ground water. Guide book on nuclear techniques in hydrology. AIEA/TRS
n°91, Vienna, pp. 285-317.

FONTES [Link]. (1985) - Some considerations on groundwater dating using environmental isotopes.
Hydrogeology in the service of man, 18th congress of the I. A.M., Cambridge, pp. 118-154.

FORBES P. (1989) - Roles des sructures sédimentaires et tectoniques, du volcanisme alcalin régional et
des fluides diagénétiques-hydrothermaux pour la formation des minéralisations à U-Zr-Zn-V-Mo d'Akouta
(Niger). Géol. Géochim. Uranium, mém. n°17, Nancy, 376 p.

GONFIANTINI R., CONRAD G., FONTES J.C., SAUZAY G. et PAYNE B.R. (1974) - Etude isotopique de
la nappe du Continental intercalaire et de ses relations avec les autres nappes du Sahara septentrionnal.
IAEA/SM/182/25. Isotope tech. in groundwater hydrology, proceed. Symp. Vienna, vol. 1, pp. 227-241.

GUIRAUD R. (1986) - Tectonique, séismicité et volcanisme de la plaque africaine depuis le

Méso-cénozoïque. Proceed. Symp. Changements globaux en Afrique durant le Quaternaire, Dakar,
pp.179-182.

JOSEPH A. (1989) - Paléo-recharges des aquifères de la bande sub-désertique des Ténérés et de l'Aïr
(Niger): une approche critique de la méthode de datation du 14C. Palaeoeco. of Africa and Sur. 1st., n° 20,
pp. 19-35.

JOSEPH A., ARANYOSSY J.F. et KANTA I. (1990) - Recharges et paléo-recharges des aquifères
discontinus du socle de l'Aïr (Niger). Geodinamica Acta (Paris), 4, 3, pp. 185-197.

JOSEPH A. (1990) - Recharges et paléorecharges des aquifères en région sub-désertique au Niger. Thèse
Univ. Paris 6, 167p.

KISSIN I.G. et OROLBAEV E.E. (1988) - Hydrogeological indications of récents movements of the earth's
crust. J. of geodyn, 9, pp. 63-74.

KOGBE C.A. et DELBOS L. (1984) - The recent Guinean earthquake: probable origin and geographic
implications. Pangea, n°2, pp. 17-19.

KROUSE H.R. (1980-b) - "Sulphur isotope on our environments", Hand book of Environmental isotope
geochemistry, Fritz, P. and FONTES, [Link]. edts., Elsevier, 1, pp. 435-442.

LANGMUIR D. (1968) - Stability of calcite based on aqueous solubility measurements. Géochim. et

Cosmochim. Acta, 32, pp. 835-851.

LOUIS P. (1970) - Contribution géophysique à la connaissance géologique du bassin du lac Tchad. Thèse
doc. es sei., Univ. Paris, Mém. ORSTOM n° 42, 311 p.

OHMOTO H. (1986) - Stable isotope geochemestry of ore deposit JJQ "Stable isotopes in high temperature
geological processes". Valley J.W., taylor H.P. and O'Neil J.R. eds., pp. 491-563.

PEARSON F.J., HANSHAW B.B. (1970) - Sources of dissolved carbonate species in ground water and
their effects on carbon-14 dating. Isotope hydrology, IAEA SM/129/18, Proceed. Symp. Vienna, pp.
271-286.

PETIT-MAIRE N., RISER J. (1983) - Holocene lake deposits and paleoenvironments in northeastern Mali,
Paleogeo. Paleoclim. Paleoeco., vol. 35, n°1, pp. 45-61.

PINEAU F. et JAVOY M. (1969) - Détermination des rapports isotopiques 180/160 et ' 3 C/ 12 C dans diverses
carbonatites: l'implication génétique. C. R. Acad. Sei., Paris, 269-D, pp. 1930- 1934.

198
POWELL T.G. et MACQUEEN J. (1984) - Precipitation of sulfide ores and organic matter: sulfate reactions
at Pine point, Canada. Science, 224, pp. 63-66.

SIGURDSSON H., DEVINE J.D., TCHOUA P.M., PRESSERT.S., PRINGLE M.K.W. and EVANS W.C. (1987)
- Origin of the lethal gas from the lake Monoun, Cameroun. J. Vole, and Geoth. Research, 31, pp. 1-16.

TAMERS M.A. (1975) - Validity of radiocarbon dates on groundwater. Geophysical Surveys, 2, pp.
217-239.

Next page(s) left blank 199

 NOTE SUR LES MESURES ISOTOPIQUES
DU NIGER A BANANKORO ET DU BANI
DANS LA REGION DE DOUNA-SAN

Laurence GOURCY
ORSTOM,
Bamako, Mali

Depuis les années 1980, un programme mené par la division hydrogéologie de la Direction
Nationale de l'Hydraulique et de l'Energie avec le soutien des projets PNUD/DTCD
MLI/67/004 puis MLI/84/005 et la collaboration de l'AIEA a permis de mener des études
isotopiques sur les différents aquifères du Mali. Deux séries de prélèvements ont été
effectués par l'ORSTOM sur le fleuve Niger à Banankoro du 7/7/1990 au 17/4/1991 18 et sur
le fleuve Bani à Douna du 9/7/1990 au 18/4/1991. Les analyses des isotopes stables O et
2
H faites par l'AIEA ont permis de compléter cette étude et de souligner les liens entre les
fleuves et les nappes en aval du delta intérieur.

I Niger à Banankoro
1.1 Evolution au cours l'année
Au début de la saison des pluies (juillet) il y a une diminution rapide des teneurs en isotopes
lourds par lessivage direct. Un enrichissement débute en août alors que l'hivernage n'est
pas terminé et que le débit du fleuve continue à augmenter. La nappe du socle qui existe
dans cette région présente un horizon superficiel d'altérite épaisse perméable qui favorise un
écoulement latéral de type ruissellement différé qui est évacué par le réseau de surface. Cet
horizon est enrichi en isotopes sous l'effet de 1'evaporation durant la saison sèche. Les
premières pluies, par infiltration et effet piston, en permettent l'écoulement vers le Niger.
En amont de Banankoro, à partir de Siguiri (Guinée), il existe quelques plaines d'inondation
dont les grandes surfaces permettent un enrichissement par fractionnement isotopique dû à
1'evaporation. Ces plaines se vidangent dans le fleuve et peuvent également jouer un rôle
dans l'enrichissement observé. D'autres études ont montré qu'un enrichissement dû à cet
horizon perméable avait lieu, mais au tout début de la saison des pluies (jui n )- Le retard
observé à Banankoro pourrait être dû à la présence d'un front d'infiltration suivi d'un
lessivage par les eaux d'infiltration.
Dès la décrue, I1 evaporation domine et permet un enrichissement progressif des eaux du
fleuve.
1.2 Relation Ô18O / <52H
Deux droites de régression peuvent être établies, l'une pour la période de crue et l'autre
pour la période de décrue. Les pentes de ces deux droites respectivement +6.63 et +4.58
indiquent une evaporation. Les points d'intersection de ces droites avec la droite des eaux
météoriques
2
mondiales donnent la composition
18
de l'eau d'origine.
2
Ces valeurs sont: <518O =
-5%0; Ô H = -30%o pour la crue et ô O = -4.5% 0 ; 5 H = -25.9%o pour la décrue. 2
Ces
eaux se placent sur la droite de la chronique des eaux de pluies à Bamako ( <5 H = 5.8 *
Ô18O - 0.9).

II. Le Bani à Douna

IL 1 Evolution au cours de l'année.
L'évolution montre une diminution des teneurs durant la crue due à l'apport des eaux de
pluies. Dès le début de la décrue l'évaporation agit sur la surface d'eau libre et un
enrichissement par fractionnement isotopique a lieu.

201
11.2 Relation ô18O / ô2H
Deux droites ont pu être définies pour la crue et la décrue. Les pentes trouvées sont de
+5.81 et +4.24 et correspondent à des eaux évaporées. Les points d'intersection avec la
droite des
2
eaux mondiales sont: ô18O = -5%<>; ô2H = -30%o pour la crue et ô18O = -
4.3 %0; ô H = -24.2%o pour la décrue. Ces eaux sont les mêmes qu'à Banankoro. Les effet
de continentalité et de latitude jouent un rôle négligeable. Les sources de ces deux fleuves
se trouvent dans une région comprise entre les latitudes 8° et 13° nord et longitudes 12° et
6° ouest.

HI Comparaison du Bani à San et à Douna.

Pour le Bani à San il y a, au tout début de la saison des pluies (fin juin), une augmentation
des teneurs en isotopes due au lessivage d'une couche superficielle enrichie durant la saison
sèche. L'évaporation concentre les isotopes lourds dans la zone non-saturée, au niveau de la
zone de transition entre transfert liquide et gazeux vers 1-3 m. L'enrichissement isotopique
des nappes se fait par lessivage périodique des isotopes stables accumulés dans la zone non
saturée. Le fleuve se trouve en situation drainante et il y a possibilité d'apport d'eau par
l'aquifère superficiel.
Les données en début d'hivernage manquent à Douna où cet aspect ne peut être mis en
évidence.
Le diagramme 2
ô18O / Ô2H montre un point nettement appauvri en isotopes ( ô18O = -
7.23%o et ô H = -47%o) qui correspond au sommet de 18la crue.
L'intersection avec la droite des eaux mondiales est <5 O = -6.1 %o; ô2H = -38.5%o pour
la décrue. Ces eaux correspondent aux pluies d'hivernage mais sont appauvries par rapport
aux eaux du Niger à Banankoro et du Bani à Douna.
La pente (+5.4) est proche de celle de Douna (+5.8).

IV Etude de la région Douna-San

Les eaux de l'aquifère continental terminal, de l'aquifère de l'infracambrien de type fissuré,
les eaux du Bani à San et à Douna ont été reportées sur le même graphique.
On note un grande dispersion des points avec des valeurs variant entre +14.1 et -47%o
pour Ô2H et +4.47 et +-7.23 %o pour Ô18p.
Les eaux représentant le continental terminal sont bien regroupées. Quatre points excentrés
ont une origine différente alors que les autres points représentent tous la plaine de San. La
droite de régression coupe la droite des eaux mondiales au point ô18O = -6.7%0; ô2H = -
43.3%o, ce qui correspond à la même18 origine que les eaux du Bani à San. Ces eaux
correspondent à des pluies d'hivernage (ô O = -6 à -5 %o) légèrement appauvris.
La présence d'eau enrichie en isotopes stables permet de° dire que 1'evaporation agit sur
l'aquifère jusqu'à des profondeurs supérieures à 2 m (jusqu'à 20m probablement).
Une relation entre l'aquifère du continental terminal et le Bani est soulignée par une
remontée des14 surfaces piézométriques au niveau du lit du fleuve et par les analyses du
tritium et du C mais n'affecte que les abords immédiats du fleuve (quelques kilomètres).
Les eaux issues de l'aquifère de l'infracambrien sont alignés sur la droite des eaux
mondiales. Des points situés au dessus de cette droite indiquent que la recharge a eu lieu
avec des eaux de pluies de composition différente de l'actuel. Une perméabilité de fissure
importante permet la percolation rapide des eaux d'infiltration actuelles avec pour
conséquence un taux de renouvellement rapide de la nappe de fissures. Cependant les
mesures de tritium montrent la présence d'eau ancienne et d'un mélange en proportion
variable avec les eaux d'infiltration actuelles.

202
NIGER A Banakoro
du 07/07/1990 ou 17/04/1991

S1B0%0

-4QJ

BANI A Douna
du 09/07/1990 au 18/04/1991

décrue
crue
eaux météoriques mondiales

203
 NIGER à Banankoro
du 7/7/1990 au 3/3/1991

[m3/s]
3000

-6
7/7 27/7 16/8 5/9 25/915/104/1124/1114/12 3/1 23/1 12/2
date

BANI à Douna
du 7/7/1990 au 3/3/1991

[m3/s]
1000

7/7 27/7 16/8 5/9 25/915/104/1124/1114/12 3/1 23/1 12/2

date

CZH débits 180

204
 BANI à Douna
du 9/7/1990 au 18/4/1991
Im3/s)
800-

600-

400-

200-
t •»

9/7 8/8 7/9 8/10 7/11 9/12 20/1 3/3 10/4

BANI à San
du 10/02/1988 au 29/11/1988
|m3/s]
1200-

1000-- -2

800-

600- •-2

t ' .X*

Jl
10/2 10/3 10/4 10/5 10/6 10/7 10/8 10/J 10/10 10/11

NIGER à Banankoro
du 7/7/1990 au 17/4/1991
[m3/s] %o
2500-

2000-

1SOO-

1000-

7/7 7/8 7/9 8/10

Dn
8 / I Ï 9/12 20/1 3/3

CD débit -»-ISO

205
 REGION DE DOUNA-SAN

20

10

-10

-20

-30

-4O

-50
S18

Bani à Douna
Bani à San
région de San-aquifère de l'infracambrien
région de San—aquifère continental

206
 AQUIFERE INFRACAMBRIEN
20

10 H
0

-10 -
-20 -

-30 -

-40 -

-50
-4

AQUIFERE DU CONTINENTAL TERMINAL

20

10

-10

-20

-30

-40

-50
-4

BANI A SAN
20

10

-10

-20

-30

-40

-50
-4

B A N I A DOUNA

S" 09k
-4

droite de régression
droite des eaux mondiales

Next page(s) left blank 207

 NOTE SUR L'EVOLUTION DE LA COMPOSITION ISOTOPIQUE
DES PLUIES ISSUES D'UNE LIGNE DE GRAIN (NIAMEY, NIGER)

Alain JOSEPH
U.F. Environnement,
Université Paris 7,
Paris, France

Jean Pierre FRANGI

CRPE/CNRS,
Issy-les-Moulineaux, France

Jean François ARANYOSSY

Expert régional du projet AIEA/RAF/8/012,
Dakar, Sénégal

L'atmosphère de l'Afrique sahélienne se compose de trois couches qui se distinguent

par leur humidité, leur dynamique et l'origine de leur vapeur d'eau (Peters et al., 1989;
Rotunno et al., 1990). Généralement, avec la remontée de la zone de convergence inter-
tropicale, les masses humides du golfe de Guinée s'installent progressivement dans les basses
couches de l'atmosphère. La vapeur d'eau des couches supérieures est portée soit par le Jet
d'Est Africain (JEA), soit par le Jet Tropical d'Est (JET). Il est maintenant admis que
l'origine de cette vapeur est à rechercher: (i) dans le recyclage de la vapeur continentale
évaporée le long de la bande sahélienne (Cadet and Nnoli, 1987); (ii) au niveau des surfaces
évaporantes de l'océan Indien (Desbois et al, 1988). A cet égard, l'étude des isotopes stables
des eaux de précipitation (Joseph et al., 1992), a permis de préciser l'importance des
contributions du flux d'Est et de l'évapotranspiration dans le bilan hydrique sahélien.

A Niamey, le 4 mai 1991 entre 10h et 12h 45, la première ligne de grain de 1'
hivernage a fourni une hauteur d'eau de 36,6mm. Des échantillons ont été prélevés suivant
un pas de temps de 15 minutes. Les hauteurs d'eau et les concentrations en deuterium et en
oxygène-18 ont été mesurées sur les 18 échantillons. La figure 1 montre l'évolution de la
composition isotopique de l'eau de pluie au cours de l'averse; la figure 2 montre la variation
de l'excès en deuterium (d = <52H - 8<518O) durant l'événement.

Au début de l'averse , on observe un appauvrissement progressif en isotopes lourds

tandis que l'excès en deuterium reste constant (éch. 1,2,3,4). Ceci peut être interprété comme
la vidange d'un réservoir unique suivant un modèle de fractionnement proche de celui
proposé par Lord Rayleigh (1896). Compte tenu du cachet isotopique, la vapeur d'eau à
l'origine des premières condensations devrait appartenir aux basses couches de l'atmosphère
(mousson guinéenne). A partir de 10h30, le processus d'appauvrissement s'arrête et fait place
à des variations erratiques qui restent toutefois dans un domaine restreint (échantillons de 5
à 11). Cette absence d'évolution de la composition isotopique et de l'excès en deuterium,
pour des eaux qui correspondent au maximum de l'intensité de l'averse, suggèrent une
alimentation à flux constant d'une masse de vapeur isotopiquement homogène. Le JEA est
susceptible d'effectuer cet apport à l'intérieur de la ligne de grain. Par la suite, pour les
prélèvement de 12 à 15, on observe un enrichissement isotopique important, qui
s'accompagne d'une forte diminution de "d". Or, pour expliquer une telle évolution,
contraire à un processus normal de condensation, il faut supposer l'existence d'une masse
humide, dont le cachet isotopique est totalement différent des précédents. L'excès en

209
 10 10

sa
^
S
a

-5 -5
-3 -2.5 -2 -1.5 -1 -0.5
0 0.5
Oxygène-18
Figure 1: Relation deutérium/oxygène-18 des eaux de la ligne de grain du 4/05/1991 à Niamey
Les chiffres suivent l'ordre croissant de l'échantillonage: 1 pour le début de l'averse et 18pour la
fin. MWL: droite des eaux météoriques mondiales. SMOW: Standard Mean Ocean Water.

20 2_3

18 Pôle
Continental 11
g 16

I 14

g 12

15 \ Pôle
Océanique
18

9:10 10:00 10:50 11:40 12:30 13:20

Heure
Figure: 2. Variation de l'excès en deuterium des eaux au cours de l'averse du 4/05/1991.

deuterium étant proche de celui fourni par des eaux d'origine océanique, il faut donc faire
l'hypothèse de la participation de vapeur véhiculée par le JEA et/ou le JET. La contribution
de cette vapeur d'eau, en provenance directe de l'océan indien, est suffisamment importante
pour biaiser totalement le cours de l'évolution que l'on pourrait attendre, de la vidange du
réservoir du début de l'averse.
Dans le cas étudié, le mélange entre deux sources de vapeur: eau continentale/eau
océanique est bien marqué par les variations de "d" affichées sur la figure 2. Lorsque d >
10, l'eau possède surtout une histoire liée au recyclage en milieu continental. Lorsque d *»
10, l'eau est d'origine typiquement océanique.

Le suivi de la composition isotopique des eaux pendant une ligne de grain, permet
donc de tracer l'origine et, peut-être, de quantifier la participation des différentes masses de
vapeur en présence. Un complément essentiellement synoptique de la période étudiée, est

210
nécessaire à la mise en place d'un modèle qui prendrait en considération les variations du
point de rosée dans l'équation de fractionnement à la condensation.

REFERENCES
Cadet D.L. and N.O. Nnoli (1987) - Water vapour transport over Africa and the Atlantic Ocean
during summer 1979. Q.J.R. Meteorot. Soc., 113, 581-602.

Desbois M., T. Kayiranga, B. Gnamien, S. Guessous and L. Picon (1988) - Characterization of some
elements of sahelian climate and their interannual variations for July 1983, 1984 and 1985 from
the analysis of METEOSAT ISCCP data, J. Clim., 1(9), 867- 904.

Joseph A., J.P. Frangi and J.F. Aranyossy (1992) - Isotope characteristics of meteoric water and
groundwater in the sahelo-sudanese zone. J. Geophys. Res., 97(D7J, 7543-7551.

Peters M., G. Tetzlaff and W. Janssen (1989) - Rainfall intensity of west africa squall lines. Ann.
Geophys. 7(3), 227-238.

Rotunno R., J.B. Klemp and M.L. Weisman (1990) - Comments on a numerical investigation of the
organisation and interaction of the convective and stratiform regions of tropical squall lines.
J. Atmos. Sei., 47(8), 1031-1033.

211