Les compétences universitaires transversales : langues, Hard-skills & Soft-

skills
Approches et stratégies novatrices dans le monde
Colloque international
Les 29 et 30 mai 2024
À la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Saïs – Fès
Programme
Le 29 mai 2024

Modération : Zahra TENKOUL, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès

08h00 : Accueil des participantes et participants
09h : Allocutions d’ouverture
- Allocution de Monsieur le Président de l’USMBA
- Allocution de Monsieur le Doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Saïs –Fès
- Allocution de Monsieur le Directeur Régional du CRMEF de Fès Meknès
- Allocution de Madame la Consule de France à Fès
- Mot de la directrice du Laboratoire de recherches Discours, Créativité, Société, et Religions
- Mot du comité d’organisation, Madame Faïza GUENNOUN HASSANI
- Mot du comité scientifique, Monsieur Hassan FATHI
- Mot de la coordination du colloque, Madame Saliha ARZAZ
- Mot de la chargée de coopération, Madame Wahiba OUAZZANI
10h00 : pause-café
Communication inaugurale : salle de conférences
Modération : Wahiba OUAZZANI, Institut Français du Maroc-Fès
10h30 : Pierre André CARON, Université de Lille, France
«ܸExemple de formation s’appuyant sur l’évaluation des compétences face à l’émergence des usages des
IA textuelles générativesܸ»
Séance 1, salle de conférences
Modération : Ouidiane EL AREF, Université Cadi Ayyad, Marrakech
11h30 : Bouchra BENBELLA, Université Moulay Ismaïl, Meknès
«ܸL’enseignement-apprentissage des soft skills à la faculté des sciences : option ou nécessitéܸ?ܸ»

11h45 : Jihane TAMIMI, Sidi Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Sidi Mohamed Ben Abdellah
University, Fez
“Enhancing Master Students’ Soft Skills through Oral Presentations”
12h00 : Hassan FATHI, Université Mohammed V, Rabat
«ܸLa cognition pour une réflexivité de l’enseignement des languesܸ»
12h15 : Zakaria KHATRAOUI, Mohammed First University, Oujda
“Enhancing Students’ Employability through the Teaching of Soft Skills in Moroccan Higher Education”
12h30 : Abdessatar AZENNOUD, Faculty of Letters and Humanities Saïs, Sidi Mohammed Ben Abdellah
University, Fez
“English as a Medium of Instruction in Higher Education: A Qualitative Study on Scientific Doctoral
Students’ Attitudes and Perspectives”
12h45 : débat
13h00 : pause-déjeuner
Séance 2, salle de conférences
Modération : Bahija KHADIRI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
14h30 : Souhad SHLAKA, Faculté des Sciences, Université Mohammed V, Rabat
«ܸLa formation des adultes à l’ère du numérique : une étude multidimensionnelleܸ»
14h45 : Ouidiane EL AREF, Université Cadi Ayyad, Marrakech
«ܸSoft Skills et Leadership à l’Université : Regards Croisés Étudiants-Enseignantsܸ»
15h00 : Insaf KHOUDRI, ENS Meknes & Mohamed Zakaria LAGHMAM, Faculty of Letters and
Humanities, Moulay Ismail University, Meknes
“Assessing the Discrepancy Between Workplace Requirements and the instruction of Soft Skills in
Higher Education: A Case Study of Management Technique Students”
15h15 : Azzeddine CHAHDI, CRMEF Meknès
«ܸLe défi de la créativité, un levier de l’insertion professionnelleܸ»
15h30 : Fatin EL IDRISSI, Université Mohammed V, Rabat, Nadia LARHRISSI, Université Mohammed
V de Rabat.
«ܸIntégration des TICE dans l’enseignement au Maroc, entre innovation et défisܸ»
15h45 : débat
Séance 2 (parallèle), salle 3
Modération : Farid LAAMIRI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
14h30 : Mohssine FATHI, Université Cadi Ayyad
«ܸHybridation et enseignement des languesܸ»
14h45 : Faïza GUENNOUN HASSANI, FLSH Saïs, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸMaitriser les compétences transversales grâce au théâtre : Une voie non conventionnelle vers le
succèsܸ»
15h00 : Aouatif KSIOURA, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸHybride à l’université marocaine, entre réelle rupture et appauvrissement pédagogiqueܸ»
15h15 : Rachid ELBOUSSAIDI & Najat OUSSIKOUM, Université Sultan Moulay Slimane
«ܸLa pratique réflexive dans l’enseignement supérieur : levier du développement des soft skillsܸ»
15h30 : Rachid JAMA, Rachid BOUBKER, Université Sultan Moulay Slimane
«ܸEn quoi l’apprentissage des langues favorise-t-il le développement des soft skills chez les étudiants à
l’aune du rapport sectoriel de 2018 du CSEFRSܸ?ܸ»
15h45 : débat
Séance 3 : salle de conférences
Modération : Ahmed BACHNOU, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
16h00 : Zineb TCHAMEKH, Université Ibn Zohr, Aziza ELMOUHTADI, Université Ibn Tofaïl
«ܸL’acquisition des compétences transversales par l’apprentissage du FLE sur des plateformes en ligne :
une réalité à réexaminer à l’heure de l’Intelligence Artificielle (IA).ܸ»
16h15 : Ratib SOUJAA, ENCG, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸSoft ou hardܸ? Des compétences inhérentes à la communication interculturelleܸ»
16h30 : Hanae FILALI, Université Moulay Ismaïl, Meknès
«ܸL’enseignement des langues et le développement de la compétence communicative à l’université
marocaineܸ»
16h45 : Bouchra BERRADA, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸLes modules transversaux : un luxe ou une nécessitéܸ? Cas de la faculté des sciences de Fès.ܸ»
17h00 : Bouchra ALAOUI SOSSAI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès, Mounia GHALMAT,
Université Ibn Tofail,
«ܸEnseignement des langues et développement des compétences transversalesܸ»
17h15 : Débat
Séance 3 (parallèle), salle 3
Modération : Hakima LOUKILI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
16h00 : Wissal FARTIT, Université Sultan Moulay Slimane
«ܸEstime Intérieure et Sagesse Académique : Cultiver l’Art des soft skillsܸ»
16h15 : Safae ATMANI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸÉmergence des soft skills à l'université marocaine : une approche pédagogique visionnaire pour
cultiver l’Excellence »
16h30 : Amal JAOUI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸLe mode hybride dans l’enseignement/apprentissage des Soft Skills à l’Université marocaineܸ»
16h45 : Khadija AKHARRAZ, Université Hassan II, Hasna FALLAKI, Université Hassan II, Casablanca
« Construire des Leaders : L'Ingénierie Pédagogique au Service du Développement du Leadership »
17h00 : Rachid GUERIR, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
ᡧ ᢕ ᡽ ᡧ
«രᓀᘭᎼᗫጴቲᑻᕓቲᗷᣌᏽ᎟ቲᒙᑢቨᣍቨጤኤ኎ቨᑛᓆᕓቨᓬᓗኤ፭ᑿᑢቨ
ᢝ ᣥᑩᎻኤᑻᓬጤᑢᓀᗫᖔᎼᑩᑢቨᓀᏸᕙᎣᑢቨᓀᘭᑿᒙ኏
ᢝ ᣚᓀᘭᑿᏸፅᑢቨᓀᘌቲᜓዲᑢቨ
ᢝ ጳ ᓆጕര»
17h15 : débat
Séance 4, salle de conférences
Modération : Mohamed AZOUGARH, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
17h30 : Abdelhak BOUAZZA, Oussama CHBAR, FLSH Saïs, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸLe conte populaire à l’université marocaine, une fonctionnalisation au service de la langue et des soft
skillsܸ»
17h45 : Omar ISMAILI, Université Mohammed Premier, Oujda
«ܸL’analyse des pratiques professionnelles dans la formation qualifiante des enseignants au Maroc :
quels Soft Skills à développerܸ?ܸ»
18h00 : Fatima ELKINANI, Université Moulay Ismaïl, Meknès
«ܸCompréhension et interprétation des textes littéraires : stratégies et outils de mesureܸ»
1815 : Fatima Zahra FATHI, Université Moulay Ismail, Meknès
«ܸLes Soft-skills à l’université marocaine : quelle présenceܸ?ܸ»,
18h30 : Samira Fadili, Université Mohammed V de Rabat
 «ܸL’enseignement des soft-skills au niveau de l’université : vers un changement de paradigmes dans les
dispositifs de formationܸ»
18h45 : débat
Séance 4 (parallèle), salle 3
Modération : Mounsif EL HOUARI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
17h30 : Imane Lahmil, Université Hassan 1er, Settat
«ܸCompétences douces et contexte contemporainܸ»
17h45 : Laila KIHEL, Université Hassan II, Casablanca
«ܸL’intelligence artificielle au service de l’enseignement et apprentissage des languesܸ»
18h00 : Khadija FADILI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸL’importance des valeurs scientifiques et de l’éthique professionnelle dans la recherche scientifiqueܸ»
18h15 : Chaymae MOUMEN, Université Moulay Ismaïl, Meknès, Brahim LAROUZ, Université Moulay
Ismaïl, Meknès
«ܸLe multilinguisme : de la compétence linguistique à l’expérience cognitiveܸ»
18h30 : Karim BENDOUR, Université Mohammed V, Rabat
«ܸLa formation initiale et la réflexivitéܸ»
18h45 : débat
Le 30 mai 2024

Séance 5, salle de conférences

Modération : Hassan FATHI, Université Mohammed V, Rabat
Communication inaugurale
08h30 : Soumaya HOUARI, Université Mohammed V, Rabat
«ܸEnseignement du module MTU : approches innovantes et perspectivesܸ»
Modération : Samira MOUKRIM, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
09h15 : Mourad OUKESSOU, Université Ibn Tofaïl, Kénitra
«ܸLes softs skills et les T.I.C.Eܸ»
09h30 : Abdellah ESSIYEDALI, CRMEF de Rabat
«ܸPratiques enseignantes, réflexivité et soft skills
09h45 : Ihsane EL KETTANI, Nadia LARHRISSI, Université Mohammed V, Rabat
«ܸRôle des réseaux sociaux dans l’acquisition des soft skills : créer pour apprendre Cas de l’Université
Mohammed V de Rabatܸ»
10h00 : Mounia GHALMAT, ENCG, Ibn Tofaïl University, Kenitra, Asmae BELKHOU EST, Sidi
Mohamed Ben Abdellah University, Fez, Bouchra ALAOUI SOSSAI, Ministry of National Education
Preschool and Sport, Fez
“The Impact of University Social Responsibility Towards Promoting Soft Skills amongst Undergraduate
Students”
10h15 : débat
10h30 : pause-café
Séance 6, salle de conférences
Modération : Mohamed AMHARZI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
11h00 : Mariam KADMIRY, Université Mohammed V, Rabat
« The perspectives and experiences of higher education language teachers regarding the challenges and
strategies related to teaching soft skills »
11h15 : Omar BENJELLOUN, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
‫ܸܗ‬kīƱܶƱƂŅƿ-skills dans le monde professionnel moderne : une exigence pour le bien-être et la promotion.
Approche théorique »
11h30 : Mansour DAMACHE, Université Ibn Tofaïl, Kénitra
«ܸL’apprentissage des langues étrangères à l’Université Ibn Tofaïl à travers l’utilisation de plateformes
numériques Exemple de Rosetta Stoneܸ»
11h45 : Safae DAOUDI, Université Moulay Ismaïl, Meknès
«ܸLes «ܸhardܸ» et les «ܸsoftܸ» skills : Ces deux adjectifs dont l’ordre de priorité se réinvente à l’ère de
l’Intelligence Artificielleܸ»
12h00 : Hajar DAHMA, Majda BERRADA, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸTransmission des compétences transversales dans un contexte universitaire : Cas de l’enseignement
des softs skills au sein de la Faculté des Sciencesܸ»
12h15 : débat
Séance 6 (parallèle), salle 3
Modération : My Hachem JARMOUNI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
11h00 : Mohamed Achraf BOUSELHAM, Université Cadi Ayyad, Marrakech
«ܸMéthodes d’enseignement et soft skillsܸ»
11h15 : Asmae BRITEL, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah
«ܸL’enseignement des Soft skills à l’ère de l’intelligence artificielle : influences, confluencesܸ»
11h30 : Samia Soumia EZZAHID, Université Mohammed V, Rabat
«ܸLes Soft-skills au service de la pédagogie active et de l’accompagnement personnalisé : Clés pour la
rédaction et la soutenance de thèse de doctoratܸ»
11h45 : Fatima Ezzahra CHAHID, Université Sultan Moulay Slimane, Béni Mellal
«ܸL’usage des TICE en classe de français entre intégration physique et intégration pédagogiqueܸ»
12h00 : Hajar DOULATI, Université Ibn Tofaïl, Kénitra
«ܸLe technolecte : vers une optimisation des compétences plurilingues pour une meilleure insertion
professionnelleܸ»
12h15 : débat
12h30 : pause-déjeuner
Séance 7, salle de conférences
Modération : Asmae BELKHOU, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
14h00 : Zahra TENKOUL, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸLe français comme langue des apprentissages : croisements disciplinaires et enjeux didactiquesܸ»
14h15 :
14h30 : Rachid JAMA, Rachida OURBATI, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université
Sultan Moulay Slimane, Beni Mellal
«ܸHard skills et soft skills : valeurs et éthiques professionnellesܸ»
14h45 : Ayman MESTAHI, Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan
«ܸLes métiers d’avenir, un dialogue entre l’intelligence artificielle et power-skillsܸ»
15h00 : Meriyem ADDAD, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès, Ouafae IDRISSI AYDI,
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸReprésentations et évaluations des soft skills : entre contraintes et faisabilitéܸ»
15H15 : débat
Séance 8, salle de conférences
Modération : Amal FATTARI, CRMEF Taza
15h30 : Oifâa MTAFI, FSJES - Université Moulay ismail, Meknès
«ܸMéthodes d’enseignement et de recherche universitaire : Cultiver les soft skills pour un succès
intégralܸ»
15h45 : Hind LAHMAMI, FLSH, Université Moulay Ismaïl, Meknès
«ܸMultilinguisme, interculturalité et innovation pédagogique : vers un enseignement supérieur
interdisciplinaire et transversalܸ»
16h00 : Rachid Hajira, CRMEF Meknès
ͨᓭፅᎻ፮ᑢቨፗጳጤᑢቨጤᘌጤዱ኏ᓆ ᓀᒙᑿᏸፅᑢቨͩ
16h15 : Taoufiq KADRI, Université Abdelmalek Essaâdi
«ܸLes langues étrangères comme vecteur de savoir-être : cas de deux cadres de références des langues
étrangèresܸ»
16h30 : Saliha ARZAZ, CRMEF Fès-Meknès
«ܸArticuler action et recherche pour innover la formation des futurs professeurs de français : Cas du
CRMEF de Fès/Meknèsܸ»
16h45 : débat
Séance 9, salle de conférences
Modération : Hanae FILALI, Université Moualy Ismaïl, Meknès
17h00 : Omar EL FATHI, Université Moulay Ismaïl, Meknès
« L’enseignement des langues à l’ère du numérique »
17h15 : Hibatallah BOURQAIBA, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
‫ܸܗ‬Le blended learning comme approche sociotechnique d'apprentissage de 21 century skills en ingénierie
de formation »
17h30 : Mouna OUAZZANI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès
«ܸLes compétences transversales : un facteur de réussite professionnelleܸ»
17h45 : Mohamed LAAROUSSI, Université Sultan Moulay Slimane, Noreddine HANINI, Université
Sultan Moulay Slimane
‫‚ܸܗ‬ƦƿŔŶŔƱĀƿŔƂŸܶĤīܶl’apprentissage des langues étrangères ۭܶĀƦƦƂƩƿƱܶĤīƱܶŸīLJƩƂƱĝŔīŸĝīƱܶīƿܶĤLJܶŸLJŶĬƩŔƨLJīܸ‫ܘ‬
18h00 : Souad TENKOUL, CRMEF de l’oriental, Amal FATTARI, CRMEF Taza
« Quel enseignement de la langue française à l’ère des enseignements transversauxܸ? »
18h15 : Nora MOSTAGHFIR, CRMEF de Rabat, Mohamakhaed EL KWADI, CRMEF de Beni Mellal
ᡧ ᢕ
« ᓀᑿᎳቲᒙᑢቨቺቨጳቲᒳᑿᑢቨᒢᑻጥᘭᑿᑩኤᑢቨᓆ጖ቲኤ።ᕓቨᣌᐯᑿ኏ᓗዲᒐ :ᑛቲᎻᏟᑢቨ ᑰᎉቨᓗኤᑢቨ »
18h30 : Bousselham EL OURRAD, Université Mohammed V de Rabat
« Los retos de la integración de las habilidades blandas en el currículo de los Departamentos de
Hispánicas de Marruecos »
18h45 : débat