EXERCICE I : Soit le document A
Port Autonome – San-Pedro Abidjan, le 12 décembre 2019
Service de la Manutention À
Monsieur le Chef du Personnel
COMPTE RENDU D’ACCIDENT
(Survenu dans le local d’entrepôt de marchandises)
Je vous écris pour vous relater l’accident qui s’est produit le 9 décembre
2019, à 16 h 35 dans le local du magasin, à la porte vitrée de communication avec mon bureau.
La victime est le manutentionnaire Swaliot, né le 6 février 2000 à Touba-
Kamassela, assuré N°292322Z.
Swaliot transportait sur l’épaule un colis d’environ 30 kilogrammes de
produits d’entretien dont on avait eu livraison et qu’il se destinait à ranger en rayons.
Passant près de la porte, il s’est trouvé déséquilibré, bien qu’il n’y eût
aucun obstacle sur son passage ; il a cru pouvoir prendre appui sur la vitre qui s’est brisée et l’a
profondément coupé au poignet gauche.
Il n’est pas impossible que la victime qui donnait depuis quelques temps
des signes de fatigue, ait eu un étourdissement.
Swaliot a été conduit immédiatement à l’infirmerie où il a reçu les
premiers soins et d’où il a été aussitôt après, transporté à l’hôpital.
Fait à Abidjan, le 12 décembre 2019
Le Chef Magasinier
M. Batté Jhunior
1- Dans quel type de compte rendu s’inscrit ce document ? Justifiez votre réponse
2- Quel est généralement le mode (subjonctif – indicatif – conditionnel –
impératif – infinitif – participe) utilisé pour relater les faits ?
3- Expliquez nous le présence de ce mode en quelques lignes dans ce compte
rendu.
4- Comment vous qualifiez le ton (la façon de parler) et le style (la manière
d’écrire) de la rédaction de ce compte rendu ?
EXERCICE II : Soit le document B
C’est la relation par une autorité spécialement habilitée à cet effet de ce
qu’elle a vu, entendu ou fait dans l’exercice de ses fonctions. Etant un acte
authentique destiné à servir de preuve, ce procès-verbal ne peut être établi que par
un agent commissionné par les autorités et ce, à la demande de ces autorités ou des
autorités administratives : magistrats instructeurs, commissaires de police,
gendarmes …
A l’opposé du premier, le procès-verbal est celui que dresse un agent de
l’administration à l’occasion de certains évènements ou circonstances particulières
en relation avec l’exercice de ses fonctions. Les principaux services émetteurs de
procès-verbaux sont les services des finances, l’inspection du travail, le contrôle
des prix, l’administration des douanes, etc.
Par ailleurs, cet autre procès-verbal est un simple compte rendu spécial
destiné à être un acte authentique. Alors qu’il peut y avoir d’une assemblée de
personnes, autant de comptes rendus que de participants, il n’y aura de cette
assemblée de personnes qu’un seul procès-verbal.
Batté Jhunior, Cours sur le Procès-verbal, novembre 2019,
CBCG-T / Séance N°03 - Module RSP
1. Quel est le thème (ce dont on parle) du document B ?
2. Donnez le type de procès-verbal :
- De la ligne 1 à la ligne 6
- De la ligne 7 à la ligne 11
- De la ligne 12 à la ligne 15
3. Elucidez ce propos en quelques lignes : « Confondu au compte rendu et
beaucoup plus court que celui-ci, le procès-verbal ne contient que les
principaux points examinés et les décisions arrêtées et ne répond qu’à une
nécessité juridique très précise et limitée ».
