Scolasticat Saint Hannibal Marie Di Gloria: PERE: Imana nisigizwe mu’
Francia/NGOYA Ijuru….( Instrument)
Messe d’ouverture de l’année académique Ref: Imana nisingizwe mu’Ijuru no munsi
et formative 2024-2025 abantu ikunda bahorane amhoro;
Turakurata; Turagushi-i-i-ima; Turaguse-e-
Programme des chants e-enga (kandi); Turagusi-i-i-ngiza;
Procession : Mazué eee, Mazué ee e Anti, Turagushi-i-mira, Turagushimir’ ikuzo
Mazu ryawe ryinshi. Ref
Entrée : Ref- Yes we Will inter you house 1.Nyagasani Maana mwami w’Ijuru,
to praise you name oh lord Man’itegeka, Mana Daaat’ushobora byoose,
(dawe) ; Nyagasani ntaama w’Imaana,
Yes we will inter you house with happiness Mwana w’Imana Daata, mwana w’imana
daata. Ref
1- come let us go to the house of God to
sing and praise his name forever more
2- Glory and praise be to the fatter the son
and holy spirit forever more 2.Wow’ukiz’ ibyaha tubabarire,
wow’ukiz’ibyaha, by’abantu akira
Coda: Alleluia a a Alleluia a a Alleluia
amasengesho yacu( wowe), wicay’iburyo
Alleluia with happiness 2x
bya Data tubabarire wowe gus’ utunganye,
Kyrie: Ref : Eéé a son ééé nkon bes go’o wowe mwami wenyine. Ref
beng di hoha tchés ooo nkonock bes ngo’o
2.Niwowe wenyine usumba byoose, Yezu
ééé
kriistu Yezu, Kriistu na Roho
1-Wé nu u bi nton ba mut i yu tohol bes i Mutagatatifu( nuko) haasingizwe Imana
béba Data. Ame-e-a-amen, ame. A-a-a-ame,
Amen. Ref
Coda : beng di hoha tchés ooo nkonock bes
go’o ééé Invocation : Zaé eee
2-A kiritus son wés u bi wo i bassa i yu son PSAUME 32
boo li mut yo sona
R/ Que ton amour, Seigneur, soit sur nous
Rep : nkonock bes ngo’o ééé comme notre espoir est en toi !
3-Ni mbalè wé toy lé u bi ntemb u sanlè bes 1. Oui, elle est droite, la parole du Seigneur ;
djél di ntemb yack Bjob
il est fidèle en tout ce qu’il fait.
Rep : nkonock bes ngo’o ééé
Il aime le bon droit et la justice !
Coda : beng di hohas tchés ooo nkonock bes
la terre est remplie de son amour.
ngo’o ééé ( bis x3).
2. Dieu veille sur ceux qui le craignent, Kola yahwé kola éé ( fois 2)
qui mettent leur espoir en son amour,
pour les délivrer de la mort, Teh ndoo yoh sie yoh kola éé
sie nkwé ni si yoh kola éé
les garder en vie aux jours de famine.
3. Nous attendons notre vie du Seigneur : Pah losio sie yah kola éé
il est pour nous un appui, un bouclier, na zé yeso sie yo kola éé
Que ton amour, Seigneur, soit sur nous
Sanctus: R : Mfufub étam one ve wa
comme notre espoir est en toi ! dzom nen en’afe ve wa
Acclamation : Ni la kweli neno hilo la Z a dzom éfé éné fulan ai wa a Nti
Bwana ( neno) Neno nje ma *2 zamba ya minkut.
Neno hilo ndugu lakuita wewe, neno la Mfufub, mfufub o, a Nti Zamba ya
wokovu, neno njema. minkut. (bise)
Alléluia*4 Alléluia Amen ( *3) Alléluia 1 A Nti Zamba ya minkut yob ai si
bialugu wa o bitaman Ntomba woe
P. U: Father e e we are you children we are A Nti Zamba ya minkut.
begging you have mercy on us 2 Olugu abo ai nye a enyo azu a dzoe
Nti o. Olugu abo ai nye a Nti
Offertoire :
Zamba ya minkut.
R/ Ee Mfumue yamba makabu, (bis) Yamba 3 Hozanna , hozanna Mfufub one ve
makabu y'a kimenga na beto (bis) Tala ma wa o
Hozanna , hosanna A Nti Zamba ya
boko na mono Yokele mpamba tala mono
minkut. (bis)
Kibeni nsukami y'a mono. Nki kima mono
talenda pesa na ngeye Pater : R/ cypo ta yok é wo i o ba kéban a
bat se tsetsu lob bin ba ghamtse gamtse
1 .Ee mfumue yamba mampa (bis) Yamba
mampa ya kimenga na beto ( Ant+ Ref) 1- Ghue nefeu tsu so’o bi popu bakala
ba po’o shanga kéban ba demca
2. Ee mfumue yamba vinu (bis) Yamba vinu
Naka ba tsetsu lo bin ba ghamtse
ya kimenga na beto ( Ant+ Ref)
ghamtse
3. Ee mfumue yamba chorale (bis) Ya
kimenga na beto ( Ant +Ref ) 2- Gho kim popu cypo a wap ywue, da
gwue na tum tsap bin gwue ba’na
Refrain : yahwé yahwé éé bang na yap
mboo nyoh sie yoh kola é Naka ba tsetsu lo bin ba ghamtse
ghamtse
3- Gho tsom tso mok é tap die, leu nye Action de grâce : Niyeguriye Nyagasani
me cepom mok pok pye deunye mye nita by’ijwrye. Ubutumw’a mpa nza
mfi pok cwe ye wap le cash I wok busohoza,
yeso-feu é
Naka ba tsetsu lo bin ba ghamtse iteka mwemerere amfat’tu kuboko (bis)
ghamtse 1. Nzabanira Nawe Mana yorukundo
4- Pomtse popu na ,nyo nye dzudzu, bin wow’umapagutsinda.
tom pu yap ta som ka cwo, de wap Wow’ump’imbaraga ahonyuze hose
sheutsi ta ko shum nefeu tsu nkaku ber’umuhaùya
Naka ba tsetsu lo bin ba ghamtse 2. Koko warakunze wampaye ku
ghamtse mentalité kur'Imana nya kuri kome
zu'mbeha fin kwa mamaze hose mu
mvugo no mungiro.
Ou Ngongo Bod ese
Communion : Réf : zougan a bor o zougan Sortie : R/Je peux vais te louer ô mo Dieu, à
di bidi bining o, minyung ai pe metsi mama i ton nom élever les mains, je veux te bénir,
ma megasigban asu mina zougan eeh t'adorer, te chanter, ô mon Dieu, éternel est
Relance : eh zougan eee ton amour.
1- Ndzong Yesus angak’ane di ai bo 1. Dans le temple très saint de ta gloire,
Apostel be bese do anganong ô Seigneur, je te contemplerai, je
mbangla abere a dob ave ngang nye verrai ta puissance infinie, ô mon
na : “ nongan minidi aa nyoe yama Dieu, éternel est ton amour.
nyi o a bor o ooo”.
2- A mbus do anganong kob abere a
dob ave ngang nye na : “ nongan « Envoie Seigneur des saints
mininyung aa metsi mama ma o a apôtres dans ton Eglise »
bor o oo”.
3- Tig’iding aa yam ,yi yo mete lig
min’ai yo o dinengan mina mina ane
mengading mina a boro o ooo.
CODA: Eeeeh a boro mene nnem
ngoe oo menganwu à kolos o na
miningbi ining kom o a boro o ooo.
(bis)
