Dell Client System Update

Version 1.3 Guide d'utilisation

Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.

© 2012 Dell Inc.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ et Vostro™ sont des
marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™ et AMD Sempron™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® et
Active Directory® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Red Hat® et Red Hat® Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell®
et SUSE® sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle
Corporation et/ou de ses filiales. Citrix®, Xen®, XenServer® et XenMotion® sont des marques ou des marques déposées de Citrix
Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® et vSphere® sont des marques ou
des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une marque déposée d'International Business
Machines Corporation.

2012 - 10

Rev. A00
Table des matières

Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2

Chapitre 1: Présentation................................................................................................................5
À propos du présent document................................................................................................................................5
Nouveautés........................................................................................................................................................5

Chapitre 2: Configuration et utilisation.......................................................................................7
Présentation générale..............................................................................................................................................7
Systèmes et systèmes d'exploitation pris en charge...............................................................................................7
Systèmes d'exploitation pris en charge.............................................................................................................7
Systèmes pris en charge....................................................................................................................................7
Installation de Dell Client System Update................................................................................................................8
Désinstallation de DCSU...........................................................................................................................................8
Mise à niveau de DCSU............................................................................................................................................8
Vérification et installation des mises à jour..............................................................................................................8
Planification de la recherche de mises à jour..........................................................................................................9
Paramétrage des préférences................................................................................................................................10
Emplacement de téléchargement de fichier....................................................................................................10
Filtre de téléchargement..................................................................................................................................10
Mettre à jour l'emplacement source................................................................................................................11
Mettre à jour les paramètres proxy Internet....................................................................................................11
Exporter/Importer les paramètres....................................................................................................................12
Affichage et exportation des informations détaillées du système.........................................................................12
Affichage et exportation du journal des activités...................................................................................................12
Fichier de règles.....................................................................................................................................................13
Création d'un fichier de règles.........................................................................................................................13
Exemple de données du fichier [Link].......................................................................................................13
Options de CLI.........................................................................................................................................................13
Exemples de commandes.................................................................................................................................14
Référence de CLI..............................................................................................................................................14

Chapitre 3: Contacter Dell...........................................................................................................17
4
 1
Présentation
À propos du présent document
Ce document décrit les fonctions, fonctionnalités et cas d'utilisation typiques du DCSU (Dell Client System Update). Ce
document ne couvre pas tous les scénarios ou cas d'utilisation du DCSU.
En plus de ce guide, il existe d'autres guides de produit que vous feriez bien de consulter. Vous trouverez le guide
suivant sur le site Web du support Dell à l'adresse [Link]/manuals.

• Le Manuel du propriétaire du matériel fournit des informations relatives au système, à l'installation des
composants du système et au dépannage du système.

Nouveautés
Cette version de DCSU offre les avantages suivants :

• Prise en charge du système d'exploitation Windows 8.

• Infrastructure .NET mise à niveau à la version 4.0.
• Une taille de téléchargement et des informations de condition optimisées.
• Des options optimisées permettant de personnaliser les sélections lors de l'application des mises à jour.
• Possibilité de masquer les mises à jour que vous ne souhaitez pas appliquer ou afficher lors de l'exécution de
vérifications ultérieures de présence de mises à jour.
• Des options de filtre optimisées pour télécharger des mises à jour.
• Mise à niveau de DCSU depuis la version 1.x à la version 1.3 et ultérieure.
• Journal des activités optimisé.
• Exportation du journal des activités ajoutée.
• Options CLI optimisées.

5
6
 2
Configuration et utilisation
Cette section contient des informations sur les prérequis et exigences d'utilisation de DCSU (Dell Client System Update -
Mise à jour de système client Dell). Elle fournit aussi une présentation de l'outil et énumère les étapes d'installation et
de désinstallation, ainsi que certains cas d'utilisation typiques.

Présentation générale
DCSU est un outil GUI (Graphical User Interface) et CLI (Command Line Interface) facile à utiliser servant à mettre à jour
les systèmes clients Dell avec les derniers pilotes, BIOS et micrologiciels. Il s'agit d'un utilitaire autonome un à un.
Les avantages de DCSU sont les suivants :

• simplification de la gestion du cycle de vie du système client Dell grâce à un outil et à un processus de gestion
de mise à jour du logiciel du système simple d'utilisation ;
• options de l'IUG et de la CLI permettant d'identifier et d'appliquer les pilotes appropriés à votre système client
Dell.

Systèmes et systèmes d'exploitation pris en charge

Systèmes d'exploitation pris en charge
• Microsoft Windows XP Professionnel (32 bits et 64 bits) SP2 ou version ultérieure
• Microsoft Windows XP Édition Tablet PC (32 bits)
• Microsoft Windows Vista Business (32 bits et 64 bits)
• Microsoft Windows Vista Intégral (32 bits et 64 bits)
• Microsoft Windows Vista Entreprise (32 bits et 64 bits)
• Microsoft Windows 7 Professionnel (32 bits et 64 bits)
• Microsoft Windows 7 Intégral (32 bits et 64 bits)
• Microsoft Windows 7 Entreprise (32 bits et 64 bits)
• Microsoft Windows 8 Professionnel (32 bits et 64 bits)
• Microsoft Windows 8 Entreprise (32 bits et 64 bits)

Systèmes pris en charge

• Dell OptiPlex
• Dell Latitude
• Dell Precision

7
Installation de Dell Client System Update
Avant de procéder, vérifiez que vous êtes connecté avec des privilèges d'administrateur sur le client système où vous
souhaitez installer DCSU (Dell Client System Update). Vous pouvez télécharger et installer DCSU depuis
[Link].
Pour télécharger et installer DCSU :

1. Pour télécharger DCSU :

a) Rendez-vous sur le site [Link].
b) Cherchez Dell Client System Update 1.3.
c) Téléchargez Sys-Man_Application_MJH8R_WN_1.3_A00.
2. Pour installer DCSU :
a) Double-cliquez sur Sys-Man_Application_MJH8R_WN_1.3_A00.
b) Cliquez sur Installer.
c) Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant.
d) Dans l'écran Contrat de licence, sélectionnez l'option J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez
sur Suivant.
e) Dans l'écran Démarrer l'installation, cliquez sur Installer.
f) Dans la fenêtre Installation terminée, cliquez sur Terminer.
g) Cliquez sur OK.

Désinstallation de DCSU
Pour des informations sur la désinstallation de programmes, consultez la documentation de votre système d'exploitation.

Mise à niveau de DCSU

Vous pouvez mettre à niveau les versions 1.0 et ultérieures de DCSU à la version 1.3.
En commençant à partir de la version 1.x et ultérieure de DCSU, vous pouvez mettre à niveau le DCSU d'une ancienne
version à la nouvelle version. Lorsque vous balayez le système pour trouver des mises à jour, consultez Vérification et
installation de mises à jour. Si de nouvelles versions de DCSU sont disponibles, la dernière version de DCSU est
répertoriée dans la liste de mises à jour Recommandé. Sélectionnez la mise et jour et installez la nouvelle version de
l'application.

Vérification et installation des mises à jour

Pour vérifier et installer des mises à jour :

1. Lancez DCSU.
2. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Rechercher les mises à jour Dell.
a) DCSU se connecte à [Link], ou à tout autre emplacement source que vous avez configuré, et vérifie la
présence de mises à jour.
b) Cliquez sur Annuler pour retourner à l'écran précédent sans vérifier la présence de mises à jour. Pour en savoir
plus sur la modification de l'emplacement source, consultez la section Emplacement de téléchargement de
fichier.
Si des mises à jour sont disponibles et avec les réglages par défaut, Dell Client System Update les classe dans les
catégories suivantes :

– Critiques : sélectionnez pour installer uniquement les mises à jour critiques.

8
 – Recommandé : sélectionnez pour installer les mises à jour recommandées.
– Optionnel : sélectionnez pour installer les mises à jour optionnelles.

Vous pouvez aussi personnaliser les sélections.

3. Procédez de l'une des façons, selon l'exigence :

– Sélectionnez l'une des options suivantes :

– Sélectionnez Personnaliser la sélection.

a) Cliquez sur Personnaliser la sélection pour personnaliser les mises à jour que vous souhaitez appliquer au
système.
b) Pour masquer les mises à jour ou pour afficher les mises à jour masquées précédemment, cliquez sur Afficher/
Modifier caché(es).
c) Cliquez sur Continuer pour revenir à l'écran précédent.
4. (Facultatif) Si vous souhaitez que le DCSU redémarre automatiquement le système suite à l'installation des mises à
jour, sélectionnez Redémarrer automatiquement le système (lorsque nécessaire).
5. Cliquez sur Installer pour installer les mises à jour sélectionnées sur votre système.
6. Lors de l'installation, si pour une quelconque raison vous ne souhaitez pas poursuivre les mises à jour, cliquez sur
Annuler pour annuler les mises à jour et retourner à l'écran Accueil.
REMARQUE : Si vous cliquez sur Annuler, DCSU ne restaurera pas les mises à jour déjà appliquées.

Planification de la recherche de mises à jour

Vous pouvez configurer DCSU pour qu'il vérifie automatiquement la présence de mises à jour sur le système à des
intervalles de temps spécifiques.
Pour configurer le DCSU pour qu'il vérifie automatiquement la présence de mises à jour :

1. Lancez le DCSU.
2. Cliquez sur Avancé depuis le coin inférieur droit de l'écran Accueil du DCSU.
3. Dans la barre de menus supérieure, cliquez sur Planifier.
4. Sous Rechercher automatiquement des mises à jour, vous pouvez rechercher automatiquement des mises à jour
en sélectionnant l'une des options suivantes :

– Mises à jour manuelles uniquement : sélectionnez cette option si vous souhaitez vérifier manuellement la
présence de mises à jour. Dans ce cas, le DCSU n'exécute pas de mises à jour planifiées et tous les autres
champs de cette page sont masqués.
– Mensuel : sélectionnez cette option si vous souhaitez que le DCSU vérifie la présence de mises à jour tous
les mois.
– Hebdomadaire : sélectionnez cette option si vous souhaitez que le DCSU vérifie la présence de mises à jour
chaque semaine.

Par exemple, si vous souhaitez que Dell Client System Update recherche des mises à jour après 10 h le premier jour
de chaque mois, sélectionnez Tous les mois sous Rechercher des mises à jour, sélectionnez 10h00 sous
Sélectionner l'heure, puis sélectionnez 1 sous Sélectionner le jour.

REMARQUE : Dell Client System Update recherche des mises à jour à intervalles aléatoires dans un délai de
trente minutes à compter de l'heure définie dans ce champ.

REMARQUE : Vous devez fermer le DCSU afin que la planification vérifie la présence de mises à jour après
l'heure définie.
5. Sous Lorsque des mises à jour ont été trouvées, sélectionnez l'une des tâches suivantes que doit effectuer Dell
Client System Update lorsqu'il trouve des mises à jour :

9
 – Notifier uniquement (lorsque des mises à jour sont disponibles)
– Télécharger les mises à jour (notifier lorsque le système est prêt à installer)
– Télécharger et installer les mises à jour (notifier une fois terminé)
6. Si vous sélectionnez Télécharger et installer les mises à jour (notifier une fois terminé), sélectionnez l'intervalle de
temps après lequel vous souhaitez que le système redémarre automatiquement.
7. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Cliquez sur Annuler pour revenir aux paramètres
précédemment enregistrées.
8. Sous Filtre de téléchargement, cliquez sur Modifier le filtre de téléchargement pour sélectionner le type de mise à
jour que vous souhaitez appliquer à votre système.
L'écran Filtre de téléchargement s'affiche.
9. Pour en savoir plus sur la modification du filtre de téléchargement, consultez les étapes 2 à 5 sous Filtre de
téléchargement.
10. Cliquez sur Revenir au calendrier pour revenir à l'écran Planifier.

Paramétrage des préférences

Vous pouvez paramétrer des préférences d'emplacement de téléchargement de fichier, configurer le filtre de
téléchargement, mettre à jour l'emplacement source et le proxy et exporter ou importer des paramètres lorsque vous
téléchargez et installez des mises à jour.

• Pour en savoir plus sur la définition de l'emplacement du fichier de téléchargement, consultez la section
Emplacement du fichier de téléchargement.
• Pour en savoir plus sur la configuration du filtre de téléchargement, consultez la section Filtre de
téléchargement.
• Pour en savoir plus sur la mise à jour de l'emplacement source, consultez la section Mettre à jour
l'emplacement source.
• Pour en savoir plus sur la mise à jour des paramètres proxy et Internet, consultez la section Mettre à jour les
paramètres proxy Internet.
• Pour en savoir plus sur l'exportation et l'importation des paramètres, consultez la section Exporter/Importer les
paramètres.

Emplacement de téléchargement de fichier

1. Cliquez sur Avancé depuis le coin inférieur droit de l'écran Accueil de DCSU.
2. Dans la barre de menus supérieure, cliquez sur Préférences.
3. Dans l'écran Préférences, cliquez sur Emplacement de téléchargement de fichier.
4. Dans l'écran Emplacement de téléchargement de fichier, cliquez sur Parcourir pour paramétrer l'emplacement par
défaut ou modifier l'emplacement par défaut existant.
DCSU supprime automatiquement les fichiers de mise à jour de cet emplacement après avoir installé les mises à
jour.
5. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Cliquez sur Annuler pour revenir aux derniers paramètres enregistrés.
6. Cliquez sur Retour au menu Préférences pour revenir à l'écran Préférences.

Filtre de téléchargement
1. Cliquez sur Avancé depuis le coin inférieur de droite de l'écran Accueil de DCSU.
2. Dans la barre de menus supérieure, cliquez sur Préférences.

10
3. Dans l'écran Préférences, cliquez sur Filtre de téléchargement pour sélectionner le type de mises à jour que vous
souhaitez appliquer au système.
4. Sous Que télécharger, sélectionnez l'une des options suivantes :

– Mises à jour pour cette configuration système (recommandé) : sélectionnez cette option pour télécharger
les mises à jour spécifiques à la configuration de votre système.
– Toutes les mises à jour pour le modèle du système : sélectionnez cette option pour télécharger les mises à
jour disponibles pour le modèle de votre système.
5. Sous Personnaliser les téléchargements, sélectionnez le niveau de recommandation de la mise à jour, le type de
mise à jour et la catégorie de périphérique.
6. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Cliquez sur Annuler pour revenir aux derniers paramètres enregistrés.
7. Cliquez sur Retour au menu Préférences pour revenir à l'écran Préférences.

Mettre à jour l'emplacement source

1. Cliquez sur Avancé depuis le coin inférieur droit de l'écran Accueil de DCSU.
2. Dans la barre de menus supérieure, cliquez sur Préférences.
3. Dans l'écran Préférences, cliquez sur Mettre à jour l'emplacement source pour paramétrer ou mettre à jour les
informations d'emplacement source et de proxy pour le téléchargement des mises à jour.
L'écran Mettre à jour l'emplacement source comportant les paramètres d'emplacement source et de proxy Internet
par défaut s'affiche.
4. Cliquez sur Nouveau pour ajouter un nouvel emplacement source. Si vous possédez plusieurs emplacements de
téléchargement, vous pouvez les classer par ordre de priorité en cliquant sur les flèches du haut et du bas
associées à l'entrée de l'emplacement de téléchargement.
Cliquez sur l'icône Supprimer pour supprimer un emplacement.
5. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Cliquez sur Annuler pour revenir aux derniers paramètres enregistrés.
6. Cliquez sur Retour au menu Préférences pour revenir à l'écran Préférences.

Mettre à jour les paramètres proxy Internet

1. Cliquez sur Avancé depuis le coin inférieur droit de l'écran Accueil de DCSU.
2. Dans la barre de menus supérieure, cliquez sur Préférences.
3. Dans l'écran Préférences, cliquez sur Paramètres proxy Internet pour définir ou mettre à jour les détails de
l'emplacement source et de proxy pour télécharger des mises à jour.
L'écran Paramètres proxy Internet indiquant l'emplacement source par défaut et les paramètres proxy Internet
s'affiche.
4. Sous Paramètres du proxy Internet, sélectionnez Utiliser les paramètres de proxy Internet actuels afin d'utiliser les
paramètres de proxy Internet actuels disponibles sur votre système ou sélectionnez Paramètres de proxy
personnalisés pour spécifier vos propres paramètres de proxy.
5. Si vous sélectionnez Paramètres de proxy personnalisés et si vous souhaitez utiliser l'authentification du proxy,
sélectionnez la case à cocher Utiliser l'authentification du proxy et indiquez les références de nom d'utilisateur et
de mot de passe.
6. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Cliquez sur Annuler pour revenir aux derniers paramètres enregistrés.
7. Cliquez sur Retour au menu Préférences pour revenir à l'écran Préférences.

11
Exporter/Importer les paramètres
La page Exporter/Importer les paramètres vous permet de créer un fichier pour transférer les paramètres vers un autre
ordinateur. Utilisez ce fichier pour créer des paramètres de configuration courants pour toutes les instances installées
du DCSU dans l'entreprise.
Procédez comme indiqué ci-dessous pour créer un fichier et l'exporter vers un support de stockage portable.

1. Cliquez sur Avancé depuis le coin inférieur droit de l'écran Accueil du DCSU.
2. Dans la barre de menus supérieure, cliquez sur Préférences.
3. Cliquez sur Exporter/Importer les paramètres.
L'écran Exporter/Importer les paramètres s'affiche.
4. Cliquez sur Exporter les paramètres pour enregistrer les paramètres DCSU sur le système au format XML. Vous
pourrez ensuite utiliser ce fichier XML pour exporter les paramètres vers un autre système.
5. Cliquez sur Importer les paramètres pour importer les paramètres DCSU d'un fichier XML de paramètres exportés
précédemment.
6. Cliquez sur Restaurer pour restaurer les paramètres DCSU par défaut sur le système.
7. Cliquez sur Retour au menu Préférences pour revenir à l'écran Préférences.

Affichage et exportation des informations détaillées du système

Pour afficher et exporter les informations détaillées du système :

1. Cliquez sur Avancé depuis le coin inférieur droit de l'écran Accueil de DCSU.
2. Dans la barre de menus supérieure, cliquez sur Détails du système pour afficher les détails des paramètres des
pilotes, du BIOS et de l'application du système.
3. Cliquez sur Exporter pour enregistrer les détails du système au format XML.
4. Cliquez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.

Affichage et exportation du journal des activités

Cette sous-section contient des informations sur l'affichage et l'exportation de journal d'activités DCSU.
Pour afficher et exporter le journal d'activités :

1. Cliquez sur Avancé depuis le coin inférieur droit de l'écran Accueil de DCSU.
2. Dans la barre de menus supérieure, cliquez sur Journal des activités.
L'écran du Journal iDRAC6 s'affiche.
3. Sous le menu déroulant Affichage, sélectionnez le nombre de jours dont vous souhaitez afficher les activités de
mise à jour que le DCSU a effectuées sur le système. Par exemple, si vous sélectionnez 30 derniers jours, vous
pouvez afficher les activités de mise à jour que le DCSU a effectué au cours des 30 derniers jours.
4. Cliquez sur Effacer pour effacer le journal.
REMARQUE : Cette action est permanente, vous ne pouvez pas la défaire.
5. Cliquez sur Exporter pour exporter le journal des activités au format XML.
6. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Cliquez sur Annuler pour revenir aux paramètres
sauvegardés précédemment.
7. Cliquez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.

12
Fichier de règles
Un fichier de règles est un mécanisme que vous, en tant qu'administrateur, pouvez utiliser pour verrouiller tout nombre
de paramètres de programme afin d'empêcher leur modification par des utilisateurs du système. Lorsque les paramètres
de programme sont spécifiés dans une règle, les paramètres associés deviennent inaltérables depuis l'interface du
programme

Création d'un fichier de règles

Vous trouverez ci-dessous les étapes de création d'un fichier de règles :

1. Configurez les paramètres DCSU tels que la planification, le proxy, les filtres, etc. sur un système modèle, puis
exportez les paramètres à l'aide de l'option Exporter les paramètres. Pour en savoir plus sur l'exportation des
paramètres, consultez la section "Exporter/Importer les paramètres".
2. Renommez le fichier de paramètres exporté en [Link].
3. Placez le fichier [Link] dans le répertoire d'installation DCSU et lancez l'application. DCSU charge les données
de règles et supprime le fichier de règles.
REMARQUE : Les données de règles sont stockées en permanence hors du répertoire d'installation du
programme.

REMARQUE : Il est obligatoire de nommer le fichier [Link] pour que Dell Client System Update puisse le
reconnaître comme fichier de règles à importer.

Vous jugerez peut-être nécessaire de supprimer certains paramètres du fichier [Link] exporté si plus de
paramètres que nécessaire sont verrouillés.

Exemple de données du fichier [Link]

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?> <dellclientsystemupdate version="1.0"
doctype="settings"> <setting name="filtercriticality_urgent">True</setting>
<setting name="scheduledexecution">On</setting> <setting
name="scheduleddays">1</setting> <setting name="scheduledminute">0</setting>
<setting name="filterapplicable">ShowAllForPlatform</setting> <setting
name="scheduledhour">12</setting> <setting name="scheduledfrequency">Monthly</
setting> <setting name="automationmode">ScanNotify</setting> </
dellclientsystemupdate>

Options de CLI
L'interface de ligne de commande permet aux administrateurs d'utiliser leur infrastructure de déploiement à distance
automatisée pour leurs mises à jours. L'interface de ligne de commande fournit des options d'utilisation de base et ne
comprend pas toutes les fonctionnalités que la version de la GUI de l'application prend en charge.
Pour afficher l'interface CLI : depuis le dossier d'installation DCSU, dans l'invite de commande, exécutez dcsu-
[Link].
Pour afficher des informations supplémentaires sur les options disponibles : depuis le dossier d'installation DCSU, dans
l'invite de commande, exécutez [Link] -?.

13
Exemples de commandes
• Pour définir l'emplacement de l'espace de stockage ou du fichier de catalogue
<c:\\[Link]>:[Link] /catalog c:\\[Link]
• Pour importer un nouveau fichier de règle
< c:\[Link]>: [Link] /policy c:\[Link]

Référence de CLI
Le Tableau liste les informations sur les options CLI disponibles dans DCSU.
La syntaxe CLI est la suivante :
[Link] <option1> [<valeur1>] <option2> [<valeur2>]...
Tableau 1. Référence de CLI

Options de la CLI Description Obligatoire Syntaxe

/? Imprime l'utilisation de Non [Link] /?
toutes les options CLI

REMARQUE : Toutes
les autres options sont
ignorées avec /?.

/catalog Définit l'emplacement du Oui [Link] /

fichier d'espace de catalog \\MyServer
stockage et du catalogue, \MyRepositoryShare
\[Link]
<valeur> est le chemin
de l'espace de stockage de
journalisation.
help Le résultat est le même Non [Link] /help
qu'avec /?
/log Définit le répertoire du *Oui [Link] /log
fichier de journalisation, C\logs
<valeur> est le chemin
du répertoire de
journalisation.
/policy Spécifie un fichier de règles Oui [Link] /
pour déterminer les policy C:\temp
paramètres pour la durée \[Link]
d'une seule exécution,
<valeur> est le chemin
d'accès aux règles.
/import Importe le fichier de règles. Oui [Link] /
policy C:\temp
\[Link]

14
Options de la CLI Description Obligatoire Syntaxe

REMARQUE : Vous ne
pouvez pas utiliser ceci
en combinaison avec
d'autres options.

/reboot Redémarre le système *Oui [Link] /

automatiquement (si cela reboot
est requis par une ou
plusieurs des mises à jour).
/report Crée un rapport au format *Oui [Link] /
XML des mises à jour report C:
disponibles uniquement \[Link]
(aucune mise à jour
effectuée). <valeur> est
le chemin du fichier de
sortie de rapport.
/silent Exécute les options CLI *Non [Link] /
silencieusement (aucun état silent
n'est sorti).
/hidden Affiche la liste des mises à Oui [Link] /
jour masquées actuelles. hidden

REMARQUE : Vous ne
pouvez pas utiliser ceci
en combinaison avec
d'autres options.

* — Indique que l'option est une commutation optionnelle.

15
16
 3
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture
d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction
du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service
commercial, technique ou client de Dell :

1. Visitez le site [Link].

2. Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3. Si vous ne résidez pas aux Etats-Unis, sélectionnez le code pays au bas de la page [Link] ou
sélectionnez Tout pour afficher d'autres choix.
4. Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.

17