Bonjour, je m’appelle Ngọc (ca veut dire la Jade). J’ai 18 ans.
J’habite à l’arrondissement Thanh Tri, à Hanoi, au Vietnam. Je
suis vietnamienne. Je suis étudiante. Je parle le vietnamien, un
peu anglais et un peu francais. Dans ma famille, il y a 5
personnes. Ma mère s’applle Nga, elle a 54 ans. Mon père
s’applle Mưu , il a 62 ans. J’ai un grand frère et une grande
soeur. Mon frere s’applle Trường et il a 33 ans. Ma soeur
s’applle Trang et elle a 31 ans.
C’est ma famille.
+ ca veut dire...: có nghĩa là
+ il y a: có ( thể hiện sự tồn tại)
+ faire les étudies: học tập và làm việc
J’ai des vacances. Je vais à Sai Gon. J'ai préparé deux valises.
Dans ma valise, il y a 3 chaussures, 2 chaussures à talons, 2
baskets et un bottes. Je prépare les vêtements différent. Il y a les
robes, les jupes, les shorts, les tee-shirts et un costume. J'apporte
mon caméra, mon ordinateure et ma potable. Bien sur j’ai
préparé le passeport et la carte d’indentité. J'espère que ce
voyage sera intéressant.
Bonjour Timothé,
Tu vas bien? J’espère que tu vas bien. Comment est ton travail?
Je vais bien. Ici, au vietnam, il fait beau: il y a du solei et il fait
frais. Et en France? ( comment fait-il?)
La semaine prochaine, je vais venir à Paris. J’y vais pour mes
vacances. Je vais préparer les vêtements. J'aime la photo. ( est-ce
que tu mets à prendre de photos? )
Tu peux me conseiller les endroits ínteressants? Bien sur, je vais
à Paris en avion. J’arrive à Paris le 28 à 18 h. Est-ce que tu peux
me chercher à l’aérôport? Appelle-moi. On se verra bientôt.
Bisous,
Ngọc.
+ prérenter qqc à qq: khuyên ai cái j
+ conseiller qqc à qq: giới thiệu/ khuyên 1 cái j đi
+ est-ce que vs ns prérentez?: bn có thể giới thiệu bản thân ko?
Je suis en vacance donc je vais à la plage. Le matin, je me vais
lever très tôt pour assister au lever du soleil. Après, je vais
prendre le petit-déjeuner avec un banane, un pomme, du yaourt
et l’avoine. Je vais bain de soleil dans 1h. Je vais retourner à
l'hôtel et me reposer. L'après-midi je vais aller nager et prendre
de belles photos. Le soir, je vais faire les courses de nuit et me
vais promèner sur la plage. Je pense que ce sera génial.
Bonjour Timothé,
Tu vas bien? J’espère que tu vas bien!
Je suis en France. Je viens à Paris pour apprendre le francais
dans 1 semaine.
Tout le matin, je me levais à 7h. Je faisais toujours du vélo aller
à l’école. Le cours commencais à 9h et se terminait à 12h.
J’allais à la biliotheque pour lire des livres. J'y restais environ 3
à 4 heures. J’allais au cafe pour recontrer et je pratique le
francais avec mes amis. Je rentrais à l'internat et me reposé. Je
finissais mes devoirs à 23h.
J'ai appris beaucoup de choses et je me suis fait beaucoup de
nouveaux amis. C’est génial. On se verra bientôt.
Bisous,
Jade.
Tiago,
Je viens de recevoir ton message. Un diner! Ca sonne génial.
Merci de m’avoir invité. Bien sur, je vais aller chez toi. Quels
plats prépares-tu? J’espère avoir une salade d’avocat. C’est très
bien et j’aime. Que puis-je acherte pour tu? Je vais acheter les
fruits et un vin. On va prendre le diner ensemble.
Jade.
Bonjour Mark,
Tu vas bien ? J'espere que tu vas bien.
J'ai déménagé dans une nouvelle maison plus pres mon universite. J'en
vis proche l'arret de bus. Je l'aime bien. Les supermarcher est aussi pres
de chez moi. C'est génial. Il y a un tres bon restaurant vietnamien ici.
On devrait essayer la prochaine foid. Ma maison est sur l'avenue Saint-
Michel, le numéro de la maison est le 18. Tu pourras venir jouer chez
moi.
Bisous,
Jade.
Vous écritvez à votre amis pour lui racontre le premier four à
l’école en france.
Bonjour Marco,
Tu vas bien? J’espère que tu vas bien. Bien sur, je vais bien.
Hier, c’étais mon premier jour à l’école en France. Je me suis lévée à 7h.
J’ai pris le petit-déjeuner avec des bananes, de l’avoine et du yaourt. J’ai
fait du vélo à l’école avec mon ami. La premiere cours est le francais.
Après cela, j'ai étudié les mathématiques et l'informatique. Le dernier
cours est la musique. C’est trop génial. J'ai déjeuné avec mon ami à la
cantine scolaire. Je suis allé à la biliotheque pour lire des livres. Je suis
rentré chez moi et je me suis reposé. Je n’oublie jamais le premie jour à
l’école en France.
Bonjour Méline,
Tu vas bien? J’espère que tu vas bien. Bien sur, je vais bien.
La semaine derniere, je suis allé à Paris. C'est la première fois que j'ai
voyagé à l'étranger . J’y suis resté pendant une semaine. Bien sur, je vais
à Paris en avion. A Paris, il faisait froid et il neigait presque toujours.
J’ai mangé des plats au restaurant tres populaire. C’était délicieux. J’ai
visité la Tour Eiffel à 18h. Elle était allumé à ce moment-là. C'était très
beau.
C’était tres bon voyage. J’ai pris beaucoup de belles photos. Je n’oublie
jamais mon premier voyaye à l’étranger. On se verra bientot.
Bisous,
Jade .
Pourquoi tu as choisi d'étudier en France ? C'est une grande question
quand je décide d'étudier à l'étranger. Il y a beaucoup de raisons pour
que j’ai décidé d’étudier en France. La première raison est l’education
très bonne. Il y a beaucoup de bons enseignants, professeurs avec de
beu. Les école sont poppopulas, grades et avec des installations
modernes. L’aide gouvernement les faire d’études pour les étudiants
internationaux. Deuxeme raison, j’aurai beaucoup d’expériences quand
je vécus dans un environnement complètement nouveau. Il y a l'occasion
de se faire plein de nouveaux amis. Je peux paratiquer l’indépendance
quand je vécus seul. Final, il y a beaucoup cherche un travail dans les
grandes entreprises en France ou au Vietnam. C’est overt beaucoup
opportunités d'emploi dans un environnement international. Connaître
deux langues je profite également à bien des égards.
Bonjour Madame Hải,
Désole. Aujour’hui, je ne suis pas aller en classe. Je suis malade donc je
veux rester à la maison. J’y vais venir quand je vais bien. Merci.
Bonjour Jeffery,
Tu vas bien? J’espère que tu vas bien. Bien sur, je vais bien.
J’ai démanagé dans une nouvelle maison. Alors, je prépare une diner. Le
diner sera dans ma nouvelle maison 18ème étage du complexe
d’appartements Sunshine. Le diner aura lieu le samedi à 19h. J’espère
que tu peux venir. Achetè les fruits s’il te plait. Merci. Bonne journéé.
Bisous,
Jade.
Chère Émile,
Tu vas mieux? J’espère que tu vas bien. Hier, j’ai habité chez toi. C’est
génial. Nous avons mangé Phở que j’ai cuisiné. Nous avons dansé avec
ta famille. Nous avons joué de la guitare. Apres, nous avons beaucoup
parlé et nous avons dormi. Je suis à l’[Link] te remerci pour une belle
soiree. Bonne jounéé.
Bisous,
Jade.
Bonjour Saphie,
Tu vas bien? J’espère que tu vas bien. Bien sur, je vais bien.
J’ai des vacances. Je vais aller à la plage. Je vais devoir partir à 5h. Je
vais venir la gare à 6h. Le train va partir à 6h30. Je vais devoir être tôt.
Donc, est-ce que tu peux me laisser rester avec toi une nuit? Parce que la
maison de toi est plus proche de la gare. Je peux me lever tôt pour me
prépare. Je vais acheter les fruit pour toi. J’ai une idéé. Est-ce que tu
veux aller avec moi? C’est génial. J’espère pouvoir de recevoir toi
réponse. Merci. Bonne journéé.
Bisous,
Jade.
Bonjour Hendrery,
Tu vas bien? J’espère que tu vas bien. Bien sur, je vais bien.
Hier, j’ai allé au cinéma avec ma famile. Nous avons regardé “ Wakanda
Forever “. Je l’aime bien. C’est un film d’actions et fantastique. Le film
est l'histoire du pays de wakanda et du personnage principal. Le film a
beaucoup d’action intéressant. Il y a beaucoup les acteurs trés bon. Le
film très bon et touchant. Je et ma famile trés l’aime bien. J'ai pleuré en
regardant le film. C’est génial. Tu devrais vraiment le voir. Est-ce que tu
veux aller au cinéma avec moi? J’espère que tu pouvoir.
Bisous,
Jade.
