‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن‬

Programme du festival
 ‫‪GRANDE SALLE DE SPECTACLE‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

‫‪19h00‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎء‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 18‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2024‬‬

‫ﺣﻔﻞ اﻻﻓﺘﺘﺎح‬
‫‪CÉRÉMONIE D'OUVERTURE‬‬
 SALLE CAP SPARTEL ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺎب ﺳﺒﺎرﻃﻴﻞ‬

15h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

FE LIFE ‫ د‬6 min ‫ﻻﻳﻒ‬

Chakir Lakhlifi ‫ﺷﻜﻴﺮ ﻟﺨﻠﻴﻔﻲ‬

DOC LARBI, JUSTO ...ET LES AUTRES ‫ د‬84 min ‫و اﻵﺧﺮون‬...‫ ﺟﻮﺳﺘﻮ‬،‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
Leila El Amine Demnati ‫ﻟﻴﻠﻰ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﺪﻣﻨﺎﺗﻲ‬
Abdelhamid Karim ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ﻛﺮﻳﻢ‬

2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬19 ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

17h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

FE AMAL ‫ د‬12 min ‫أﻣﺎل‬

Ibtissam Mokhtar ‫اﺑﺘﺴﺎم ﻣﺨﺘﺎر‬
Fatima Zahra Abita ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮاء ﻋﺒﻴﻄﺔ‬

DOC JAUK LE DERNIER DU MELLAH ‫ د‬70 min ‫ﺟﻮك اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻼح‬

Hassan Benjelloun ‫ﺣﺴﻦ ﺑﻨﺠﻠﻮن‬

21h30 PANORAMA - ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM DOC ZAID DE LA LAIDEUR À LA BEAUTÉ ‫ د‬20 min ‫زاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﺢ اﻟﻰ اﻟﺠﻤﺎل‬
Mohammed Dabani ‫ﻣﺤﻤﺪ دﺑﺎﻧﻲ‬

LM DOC LES GARDIENS DE MOGADOR ‫ د‬72 min ‫ﺣﺮاس ﻣﻮﻛﺎدور‬

Abdelhakim Jehouani ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ اﺟﻌﻮاﻧﻲ‬
 GRANDE SALLE DE SPECTACLE ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

16h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ زواﻻ‬

CM A LAMB, A SHEEP AND RAVENS ‫ د‬17 min ‫ ﺧﺮوف وﻏﺮﺑﺎن‬،‫ﺣﻤﻞ‬

Aymane Hammou ‫أﻳﻤﻦ ﺣﻤﻮ‬
2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬19 ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

LM KISSAT WAFAA ‫ د‬102 min ‫ﻗﺼﺔ وﻓﺎء‬

Abdelali Tahiri ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻃﺎﻫﺮي‬

19h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM SILENT SIGHS ‫ د‬20 min ‫أﻧﻴﻦ ﺻﺎﻣﺖ‬

Meryem Jabbour ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺟﺒﻮر‬

LM LE SILENCE DES VIOLONS ‫ د‬102 min ‫ﺻﻤﺖ اﻟﻜﻤﻨﺠﺎت‬

Saad Chraibi ‫ﺳﻌﺪ اﻟﺸﺮاﻳﺒﻲ‬
 SALLE CAP SPARTEL ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺎب ﺳﺒﺎرﻃﻴﻞ‬

15h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

FE LE DERNIER DÎNER ‫ د‬20 min ‫اﻟﻌﺸﺎء اﻷﺧﻴﺮ‬

Bilal Machmour ‫ﺑﻼل ﻣﺸﻤﻮر‬

DOC CHAYAA ‫ د‬52 min ‫اﻟﺸﺎﻳﻌﺔ‬

Zaynab Toubali ‫زﻳﻨﺐ اﻟﺘﻮﺑﺎﻟﻲ‬

2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬20 ‫اﻻﺣﺪ‬

17h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

FE MY FREIND SEDIK ‫ د‬15 min ‫ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬

Omar Zaafaoui ‫ﻋﻤﺮ اﻟﺰﻋﻔﺎوي‬

DOC BETTER ‫ د‬92 min ‫أﻓﻀﻞ‬

Kamal Ourahou ‫ﻛﻤﺎل أورﺣﻮ‬

21h30 PANORAMA - ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM MANDARINE ‫ د‬15 min ‫ﻣﻨﺪرﻳﻦ‬

Hiba El Bouchtaoui ‫ﻫﺒﺔ اﻟﺒﻮﺷﺘﺎوي‬

LM DOC JAGUAR ‫ د‬52 min ‫ﺟﻜﻮار‬

Rachid Zaki ‫رﺷﻴﺪ زاﻛﻲ‬
 GRANDE SALLE DE SPECTACLE ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

16h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ زواﻻ‬

CM LE FILS DES AMAZONES ‫د‬ 25 min ‫إﺑﻦ اﻷﻣﺰوﻧﻴﺎت‬

Otman Salil ‫ﻋﺜﻤﺎن ﺳﻠﻴﻞ‬
2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬20 ‫اﻻﺣﺪ‬

LM HÔTEL DE LA PAIX ‫د‬ 90 min ‫ﻓﻨﺪق اﻟﺴﻼم‬

Jamal Belmejdoub ‫ﺟﻤﺎل ﺑﻠﻤﺠﺪوب‬

19h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM Le FRÈRE ‫د‬ 15 min ‫اﻷخ‬

Younes Bouab ‫ﻳﻮﻧﺲ ﺑﻮاب‬

LM TRIPLE A ‫د‬ 119 min ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﻣﺶ‬

Jihane El Bahhar ‫ﺟﻴﻬﺎن اﻟﺒﺤﺎر‬
 SALLE CAP SPARTEL ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺎب ﺳﺒﺎرﻃﻴﻞ‬

15h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

FE SIRI TAKES CONTROL ‫ د‬15 min ‫ﺳﻴﺮي ﺗﺴﻴﻄﺮ‬

Chorouk Hasnaoui ‫ﺷﺮوق ﺣﺴﻨﺎوي‬

DOC TILIMZON, MÉMOIRE DU SAHARA ‫ د‬52 min ‫ﺗﻠﻤﺰون ذاﻛﺮة اﻟﺼﺤﺮاء‬

Ahmed Bouchalgua ‫أﺣﻤﺪ ﺑﻮﺷﻠﻜﺔ‬

2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬21 ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

17h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

FE TERRE DE DIEU ‫ د‬15 min

Imad Benomar

DOC LA MÈRE DE TOUS LES MENSONGES ‫ د‬90 min ‫ﻛﺬب أﺑﻴﺾ‬

Asmae El Moudir ‫أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺪﻳﺮ‬

21h30 PANORAMA - ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM LES YEUX DE LUNE ‫ د‬20 min ‫ﻋﻴﻮن ﻗﻤﺮ‬

Rajae El Jaouahri ‫رﺟﺎء اﻟﺠﻮﻫﺮي‬

LM DOC LA DAME DU CENTRE ‫ د‬58 min ‫ﺳﻴﺪة اﻟﻜﺎرة‬

Malika Maalainine ‫ﻣﻠﻴﻜﺔ ﻣﺎء اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬
 GRANDE SALLE DE SPECTACLE ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

16h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ زواﻻ‬

CM YENNA ... THE BREAD CRUST ‫د‬ 28 min ‫ ﻃﺮف اﻟﺨﺒﺰ‬... ‫ﻳـﻴﻨﺎ‬
Ayoub Ait Bihi ‫أﻳﻮب أﻳﺖ ﺑﻴﻬﻲ‬
2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬21 ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬

LM LA DERNIÈRE RÉPÉTITION ‫د‬ 95 min ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻷﺧﻴﺮ‬

Yassine Fennane ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻓﻨﺎن‬

19h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM FRÈRES DE LAIT ‫د‬ 19 min ‫إﺧﻮة اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ‬

Kenza Tazi ‫ﻛﻨﺰة اﻟﺘﺎزي‬

LM 404.01 ‫د‬ 105 min 404.01

Younes Reggab ‫ﻳﻮﻧﺲ اﻟﺮﻛﺎب‬
SALLE CAP SPARTEL ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺎب ﺳﺒﺎرﻃﻴﻞ‬

15h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

FE WOUND OF THE PAST ‫ د‬29 min ‫ﺟﺮح اﻟﻤﺎﺿﻲ‬

Ziyad Chajai ‫زﻳﺎد اﻟﺸﺠﻌﻲ‬

DOC PALACE GUARDIANS ‫ د‬64 min ‫ﺣﺮاس ﻟﻜﺼﺮ‬

Aida Bouya ‫ﻋﻴﺪة ﺑﻮي‬

2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬22 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

17h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

FE AU-DELA DES MOTS, FATIMA LOUKILI ‫ د‬9 min ‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻟﻮﻛﻴﻠﻲ‬،‫ﻣﺎ وراء اﻟﻜﻠﻤﺎت‬
Zahra Belkouki ‫زﻫﺮة ﺑﻠﻜﻮﻛﻲ‬

DOC MORA EST LÀ ‫ د‬87 min ‫ﻣﻮرا ﻳﺸﻜﺎد‬

Khalid Zairi ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ زاﻳﺮي‬

21h30 PANORAMA - ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM BOTTLES ‫ د‬18 min ‫ﻗﻨﻴﻨﺎت‬

Yassine El Idrissi ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ اﻹدرﻳﺴﻲ‬

LM JOUJ ‫ د‬90 min ‫ﺟﻮج ﻫﻤﺎ ﻟﻲ ﺑﻘﺎو‬

Rabie Chajid ‫رﺑﻴﻊ ﺷﺠﻴﺪ‬
 GRANDE SALLE DE SPECTACLE ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

16h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ زواﻻ‬

CM RACHID ‫ د‬18 min ‫رﺷﻴﺪ‬

Rachida El Garani ‫رﺷﻴﺪة اﻟﻜﺮاﻧﻲ‬
2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬22 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

LM QUE D'AMOUR.. ‫ د‬100 min .. ‫وﺣﺪه اﻟﺤﺐ‬

Kamal Eddine Benabid (Kamal Kamal) (‫ﻛﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻨﻌﺒﻴﺪ )ﻛﻤﺎل ﻛﻤﺎل‬

19h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM BENEATH A MOTHER'S FEET ‫ د‬15 min ‫ﺗﺤﺖ أﻗﺪام أم‬

Elias Suhail ‫إﻟﻴﺎس ﺳﻬﻴﻞ‬

LM A CORPSE ON THE SHORE ‫ د‬132 min ‫ﺟﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ ﻣﺎرﺗﺸﻴﻜﺎ‬

Mohamed Fauzi (Aksel) (‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮزي )أﻛﺴﻴﻞ‬
‫‪SALLE CAP SPARTEL‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺎب ﺳﺒﺎرﻃﻴﻞ‬

‫‪15h00‬‬ ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ‪FILMS EN COMPÉTITION -‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

‫‪DOC‬‬ ‫‪KNIFE ON CANVAS‬‬ ‫‪ 53 min‬د‬ ‫ﺳﻜﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺎش‬

‫‪Oumaima Elachy‬‬ ‫أﻣﻴﻤﺔ اﻟﻌﺸﻲ‬

‫‪17h30‬‬ ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ‪FILMS EN COMPÉTITION -‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2024‬‬

‫‪DOC‬‬ ‫‪BUBBLES‬‬ ‫‪ 53 min‬د‬ ‫ﻓﻘﺎﻋﺎت‬
‫‪Hassan Maanany‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻌﻨﺎﻧﻲ‬

‫‪19h30‬‬ ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ‪FILMS EN COMPÉTITION -‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

‫‪DOC‬‬ ‫‪CUBARAOUIS‬‬ ‫‪ 54 min‬د‬ ‫ﻛﻮﺑﺎروﻳﻮن‬

‫‪Aziz Khouadir‬‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ اﺧﻮادر‬

‫‪21h30‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ‪PANORAMA -‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

‫‪CM‬‬ ‫‪BYE BYE BENZ BENZ‬‬ ‫‪ 9 min‬د‬ ‫ﺑﺎي ﺑﺎي ﺑﺎﻧﺰ ﺑﺎﻧﺰ‬
‫‪Mamoun Rtal Bennani et Jules Rouffio‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮن رﻃﺎل ﺑﻨﺎﻧﻲ‬
‫ﺟﻮل روﻓﻴﻮ‬

‫‪LM‬‬ ‫‪FÈS ÉTÉ 55‬‬ ‫‪ 114 min‬د‬ ‫ﻓﺎس ﺧﻤﺴﺔ و ﺧﻤﺴﻴﻦ‬

‫‪Abdelhai Laraki‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
 GRANDE SALLE DE SPECTACLE ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

15h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

CM LES JOURS GRIS ‫ د‬18 min ‫اﻷﻳﺎم اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ‬

Abir Fathouni ‫ﻋﺒﻴﺮ ﻓﺘﺤﻮﻧﻲ‬

LM JOURNAL INTIME ‫ د‬90 min ‫ﻣﺬﻛﺮات‬

Mohamed Chrif Tribak ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﻳﻒ اﻟﻄﺮﻳﺒﻖ‬
2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬23 ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

18h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM LE DERNIER JOUR ‫ د‬15 min ‫اﻟﯿﻮم اﻷﺧﯿﺮ‬

Lakhdar El Hamdaoui ‫ﻟﺨﻀﺮ اﻟﺤﻤﺪاوي‬

LM MOROCCAN BADASS GIRL ‫ د‬85 min ‫ﻣﺮوﻛﻴﺔ ﺣﺎرة‬

Hicham Lasri ‫ﻫﺸﺎم اﻟﻌﺴﺮي‬

21h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM MODE AVION ‫ د‬30 min ‫ﺑﻴﺎض‬

Mohamed Amine El Ahmar ‫ﻣﺤﻤﺪ أﻣﻴﻦ اﻷﺣﻤﺮ‬

LM EL WATRA ‫ د‬97 min ‫اﻟﻮﺗﺮة‬

Driss Roukhe ‫إدرﻳﺲ اﻟﺮوخ‬
SALLE CAP SPARTEL ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺎب ﺳﺒﺎرﻃﻴﻞ‬

15h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

FE HAYAT ‫ د‬20 min ‫ﺣﻴﺎة‬

Hamza Ghazi ‫ﺣﻤﺰة ﻏﺎزي‬

DOC LE GAGNE-PAIN DES ROSES ‫ د‬52 min ‫رزق ﻣﻦ ورد‬

Mounia El Goumi ‫ﻣﻮﻧﻴﺔ اﻟﻜﻮﻣﻲ‬

2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬24 ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬

17h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

FE AMAL / HOPE ‫ د‬13 min ‫أﻣﻞ‬

Doha Safsafy ‫ﺿﺤﻰ ﺻﻔﺼﺎﻓﻲ‬

DOC TROIS LUNES DERRIÈRE ‫ د‬97 min ‫ﺛﻼﺛﺔ أﻗﻤﺎر وراء ﺗﻞ‬
UNE COLLINE ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻓﻀﻴﻞ‬
Abdellatif Fdil

21h30 PANORAMA - ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM LIVRE DU JOUR ‫ د‬15 min ‫ﻛﺘﺎب اﻟﻴﻮم‬

Walid Alaoui Lamharzi ‫وﻟﻴﺪ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻤﺤﺮزي‬

LM SISTERHOOD ‫ د‬101 min ‫أﻣﻴﻨﺔ‬

Nora El Horch ‫ﻧﻮرة اﻟﺤﺮش‬
 GRANDE SALLE DE SPECTACLE ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

16h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ زواﻻ‬

CM UNE MÉMOIRE POUR L’OUBLI ‫د‬ 28 min ‫ذاﻛﺮة ﻟﻠﻨﺴﻴﺎن‬

El Houari Ghoubari ‫اﻟﻬﻮاري ﻏﺒﺎري‬
2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬24 ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬

LM ANIMALIA ‫د‬ 95 min ‫أﻧﻴﻤﺎﻟﻴﺎ‬

Sofia Alaoui ‫ﺻﻮﻓﻴﺎ اﻟﻌﻠﻮي‬

19h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM NEJMA ‫د‬ 19 min

Abdellah Elmoukadem

LM EMPREINTES DU VENT ‫د‬ 106 min ‫وﺷﻢ اﻟﺮﻳﺢ‬

Layla Triqui ‫ﻟﻴﻠﻰ اﻟﺘﺮﻳﻜﻲ‬
SALLE CAP SPARTEL ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺎب ﺳﺒﺎرﻃﻴﻞ‬

15h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

FE DON'T DO GOOD NO BAD HAPPENS ‫ د‬16 min ! ‫ﻣﺎدﻳﺮ ﺧﻴﺮ ﻣﺎﻳﻄﺮا ﺑﺎس‬
Osman Talha Gibriel ‫ﻋﺜﻤﺎن ﻃﻠﺤﺔ ﺟﺒﺮﻳﻞ‬

DOC WATER MASTER ‫ د‬65 min ‫ﻣﻮل اﻟﻤﺎء‬

Fouad Souiba ‫ﻓﺆاد اﻟﺴﻮﻳﺒﺔ‬

2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬25 ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬

17h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

FE ODE TO OBLIVION ‫ د‬13 min ‫ﻗﺼﻴﺪة ﻟﻠﻨﺴﻴﺎن‬

Hossam El Alali ‫ﺣﺴﺎم اﻟﻌﻼﻟﻲ‬

DOC KHAYMAT RAG ‫ د‬80 min ‫ﺧﻴﻤﺔ اﻟﺮك‬

Sidi Mohamed Fadil El Joumani ‫ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺠﻤﺎﻧﻲ‬

21h30 PANORAMA - ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM CASTING ‫ د‬17 min ‫ﺷﺨﺼﯿﺎت‬

Leila Mesbahi ‫ﻟﻴﻠﻰ اﻟﻤﺼﺒﺎﺣﻲ‬

LM QUITTE OU DOUBLE ‫ د‬86 min ‫آﺧﺮ اﺧﺘﻴﺎر‬

Rachida Saadi ‫رﺷﻴﺪة اﻟﺴﻌﺪي‬
 GRANDE SALLE DE SPECTACLE ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

16h00 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ زواﻻ‬

CM POUR MOI / FOR ME ‫د‬ 19 min ‫ﻟِﻲ‬

Intissar El Azhari ‫إﻧﺘﺼﺎر اﻷزﻫﺮي‬
2024 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬25 ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬

LM LES MEUTES ‫د‬ 94 min ‫ﻋﺼﺎﺑﺎت‬

Kamal Lazraq ‫ﻛﻤﺎل اﻷزرق‬

19h30 FILMS EN COMPÉTITION - ‫أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

CM WAKING UP ‫د‬ 15 min ‫ﺻﺤﻮة‬

Saad Benidir ‫ﺳﻌﺪ ﺑﻨﻴﺪﻳﺮ‬

LM DÉSERTS ‫د‬ 120 min ‫اﻟﺜﻠﺚ اﻟﺨﺎﻟﻲ‬

Faouzi Bensaïdi ‫ﻓﻮزي ﺑﻦ اﻟﺴﻌﻴﺪي‬
‫‪SALLE CAP SPARTEL‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺎب ﺳﺒﺎرﻃﻴﻞ‬

‫‪11h00‬‬ ‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬

‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2024‬‬

‫‪Prix des ciné-clubs‬‬
 ‫‪GRANDE SALLE DE SPECTACLE‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻜﺒﺮى‬

‫‪19h00‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎء‬

‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2024‬‬

‫ﺣﻔﻞ اﻻﺧﺘﺘﺎم‬
‫‪CÉRÉMONIE DE CLÔTURE‬‬
 ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻮازﻳﺔ‬
ACTIVITÉS PARALLÈLES
SALLE DE CONFERENCES ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات‬

19 -25 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬25 ‫ إﻟﻰ‬19 ‫ﻣﻦ‬

Débat des longs-métrages documentaires ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷﻓﻼم اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ و أﻓﻼم‬

et des films d’écoles en compétition ‫اﻟﻤﺪارس اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺟﻠﺴﺎت ﻧﻘﺎش ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴﻴﻦ واﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ‬

PANELS DES PROFESSIONNELS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX

19 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬19

Comment présenter son projet 10h00 - 11h30 ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺪم ﻣﺸﺮوﻋﻚ إﻟﻰ ﺑﺎﺋﻊ‬
à un vendeur ou un diffuseur ‫ وﻓﻲ أي ﻣﺮﺣﻠﺔ؟‬،‫أو ﻣﻮزع‬
et à quelle étape ?
Faire circuler son court-métrage 11h30 - 13h00 ‫ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
à travers le monde

20 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬20

Coproduire avec la France et la Nouvelle 10h00 - 13h00 ‫اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ و أﻛﻴﺘﻴﻦ‬
Aquitaine/ Canada / Belgique ‫ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬/ ‫ ﻛﻨﺪا‬/ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

21 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬21

Coproduire avec l’Afrique de l’Ouest 10h00 - 11h00 ‫اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻣﻊ دول ﻏﺮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

Étude de Cas – Distribution : 11h00 - 12h00 ‫ ﻛﺬب أﺑﻴﺾ‬: ‫دراﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ – اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬
« La Mère de tous les mensonges »
SALLE TINJIS ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻃﻨﺠﻴﺲ‬

19 -25 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬25 ‫ إﻟﻰ‬19 ‫ﻣﻦ‬

Débat des longs-métrages de fiction ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷﻓﻼم اﻟﺮواﺋﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ و اﻷﻓﻼم‬

et des courts-métrages de fiction ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﺮواﺋﻴﺔ و اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ‬
et documentaire en compétition ‫اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

TABLES RONDES - ‫ﻣﻮاﺋﺪ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة‬

22 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬22

L’écriture de scénarii de films 11h00 - 12h00 ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

pour enfants

23 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬23

L’intelligence artificielle et l’avenir 11h00 - 12h00 ‫اﻟﺬﻛﺎء اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬

du cinéma : l’émergence d’un acteur ‫ ﺑﺰوغ ﻓﺎﻋﻞ أﺳﺎﺳﻲ‬: ‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
essentiel

24 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬24

Le financement de l’industrie 11h00 - 12h00 ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ‬

cinématographique au Maroc, acteurs, ‫ اﻵﻟﻴﺎت‬،‫ اﻟﻔﺎﻋﻠﻮن‬،‫اﻟﻤﻐﺮب‬
dispositifs et perspectives d'avenir ‫و اﻵﻓﺎق اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬

25 Octobre ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬25

Le cinéma d’animation au Maroc, 11h00 - 12h00 ،‫ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‬

les chemins de la reconnaissance. ‫ﺳﺒﻞ اﻻﻋﺘﺮاف‬