Lycée : ADJADJ Abdellkader Année scolaire
: 2023/2024
Niveau : 3ème Année Filières Communes.
Durée : 2 heures
Composition de français du 1er trimestre.
Texte : La manifestation des femmes
Le vendredi 20 octobre 1961, à leur tour, 90% des femmes algériennes de la région
parisienne répondirent à l’appel du FLN : « N’envoyez pas vos enfants à l’école aujourd’hui ;
allez manifester dans la rue contre le couvre-feu et contre l’arrestation de milliers d’Algériens.
» Le mot d’ordre fut suivi avec le même enthousiasme et la même discipline que celui du 17.
Cette fois pourtant, les manifestants ne purent pas profiter de l’effet de surprise qui avait
permis l’immense défilé des Algériens sur les Grands Boulevards.
La police, en effet, avait eu vent de ce qui se préparait et le 20, dès l’aube, elle était sur le
pied de guerre : des agents armés et casqués à toutes les sorties de métro et aux sorties des
gares, des voitures radio dans toute la ville, des patrouilles dans toutes les grandes artères, des
cars de police à tous les carrefours !
Malgré l’importance de ce dispositif policier, les femmes algériennes réussirent à
manifester dans Paris. De toutes les banlieues de la capitale, elles parvinrent à rejoindre les
trois principaux points de rassemblement : place Saint-Michel, place de la République et place
de l’Hôtel-de-Ville. Comme les hommes, trois jours plus tôt, elles avaient revêtu leurs
meilleurs habits, certaines portaient le costume national pour aller prendre le train ou
l’autobus. D’autres, par groupes de quatre ou cinq, prirent des taxis pour déjouer la
surveillance des policiers. Celles qui n’avaient personne pour garder leurs enfants les
emmenèrent avec elles.
Vers 10 heures du matin, un groupe important venu de Nanterre, de La Villette, du XVIIIe
arrondissement, de Pantin réussit à se rassembler Place de la République et à défiler aux cris
de : « L’Algérie à nous ! Libérez Ben Bella, Libérez nos frères ! ». D’abord effarés, les
policiers ne tardèrent pas à intervenir. Cent cinquante femmes furent appréhendées et jetées
sans ménagement dans les cars de police.
Marcel et Paulette PEJU, Le 17 octobre des Algériens,
Editions Média-Plus, 2012, pp. 73-74
QUESTIONS
I. Compréhension de l’écrit : (14 points)
1. L’événement historique rapporté dans ce texte est :
- La manifestation des Algériens, à Paris, le 17 octobre 1961.
- La manifestation des femmes algériennes, à Paris, le 20 octobre 1961.
- La manifestation des policiers français, à Paris, le 17 octobre 1961.
Recopiez la bonne réponse.
2. Relevez du texte les deux (02) raisons qui ont poussé le FLN à appeler à cette
manifestation.
3. « La police, en effet, avait eu vent de ce qui se préparait... »
Dans l’énoncé ci-dessus, l’expression « avait eu vent de » veut dire :
- avait ignoré.
- avait appris.
- avait eu peur de. Recopiez la bonne réponse.
4. « Malgré l’importance de ce dispositif policier… »
Relevez du texte les quatre (04) moyens mis en place dans le cadre de ce dispositif.
5. Soit les expressions suivantes : surveiller les artères – suivre le mot d’ordre – se mettre sur
pied de guerre – se rassembler dans les places publiques – déjouer la surveillance –
appréhender des manifestantes.
Classez-les dans la rubrique qui convient :
- Actions des Algériennes : …………………………………………………………
- Actions de la police française : ……………………………………………………
6. Dans les énoncés ci-dessous, à qui ou à quoi renvoient les mots : « celui » - « elles » - « les
»?
- « … la même discipline que celui du 17. » (1er paragraphe)
- « …, elles parvinrent à rejoindre … » (2ème paragraphe)
- « … les emmenèrent avec elles. » (2ème paragraphe)
7. Le FLN ordonna les femmes : «N’envoyez pas vos enfants à l’école aujourd’hui. Allez
manifester dans la rue contre le couvre-feu et contre l’arrestation de milliers d’Algériens. »
Réécrivez ce passage en le commençant comme suit : Le FLN ordonna les femmes
de .......................
8. Quelle est l’intention communicative des auteurs de ce texte ?
9. « Celles qui n’avaient personne pour garder leurs enfants les emmenèrent avec elles. »
Que pensez-vous de l’engagement et du courage de ces femmes ? Répondez en 2 à 3 lignes.
II. Production écrite : (6points) Traitez l’un des deux sujets suivants :
Sujet 1 : A l’occasion du 08 mars, l’association Jeunesse et mémoire veut rendre hommage à
la femme algérienne pour sa participation à la guerre de libération nationale. Le contenu de ce
texte vous paraît très intéressant. Rédigez son compte rendu objectif (environ 120 mots) qui
sera publié dans la revue de cette association.
Sujet 2 : Pour commémorer le 1er novembre 1954, votre professeur vous a demandé de
raconter un évènement qui a marqué la guerre d’Algérie.
Rédigez un récit de 150 mots, environ, pour relater cet évènement qui paraîtra dans la revue
de votre établissement.
Corrigé type :
I. Compréhension de l’écrit : (14 points)
1. L’évènement historique rapporté dans ce texte est : 1 pt
- la manifestation des femmes algériennes à Paris le 20 octobre 1961.
2. Les deux raisons : 2pts (1pt x2)
- le couvre-feu.
- l’arrestation de milliers d’Algériens
3. L’expression « avait eu vent de » veut dire : avait appris. 1 pt
4. Les quatre moyens mis en place : 2pts (0.5 pt x2)
Des agents armés et casqués (à toutes les sorties de métro et aux sorties des gares) / Des voitures radio
(dans toute la ville) / Des patrouilles (dans toutes les grandes artères) / Des cars de police (à tous les
carrefours).
(Remarque : les expressions entre parenthèses sont facultatives)
5. Classement : 1.5 pt (0.25 pt x6)
- Actions des Algériennes : suivre le mot d’ordre - se rassembler dans les places publiques - déjouer
la surveillance.
- Actions de la police française : surveiller les artères - se mettre sur pied de guerre - appréhender des
manifestantes.
6. - « celui » : Le mot d’ordre. 1.5 pt (0.5 pt x3)
- « elles » : les femmes algériennes.
- « les » : leurs enfants / les enfants des femmes algériennes
7. Le FLN ordonna les femmes de ne pas envoyer les enfants à l’école ce jour-là et d’ aller
manifester dans la rue contre le couvre-feu et contre l’arrestation de milliers d’Algériens. »
1.5 pt (0.25 pt x6)
8. L’intention communicative : 1.5 pt
- informer de la manifestation des femmes algériennes à Paris, le 20 octobre 1961 et leur rendre
hommage.
(Accepter : informer de la manifestation des femmes algériennes… ou rendre hommage au combat des
femmes algériennes)
9. Critères d’évaluation : 2 pts
- Respect de la consigne (prise de position avec l’emploi du « je » et d’un verbe ou d’une expression
d’opinion, nombre de lignes).
- Pertinence des idées (arguments personnels en relation avec la position exprimée.)
- Cohérence.
- Correction de la langue.
