TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Vendredi 29 dhoulhija 1440 – 30 août 2019 162ème année N° 70

Sommaire

Lois
Loi organique n° 2019-76 du 30 août 2019, modifiant et complétant la loi
organique n° 2014-16 du 26 mai 2014, relative aux élections et référendums...... 2563

Décrets et Arrêtés
Présidence de la République
Décret Présidentiel n° 2019-149 du 30 août 2019, portant prorogation de
l’état d’urgence.................................................................................................. 2565

Présidence du Gouvernement
Décret gouvernemental n° 2019-769 du 23 août 2019, portant délégation
des pouvoirs du chef du gouvernement à Monsieur Kamel Morjene ministre
de la fonction publique, de la modernisation de l’administration et des
politiques publiques, ......................................................................................... 2565
Nomination d’attaché de cabinet du chef du gouvernement ............................ 2565
Nomination de chefs de services ...................................................................... 2565
Nomination d’inspecteurs.................................................................................. 2566

Ministère des Finances

Nomination de directeurs des douanes ............................................................ 2566
 Ministère de la Santé
Décret gouvernemental n° 2019-771 du 20 août 2019, fixant le statut
particulier des pharmaciens hospitalo-sanitaires .............................................. 2566
Décret gouvernemental n° 2019-772 du 20 août 2019, complétant le
décret n° 2010-3182 du 13 décembre 2010, portant statut particulier du
corps des médecins dentistes hospitalo-sanitaires .......................................... 2572

Instance Supérieure Indépendante pour les Elections

Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur
indépendante pour les élections du 30 juillet 2019........................................... 2574
Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur
indépendante pour les élections du 2 août 2019 .............................................. 2574
Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur
indépendante pour les élections du 14 août 2019 ............................................ 2574
Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur
indépendante pour les élections du 19 août 2019 ............................................ 2574
Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur
indépendante pour les élections du 21 août 2019 ............................................ 2574

Page 2562 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 N° 70

 Lois

Loi organique n° 2019-76 du 30 août 2019, - contrairement aux dispositions de l’article 46, le
modifiant et complétant la loi organique n° président de la chambre saisie, fixe l’audience de
2014-16 du 26 mai 2014, relative aux élections plaidoirie dans un délai maximum de deux jours. La
et référendums(1). partie défenderesse présente ses conclusions écrites au
Au nom du peuple, plus tard le jour de l’audience de plaidoirie,
L’Assemblée des représentants du peuple ayant - contrairement aux dispositions de l’article 46, les
chambres d’appel du Tribunal administratif rendent le
adopté,
jugement dans un délai maximum de deux jours, à
Le Président de la République promulgue la loi compter de la date de l’audience de plaidoirie,
organique dont la teneur suit : - contrairement aux dispositions de l’article 47, le
Article premier - Sont abrogées les dispositions du Premier président fixe une audience de plaidoirie dans
troisième alinéa de l’article 46, des deuxième et un délai maximum de deux jours. La partie
troisième alinéas de l’article 49, du quatrième alinéa défenderesse présente ses conclusions écrites au plus
de l’article 146 nouveau de la loi organique n° 2014- tard le jour de l’audience de plaidoirie,
16 du 26 mai 2014, relative aux élections et - contrairement aux dispositions de l’article 47,
référendums, telle que modifiée et complétée par la loi l’assemblée plénière du Tribunal administratif rend le
organique n° 2017-7 du 14 février 2017, et remplacées jugement dans un délai maximum de deux jours, à
par les dispositions suivantes : compter de la date de l’audience de plaidoirie,
Article 46 : (troisième alinéa nouveau) - contrairement aux dispositions des articles 46 et
Le recours est introduit par requête, rédigée 47, le greffe du Tribunal notifie le jugement aux
obligatoirement par un avocat à la Cour de cassation, parties dans un délai maximum de 24 heures, à
déposée par le candidat ou son représentant au greffe compter de la date de son prononcé,
du Tribunal. La requête doit, sous peine de rejet du - contrairement aux dispositions du premier alinéa
recours, être motivée et présentée sous format papier de l’article 50, la campagne électorale est ouverte
et numérique, et accompagnée des pièces treize jours avant la date du scrutin.
justificatives, d’une copie de la décision attaquée et du
procès-verbal de la notification du recours. Article 49 : (troisième alinéa nouveau)
Article 49 : (deuxième alinéa nouveau) Ces délais sont applicables aux élections tenues
conformément aux articles 86, 89 et 99 de la
En cas de décès de l'un des candidats pour le
constitution, et aux articles 34 et 49 sexdecies de la
premier tour, ou de l’un des deux candidats pour le
présente loi. A l’exception des jours fériés nationaux
second tour, il est procédé à un nouvel appel à
et religieux, tous les jours de la semaine sont réputés
candidatures, les dates des élections seront refixées
être des jours de travail, pour l’Instance et les
dans un délai ne dépassant pas les quarante cinq jours.
juridictions saisies des recours relatifs auxdites
Dans ce cas, les délais prévus par la présente loi seront
élections, et pour les parties au contentieux.
raccourcis comme suit :
Article 146 (nouveau) : (quatrième alinéa nouveau)
- contrairement aux dispositions de l’article 45,
l’Instance statue sur les demandes de candidature dans La requête doit, sous peine de rejet du recours, être
un délai maximum de deux jours, et la liste des motivée et présentée sous format papier et numérique,
présentateurs sera remplacée dans un délai de 24 heures, et accompagnée d’une copie du jugement attaqué et
du procès-verbal de la notification du recours.
____________
Art. 2 - Il est ajouté à la loi organique n° 2014-16 du
(1) Travaux préparatoires :
26 mai 2014, relative aux élections et référendums, telle
Discussion et adoption par l’assemblée des représentants du que modifiée et complétée par la loi organique n° 2017-7
peuple dans sa séance du 22 août 2019.
du 14 février 2017, un article 148 bis ainsi rédigé :

N° 70 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 Page 2563

 Article 148 bis :
Ces délais sont applicables aux élections tenues
Contrairement aux dispositions de l’article 145
(nouveau), le recours contre les résultats préliminaires conformément aux troisième alinéa de l’article 75 et
des élections est exercé dans un délai de deux jours à l’article 86 de la constitution. A l’exception des jours
compter de la date de leur affichage. L’audience de fériés nationaux et religieux, tous les jours de la
plaidoirie est fixée dans un délai maximum de deux jours
à compter de la date du dépôt du recours. Le jugement semaine sont réputés être des jours de travail, pour
est rendu dans un délai maximum de deux jours à l’Instance et les juridictions saisies des recours relatifs
compter de la date de l’audience de plaidoirie. Le auxdites élections, et pour les parties au contentieux.
jugement est notifié aux parties dans un délai maximum
de 24 heures à compter de la date de son prononcé. Art. 3 - Les dispositions de la présente loi entrent
Contrairement aux dispositions de l’article 146 en vigueur dès leur publication au Journal officiel de
(nouveau), l’appel est interjeté dans un délai
maximum de deux jours. L’audience de plaidoirie est la République tunisienne.
fixée dans un délai maximum de deux jours à compter La présente loi organique sera publiée au Journal
de la date du dépôt du recours. La partie défenderesse
Officiel de la République Tunisienne et exécutée
présente ses conclusions écrites au plus tard le jour de
l’audience de plaidoirie. Le jugement est rendu dans comme loi de l'Etat.
un délai maximum de trois jours à compter de la date
Tunis, le 30 août 2019.
de l’audience de plaidoirie. Le jugement est notifié
aux parties dans un délai maximum de 24 heures à Le Président de la République par intérim
compter de la date de son prononcé. Mohamed Ennaceur

Page 2564 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 N° 70

 Décrets et arrêtés

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Après la délibération du conseil des ministres.

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Conformément au dernier alinéa de
Décret Présidentiel n° 2019-149 du 30 août
l’article 92 de la constitution, le chef du gouvernement
2019, portant prorogation de l’état d’urgence.
délègue ses pouvoirs à Monsieur Kamel Morjene
Le Président de la République, ministre de la fonction publique, de la modernisation de
Vu la constitution et notamment son article 77, l’administration et des politiques publiques.
Vu le décret n° 78-50 du 26 janvier 1978, Art. 2 - Le présent décret gouvernemental prend effet
réglementant l’état d’urgence, à compter du 23 août 2019 jusqu’au 13 septembre 2019.
Vu le décret n° 2019-134 du 1er août 2019, portant Le chef du gouvernement peut mettre fin à la
déclaration de l’état d’urgence, délégation mentionnée à l’article premier du présent
Et après consultation du chef du gouvernement et du décret gouvernemental, à tout moment avant son
Président de l’Assemblée des représentants du peuple. terme, sur simple notification du ministre délégataire.
Prend le décret Présidentiel dont la teneur suit : Art. 3 - Le ministre de la fonction publique, de la
Article premier - L’état d’urgence est prorogé sur modernisation de l’administration et des politiques
tout le territoire de la République tunisienne du 3 publiques est chargé de l’exécution du présent décret
septembre 2019 jusqu'au 31 décembre 2019. gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de
la République Tunisienne.
Art. 2 - Les ministres sont chargés, chacun en ce
Tunis, le 23 août 2019.
qui le concerne, de l’exécution du présent décret
Présidentiel qui sera publié au Journal Officiel de la Le Chef du Gouvernement
République Tunisienne. Youssef Chahed
Tunis, le 30 août 2019.
Le Président de la République par intérim Par décret gouvernemental n° 2019-770 du 22
août 2019.
Mohamed Ennaceur
Monsieur Aymen Bezi, est nommé attaché de
cabinet du chef du gouvernement à compter du 28
mars 2019.
PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT
Par arrêté du chef du gouvernement du 22
août 2018.
Décret gouvernemental n° 2019-769 du 23 Madame Ilhem Bourchada, gestionnaire conseiller
août 2019, portant délégation des pouvoirs du de documents et d'archives, est chargée des fonctions
chef du gouvernement à Monsieur Kamel de chef de service de description des documents à la
Morjene ministre de la fonction publique, de sous-direction de traitement à la direction technique
aux archives nationales.
la modernisation de l’administration et des
politiques publiques.
Le chef du gouvernement Par arrêté du chef du gouvernement du 22
août 2018.
Vu la constitution,
Madame Anissa Hssini, gestionnaire de documents
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août et d'archives, est chargée des fonctions de chef de
2016, portant nomination du chef du gouvernement et service de micro-filmage et de la numérisation à la
de ses membres, sous-direction des technologies de documentation et
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 de l'information à la direction des technologies de
novembre 2018, portant nomination de membres du l'information et des documents aux archives
gouvernement, nationales.

N° 70 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 Page 2565

Par arrêté du chef du gouvernement du 22 MINISTERE DES FINANCES
août 2018.
Madame Saoussen Dridi, gestionnaire de
documents et d'archives, est chargée des fonctions de Par arrêté du ministre des finances du 1er
chef de service des documents audiovisuels à la sous- août 2019.
direction des archives électroniques et audiovisuels à
la direction des technologies de l'information et des Monsieur Mohamed Faouzi Koâli, colonel-major des
documents aux archives nationales. douanes, est chargé des fonctions de directeur de la
direction du matériel et de l’équipement à la direction
générale des douanes au ministère des finances.
Par arrêté du chef du gouvernement du 22
août 2018. En application des dispositions de l’article 7 de décret
n° 94-1845 du 6 septembre 1994, l’intéressé bénéficie du
Monsieur Mohamed Saidi, gestionnaire de
documents et d'archives, est chargé des fonctions de rang et avantages d’un directeur des douanes.
chef de service des activités culturelles et éducatives à
la sous-direction de l'exploitation des informations à Par arrêté du ministre des finances du 1er
la direction de l'exploitation des informations aux août 2019.
archives nationales. Monsieur Mourad Zlitni, colonel-major des
douanes, est chargé des fonctions de directeur de la
Par arrêté du chef du gouvernement du 22 direction de l’inspection générale à la direction
août 2018. générale des douanes au ministère des finances.
Monsieur Mohamed Amine Fathallah, analyste, est En application des dispositions de l’article 7 de décret
chargé des fonctions de chef de service des documents n° 94-1845 du 6 septembre 1994, l’intéressé bénéfice du
électroniques à la sous-direction des archives rang et avantages d’un directeur des douanes.
électroniques et audiovisuels à la direction des
technologies de l'information et des documents
technologiques aux archives nationales. Par arrêté du ministre des finances du 1er
août 2019.
Monsieur Tarek Kerkni, colonel-major des douanes,
Par arrêté du chef du gouvernement du 22 est chargé des fonctions de directeur régional des
août 2018. douanes à la direction régionale des douanes de Gafsa à
Madame Meriem Mell, gestionnaire conseiller de la direction générale des douanes au ministère des
documents et d'archives, est chargée des fonctions de finances.
chef de service consultation des documents à la sous- En application des dispositions de l’article 29 de décret
direction de l'exploitation des informations à la direction n° 94-1845 du 6 septembre 1994, l’intéressé bénéficie du
de l'exploitation des informations aux archives rang et avantages d’un directeur d’administration centrale
nationales. des douanes.

Par arrêté du chef du gouvernement du 22 Par arrêté du ministre des finances du 1er
août 2018. août 2019.
Madame Souad M'barki, gestionnaire en chef de Monsieur Abdelhamid Touihri, colonel-major des
documents et d'archives, est chargée des fonctions de chef douanes est chargé des fonctions de directeur du
de service des méthodes et de la normalisation à la sous- centre médical des douanes au ministère des finances.
direction de la normalisation, de conservation et de la En application des dispositions de l’article 4 de décret
préservation à la direction technique aux archives n° 98-2522 du 18 décembre 1998, l’intéressé bénéficie
nationales. du rang et avantages d’un directeur des douanes.

Par arrêté du chef du gouvernement du 22

août 2018.
MINISTERE DE LA SANTE
Madame Essia Omri, gestionnaire conseiller de
documents et d'archives, est chargée des fonctions
d'inspecteur à l'inspection aux archives nationales.
Décret gouvernemental n° 2019-771 du 20
août 2019, fixant le statut particulier des
Par arrêté du chef du gouvernement du 22 pharmaciens hospitalo-sanitaires.
août 2018.
Le chef du gouvernement,
Madame Hanen Ziadia, gestionnaire conseiller de
documents et d'archives, est chargée des fonctions Sur proposition de la ministre de la santé par
d'inspecteur à l'inspection aux archives nationales. intérim,

Page 2566 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 N° 70

 Vu la constitution, Vu le décret gouvernementale n° 2016-301 du 11
Vu la loi n° 73-55 du 3 août 1973, organisant les mars 2016, portant délégation de certaines prérogatives
professions pharmaceutiques, ensemble les textes qui du chef du gouvernement au ministre de la santé,
l’ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août
2010-30 du 7 juin 2010, 2016, portant nomination du chef de gouvernement et
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant de ses membres,
statut général des personnels de l’Etat, des
collectivités locales et des établissements publics à Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont septembre 2017, portant nomination de membres du
modifiée ou complétée et notamment le décret- loi n° gouvernement,
2011- 89 du 23 septembre 2011,
Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14
Vu la loi n° 91-63 du 29 juillet 1991, relative à novembre 2018, portant nomination de membres du
l’organisation sanitaire, gouvernement,
Vu le décret n° 75-835 du 14 novembre 1975,
portant code de déontologie pharmaceutique, Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12
mars 2019, chargeant la ministre des affaires de la
Vu le décret n° 95-83 du 16 janvier 1995, relatif à
l'exercice à titre professionnel d'une activité privée jeunesse et du sport, des fonctions de la ministre de la
lucrative par les personnels de l'Etat, des collectivités santé par intérim et de la gestion des affaires du
publiques locales, des établissements publics à caractère ministère,
administratif et des entreprises publiques, ensemble les Vu l’avis du tribunal administratif.
textes qui l’ont modifié ou complété et notamment le Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
décret n° 2013-3804 du 18 septembre 2013,
Chapitre premier
Vu le décret n° 97-1832 du 16 septembre 1997,
fixant le traitement de base des personnels de l'Etat, des Dispositions générales
collectivités publiques locales et des établissements Article premier - Le personnel du corps des
publics à caractère administratif tel que modifié et pharmaciens hospitalo-sanitaires exerce ses fonctions
complété par le décret n° 2007-268 du 12 février 2007,
sous le régime du plein temps dans les établissements
Vu le décret n° 99-2264 du 11 octobre 1999, fixant hospitaliers et autres structures sanitaires relevant du
la concordance entre l'échelonnement des grades des
ministère de la santé. Ces fonctions sont exercées
pharmaciens de la santé publique et les niveaux de
conformément aux dispositions législatives et
rémunération,
réglementaires en vigueur et notamment celles
Vu le décret n° 99-2387 du 27 octobre 1999, relatif
au statut juridique des résidents et à la spécialisation prévues par le décret n° 75-835 du 14 novembre 1975,
en pharmacie, tel que modifié par le décret n° 2010- portant code de déontologie pharmaceutique et le
2199 du 6 septembre 2010, présent décret gouvernemental.
Vu le décret n° 2004-1634 du 12 juillet 2004, fixant le Le personnel du corps des pharmaciens hospitalo-
cadre général du régime des études et des conditions sanitaires peut également exercer ses fonctions dans
d'obtention du diplôme national de docteur en pharmacie, les services du ministère de la santé et dans les
Vu le décret n° 2005-3295 du 19 décembre 2005, établissements publics y relevant.
portant statut particulier des pharmaciens hospitalo- Art. 2 - Le corps des pharmaciens hospitalo-
universitaires, tel que modifié et complété par le sanitaires comprend les grades suivants :
décret n° 2008-2754 du 4 août 2008, - Pharmacien de la santé publique,
Vu le décret n° 2005-3296 du 19 décembre 2005, - Pharmacien principal de la santé publique,
portant statut particulier des pharmaciens hospitalo-
sanitaires, tel que modifié et complété par le décret n° - Pharmacien major de la santé publique,
2007-2976 du 19 novembre 2007, - Pharmacien spécialiste de la santé publique,
Vu le décret n° 2009-2501 du 3 septembre 2009, relatif - Pharmacien spécialiste principal de la santé
aux emplois fonctionnels du personnel des corps des publique,
médecins, des pharmaciens et des médecins dentistes
exerçant dans les différentes catégories d’établissements - Pharmacien spécialiste major de la santé
hospitaliers et sanitaires relevant du ministère de la santé publique.
publique, ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété Art. 3 - Le personnel du corps des pharmaciens
et notamment le décret n° 2012-514 du 29 mai 2012, hospitalo-sanitaires est tenu notamment :

N° 70 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 Page 2567

 a- d’assurer hebdomadairement 36 heures de L’accomplissement de ces expertises ne doit pas
travail répartis sur tous les jours administratifs porter préjudice à l’exercice des fonctions principales
ouvrables. du personnel concerné, ni compromettre l’intérêt de
Cet horaire couvre les activités ci-après : l’administration et l’indépendance de leurs auteurs.
- la dispensation des prestations sanitaires et autres Durant ces expertises, le personnel du corps des
pharmaciens hospitalo-sanitaires est tenu de respecter
activités entrant dans le cadre des attributions de leurs
ses obligations de réserve et de non-divulgation du
postes d’affectation,
secret professionnel.
- d’assurer les remplacements imposés par les Les expertises précitées sont effectuées
différents congés, et ce, conformément aux conformément aux dispositions législatives et
dispositions du règlement intérieur de l’établissement réglementaires en vigueur.
de leur affectation, Art. 5 - Dans la limite des crédits budgétaires et
- de participer à la formation du personnel de la dans le cadre de la réglementation en vigueur, le
santé, personnel du corps des pharmaciens hospitalo-
- de faire partie des jurys des examens et concours sanitaires peut bénéficier d’une prise en charge totale
organisés par le ministère de la santé, ou partielle des frais de participation aux rencontres
internationales et colloques internationaux à caractère
- de participer aux programmes, cycles et sessions scientifique.
de formation et aux colloques scientifiques organisés Cette participation doit être, au préalable, autorisée
par le ministère de la santé ou autres structures, et ce, par le ministère de la santé.
après accord de l’administration, Art. 6 - Le personnel du corps des pharmaciens
- de participer aux activités de recherches hospitalo-sanitaires peut, souscrire au maximum à
scientifiques programmées conformément à la deux (2) conventions afin d’exercer ses activités de
réglementation en vigueur. pharmacien en dehors de son administration d’origine.
La nature de ces conventions et les conditions de
b- de participer, en dehors de l’horaire normal leur conclusion ainsi que la durée et le nombre de
de travail, à la garde contre une indemnité de garde ou vacations pour chaque convention sont fixés par arrêté
à défaut contre un congé de repos compensateur. Les du ministre de la santé.
modalités de la garde et des indemnités y afférentes Pour être valables, les conventions susvisées
sont fixées par décret gouvernemental. doivent être préalablement approuvées par le
Art. 4 - Le personnel du corps des pharmaciens ministère de la santé après avis du conseil national de
l’ordre des pharmaciens.
hospitalo-sanitaires est autorisé à procéder à des
expertises rétribuées, effectuées à la demande des Art. 7 - Le personnel du corps des pharmaciens
hospitalo-sanitaires est soumis aux dispositions
autorités judiciaires ou administratives.
réglementaires relatives à la rémunération de leurs
Toutefois, les expertises faites pour le compte de homologues du corps des médecins hospitalo-
son département de tutelle ou d’un établissement sanitaires, et ce, conformément au tableau de
soumis à sa tutelle ne sont pas rétribuées. concordance ci-après :

Le personnel du corps des pharmaciens hospitalo-sanitaires Le personnel du corps des médecins hospitalo-sanitaires
Pharmacien de la santé publique, Médecin de la santé publique,
Pharmacien principal de la santé publique, Médecin principal de la santé publique,
Pharmacien major de la santé publique, Médecin major de la santé publique,
Pharmacien spécialiste de la santé publique, Médecin spécialiste de la santé publique,
Pharmacien spécialiste principal de la santé publique, Médecin spécialiste principal de la santé publique
Pharmacien spécialiste major de la santé publique. Médecin spécialiste major de la santé publique.

Page 2568 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 N° 70

 Chapitre II c- par voie d’intégration, à leur demande et après
Déroulement de carrière réussite à un cycle de formation continue organisé par
l’administration dont les conditions et les modalités
Art. 8 - Les pharmaciens de la santé publique sont
recrutés parmi les titulaires du diplôme national de sont fixées par arrêté du ministre de la santé, pour les
docteur en pharmacie ou d’un diplôme admis en pharmaciens de la santé publique justifiant de cinq (5)
équivalence et inscrits au conseil national de l’ordre ans d’ancienneté au moins dans leur grade.
des pharmaciens, par voie de concours ouvert par Les pharmaciens visés à l’alinéa "C" du présent
arrêté du ministre de la santé. article bénéficient, lors de leur intégration, d’une
Art. 9 - Les pharmaciens principaux de la santé priorité d’affectation à leurs postes d’origine ou, à
publique sont recrutés par voie de concours ouvert par défaut, au poste le plus proche.
arrêté du ministre de la santé, parmi les pharmaciens
d- par voie d’intégration, à leur demande et après
de la santé publique ayant une ancienneté d’au moins
réussite à un cycle de formation continue organisé par
cinq (5) ans dans leur grade.
l’administration dont les conditions et les modalités
Art. 10 - Les pharmaciens majors de la santé
sont fixées par arrêté du ministre de la santé au profil
publique sont recrutés par voie de concours ouvert par
des pharmaciens principal et des pharmaciens majors
arrêté du ministre de la santé, parmi les pharmaciens
principaux de la santé ayant une ancienneté de six(6) de la santé publique. Ils seront reclassés dans leur
ans au moins dans leur grade. nouvelle situation au niveau de rémunération
correspondant ou immédiatement supérieur à celui de
Les pharmaciens majors de la santé publique
leur ancien grade.
évoluent dans le grade en trois paliers, à raison d’un
palier tous les cinq (5) ans. Art. 12 - Les pharmaciens spécialistes principaux
Art. 11 - Les pharmaciens spécialistes de la santé de la santé publique sont recrutés selon l’une des
publique sont recrutés selon l’une des modalités modalités suivantes :
suivantes : a- par voie de concours ouvert par arrêté du
a- par voie de concours ouvert par arrêté du ministre de la santé parmi les pharmaciens spécialistes
ministre de la santé parmi : justifiant d’une ancienneté de cinq (5) ans au moins
1) les anciens résidents en pharmacie titulaires du dans leur grade.
diplôme national de docteur en pharmacie ou un b- par voie d’intégration, à leur demande, pour les
diplôme équivalent et du diplôme de pharmacien assistants hospitalo-universitaires en pharmacie ayant
spécialiste, une ancienneté supérieure à cinq (5) ans dans leur
2) les pharmaciens titulaires d’un diplôme de grade, et ce, par arrêté du ministre de la santé.
spécialité admis en équivalence conformément à la Les assistants hospitalo-universitaires en
réglementation en vigueur.
pharmacie bénéficient, lors de leur reclassement dans
b- par voie d’intégration, à leur demande, pour les le grade de pharmacien spécialiste principal de la
assistants hospitalo-universitaires en pharmacie qui santé publique d’une ancienneté générale équivalente
souhaitent interrompre la carrière hospitalo-
à celle acquise dans le grade d’assistant hospitalo-
universitaire ayant une ancienneté inférieure à cinq(5)
universitaire. Ils seront reclassés dans leur nouvelle
ans dans leur grade, et ce, par arrêté du ministre de la
situation au niveau de rémunération correspondant ou
santé.
immédiatement supérieur à celui de leur ancien grade.
Les assistants hospitalo-universitaires en
pharmacie bénéficient, lors de leur reclassement dans Art. 13 - Les pharmaciens spécialistes majors de la
le grade de pharmacien spécialiste de la santé santé publique sont recrutés selon l’une des modalités
publique d’une ancienneté générale équivalente à celle suivantes :
acquise dans le grade d’assistant hospitalo- a- par voie de concours ouvert par arrêté du
universitaire. Ils seront reclassés dans leur nouvelle ministre de la santé, parmi les pharmaciens
situation au niveau de rémunération correspondant ou spécialistes principaux justifiant d’une ancienneté
immédiatement supérieur à celui de leur ancien grade. d’au moins de cinq (5) ans dans leur grade.

N° 70 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 Page 2569

 b- par voie d’intégration et à leur demande, pour Les pharmaciens majors de la santé publique et les
les assistants hospitalo-universitaires en pharmacie pharmaciens spécialistes majors de la santé publique
ayant une ancienneté d’au moins de dix (10) années sont nommés par arrêté du ministre de la santé.
dans leur grade, et ce, par arrêté du ministre de la Art. 16 - Les pharmaciens et les pharmaciens
santé. spécialistes de la santé publique, nouvellement
Les assistants hospitalo-universitaires en recrutés, sont tenus d’exercer pendant deux années
pharmacie bénéficient, lors de leur reclassement dans consécutives au moins dans l’un des établissements
le grade de pharmacien spécialiste major de la santé sanitaires ou dans les régions sanitaires déclarées
prioritaires par arrêté du ministre de la santé qui sera
d’une ancienneté générale équivalente à celle acquise
publié au Journal Officiel de la République
dans le grade d’assistant hospitalo-universitaire. Ils
Tunisienne.
seront reclassés dans leur nouvelle situation au niveau
de rémunération correspondant ou immédiatement Tout pharmacien recruté qui refuse de rejoindre
son poste d’affectation, au plus tard un mois après la
supérieur à celui de leur ancien grade.
notification de l’arrêté de recrutement, est considéré,
Les pharmaciens spécialistes majors évoluent dans après une mise en demeure, comme ayant refusé la
le grade en trois paliers, à raison d’un palier tous les
nomination et aura pour effet l’annulation de l’arrêté
cinq (5) ans.
de son recrutement.
Art. 14 - Le règlement, le programme et les
Art. 17 - La rémunération du corps des
modalités des concours de recrutement de personnel
pharmaciens hospitalo- sanitaires comprend :
du corps des pharmaciens hospitalo-sanitaires prévus
aux articles, 9, 10, 12 et 13 du présent décret - le salaire correspondant au grade,
gouvernemental, ainsi que le nombre de postes à - l’indemnité de non clientèle,
pourvoir sont fixés par arrêté du ministre de la santé. - la prime de rendement.
Les jurys des concours précités sont nommés par L’indemnité de non clientèle attribuée aux
arrêté du ministre de la santé. Ils sont composés de pharmaciens majors de la santé publique est fixée
cinq(5) membres au moins appartenant au corps des selon l’ancienneté dans le grade.
pharmaciens hospitalo-sanitaires, au cas où l'effectif
Les éléments de rémunération des pharmaciens
de ce corps le permet.
hospitalo-sanitaires sont fixés par décrets
Le règlement, le programme et les modalités des gouvernementaux.
concours de recrutement du personnel du corps des
Art. 18 - Les grades de pharmacien et de
pharmaciens hospitalo-sanitaires prévus aux articles 8
pharmacien spécialiste de la santé publique
et 11 du présent décret gouvernemental, ainsi que le
comprennent vingt-cinq (25) échelons.
nombre de postes à pourvoir sont fixés par arrêté du
ministre de la santé. Les jurys des concours sont L’ancienneté requise pour le passage d’un échelon
nommés par arrêté du ministre de la santé. Les jurys à l’autre est d'un an et demi.
précités sont composés de cinq (5) membres au moins Le pharmacien de la santé publique qui exerce au
dont la majorité appartient au corps des pharmaciens moins trois (3) années consécutives dans la région
hospitalo-sanitaires, au cas où l'effectif de ce corps le sanitaire déclarée prioritaire lors de son affectation,
permet. bénéficie au terme de cette période d’un échelon
Art. 15 - Les pharmaciens de la santé publique, les supplémentaire. Cet avantage ne peut être accordé
pharmaciens principaux de la santé publique, les qu’une seule fois dans la carrière.
pharmaciens spécialistes de la santé publique et les Toutefois, pour le pharmacien spécialiste de la
pharmaciens spécialistes principaux de la santé santé publique exerçant dans une région sanitaire
publique sont nommés par arrêté du ministre de la prioritaire, l’ancienneté requise pour le passage d’un
santé. échelon à l’autre est fixée d’un an.

Page 2570 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 N° 70

 Les grades de pharmacien principal et de pharmacien Toutefois, pour les pharmaciens spécialistes
spécialiste principal de la santé publique comprennent principaux de la santé publique exerçant dans les
vingt-deux (22) échelons. L’ancienneté requise pour le
régions sanitaires prioritaires, l’ancienneté requise pour
passage d’un échelon à l’autre est d'un an et demi.
le passage d’un échelon à l’autre est fixée d’un an.
Le pharmacien principal de la santé publique qui
exerce au moins trois (3) années consécutives dans la Conformément aux dispositions de l'article 4 du
région sanitaire déclarée prioritaire lors de son décret n° 97-1832 du 16 septembre 1997 susvisé, la
affectation bénéficie au terme de cette période d’un cadence d'avancement est fixée à deux (2) ans, lorsque
échelon supplémentaire. Cet avantage ne peut être l'agent atteint l'un des échelons fixés au tableau ci-
accordé qu’une seule fois dans la carrière. après :

Echelon prévu pour le changement Niveau de rémunération

Grades
de la cadence d'avancement correspondant
Pharmacien de la santé publique 8 8
Pharmacien principal de la santé publique 6 9
Pharmacien spécialiste de la santé publique 8 8
Pharmacien spécialiste principal de la santé publique 6 9

Le grade de pharmacien major de la santé publique Chapitre III

comprend vingt (20) échelons et le grade de Les pharmaciens temporaires
pharmacien spécialiste major de la santé comprend
dix-neuf (19) échelons. L’ancienneté requise pour le Art. 20 - Les pharmaciens titulaires du diplôme
passage d’un échelon à l’autre est de deux (2) ans. national de docteur en pharmacie ou d’un diplôme
Toutefois, pour les pharmaciens majors et les admis en équivalence peuvent être recrutés, dans
pharmaciens spécialistes majors de la santé publique l'attente de l'ouverture d'un concours de recrutement,
exerçant dans les régions sanitaires prioritaires, en qualité de pharmacien temporaire de la santé
l’ancienneté requise pour le passage d’un échelon à publique, ils perçoivent dans cette position une
l’autre est d’un an uniquement.
rémunération calculée par référence à celle d'un
La concordance entre l’échelonnement des grades
pharmacien de la santé publique classé au 1er échelon
du corps des pharmaciens hospitalo-sanitaires et les
niveaux de rémunération est fixée par décret de ce grade.
gouvernemental. Les pharmaciens titulaires du diplôme de
Art. 19 - Peuvent être chargés des fonctions de pharmacien spécialiste ou d'un diplôme admis en
chef de service hospitalo-sanitaire, par arrêté du équivalence peuvent être recrutés, dans l'attente de
ministre de la santé, les pharmaciens spécialistes l'ouverture d'un concours de recrutement, en qualité
majors de la santé publique, les pharmaciens
de pharmacien spécialiste temporaire de la santé
spécialistes principaux de la santé publique, les
pharmaciens majors de la santé publique et les publique. Ils perçoivent dans cette position une
pharmaciens principaux de la santé publique, sans rémunération calculée par référence à celle d'un
condition d'ancienneté, les pharmaciens spécialistes de pharmacien spécialiste de la santé publique classé au
la santé publique ayant deux (2) ans d'ancienneté au 1er échelon.
moins dans le grade et les pharmaciens de la santé
publique ayant cinq (5) ans d'ancienneté au moins Lors de leur admission au concours, il est tenu
dans le grade. compte pour le calcul de l'ancienneté, des services
effectués en qualité de temporaire à raison d'un an et
L’intérim de fonctions de chef de service hospitalo-
demi d'ancienneté par échelon.
sanitaire peut être confié par arrêté du ministre de la
santé aux pharmaciens spécialistes de la santé publique Les pharmaciens recrutés conformément aux
ayant une année d'ancienneté au moins dans le grade et alinéas 1 et 2 du présent article et assurant un service
aux pharmaciens de la santé publique ayant quatre (4) de garde bénéficient d'un congé de repos
ans d'ancienneté au moins dans le grade. compensateur ou à défaut d'une indemnité servie dans
L’emploi du chef de service hospitalo-sanitaire est les mêmes conditions prévues à l'article 3 du présent
de type fonctionnel. décret gouvernemental.

N° 70 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 Page 2571

 Chapitre IV Vu le décret n° 74-1064 du 28 novembre 1974,
Dispositions finales relatif à la définition de la mission et des attributions
du ministère de la santé,
Art. 21 - Sont abrogées toutes dispositions
Vu le décret n° 94-1706 du 15 août 1994, fixant les
antérieures contraires au présent décret
conditions générales de l'attribution de la note
gouvernemental et notamment celles du décret n° professionnelle et de la note de la prime de rendement
2005-3296 du 19 décembre 2005 susvisé. aux personnels de l'Etat, des collectivités publiques
Art. 22 - Le ministre des finances et la ministre de locales et des établissements publics à caractère
la santé par intérim sont chargés, chacun en ce qui la administratif, tel que modifié par le décret n° 95-1086
du 19 juin 1995,
concerne, de l’exécution du présent décret
gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de Vu le décret n° 95-83 du 16 janvier 1995, relatif à
l'exercice à titre professionnel d'une activité privée
la République Tunisienne. lucrative par les personnels de l'Etat, des collectivités
Tunis, le 20 août 2019 publiques locales, des établissements publics à caractère
Le Chef du Gouvernement administratif et des entreprises publiques, ensemble les
Pour Contreseing Youssef Chahed textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le
Le ministre des finances décret n° 2013-3804 du 18 septembre 2013,
Mouhamed Ridha
Chalghoum
Vu le décret n° 95-2603 du 25 décembre 1995,
La ministre de la santé par fixant le cadre général du régime des études et les
intérim conditions d'obtention du diplôme national de docteur
Sonia Bechikh en médecine dentaire,
Vu le décret n° 96-519 du 25 mars 1996, portant
refonte de la réglementation relative à l'équivalence
Décret gouvernemental n° 2019-772 du 20
des diplômes et des titres,
août 2019, complétant le décret n° 2010-3182
du 13 décembre 2010, portant statut Vu le décret n° 97-1832 du 16 septembre 1997,
particulier du corps des médecins dentistes fixant le traitement de base des personnels de l'Etat,
hospitalo-sanitaires. des collectivités publiques locales et des
établissements publics à caractère administratif, tel
Le chef du gouvernement,
que modifié et complété par le décret n° 2007-268 du
Sur proposition de la ministre de la santé par 12 février 2007,
intérim,
Vu le décret n° 99-12 du 4 janvier 1999, portant
Vu la constitution, définition des catégories auxquelles appartiennent les
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant différents grades des fonctionnaires de l'état, des
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités collectivités locales et des établissements publics à
locales et des établissements publics à caractère caractère administratif, tel que modifié et complété
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou par le décret n° 2003-2338 du 11 novembre 2003,
complétée et notamment le décret- loi n° 2011- 89 du Vu le décret n° 2000-2825 du 27 novembre 2000,
23 septembre 2011,
relatif à l'organisation des circonscriptions sanitaires, tel
Vu la loi n° 91-21 du 13 mars 1991, relative à que modifié par le décret n° 2003-517 du 10 mars 2003,
l'exercice et l'organisation des professions de médecin Vu le décret n° 2006-1031 du 13 avril 2006, fixant
et de médecin dentiste, des dispositions particulières pour déterminer l'âge
Vu la loi n° 91-63 du 29 juillet 1991, relative à maximum et les modalités de son calcul pour
l'organisation sanitaire, permettre aux titulaires de diplômes de l'enseignement
Vu la loi n° 93-61 du 23 juin 1993, relative aux supérieur de participer aux concours externes ou aux
experts judiciaires tel que modifiée ou complétée par concours d'entrée aux cycles de formation pour le
la loi n° 2010-33 du 21 juin 2010, recrutement dans le secteur public,
Vu le décret n° 73-259 du 31 mai 1973, portant Vu le décret n° 2008-3449 du 10 novembre 2008,
promulgation du code de déontologie dentaire, portant statut particulier du corps médical hospitalo-
complétant par le décret n° 80-99 du 23 janvier 1980, sanitaire,

Page 2572 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 N° 70

 Vu le décret n° 2009-2347 du 12 août 2009, relatif Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12
à la spécialisation en médecine dentaire et au statut septembre 2017, portant nomination de membres du
juridique des résidents en médecine dentaire. gouvernement,
Vu le décret n° 2009-2501 du 3 septembre 2009, Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14
relatif aux emplois fonctionnels du personnel des novembre 2018, portant nomination de membres du
corps des médecins, des pharmaciens et des médecins gouvernement,
dentistes exerçant dans les différentes catégories Vu le décret gouvernemental n° 2019-219 du 12 mars
d'établissements hospitaliers et sanitaires relevant du 2019, chargeant la ministre des affaires de la jeunesse et
ministère de la santé publique, ensemble les textes qui du sport, des fonctions de la ministre de la santé par
l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° intérim et de la gestion des affaires du ministère,
2012-514 du 29 mai 2012, Vu l'avis du tribunal administratif.
Vu le décret n° 2010-3182 du 13 décembre 2010, Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
portant statut particulier du corps des médecins Article premier - Est ajouté aux dispositions du
dentistes hospitalo-sanitaires, décret n° 2010- 3182 du 13 décembre 2010, susvisé,
Vu le décret gouvernemental n° 2016-301 du 11 un article 2(bis) comme suit :
mars 2016, portant délégation de certaines Article 2 (bis) : Le personnel du corps des
prérogatives du chef du gouvernement au ministre de médecins dentaires hospitalo-sanitaires sont soumis
la santé, aux dispositions réglementaires relatives à la
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août rémunération de leurs homologues du corps médical
2016, portant nomination du chef du gouvernement et hospitalo-sanitaire, et ce, conformément au tableau de
de ses membres, concordance ci-après :

Le personnel du corps des médecins dentistes hospitalo-sanitaires Le personnel du corps médical hospitalo-sanitaire
Médecin dentiste de la santé publique Médecin de la santé publique
Médecin dentiste principal de la santé publique Médecin principal de la santé publique
Médecin dentiste major de la santé publique Médecin major de la santé publique
Médecin dentiste spécialiste de la santé publique Médecin spécialiste de la santé publique
Médecin dentiste spécialiste principal de la santé publique Médecin spécialiste principal de la santé publique
Médecin dentiste spécialiste major de la santé publique Médecin spécialiste major de la santé publique

Art. 2 - Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent décret gouvernemental.
Art. 3 - Le ministre des finances et la ministre de la santé par intérim sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 20 août 2019
Le Chef du Gouvernement
Pour Contreseing Youssef Chahed
Le ministre des finances
Mouhamed Ridha
Chalghoum
La ministre de la santé par
intérim
Sonia Bechikh

N° 70 Journal Officiel de la République Tunisienne — 30 août 2019 Page 2573

 Instance supérieure indépendante pour les élections

Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur indépendante pour les

élections du 30 juillet 2019(1).

Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur indépendante pour les

élections du 2 août 2019(1).

Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur indépendante pour les

élections du 14 août 2019(1).

Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur indépendante pour les

élections du 19 août 2019(1).

Procès-verbal des délibérations du conseil de l’instance supérieur indépendante pour les

élections du 21 août 2019(1).

__________________
(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 30 août 2019"
 le site web de l’Imprimerie
Officielle de la République
Tunisienne est entré en
ligne le 22 Janvier 2009
sous l’adresse suivante :

Le site web fonctionne en trois langues arabe, anglaise et française et permet à l’utilisateur de
consulter en temps réel :
- le Journal Officiel des lois, décrets et arrêtés depuis l’année 1956,
- le Journal Officiel des annonces légales ,réglementaires et judiciaires,
- le Journal Officiel du Tribunal Immobilier,
- les Codes juridiques

Le site web permet à son utilisateur

sur sa demande de bénéficier de la
prestation « insertion des annonces
légales et réglementaires » sur CD à
travers des modèles préétablis figurant
dans le site.
 BONNEMENT
au Journal Officiel
de la République Tunisienne
Lois, Décrets et Arrêtés

Pour l'acquisition de votre abonnement au Journal Officiel :

C o n t a c t e r l e s i è g e d e l ' I m p r im e r i e O f f i c i e l l e , a v e n u e F a r h a t H a c h e d , 2 0 9 8 R a d è s -
T é l . : 7 1 . 4 3 4 . 2 1 1 o u l ' u n de s b u r e a ux d e v e n t e c i - a pr è s :
* 1000 - Tunis : 1 rue Hannon - Tél. : 71.329.637
* 1002 - Lafayette : 18 rue Irak - Tél. : 71.842.661 - Fax : 71.844002
* 4000 - Sousse : Cité C.N.R.P.S rue Rabat –
Tél. : (73) 225.495
* 3051 - Sfax : Centre El Alia, route El Aïn, Km 2.2
Sfax - Tél. : (74) 460.422
Site web : [Link]

Le paiement se fera en espèces ou par chèques ou par virement postal ou

bancaire au nom de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne à l'un
des comptes ci-après :

S.T.B. : (Mégrine) 10106045231056678893

C.C.P. N° 17001000000006101585

Prix du numéro du J.O.R.T de l'année en cours

Edition originale : 1,500 dinars + 1% F.O.D.E.C. Traduction : 2,100 dinars + 1% F.O.D.E.C.

Frais d’envoie en sus