NOTICE NOTICE NOTICE

DE REGLAGE DE CONFIGURATION DE SAV

Programmation et
Réglage du
Moteur ZigBee et de
la Télécommande Zoé

www.profalux.com
Notes
Notice de réglages et programmations
des moteurs ZigBee Profalux

ZigBee est un protocole radio international

Il permet grâce à la création d’un réseau
d’optimiser la communication radio.
Ce réseau a été créé en usine.

Un reset casse ce réseau.

Face Dos

Montée

Stop R RF F Fin de
course
Descente

Réseau

1
 Sommaire
> Mise en service p2
1/ Brancher le moteur p2
2/ Rechercher la télécommande p2
3/ Rechercher le réseau p2
4/ Vérifier les fins de course du volet p3

> Réglages particuliers p4

Cas n°1 : Le mode pas à pas
Cas n°2 : Vous avez coupé les coulisses et ou enlevé une lame p4
Cas n°3 : Vous souhaitez arrêter le volet avant la fin de course
haute ou basse p5
Cas n°4 : Rajouter une télécommande supplémentaire qui a
été commandée en même temps que le ou les volets P6
Cas n°5 : Rajouter une télécommande supplémentaire qui n’a
pas été commandée en même temps que le ou les volets P7
Cas n°6 : Inverser le sens de rotation P8
Cas n°7 : Régler un position favorite P8
Cas n°8 : Diminuer la sensibilité de l’arrêt sur obstacle P9

> Réglages spécifiques du RESEAU p9

Cas n°1 : Appairer un volet et une télécommande (créer un réseau) P9
Cas n°2 : Ouvrir le réseau P9
Cas n°3 : Fermer le réseau P9
Cas n°4 : Vérifier si le ou les volets sont dans le réseau P9
Cas n°5 : Rejoindre un réseau télécommande + volet ou télécommande P10
Cas n°6 : Rajouter une télécommande dans le réseau P10
Cas n°7 : Sortir une télécommande ou un volet du réseau P11
Cas n°8 : Faire un reset du moteur avec la télécommande P11
Cas n°9 : Faire un réset du moteur avec les fils P12
Cas n°10 : Faire un réset de la télécommande P12

2
 Mise en service Nous recommandons l’utilisation
du câble de réglage avec Inverseur
référence MAI-CREGP

Volets Roulants : Traditionnel, Tradi pour coffre, 1 > Brancher le moteur

Presto (non monté sur axe), Tradi 9
Ne pas brancher
les fins de course doivent être réglées le fil Noir
sur le chantier (voir étape 5 )
Marron = Phase
Volets Roulants : Evolution 4, Visio, Visio Moustiquaire, Bleu = Neutre
Bloc Baie, BRPT, Presto monté, BSO Vert = Terre
et jaune
Les fins de course sont réglées en
usine. Le volet est prêt à l’emploi.
Branchement à réaliser dans le 230 V

respect de la norme NF 15-100

2 > Rechercher la télécommande

Rechercher la télécommande correspondante au volet à l’aide des étiquettes sur le carton
du volet roulant ou sur la lame finale et sur la boite de la télécommande.
R F VEMCROS
5 4 2
Volet roulant avec verrous automatiques
Usage extérieur DoP n° DDP13002-VR-A
VEMCROS VEMCROS
5 4 2
Volet roulant avec verrous automatiques
Usage extérieur DoP n° DDP13002-VR-A
Volet roul
5 4 2
263-13 Résistance charge au vent : Classe 5 263-13 Résistance charge au vent : Classe 5
rR = 0,15 rR = 0,15
C13-38736/A/1-1 VO 43 C13-38736/A/1-1 VO 43

VEMCROS
EN 13659 EN 13659

Usage ex
13 - Usine Siret n° 41014117000010 13 - Usine Siret n° 41014117000010

Volet roulant avec verrous automatiques

= 5 4 2= 263-13 Résis
Usage extérieur DoP n° DDP13002-VR-A
263-13 Résistance charge au vent : Classe 5
rR = 0,15
C13-38736/A/1-1
C13-38736/A/1-1 VOVO
43 43
13 - Usine Siret n° 41014117000010
13 - Usine Siret n° 41014117000010
3 > Rechercher le réseau
a/ Appuyer sur le b/ Appuyer une > Si seulement 1 seul
bouton descente, seconde fois sur le clignotement vert :
la led clignote vert bouton descente la télécommande n’a pas
1 fois puis 5 fois et laisser le volet trouvé le réseau, vérifier :
(la télécommande descendre - l’alimentation du volet
a trouvé le réseau) - le numéro du volet et de
passer à l’étape b la télécommande
R F
R F R F
Recommencer l’étape 3 a

4 > Vérifier les fins de course du volet

Si vous le
souhaitez
ajuster les
fins de course
voir cas n°1,
cas n°2,
a/ Appuyer sur le bouton b/ Vérifier que le volet c/ Appuyer sur le bouton ou cas n°3
montée, si besoin aider le s’arrête sur sa position descente, vérifier la fin de
tablier haute course basse

3
 R F R F R F
F

5 > Régler les fins de course : uniquement pour les volets roulants TRADITIONNEL

a/ Appuyer sur le bouton b/ Appuyer c/ Stopper le volet à la d/ Appuyer sur le bouton

descente et laisser le volet sur le bouton position de fin de course descente et laisser le volet
s’arrêter de lui-même montée haute désirée ou laisser le s’arrêter de lui-même
volet s’arrêter de lui-même
R F R
sur une butée
F R F

Réglages
CAS N° 1 > Mode pas à pas
ou
C’est une aide au réglage des fins de
course. Très utile pour aligner parfaitement
plusieurs volets.
Grâce à ce mode, le tablier se déplace de a/ Appuyer simultanément sur b/ Appuyer sur le bouton
millimètre en millimètre pour permettre les boutons stop et stop pour arrêter le volet
un ajustement parfait des fins de course. montée pour monter ou à la position désirée
stop et descente pour descendre

CAS N° 2 > Vous avez coupé les coulisses ou enlevé une lame
Dos
Supprimer les fins de Le volet fait
course en appuyant R F R F
un mouvement
R F

R F 5 fois sur F au dos de

F
la télécommande.

> Régler les fins de course

b/ Appuyer c/ Stopper le volet à la d/ Appuyer sur le bouton

a/ Appuyer sur le bouton sur le bouton position de fin de course descente et laisser le volet
descente et laisser le volet
R F R F
montée haute désirée ou laisser le s’arrêter de lui-même
s’arrêter de lui-même volet s’arrêter de lui-même
sur une butée
> Tester le réglage des fins de course
e/ Appuyer sur le bouton f/ Appuyer sur le bouton
montée et laisser le volet descente et laisser le volet
s’arrêter de lui-même s’arrêter de lui-même

Le volet est réglé

4
 CAS N° 3 > Vous souhaitez arrêter le volet
avant la fin de course basse ou haute
Dos
Modifier les fins de course Le volet fait
en appuyant 5 fois sur F au un mouvement
R F dos de la télécommande.

5X
R F
F

> Arrêter le volet avant la fin de course basse

Dos
1X
R F

R F R F

a/ Ajuster le volet en position b/ Appuyer 1 fois sur F Le volet fait un mouvement

basse sans appuyer sur les au dos de la télécommande
verrous automatiques puis sur le bouton descente

c/ Appuyer sur le bouton d/ Appuyer sur le bouton

montée et laisser le volet descente et laisser le volet
s’arrêter de lui-même s’arrêter de lui-même
R F
R F

> Arrêter le volet avant la fin de course haute

Dos
1X
R F

R F R F

a/ Ajuster le volet en position b/ Appuyer 1 fois sur F Le volet fait un mouvement

haute et stopper-le à la fin de au dos de la télécommande
course haute désirée puis sur le bouton montée

c/ Appuyer sur le bouton d/ Appuyer sur le bouton

descente et laisser le volet montée et laisser le volet
s’arrêter de lui-même s’arrêter de lui-même

5
 CAS N° 4 > Rajouter une télécommande supplémentaire qui a été
commandée en même temps que les volets roulants

R F
Repérer la “ télécommande R F

supplémentaire ” grâce à
l’étiquette au dos de la boîte.
Télécommande supplémentaire à appairer voir notice

Dos

Led clignote 2X
R F

a/ Avec la télécommande b/ Avec la télécommande déjà

R F

supplémentaire appuyer sur affectée au volet roulant appuyer Le volet fait un mouvement
le bouton descente : 2 fois sur F au dos puis une fois
1 clignotement vert puis 5 autres sur le bouton montée
Dos OUI : tester, répéter les étapes b/ et
2X c/ sur tous les volets à rajouter sur
la télécommande supplémentaire
R F
NON : vérifier que la télécommande
supplémentaire soit dans le réseau
c/ Avec la télécommande supplémentaire du volet sur lequel vous voulez la
appuyer 2 fois sur F au dos puis sur le Le volet fait rajouter
bouton montée un mouvement

6
 Rajouter une télécommande supplémentaire qui n’a
CAS N° 5 > pas été commandée en même temps que les volets
R F R F

Une télécommande de base d’un volet ne peut pas être rajoutée en télécommande
supplémentaire sur un autre volet.

Dos Dos
1X 1X
R F R F

a/ Avec la télécommande Tous les volets roulants du b/ Avec la télécommande

déjà affectée au volet roulant réseau font un mouvement supplémentaire appuyer
appuyer 1 fois sur R au dos R F
1 fois sur R au dos puis sur
puis sur le bouton stop le bouton montée

Dos
2X
R F

Tous les volets roulants du c/ Avec la télécommande Le volet fait un mouvement

réseau font un mouvement déjà affectée au volet roulant
R F
appuyer 2 fois sur F au dos
puis sur le bouton montée

Dos
2X OUI : répéter les étapes c/ et d/
sur tous les volets à rajouter sur la
R F télécommande supplémentaire.

NON : vérifier que la télécommande

d/ Avec la télécommande Le volet fait un mouvement supplémentaire soit dans le réseau
supplémentaire appuyer du volet sur lequel vous voulez la
2 fois sur F au dos puis sur rajouter.
le bouton montée

7
 R F

CAS N° 6 > Inverser le sens de rotation

Dos
1X
R F
Vérifier le sens
de rotation
a/ Appuyer 1 fois sur F au dos de la
télécommande puis sur le bouton Stop Le volet fait un mouvement

CAS N° 7 > Régler une position favorite (identique pour toutes les
télécommandes supplémentaires)
Grâce à cette fonction, le tablier s’arrête à une hauteur désirée :
> Mémoriser la position favorite : Stopper le volet à la
R F
position favorite désirée
Appuyer 3 fois sur les
boutons montée et descente
simultanément
1 fois 2 fois 3 fois
> Atteindre la position favorite : Appuyer simultanément
sur les boutons
Ou stop et montée ou
stop et descente

Pour régler une nouvelle position favorite, stopper le volet à la nouvelle position favorite désirée et répéter
l’opération de mémorisation.
Pour régler une position favorite sur la ZOÉ, voir la notice ZOÉ.

Diminuer la sensibilité de la détection d’obstacle. Si pendant

CAS N° 8 > la descente le volet remonte, descend puis remonte et s’arrête
R RF F
avant sa fin de course
R RF F R RF F R RF F R F R F

a/ Si le volet est sur la butée haute le faire b/ Faire monter le volet en fin de course haute
descendre de quelques centimètres
2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec 5 sec

puis

1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 5 fois Le volet fait

c/ Appuyer sur le bouton stop, la télécommande clignote vert 2 fois puis sur le bouton un mouvement
montée la télécommande clignote vert 2 fois, répéter l’opération 5 fois et attendre que le au bout de
volet fasse un mouvement. Si non recommencer les étapes a/ b/ puis c/. 5 secondes

8
 Réglages spécifiques du RESEAU
CAS N° 1 > Appairer un volet et une télécommande R F

Ne pas brancher (Le moteur et la télécommande doivent être vierges,

le fil Noir sinon suivre les étapes de reset moteur et reset
télécommande).
Marron = Phase
Bleu = Neutre
Vert = Terre
et jaune

Branchement à réaliser dans le 230 V

respect de la norme NF 15-100
a/ Brancher le moteur b/ Attendre que c/ Appuyer sur le bouton Stop de Le volet fait un
le volet fasse la télécommande, attendre que la mouvement
2 mouvements télécommande arrête le clignotement
régulier
La télécommande + le volet forment un réseau. S’il y a plusieurs volets dans l’installation, pensez
R F

à regrouper ce couple (volet + télécommande) dans le même réseau.

CAS N° 2 > Ouvrir le réseau

Dos
1X Avec la télécommande appartenant
au réseau, appuyer 1 fois sur R
R F au dos de la télécommande puis sur
le bouton Stop
R F

Le volet fait un mouvement

CAS N° 3 > Fermer le réseau

Dos
1X Avec la télécommande appartenant
au réseau, appuyer 1 fois sur R
R F au dos de la télécommande puis sur
le bouton Stop
R F

Le volet fait 2 mouvements

CAS N° 3 > Vérifier si le ou les volets sont dans le réseau

Dos
1X SI NON :
Suivre l’étape
R F rejoindre un
réseau page 10

Avec la télécommande appartenant au Vérifier si le volet concerné fait un mouvement.

réseau, appuyer 1 fois sur R au dos de la L’ensemble des volets du réseau doivent faire
télécommande puis sur le bouton Stop un mouvement.

9
 R F R F

CAS N° 5 > Rejoindre un réseau

Dos Dos
1X 1X
R F R F

Ouvrir le réseau : Le ou les volets font

a/ Avec la télécommande appartenant un mouvement. b/ Avec la télécommande du volet
au réseau, appuyer 1 fois sur R au dos Si 2 mouvements à rajouter, appuyer 1 fois sur R au
puis sur le bouton Stop refaire l’étape a/ dos puis sur le bouton Montée

Vérifier que le volet a bien rejoint le réseau

en faisant une ouverture réseau
(voir 4 page 9).
Le volet à rajouter dans le réseau fait
une série de mouvements, il cherche
le réseau. R F R F

CAS N° 6 > Rajouter une télécommande dans le réseau

Dos Dos
1X 1X
R F R F

Ouvrir le réseau : Le volet fait un

a/ Avec la télécommande appartenant mouvement. b/ Avec la télécommande à
au réseau, appuyer 1 fois sur R au dos Si 2 mouvements rajouter dans le réseau, appuyer
puis sur le bouton Stop refaire l’étape a/ 1 fois sur R au dos puis sur le
bouton Montée

Vérifier que la télécommande a bien rejoint le réseau

en faisant une ouverture.

Pour ajouter une télécommande sur un volet,

effectuer les étapes c/ et d/ du cas n°5 page 7 :
Tous les volets font un “ Rajouter une télécommande supplémentaire qui n’a
mouvement pas été commandée en même temps que les volets ”.

10
R F

CAS N° 7 > Sortir une télécommande et un volet ou une télécommande supplémentaire du réseau
Dos
1X
R F

Ouvrir le réseau : Le volet fait un Le volet fait 2 mouvements

a/ Avec la télécommande du volet à mouvement lorsqu’il a recréé son
sortir, appuyer 1 fois sur R au dos puis lorsqu’il sort du réseau
sur le bouton Descente réseau

Vérifier que le volet est bien sorti en

faisant une ouverture réseau
(voir 4 page 9).
Le volet fait un mouvement
lorsqu’il a retrouvé son volet

CAS N° 8 > Faire un reset du moteur avec la télécommande

Dos
5X
R F

Appuyer 5 fois sur R Le volet fait un La led clignote plusieurs fois

au dos de la mouvement vert puis 3 fois rouge
télécommande

Le RESET sort le moteur et/ou la télécommande du réseau.

Après une re-programmation pensez à regrouper le couple
moteur+ télécommande dans le réseau existant (voir cas n°5 page 10).

11
 CAS N° 9 > Faire un reset du moteur avec les fils du moteur

Ne pas brancher
le fil Noir

Noir Marron
Marron = Phase = Phase
Bleu = Neutre Bleu = Neutre
Vert = Terre Vert = Terre
et jaune et jaune
Antenne Antenne
Branchement à réaliser dans le 230 V a/ Moteur branché Couper b/ Réunir les fils
respect de la norme NF 15-100 et alimenté l’alimentation Noir et Marron

Noir
+
Marron
Respecter
= Phase les 5 secondes
Bleu = Neutre
Noir Marron
Vert = Terre
c
Pendant 2 se
et jaune = Phase
Bleu = Neutre
Antenne 230 V Vert = Terre
et jaune

c/ Brancher les fils Noir + Marron Antenne

Antenne
sur la même borne et alimenter le
moteur pendant 5 secondes d/ Désunir les fils Noir et Marron
Remettre Couper
l’alimentation l’alimentation
Ne pas brancher Attendre que le volet fasse
le fil Noir 2 mouvements
R F

Dans la minute qui suit !

Marron = Phase
Bleu = Neutre
Vert = Terre f/ Coder la télécommande
et jaune à affecter au volet roulant. Le volet fait
Antenne Appuyer sur le bouton Stop un mouvement
de la télécommande
e/ Brancher le fil Marron
Ne pas brancher le fil Noir utiliser une télécommande vierge ou effectuer, sur
Remettre la télécommande appairée, le cas n°10 page 12 :
l’alimentation “ Faire un reset de la télécommande ”.

Le RESET sort le moteur et/ou la télécommande du réseau. Après une re-programmation

pensez à regrouper le couple moteur+ télécommande dans le réseau existant (voir cas n°5 page 10).

CAS N° 10 > Faire un reset de la télécommande

Dos
5X
R F Etape nécessaire si la télécommande
n’est pas vierge avant de l’appairer
sur un volet vierge.
Appuyer 5 fois sur R La led clignote vert
au dos de l’émetteur puis 3 fois rouge

12
 NOTICE DE CONFIGURATION

Mise en service de
la télécommande Zoé

Face Dos

10:26 (1) 16/07/2013

Tous les volets

Manuel
Mode Réglages

Mode Réglages Type de

pile :
Montée 3 piles
24A LR03
Touche AAA 1,5V
de
Navigation Stop/valider

Descente

13
 Sommaire
> Navigation p15
> Menu p15
> Mise en service p16
La Zoé a été commandée en même temps que les volets

ANNEXES
> Pas de réseau p17
> Une ou plusieurs ZOÉ déjà présentes p17
> Aucun volet n’est alimenté p20
> La télécommande n’a pas détecté le bon nombre de volet p21
> 1 ou plusieurs volets ne sont pas alimentés p22
> La télécommande ZOE n’a pas été commandée en même p22
temps que les volets
> Faire une “ Remise A Zéro ” (RAZ) : p24
à faire quand la télécommande n’a pas été commandée
en même temps que les volets

14
 Navigation

Pour déplacer la sélection, utiliser les boutons

Le champ sélectionné est en surbrillance, valider
en appuyant sur le bouton stop et passer à l’étape suivante.

Menu

10:26 (1) 16/07/2013

Tous les volets

Manuel
Mode Réglages

Pour accéder au Mode Pour accéder aux Réglages

appuyer sur le bouton appuyer sur le bouton
correspondant correspondant

Tous les volets Réglages ZOE 1

Manuel Groupe
Prog. Perso Position favorite
Eco Hiver Nom des volets
Confort été Autres fonctions
Simul. Présence
Heure fixe
Désactiv Prog.
Retour Aide Retour Aide

15
 Mise en service
Avant de commencer, vérifier que l’ensemble des volets soit alimenté

i Information Recherche
Pour déplacer la sélection, Appuyer sur suivant pour
utiliser les touches lancer la recherche des
Bienvenue
le champ sélectionné est en volets.
Vous allez
surbrillance puis valider à
configurer votre
l’aide de la touche
télécommande ZOE
Version ZOE 318/318.

Commencer Suivant Suivant

Retour Retour RAZ

Recherche i Information i Information

Recherche d’une installation, La télécommande ZOE La télécommande ZOE
veuillez attendre SVP. a détecté dans votre est rajoutée dans votre
installation : 7 volets installation.
A présent ZOE pilotera
Est-ce le bon nombre ?
tous les volets grâce au
4 Oui groupe “Tous les volets”.

8 Non Suivant

Retour Liste volets

> Réseau non trouvé, voir p.17

> Si plusieurs ZOÉ dans le réseau,
voir p.17
i Information i Information 10:26 (1) 16/07/2013

Vous allez régler date : 20 / 07 / 2010 Tous les volets

l’heure, la date de
votre installation. Heure : 09:24

Gérer heures été 4 Manuel

Suivant Terminer

Retour Retour Aide Mode Réglages

Le groupe > Mise en service
“ Tous les volets ” terminée
est créé Pour la personnalisation
suivre la notice d’utilisateur.

16
 ANNEXE Pas de réseau

Recherche Recherche Recherche

La télécommande n’a pas Vérifier le fonctionnement Appuyer sur suivant pour
trouvé votre installation. de chaque volet à l’aide de recommencer la recherche
sa télécommande des volets.
individuelle.
Si un volet ne fonctionne
pas vérifier son
alimentation.
Suivant Suivant Suivant

Retour Retour Retour

Réseau trouvé > Voir cas un réseau trouvé page 16

Pas de réseau trouvé > Voir cas la télécommande n’a pas été
commandée en même temps que les volets page 20

ANNEXE Une ou plusieurs ZOE déjà présentes

i Information i Information i Information

Une télécommande ZOE La télécommande ZOE Vous allez régler
est déjà présente dans le est rajoutée dans votre l’heure, la date de
réseau. installation. votre installation.
Voulez-vous ajouter une A présent ZOE pilotera
télécommande ZOE ou tous les volets grâce au
remplacer l’existante ? groupe “Tous les volets”.

Ajouter Suivant Suivant

Remplacer Retour

i Information 10:26 (1) 16/07/2013

date : 20 / 07 / 2010 Le groupe Tous les volets

Heure : 09:24
Gérer heures été
“ Tous les volets ”
4 est créé.
Manuel
Terminer

Retour Aide Mode Réglages

. Remplacer = Permet de récupérer les réglages de l’ancienne télécommande

17
 i Information i Information i Information
Pour repérer les Choisir la télécommande Etes-vous sûr de vouloir
télécommandes ZOE, le ZOE à remplacer : remplacer définitivement
nom est affiché dans le la télécommande ZOE ?
titre du menu réglage
4 ZOE 1
(Par ex : Réglage ZOE 1). ZOE 2 4 Oui
8 Non
Suivant Remplacer

Retour Retour Info ZOE Retour

i Information i Information
La télécommande ZOE a Vous allez régler
bien récupéré les l’heure, la date de
informations de l’ancienne votre installation.
télécommande ZOE.

L’ancienne télécommande
ZOE ne pourra plus faire
fonctionner vos volets.
Suivant
Suivant
Retour

Notes

18
Notes

19
 ANNEXE Aucun volet n’est alimenté

i Information Recherche
Pour déplacer la sélection, Recherche d’une
utiliser les touches installation, veuillez
Bienvenue
le champ sélectionné est en attendre SVP.
Vous allez
surbrillance puis valider à
configurer votre
l’aide de la touche
télécommande ZOE
Version ZOE 318/318.

Commencer Suivant

Retour Retour

Recherche
La télécommande n’a pas
trouvé votre installation.

> Vérifier l’alimentation de l’installation

et recommencer l’étape de
configuration page 17

Suivant

Retour

Notes

20
 La télécommande n’a pas détecté
ANNEXE le bon nombre de volets

i Information Recherche
La télécommande ZOE a Vérifier le fonctionnement
détecté dans votre de chaque volet à l’aide de
installation : 7 volets sa télécommande
Est-ce le bon nombre ? individuelle.
Si un volet ne fonctionne
4 Oui pas vérifier son
alimentation.
8 Non Non :
Suivant

Liste volets Retour Liste volets

Recherche Recherche
Voulez-vous recommencer Recherche d’une Réseau trouvé :
l’étape de recherche des installation, veuillez
volets ou poursuivre attendre SVP.
suivre l’étape page 17
l’installation avec 7 volets ? Pas de réseau :
Les volets sont peut-être trop
Rechercher distants les uns des autres et ne
Poursuivre communiquent pas correctement
entre eux. Un répéteur est peut
Retour Aide Retour être nécessaire

Aucune ZOE : Une ZOE Plusieurs ZOE

déjà présente : déjà présentes :
i Information i Information i Information
La télécommande ZOE Une télécommande ZOE Il y a 2 télécommandes
est rajoutée dans votre est déjà présente dans le ZOE dans le réseau.
installation. réseau. Voulez-vous ajouter une
A présent ZOE pilotera Voulez-vous ajouter une télécommande ZOE ou
tous les volets grâce au télécommande ZOE ou remplacer une existante ?
groupe “Tous les volets”. remplacer l’existante ?

Suivant Ajouter Ajouter

Remplacer Remplacer

21
 1 ou plusieurs volets ne sont pas
ANNEXE alimentés
i Information Recherche
Pour déplacer la sélection, Recherche d’une
utiliser les touches installation, veuillez
Bienvenue
le champ sélectionné est en attendre SVP.
Vous allez
surbrillance puis valider à
configurer votre
l’aide de la touche
télécommande ZOE
Version ZOE 318/318.

Commencer Suivant

Retour Retour

Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Patienter pendant la

stop pour commencer stop pour continuer recherche le ou les volet(s)
font 2 mouvements
i Information i Information
a/
Vous allez tester si la Est-ce que les volets de
télécommande ZOE est votre installation ont fait
bien regroupée avec un petit Aller / Retour ?
votre installation.
Appuyer sur «Tester» et
vérifier si vos volets font 4 Oui
un aller / retour. 8 Non
Tester
Retour

Appuyer sur le bouton Sélectionner à l’aide des boutons

stop pour tester puis valider avec le bouton stop
b/

La télécommande ZOE n’a pas été

ANNEXE commandée en même temps que les volets
Avant de commencer, vérifier que l’ensemble des volets soit alimenté
i Information i Information
Pour déplacer la sélection, Pour faire fonctionner la
utiliser les touches télécommande ZOE avec
Bienvenue
le champ sélectionné est en vos volets, vous devez
Vous allez
surbrillance puis valider à rajouter la télécommande
configurer votre
l’aide de la touche ZOE dans votre
télécommande ZOE
installation.
Version ZOE 318/318.

Commencer Suivant Suivant

Retour Retour
22
 Ajouter ZOE Recherche
Prendre une Recherche d’une
télécommande de installation, veuillez
l’installation. attendre SVP. > Réseau trouvé
-> Appuyer sur RESEAU Poursuivre l’étape
puis sur STOP. ci-dessous

Suivant
> Réseau non trouvé
Voir annexe page 17
Retour Retour

Un réseau trouvé
a/
i Information i Information
Vous allez tester si la La télécommande ZOE
télécommande ZOE est Aucune est rajoutée dans votre
bien regroupée avec ZOE : installation.
votre installation. c/ i Information A présent ZOE pilotera
Appuyer sur “Tester” et tous les volets grâce au
vérifier si vos volets font La télécommande ZOE a groupe “Tous les volets”.
un aller / retour. détecté dans votre
installation : 7 volets Suivant
Tester Est-ce le bon nombre ?

4 Oui
8 Non
Une ZOE déjà i Information
b/ i Information présente :
Une télécommande ZOE
Est-ce que les volets de Liste volets est déjà présente dans le
votre installation ont fait
réseau.
un petit Aller / Retour ?
Plusieurs ZOE déjà présentes : Voulez-vous ajouter une
télécommande ZOE ou

4 Oui
i Information remplacer l’existante ?

Il y a 2 télécommandes
8 Non Ajouter
ZOE dans le réseau.
Voulez-vous ajouter une Remplacer
Retour télécommande ZOE ou
remplacer une existante ?

Ajouter
Remplacer

23
 ANNEXE Faire une remise A Zéro (RAZ)
A faire quand la télécommande n’a pas été commandée en même temps que
les volets. Avant la mise en service.

Recherche i Information
La télécommande ZOE a Pour déplacer la sélection,
été programmée en usine. utiliser les touches
Bienvenue
Pour supprimer la le champ sélectionné est en
Vous allez
programmation appuyer surbrillance puis valider à
configurer votre
sur “ Supprimer ZOE ”. l’aide de la touche
télécommande ZOE
Version ZOE 318/318.

Supprimer ZOE Commencer Suivant

Retour Retour

Recherche i Information i Information

Appuyer sur suivant pour Etes-vous sûr de vouloir Télécommande
lancer la recherche des supprimer la supprimée
volets. programmation usine ?

4 Oui Démarrer

8 Non
Suivant

Retour RAZ Retour

Notes

24
 NOTICE DE SAV

Moteur, Télécommande,
Répéteur ZigBee

/2013
) 16/07
10:26 (1
s volets
Tous le

Manuel
s
Réglage
Mode

25
 Sommaire
> Mise en service après le remplacement d’un moteur
ou d’une télécommande
1 Faire un reset de la télécommande p 27
2 Brancher le moteur ou faire un reset moteur p 27
3 Appairer la télécommande p 28
4 Tester le sens de rotation p 28
5 Régler les fins de course p 28
6 Rejoindre le réseau p 28
7 Vérifier si le ou les volets sont dans le réseau p 29
8 Rajouter le volet sur la télécommande ZOE p 29
9 Nommer le ou les volets roulants p 30
10 Rajouter le volet dans un groupe p 31

> Mise en service du répéteur

1 Préconisation de pose p 32
2 Appairage du répéteur p 32

> Remplacement d’une télécommande ZOE

1 Suite à une casse p 33
2 Suite à un vol p 35

26
 Mise en service après le remplacement d’un
moteur ou d’une télécommande
Il est impératif de rajouter le moteur remplacé dans le réseau
1 > Faire un reset de la télécommande
Dos
5X Appuyer 5 fois sur R La led clignote
Etape nécessaire si la
télécommande n’est pas
au dos de plusieurs fois vert
R F vierge avant de l’appairer
la télécommande puis 3 fois rouge
au nouveau moteur.

2 > Brancher le moteur (pour SAV moteur) ou faire un reset moteur (pour SAV télécommande)

Ne pas brancher
le fil Noir

Marron = Phase
Bleu = Neutre
Vert = Terre
et jaune

Antenne a/ Moteur branché

Branchement à réaliser dans le 230 V
et alimenté Couper
respect de la norme NF 15-100 l’alimentation
Remettre
l’alimentation
Noir
+ = Phase Respecter
Marron Marron les 5 secondes
Noir
= Phase
Bleu = Neutre Bleu = Neutre
Vert = Terre Vert = Terre c
et jaune et jaune Pendant 5 se
230 V
Antenne Antenne

b/ Réunir les fils c/ Brancher les fils Noir + Marron

Noir et Marron sur la même borne et alimenter le Couper
moteur pendant 5 secondes l’alimentation
Remettre
l’alimentation
Ne pas brancher
le fil Noir

Noir Marron
= Phase Marron = Phase Etape nécessaire si
Bleu = Neutre Bleu = Neutre
Vert = Terre Vert = Terre le moteur n’est pas
et jaune et jaune vierge avant de
Antenne Antenne
l’appairer à la nouvelle
télécommande.
d/ Désunir les fils e/ Brancher le fil Marron
Noir et Marron Ne pas brancher le fil Noir

27
 R F R F

3 > Appairer la télécommande dans la 4 > Tester le sens de rotation

minute qui suit la mise sous tension Si besoin l’inverser
Dos
1X Vérifier
le sens
R F de
rotation

Appuyer sur Le volet fait Appuyer 1 fois sur F au Le volet fait

le Stop. un mouvement dos de la télécommande un mouvement
puis sur le bouton Stop
R F R F R F
R F

5 > Régler les fins de course

a/ Appuyer sur le bouton b/ Appuyer c/ Stopper le volet à la d/ Appuyer sur le bouton

descente et laisser le volet
R F
sur le bouton
R F
position de fin de course descente et laisser le volet
s’arrêter de lui-même montée haute désirée ou laisser- s’arrêter de lui-même
le s’arrêter de lui-même
sur sa butée.

Tester le e/ Appuyer sur f/ Appuyer sur

réglage le bouton montée le bouton
des fins et laisser le volet descente et
de course s’arrêter laisser le volet
de lui-même s’arrêter
R F de lui-même
R F

Le volet roulant est réglé

6 > Rejoindre un réseau

Dos Face Dos Face
1X 1X
R F R F

a/ Avec la télécommande appartenant Le ou les volets de b/ Avec la télécommande du moteur

au réseau, appuyer 1 fois sur R au dos l’installation font remplacé, appuyer 1 fois sur R au
puis sur le bouton Stop un mouvement dos puis sur le bouton Montée

Le volet du moteur remplacé

fait une série de mouvements Vérifier que le volet a bien rejoint
(il cherche le réseau) le réseau en faisant une ouverture
réseau

28
 R F

7 > Vérifier si le ou les volets sont dans le réseau

Dos Si non :
1X suivez l’étape
rejoindre un
R F réseau.

a/ Avec la télécommande appartenant Vérifier si le volet rajouté fait un mouvement.

au réseau, appuyer sur R au dos puis L’ensemble des volets du réseau doivent faire
sur le bouton Stop un mouvement.

8 > Rajouter le volet sur la télécommande ZOE (en cas de remplacement moteur de la télécommande)
10:26 (1) 16/07/2013 Réglages ZOE Autres fonctions
Tous les volets Groupe
Heure / Date
Position favorite
Luminosité
Nom des Volets
Manuel Maintenance
Autres fonctions

Mode Réglages Retour Aide Retour Aide

Appuyer sur le bouton
Réglages

Maintenance Réseau Cartographie

Info volets Ouvrir Réseau Etes-vous sûr de vouloir

lancer la cartographie du
Type de pièce Cartographie
réseau ?
Réinitialiser ZOE Supprimer ZOE

S.A.V. (Historique) Casse / Perte ZOE

4 Oui
Réseau Changer canal
8 Non

Retour Aide Retour Aide Retour

Cartographie Cartographie
Si le nombre de volets
Veuillez patienter SVP ZOE a trouvé :
roulants n’est pas juste,
voir dans la liste des
Quantité de volets : 7
volets roulants, le ou
Quantité de routeurs : 2 les volets roulants
manquants et vérifier
l’alimentation et si ces
Terminer volets roulants sont dans
2/4
le réseau
Retour Liste volets

29
9 > Nommer le ou les volets roulants (en cas de remplacement du moteur)

10:26 (1) 16/07/2013 Réglages ZOE 1 Nommer VR

Tous les volets Groupe Identifier un VR
Position favorite Liste des VRs
Nom des volets
Manuel
Autres fonctions

Mode Réglages Retour Aide Retour Aide

Appuyer sur le bouton
Réglages

Identifier VR Identifier VR
Appuyer 3 fois de suite Volet trouvé est :
sur Stop avec la VR-1
télécommande du volet Voulez-vous modifier le
que vous voulez identifier nom de ce volet ?
vous avez ensuite 10

>
secondes pour appuyer Le volet fait des
sur « Identifier »
4 Oui
mouvements
Identifier 8 Non

Retour Retour Aide

Volet 1 Buanderie 1 Buanderie

Choisir un nom : Le nom du volet a été
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
changé par :
Buanderie A B C D E F G H I J “ Buanderie ”
Cellier KLMNOPQRST Voulez-vous revenir à la
modification des noms
U V W X Y Z <
>

Chambre
des volets ?
Cuisine Espace

Salon Enregistrer 4 Oui

8 Fin
Retour Aide Retour Aide

Choisir un nom dans la liste

ou sélectionner « Autre »
pour définir complétement
le nom

30
10 > Rajouter le volet dans un groupe (en cas de remplacement du moteur)

10:26 (1) 16/07/2013 Réglages ZOE 1 Groupes

Tous les volets Groupe Nouveau

Position favorite Dupliquer

Nom des volets Modifier

Manuel
Autres fonctions Renommer

Supprimer

Mode Réglages Retour Aide Retour Aide

Appuyer sur le bouton
Réglages

Modifier
Tous les volets

RDC

Etage

Veuillez patienter

Retour Aide

Notes

31
 Mise en service du répéteur

1 > Préconisation de pose

Les moteurs et les télécommandes d’une installation sont dans un réseau .

Ce réseau permet aux moteurs de communiquer les uns avec les autres.
Dans le cas où un ou plusieurs volets ne répondent pas correctement aux ordres donnés
avec la générale ZOE, vous pouvez rajouter un répéteur dans votre réseau.
Pour être efficace, ce répéteur doit être placé de la façon suivante :

R F

2 > Appairage du répéteur

Ouvrir le réseau : On/Off

Dos
1X

1 min
R F

a/ Avec la télécommande appartenant Les volets de Dans la minute qui suit

au réseau, appuyer 1 fois sur R au dos l’installation font appuyer sur le bouton « on »
puis sur le bouton Stop un mouvement du répéteur

Les volets font

un mouvement

32
 Remplacement d’une télécommande ZOE

1 > Suite à une casse

Attention si remplacement de la télécommande ZOE suite à un vol, ne pas suivre ces

étapes, voir paragraphe 2.
Avec la nouvelle télécommande ZOE lancer la recherche des volets :

i Information i Information
Pour déplacer la sélection, Pour faire fonctionner la
utiliser les touches télécommande ZOE avec
Bienvenue
le champ sélectionné est en vos volets, vous devez
Vous allez
surbrillance puis valider à rajouter la télécommande
configurer votre
l’aide de la touche ZOE dans votre
télécommande ZOE
installation.
Version ZOE 318/318.

Commencer Suivant Suivant

Retour Retour

Ajouter ZOE Recherche i Information

Prendre une Recherche d’une Vous allez tester si la
télécommande de installation, veuillez télécommande ZOE est
l’installation. attendre SVP. bien regroupée avec
-> Appuyer sur RESEAU votre installation.
puis sur STOP. Appuyer sur “Tester” et
vérifier si vos volets font
un Aller / Retour.
Suivant
Tester
Retour Retour

i Information i Information i Information

Est-ce que les volets de La télécommande ZOE a Une télécommande ZOE
votre installation ont fait détectée dans votre est déjà présente dans le
un petit Aller / Retour ? installation : 7 volets réseau.
Est-ce le bon nombre ? Voulez-vous ajouter une
télécommande ZOE ou
4 Oui 4 Oui remplacer l’existante ?

8 Non 8 Non
Ajouter
Liste volets Remplacer
Retour

33
1 > Suite à une casse

i Information i Information
Etes-vous sûr de vouloir La télécommandes ZOE a
remplacer définitivement bien récupéré les
la télécommande ZOE ? informations de l’ancienne
télécommande ZOE.
L’ancienne télécommande
ZOE ne pourra plus faire
4 Oui fonctionner vos volets.
8 Non Suivant

Retour Retour

Si plusieurs ZOE sont présentes dans l’installation,

pour savoir qu’elle est la ZOE à remplacer, regarder sur chaque ZOE restante
le n° indiqué en haut entre l’heure et la date et remplacer la ZOE manquante.

10:26 (2) 16/07/2013

Tous les volets

Heure Fixe
Descente Lundi 18:00

Mode Réglages

34
2 > Suite à un vol
R F

A/ Sortir un volet du réseau :

Dos
Sur le 1er volet :
- prendre la télécommande individuelle
R F
- appuyer sur R au dos de la télécommande
- puis sur le bouton « descente »
Le volet va faire 4 mouvements = le volet est sorti du réseau
R F

B/ Ouvrir le réseau du volet sorti :

1/ Sur le 1er volet : Dos
- prendre la télécommande individuelle
- appuyer sur R au dos de la télécommande R F

- puis sur le bouton « stop » R F

Le volet fait 1 mouvement = le réseau est ouvert

2/ Rajouter les volets un par un sur ce nouveau réseau : Dos
- prendre la télécommande d’un autre volet
- appuyer sur R au dos de la télécommande R F
- puis sur le bouton « montée »
Le volet va faire 3 mouvements = le volet est entré dans le réseau
Si le volet fait 2 mouvements = le réseau s’est fermé : reprendre étape A/.
R F

3/ Vérifier que ce volet a rejoint le nouveau réseau en faisant une ouverture

réseau : Dos
- prendre la 1ère télécommande
- appuyer sur R au dos de la télécommande R F
- puis sur le bouton « stop »
Vérifier que le 2ème volet a fait 1 mouvement = le volet a bien intégré le réseau.
Si pas de mouvement, recommencer l’opération avec ce même volet (reprendre
étape A/).
Procéder de la même façon pour intégrer chaque volet au nouveau réseau (reprendre
étape A/).
Si vous n’arrivez pas à affecter un volet au réseau, passez au volet suivant et
revenez à celui-ci après avoir intégré les autres volets.

35
2 > Suite à un vol

C/ Rejoindre un nouveau réseau avec la nouvelle ZOE :

Une fois que tous les volets ont rejoint le nouveau réseau, intégrer la nouvelle ZOE :

i Information i Information
Pour déplacer la sélection, Pour faire fonctionner la
utiliser les touches télécommande ZOE avec
Bienvenue
le champ sélectionné est en vos volets, vous devez
Vous allez
surbrillance puis valider à rajouter la télécommande
configurer votre
l’aide de la touche ZOE dans votre
télécommande ZOE
installation.
Version ZOE 318/318.

Commencer Suivant Suivant

Retour Retour

Ajouter ZOE Recherche i Information

Prendre une Recherche d’une Vous allez tester si la
télécommande de installation, veuillez télécommande ZOE est
l’installation. attendre SVP. bien regroupée avec
-> Appuyer sur RESEAU votre installation.
puis sur STOP. Appuyer sur “Tester” et
vérifier si vos volets font
un Aller / Retour.
Suivant
Tester
Retour Retour

i Information i Information
La télécommande ZOE a Est-ce que les volets de
détecté dans votre votre installation ont fait
installation : 7 volets un petit Aller / Retour ?
Est-ce le bon nombre ?

4 Oui 4 Oui
8 Non 8 Non

Liste volets Retour

36
2 > Suite à un vol

D/ Si vous avez plusieurs ZOE :

1/ Supprimer la ou les ZOE déjà programmées sur l’ancien réseau :
Si vous avez une ou plusieurs ZOE dans l’installation, vous devez les supprimer :

10:26 (1) 16/07/2013 Réglages ZOE Autres fonctions

Tous les volets Groupe
Heure / Date
Position favorite
Luminosité
Nom des Volets
Manuel Maintenance
Autres fonctions

Mode Réglages Retour Aide Retour Aide

Appuyer sur le bouton
Réglages
Maintenance Réseau Supprimer ZOE
ATTENTION !!!
Info volets Ouvrir Réseau
ZOE ne fonctionnera plus
Type de pièce Cartographie dans votre installation.
L’opération est irréversible.
Réinitialiser ZOE Supprimer ZOE
Pour continuer appuyer
S.A.V. (Historique) Casse / Perte ZOE simultanément sur «Stop»
+ «Oui» pendant 5
Réseau Changer canal
secondes.

Retour Aide Retour Aide Retour Oui

i Information
Télécommande
supprimée 2/ Rajouter la Bienvenue
ou les ZOE Vous allez
supplémentaires : configurer votre
Démarrer télécommande ZOE

Commencer

Reprendre i Information i Information i Information

les étapes
La télécommande ZOE a Une télécommande ZOE La télécommande ZOE
du C/ détecté dans votre est déjà présente dans le est rajoutée dans votre
jusqu’à : installation : 7 volets réseau. installation.
Est-ce le bon nombre ? Voulez-vous ajouter une A présent ZOE pilotera
télécommande ZOE ou tous les volets grâce au
4 Oui remplacer l’existante ? groupe “ Tous les volets ”.
8 Non
Ajouter
Suivant
Liste volets Remplacer

37
 Profalux ?
Appelez votre
Vous avez besoin

technico-commercial
et réglages des moteurs
d’une formation aux codages

DOC NB043 - Octobre 2013 - Visuels non contractuels. Profalux se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques techniques de ses produits.
Création Studio Marie-Pierre - Imprimerie Monterrain - Ne pas jeter sur la voie publique