Epreuve de Langue
Epreuve de Langue
GIC « LA GERMINATION »
Autorisation N°CE/GP/30/04/12397 : 27/02/04
BACCALAURÉAT BLANC
EPREUVE D’ALLEMAND SESSION MAI 2007
DURÉÉ : 3H COEF : 3 SERIE : Aall
In der Frühzeit waren die Innovatoren vor allem die Männer, die sich als Jäger
spezialisierten. Dies lag daran, dass sie für reproduktive Aufgaben weniger wichtig waren
als die Frauen. Sie waren in stärkerem Masse als die Frauen genetisch auf
Risikobereitschaft programmiert, das gilt bis heute. Frauen sind vorsichtiger, man könnte
auch sagen “vernünftiger”. Daraus folgt aber auch, dass Männer im Durchschnitt
innovativer sind als Frauen. In welchem Alter erreicht die Innovationskraft ihren
höhepunkt? Junge Menschen sind spielerischer verlangt als Erwachsene und ihre grosse
Neugier führt oft zu neun Entdeckungen. Theoretisch müssten demnach junge Menschen
innovativer sein als erwachsene. In der Praxis sieht die Sache jedoch anders aus, weil der
Vorgang des Erfindens aus zwei Phasen besteht. In der ersten handelt es sich einfach
darum “etwas neues zu tun”. In der zweiten gilt es, andere Angehörige der Gesellschaft zu
veranlassen, diese Neuerung zu akzeptieren und in die eigene Lebensweise zu integrieren.
Erwachsene freunden sich jedoch meist nicht ohne weiteres mit Neuerungen an, die ihnen
von jüngeren Leuten empfohlen werden. Wir haben es also mit einem Paradoxon zu tun:
Je jünger ein Mensch ist, desto innovativer wird er wahrscheinlich sein, je älter er ist,
desto eher wird er andere zur Annahme seiner Innovation bewegen können. Daraus ergibt
sich, dass es ein “ideales” Alter für Innovationen gibt – nicht zu jung und nicht zu alt.
Aus Magazin Deutschland
Von 2004 Seite 49
Worterklärungen:
I- LESEVERSTEHEN (4P)
A- Richtig oder falsch? Zeile(n) bitte angeben!
1- Die Männer waren früher innovativer als frauen
2- Die reproduktiven Aufgaben der Männer sind genauso wichtig wie die die Frauen.
3- Die jungen Menschen sind wichtig in der Entwicklung.
4- Heute sind Frauen innovativer als Männer
5- Es gibt kein bestimmtes Alter für die Innovation
2- Es gibt immer mehr Leute, die auswandern wollen. Welche sind ihrer Meinung nach die
Folgen? Ist die Auswanderung eine Lösung der Probleme?
SUJET 1 : Après avoir expliqué les concepts : initiative PPTE et C2D, montrez à l’aide
de quelques exemples l’impact que ces programmes peut avoir sur le développement
économique du Cameroun.
4- Comment appelle-t-on respectivement les chefs des missions diplomatiques dans les
pays membres de la Francophonie et du Commonwealth ? (1,5pt)
6- Les Etats sont-ils réellement égaux dans les relations qu’ils entretiennent entre eux ?
(2,5pts)
Texto:
Cuando llegué a España, al principio de los anos setenta, apenas había
una importante población de negros africanos. Los pocos que se encontraban en
Valencia, ciudad donde me instalé, eran estudiantes en su gran mayoría, y casi
todos ellos ecuatoguineanos. Los que no tenían esta nacionalidad no alcanzaban
la cifra de diez…
Eran tiempos tranquiles. Tiempos en que los españoles se apresuraban a
demostrarnos con gestos y palabras (aunque no hubiese nada que lo justificase
en ese momento, que no eran racistas.) Censuraban con verdadera indignación a
los americanos, franceses u otros blancos de otros países cuando aparecían en
los medios de comunicación noticias de disturbios raciales…Eran, desde luego,
otros tiempos…
Hoy, por el contrario, todo ha cambiado. El panorama sociopolítico y
económico es otro. El número de negros se ha multiplicado por diez, cien o mil…
También han aumentado los conflictos. Los españoles ya se encuentran con los
africanos en cualquier esquina y en cualquier momento del día…, un poco como
los americanos, los franceses o ingleses.
El presente trabajo es un breve análisis de las causas que han contribuido
al aumento masivo, el largo trabajo que emprenden muchos africanos hasta llegar
a España, las diversas vías de entrada; los problemas con que se encuentran, y
los que ellos causan a los españoles…
Considero este estudio como un espejo que sostengo en mis manos y lo
tiendo a los africanos para que se contemplen en él y vean su realidad presente y
futura en España, y en Europa en general. Mas, podría ser que mi espejo
estuviera algo empeñado (1) y las imágenes no se reflejasen con toda claridad. Si
así fuese, mi deseo seria que otros africanos y no africanos contribuyesen a
esclarecerlas mejor, sobre todo las imágenes de futuro.
(1) sin brillo
5. Dé cuatro razones por las cuales los países de Europa luchan contra la
emigración clandestina. (2ptos)
A- Directa.
Pase al francés el último párrafo del texto.
B- Inversa.
Pase al español estas frases.
1- Pendant l’époque du colonialisme espagnol en Amérique, de nombreux africain
y furent conduits pour travailler dans les plantations. Cela justifie le grand
métissage racial que connaît ce continent.
2- Alfonso XIII est arrivé au trône à 16 ans, peu après le désastre de 98 qui reste
un mauvais souvenir pour les espagnols.
3- Les camerounais, les congolais, les équatoguinéens, les gabonais, les
tchadiens et les centrafricains font partie de l’Afrique Centrale.
SECTION A/ COMPREHENSION
Read the following text and answer the questions that follow in a well written English. Use
your own word as far as possible.
The third world must admit its share of responsibility for the over-growing exodus of
its own doctors, says a report recently published by the World Health Organisation (WHO).
Rich countries have traditionally been blamed for the brain-drain of third world doctors
because the often temptingly high salaries and Letters working conditions; but the
developing countries are just as much at fault, says WHO. This third world is producing over
lifted specialists who cannot find jobs in their own countries and therefore take their skills
to the west.
Medical schools in most of the third world have been modelled on western lines.
Traing is geared towards the production of top-flight specialist in fields like heart-care,
which should not, says WHO, be priorities in countries where malnutrition, bilharzias,
leprosy, polio and other preventable diseases occur on such a massive scale.
The real need in third world health-care programme, says the WHO report, is for the
general practitioners and medical auxiliaries. But, to concentrate on this type of training
would be seen by many developing countries as to acceptance of back-wardness, “Health
leaders in developing countries frequently share the values and interest of their counter-
parts in influent societies, says David Tejada-de Rivero, WHO’s assistant director general,
Success is measured open heart surgery units which may only treat a handful of patients,
training doctors up to giving them an international passport.
QUESTIONS
1) What do you understand by the expression: “The brain-drain of Doctors”?
2) Suggest one way in which the third world is to blame for this drain.
3) Do developed countries have responsibility at all this situation? In what ways?
4) Why is the training given to the doctors in most third world countries a wrong one?
5) On what type of training should health leaders in developing countries concentrate?
SECTION B/ VOCABULARY
1) Completion Exercise:
The doctor gave his .................which he took to the drug store. The teacher paid
the........for the meal we had at the restaurant. Sasse college was founded in 1960 the
students celebrated the fiftieth ........................of the college. The letter I sent to my
friends was returned to me. The police man could not read the name of the.............. If
you want to see the specialist, you should.........an appointment well in advance.
2/ Underline the words or expressions that are wrongly used and correct the
following sentences
a) Elections in Cameroon are done through secret ballot.
b) When I was in the bus I heard that thieves aggressed my father.
c) I didn’t eat some rice before coming to school.
d) I haven’t seen somebody and I didn’t hear something.
BAC BLANC 2007
e) If you had done your homework, you will have seen this question before.
f) Paul enjoy to go to shopping.
2) Fill in each of the blank space with the appropriate word or phrase.
1) The presence of the guard dogs prevented the burglars..........breaking into the
house.
2) Close the windows ........................... the mosquitoes come in.
3) He ...........................been punished for committing the crime; but the magistrate
pardoned him. What a shame!
4) It’s sad.......I go, I will face difficulties.
5) It’s your fault. You’d better not............anyone else, you have only yourself to blame.
SECTION C/ GRAMMAR
1) Use the following words with verbs of your own choice to construct correct
sentences.
a) fancy
b) agree
c) avoid
d) admit
e) stop
f) finish
g) decide
h) hope
i) deserve
j) attempt
2) Complete the following sentences using: what, how, whether + one of these
verbs: do, get, go, ride, say, use.
a) Do you know....................................to John’s house?
b) Can you show me....................this washing machine?
c) Would you know...............if there was a fire in the building?
d) You’ll never forget..........................a bicycle once you have learned.
e) I was really astonished. I didn’t know................
f) I’ve been invited to the party but I don’t know........................or not.
3) complete these sentences with : no, any + body/thing/where
a) I don’t want........................to drink. I’m not thirsty.
b) The bus was completely empty. There was............on it.
c) “Where did you go for your holidays?” “...............................I stayed at home.
4/ Read the instruction in brackets and join the following sentences (3mks)
1/ I learn german. I speak it very well. ( joins as an action that will continue in future
until the objective is well
attained).........................................................................................................................
..
2/ After they (to eat)...................................., they (to go)............................to church.
(put the verbs in their correct tens)
3/ “Show me your passport” The policeman ordered John.
(report)..........................................................................................
4/ “Don’t remove this chair from here till tomorrow”, my mother commanded my
elder sister;
(report)...........................................................................................................................
....................................
5/ I do my homework. The teacher does not punish me. (Join as a possible
condition).......................................................................................................................
..............
5/I go to the night club. My father beats me. (Join as an unlikely
condition).......................................................................................................................
...................................
5/ Use the following linking words or expression to join each pair of sentences
into a single sentence without changing the meaning of the original ones. ( not
only ... but; although; unless; neither... nor; as soon as; until; unlike) 3.5mks
SECTION D/ ESSAY
You are reminded of the orderly presentation of your work.
1) According to you, what can be the qualities of a good doctor or a good teacher
( choose just one of the profession).
2) Write a dialogue in which you are advising your friend to send his/her daughter
to school.
3) What are the problems created by the means of transport you know?
4) You have been a victim in the Internet experience. Narrate your story and say
how you felt and what decisions you took after this sad experience.
EPREUVE DE LITTERATURE
Sans dissocier le fond de la forme, vous ferez de ce texte un commentaire composé que
vous organiserez à votre guise. Vous pourrez par exemple étudier l’opposition entre
l’amour conventionnel et l’originalité de l’amour prévertien.
EPREUVE DE PHILOSOPHIE
SUJET 1: La Certitude d’être mortel est –elle une entrave à notre action ?
SUJET 2 : Pour changer les hommes doit –on tenir compte de leur mentalité ou de leur condition
matérielle ?
Texte : Zone
A la fin, tu es las de ce monde ancien
Bergère Ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin
Tu en a assez de vivre dans l’antiquité grecque et romaine
Ici même les automobiles ont l’air d’être anciennes
La religion seule est restée toute neuve la religion
Est restée simple comme les hangars de port Aviation
Seul en Europe tu n’es pas antique Ö christianisme
L’européen le plus moderne c’est vous Pape Pie X
Et toi que les fenêtres observent la honte te retient
D’entrer dans une église et de l’y confesser ce matin
Tu lis les prospectus les catalogues les affichent qui chantent tout haut
Voila la poésie ce matin et la prose il y a les journaux
Il y a les livraisons à 52 centimes pleines d’aventures policières
Portraits des grands hommes et mille titres divers.
J’ai vu ce matin une jolie rue dont j’ai oublié le non
Neuve et propre du soleil elle était le clairon
Les directeurs les ouvriers et les sténodactylographes
Du lundi matin au samedi soir quatre fois par jour y passent
Le matin par trois fois la sirène y gémit
Une cloche rageuse y aboie vers midi
Les inscriptions des enseignes et des murailles
Les plaques des avis à la façon des perroquets criaillent
J’aime la grâce de cette rue industrielle
Située à Paris entre la rue Aumont –Thieville et l’avenue des terres
Guillaume Appolinaire : Alcools
I- Communication
1- Etudier l’énonciation dans ce texte en identifiant les interlocuteurs, les indicateurs spacio-temporels
2- L’auteur mélange dans le texte deux registres de langue ; Identifiez et justifiez cette alternance.
3- Dégagez les contenus latents dans le 3ème vers.
II- Morphosyntaxe
1- Comment se justifie à vos yeux l’organisation du texte choisie par le poète ?
2- Ce texte se caractérise par l’absence de ponctuation. Qu’est –ce qui explique ce choix ? Quel rapport a-
t-elle avec la réalité évoquée ?
BAC BLANC 2007
3- Selon leur aspect, montrer que deux temps verbaux s’opposent dans la texte.
III- Sémantique
1- « Zone ». Après avoir donné le contenu sémantique du mot, dites quelles connotations il prend dans ce texte.
2- Relevez dans le texte les champs lexicaux du monde ancien et du monde moderne.
Aimons-nous…
A chaque fois que par torrents
Notre sang coule sur le monde,
C’est toujours pour quelques tyrans
Que cette rosée est féconde ;
Ménageons-le dorénavant,
L’amour est plus fort que la guerre ;
En attendant qu’un meilleur vent
Souffle du ciel ou de la terre,
Aimons-nous…..
Cité par Pierre DUPONT, Chant et Chansons, Houseaux.
QUESTIONS :
I- COMMUNICATION :
1. Après avoir retrouvé les marques de l’émetteur et du récepteur, identifiez ces instances.
a) Quelle remarque pouvez – vous faire au sujet de ces deux composantes de la
communication ?
b) Quelle idée est véhiculée par ce choix, a quelle formule célèbre vous ferait-elle penser ?
2. Identifiez précisément deux contenus latents que l’on retrouve dans la 2ème strophe (vers 3 à 5)
II- MORPHO-SYNTAXE
1. Les quatre dernières strophes du texte se referment sur la même exhortation.
a) Que traduisent les points de suspensions qu’elle contient ?
b) A quoi cette exhortation appelle-t-elle et quel objectif vise-t-elle ?
2. Repérez dans la 4ème strophe le vers4
a) Identifiez sa construction syntaxique
b) Quels abus dénonce-t-elle ?
III. SEMANTIQUE :
1. Soient les expressions ci-après
« Maigres échine » ! « machines »
a) Relevées les connotations qui s’y cachent
b) Quelle idée véhicule – elles ?
2. Repérez les expressions soulignées dans le texte
a) A qui se rapportent-elles ? A quel champ lexical appartiendraient-elles ?
b) Quels renseignements nous donne ce champ lexical sur la condition de ceux à qui il se
rapporte ?
IV- RHÉTORIQUE
1- Observez la rime finale de la 3ème strophe
a) Quel contraste remarquez-vous au niveau des sonorités ?
BAC BLANC 2007
b) Comment cette rime renforce-t-elle l’antithèse contenue dans la strophe ?
2- Retrouvez deux enjambements dans la 2ème strophe du texte
a) Quels termes mettent-ils en relief ?
b) Sur quelles idées insistent-ils et quelle tonalité particulière apportent-elles à ce texte
poétique ?