LES PRÉPOSITIONS DEVANT LES PAYS
LE LIEU OÙ L’ON EST, LE LIEU OÙ L’ON VA
en et au(x) + nom de pays
L’emploi des prépositions en et à (contractée avec le et
les( est lié au genre du nom.
+ nom féminin Il est / il va en Chine, en Espagne, en Corée, en
+ nom masculin Algérie, en Argentine, etc.
en Il est / il va en Iran, en Israël, en Irak, en
commençant par une
Afghanistan.
voyelle
+ nom masculin
Il est / il va au Japon, au Canada, au Danemark,
au commençant par une au Vénézuela, au Maroc, etc.
consonne
Il est / Il va aux États-Unis, aux Pays-Bas, aux
aux + nom pluriel Philippines, etc.
en et au(x) + DANS
L’emploi des prépositions en et dans est lié au genre du nom.
+ nom féminin
+ nom masculin Il vit en Bretagne, en Californie, en Galice, en
en commençant par une Anjou, etc.
voyelle
+ article + nom
masculin commençant Il vit dans le Périgord, dans le Sud de la France,
dans par une consonne dans les Alpes, etc.
+ article + nom pluriel
Les noms de pays et de régions sont féminins lorsqu’ils sont terminés par -e.
La France, la Bulgarie, la Galice, l’Espagne, la Provence, etc.
Exceptions:
Le Mexique, le Mozambique, le Cambodge
[Link]@[Link]
LES PRÉPOSITIONS DEVANT LES PAYS
À + NOM DE VILLE
Il habite à New York, à Rome, etc.
Il vit au Havre. (à + Le Havre)
Pour les points cardinaux, on dit :
au Nord, au Sud, à l’Est, à l’Ouest
LE LIEU D’OÙ L’ON VIENT
On emploie la préposition de contractée ou non avec l’article défini.
+ nom de pays ou de
Il vient de Chine, d’Espagne, de Bretagne, de
région féminin Galice, etc.
+ nom de pays ou de Il vient d’Iran, d’Israël, d’Anjou, etc.
de région masculin
commençant par une Elle vient de New York, de Rome, de Saint
Jacques de Compostelle, etc.
voyelle
Mais --> du Havre
+ nom de ville
+ nom de pays ou de
région masculin
du Elle arrive du Japon, du Canada, du Périgord, etc.
commençant par une
consonne
+ nom de pays ou de
des Il arrive des États-Unis, des Flandres, etc.
région pluriel
Comparez :
Elle va en Corée / en Irak
et Elle revient de Corée / d’Irak
Elle va au Danemark / aux Pays-Bas
et Elle revient du Danemark / des Pays-Bas.
ATTENTION
Je me promène DANS la rue
Je me promène SUR la plage
[Link]@[Link]
