CONTRAT DE LICENCE

ENTRE :

ci-après dénommée « LE PRODUCTEUR »,

d'une part,

ET :

SOCIETE [adhérent Félin]

Société __________au capital de ___________.000 euros
Inscrite au RCS de ________ sous le numéro ____________
Dont le siège social est situé ___________________
Représentée par______________

ci-après dénommée « LA SOCIETE »,

d'autre part,

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 - PREAMBULE

LA SOCIETE a pour
activité____________________________________________________________.

LE PRODUCTEUR a pour activité la production de phonogrammes et de vidéogrammes relevant du

genre musical__________________.

LE PRODUCTEUR a souhaité concédé à LA SOCIETE les droits d’exploitation des enregistrements

définis ci-après.

LE PRODUCTEUR et LA SOCIETE se sont rapprochés afin définir entre eux les modalités de leur
collaboration.

Pour la bonne compréhension des présentes, LE PRODUCTEUR et LA SOCIETE se reporteront à

l’Annexe 1 comportant les définitions des principaux termes utilisés.

ARTICLE 2 – OBJET – CONCESSION DE DROITS

1. Le PRODUCTEUR concède à la SOCIETE, dans le territoire défini à l'article 4 ci-après et

pendant la durée d’exploitation prévue à l'article 5.2 ci-après et ses éventuels
renouvellements, l’exploitation exclusive des enregistrements prévus aux présentes, sans
restriction ni réserve, avec tous les droits présents et futurs s'y rattachant.

2. Notamment, la SOCIETE pourra reproduire ou faire reproduire, sous quelque forme que ce soit
(et notamment sur supports phonographiques, vidéographiques ou multimédia) par tous
procédés connus ou actuellement inconnus, au nombre d'exemplaires qu'elle jugera bon, les
enregistrements ainsi réalisés qu'elle aura le droit exclusif de fabriquer ou faire fabriquer, publier
ou faire publier, vendre ou faire vendre, sous telle rubrique, étiquette, marque ou label de son
choix, par tous moyens et pour tous usages, par voie de communication au public (y compris la
radio et télé diffusion) et de mise à disposition du public, comme aussi elle pourra cesser la
vente et/ou la fabrication et la reprendre selon les normes commerciales usuellement pratiquées

1
 par les industries phonographiques, vidéographiques ou multimédia.

ARTICLE 3 - GARANTIES DU PRODUCTEUR

Le PRODUCTEUR est à l’initiative sous sa responsabilité et à ses frais de la fixation des

enregistrements sur bande master interprétés par [_____________] dit [« __________ »] (ci-après
dénommée « L'ARTISTE »), avec lequel il déclare et garantit qu'il a signé un contrat d'exclusivité pour
une durée au moins égale à la durée d’exclusivité du présent contrat et pour le territoire défini ci-après,
et dont plus généralement il a obtenu l'ensemble des droits concédés à la SOCIETE en vertu des
présentes. A cet égard, le PRODUCTEUR s’engage à faire signer à l’ARTISTE, concomitamment à la
signature du présent contrat, une lettre d’intervention sur le modèle joint en Annexe 2 aux présentes.

Le PRODUCTEUR garantit la SOCIETE contre toute revendication d'un tiers concernant ces
enregistrements et l'exclusivité desdits enregistrements. En particulier, il garantit qu'il est habilité à
disposer librement desdits enregistrements dont il est propriétaire et sans autres paiements que ceux
spécifiquement prévus aux présentes, en vue de leur reproduction sur tous supports et notamment sur
tous supports phonographiques, vidéographiques ou multimédia par tous procédés connus ou
actuellement inconnus, de leur communication au public et de leur mise à disposition du public par tous
moyens.

A titre de condition essentielle et déterminante du présent contrat, Le PRODUCTEUR remettra

notamment à la SOCIETE, à première demande, copie des contrats de cession des droits des
musiciens et choristes dûment signés ainsi que la lettre d’intervention de l’ARTISTE (Annexe 2) dûment
signée.

ARTICLE 4 - TERRITOIRE

L'exclusivité des enregistrements ci-dessus prévue, est consentie pour les territoires suivants:

[__________________________________]

ARTICLE 5 - EXCLUSIVITE - DUREE DE L'EXPLOITATION

1. Durée d’exclusivité : le PRODUCTEUR concède à la SOCIETE une exclusivité sur les

enregistrements de l'ARTISTE pour une durée commençant à la date de signature du présent
contrat et prenant fin ____ (_____) mois après la date de sortie commerciale en France du
dernier album inédit interprété par l’ARTISTE et publié en vertu des présentes conformément
aux dispositions de l’article 6 ou de l'article 7 ci-après selon le cas.

La présente exclusivité emporte pour le PRODUCTEUR interdiction de commercialiser ou

d'autoriser à un tiers à commercialiser tout nouvel enregistrement de l'ARTISTE dont il détient
ou détiendra les droits.

Pendant cette durée, la SOCIETE sera en outre seule habilitée à autoriser l’enregistrement ou
la captation des interprétations d'œuvres musicales par l’ARTISTE lors de ses prestations
publiques, radiophoniques, télévisuelles, ou autres soient communiqués au public.

2. Période d’exploitation exclusive : Le PRODUCTEUR concède à la SOCIETE un droit exclusif

d'exploitation des enregistrements objet du présent contrat pendant une durée qui expirera à
l'issue d'une période de [__________] (______)] ans à compter de la date de sortie
commerciale du dernier enregistrement fourni par le PRODUCTEUR à la SOCIETE,
conformément aux dispositions de l’article 6 ou de l'article 7 ci-après selon le cas.

3 Suite à l'expiration de la durée d’exploitation du contrat telle que définie au paragraphe 2 ci-
dessus, la SOCIETE disposera d'une période de 6 (six) mois, dite de « Sell-Off », pour vendre
sans exclusivité les supports phonographiques, vidéographiques ou multimédia reproduisant

2
 les enregistrements objets des présentes, qui seront dans ses stocks. A l'issue de cette
période, la SOCIETE restituera au PRODUCTEUR tout matériel original appartenant au
PRODUCTEUR qu'elle pourrait avoir en sa possession.

ARTICLE 6 - FOURNITURE DES ENREGISTREMENTS

1. LE PRODUCTEUR fournira à la SOCIETE en application du présent contrat les

phonogrammes et les vidéogrammes mixés et masterisés sur supports prêts à la fabrication
selon les normes qui seront préalablement communiquées au PRODUCTEUR par la
SOCIETE.

2. Le PRODUCTEUR fournira à la SOCIETE le support numérique et les cromalins nécessaires à

l'impression des pochettes ou livrets des supports phonographiques et/ou vidéographiques
reproduisant les enregistrements objet des présentes (singles, albums ou autres formats).

3. Le PRODUCTEUR garantit à la SOCIETE que tous les éléments fournis en application des
présentes seront libres de droits; à ce titre, le PRODUCTEUR fournira à la SOCIETE, à
première demande, copie des contrats de cession de droits afférents aux éléments livrés à la
SOCIETE en application des présentes, et notamment :

. les contrats attestant de la cession des droits des musiciens et/ou choristes ayant
participé aux enregistrements pour toute exploitation visée aux présentes, dûment
signés.

. les contrats attestant de la cession des droits des photographes ou graphistes ayant
réalisé les photographies ou illustrations fournies par le PRODUCTEUR dans le cadre du
présent contrat, pour toute exploitation visée aux présentes, dûment signés.

4. Le PRODUCTEUR s'engage à fournir à la SOCIETE avant le [< >] les Bandes Masters
d'un album comportant uniquement des titres inédits avec paroles en français enregistré en
studio intitulé provisoirement « LP1 » interprété par l'ARTISTE.

ARTICLE 7 - OPTION

1. Le PRODUCTEUR concède à la SOCIETE, pour une durée de [____ (____)] ans à compter
de la date de signature des présentes, une option ferme et irrévocable à la SOCIETE, aux
conditions du présent contrat, sur les prochains enregistrements interprétés par l'ARTISTE.

Le PRODUCTEUR s'engage à ce titre à proposer à la SOCIETE un minimum de ____

(_____) albums supplémentaires inédits studio studio (dans le cadre des présentes
dénommés « LP2 » et « LP3 » ou conjointement « Albums Optionnels ») et comportant
uniquement des titres inédits avec paroles [en français] interprétés par l'ARTISTE, étant
précisé que ces Albums Optionnels devront être remis à la SOCIETE dans un délai compris
entre un minimum de ____ (___________) mois et un maximum de ___________
(__________) mois suivant la date de sortie commerciale de l'album inédit précédent.

Dans l'hypothèse où le PRODUCTEUR n'aurait pas fourni à la SOCIETE ce minimum

d'enregistrements dans la période de [___ (_____) ans] précitée, la SOCIETE pourra, à son
choix, soit résilier le présent contrat sans préavis soit prolonger ladite période d’option jusqu'à
la fourniture à la SOCIETE du dernier album inédit visé au précédent paragraphe.

Ne sont pas décomptés du minimum d’enregistrements objet du présent contrat mais restent
soumis à l’exclusivité concédée à la SOCIETE, les enregistrements audio et/ou vidéo de
l'ARTISTE fixés en public dits « Live », les « Best-of » ou les « B.O.F. » (Bandes Originales de

3
 Films).

2. La SOCIETE devra exercer son option dans un délai de ____ (____) jours à compter de la
date de présentation par le PRODUCTEUR de chaque Album Optionnel. Dans ce cas, la
SOCIETE devra notifier le PRODUCTEUR par courrier électronique ou courrier recommandé
avec accusé de réception dans le délai susvisé. A défaut, la SOCIETE sera réputée avoir
renoncé définitivement à son option et le PRODUCTEUR pourra proposer les
enregistrements concernés à tout tiers de son choix.

ARTICLE 8 - REDEVANCES AUDIO

1. En rémunération de son concours et en contrepartie des droits exclusifs concédés par le

PRODUCTEUR à la SOCIETE, celle-ci versera au PRODUCTEUR :

a) Ventes France/ Circuits normaux de distribution :

Pour les ventes (retours déduits) en séries de prix normales dites « Top Price » de
supports phonographiques effectuées en France Métropolitaine, DROM, POM, COM et
TOM, Principautés de Monaco et d'Andorre dans les circuits normaux de distribution, une
redevance calculée sur le prix de vente en gros de chaque support phonographique
vendu, reproduisant les phonogrammes objet des présentes, et fixée à :

- __________% (_________pour cent) pour la fraction de ces ventes comprise entre

1 et __.000 exemplaires ou équivalent de chaque référence ;

- _________% (____________ pour cent) pour la fraction de ces ventes comprise

entre __.000 et __.000 exemplaires ou équivalent de chaque référence ;

- __________% (____________pour cent) pour la fraction de ces ventes supérieure

à ____.000 exemplaires ou équivalent de chaque référence.

Il est précisé que les ventes d'une nouvelle référence d'un même album, consécutive à
l’attribution d’un numéro de catalogue différent se cumuleront avec les ventes de la
référence originale pour le calcul des paliers de redevance susvisés.

Il est en outre précisé que les taux de redevance ci-dessus ne s'appliqueront qu'aux
seules fractions des ventes pour lesquelles ils ont été fixés et ne sauraient donc avoir un
quelconque caractère rétroactif, étant précisé que les paliers d'exemplaires vendus
auxquels ils se rattachent doivent s'entendre référence par référence.

Par « prix de vente en gros », il convient d'entendre le prix catalogue de gros hors taxes,
tel que publié par la SOCIETE au cours du semestre d'exploitation considéré, diminué
des abattements prévus au paragraphe 10 ci-après.

b) Ventes étranger / Circuits normaux de distribution :

i) Pour les ventes (sous réserve des abattements particuliers prévus aux présentes)
effectuées [en Suisse et au Benelux], une redevance dont le taux sera fixé aux deux tiers
(2/3) du taux normalement applicable en France.

ii) Pour les ventes (sous réserve des abattements particuliers prévus aux présentes)
effectuées hors des territoires définis aux paragraphes a) et b-i) ci-dessus, une
redevance dont le taux sera fixé à la moitié du taux normalement applicable en France.,

iii) Etant précisé que :

! En cas de sous licence à l'étranger, la redevance sera calculée sur l'équivalent

du prix catalogue de gros dit PPD (Published Price to Dealers) tel que pratiqué
par les sous licenciés de la SOCIETE dans les différents pays de vente,
diminué des abattements prévus au paragraphe 10 ci-après.

4
 Dans l'hypothèse où la SOCIETE percevrait de ses licenciés une redevance
calculée sur un prix dit de détail, la base de calcul de la redevance du
PRODUCTEUR sera égale à 70% (soixante-dix pour cent) de celle sur
laquelle la redevance est payée à la SOCIETE, diminué des abattements
prévus au paragraphe 10 ci-après.

! En cas d'exportation directe de France sous forme de produits finis tous droits
inclus, elle sera calculée sur le prix net facturé.

2. Séries à prix réduits :

En cas de mise à disposition du public des phonogrammes objet des présentes dans des
séries à « prix réduit » (prix ne dépassant pas 75% du Prix de Gros Hors Taxes de la
catégorie plein tarif) le taux de la redevance du PRODUCTEUR sera fixé à la moitié du
taux normalement applicable et sera calculé sur le prix catalogue hors taxes correspondant
au code prix appliqué aux dites séries

3. Ventes hors circuits normaux de distribution :

En cas de vente de supports phonographiques hors des circuits normaux de distribution
selon la définition visée à l’article 1.18 de l’Annexe 1, le taux de la redevance du
PRODUCTEUR sera fixé à la moitié du taux normalement applicable et sera calculé :

- S’agissant des ventes réalisées par le canal des clubs de vente par correspondance, sur le
prix de vente en gros facturé au club ;

- S’agissant des ventes réalisée dans les kiosques, maisons de la presse et bureaux de
tabac, sur la base « équivalent prix de gros hors taxes » du support phonographique
considéré. Par base « équivalent prix de gros hors taxes », il convient d’entendre une base
égale à 70% (soixante-dix pour cent) du prix public hors taxes du support phonographique
considéré.

Dans le cadre d’une vente liée à un fascicule, le prix de vente au public hors taxes de
référence sera celui dudit support phonographique, tel que figurant dans le fascicule auquel
il sera joint, ramené à une base hors taxes.

- S’agissant des ventes de produits spéciaux (ou « premiums »), sur le prix facturé à la
société ou organisation ayant passé commande auprès de la SOCIETE. Dans l'hypothèse
où la SOCIETE encaisserait une somme forfaitaire, la rémunération du PRODUCTEUR
sera calculée sur ladite somme hors taxes.

4. 1) Droits de synchronisation :
Lorsque la SOCIETE exercera son droit d'autorisation aux fins d'accorder un droit portant
sur tout ou partie d’un phonogramme objet des présentes dans les hypothèses suivantes :

a) droit de synchronisation et/ou de sonorisation notamment d'un film

cinématographique (court ou long métrage), télévisuel, documentaire ou publicitaire,
ou d’un programme multimédia, ou d’un spectacle vivant,

b) droit d’incorporation d’extraits de phonogrammes dans le cadre de la production de

nouveaux phonogrammes ou vidéogrammes interprétés par d’autres artistes
(« sampling »),

le PRODUCTEUR percevra 50% (cinquante pour cent) des sommes hors taxes
encaissées par la SOCIETE au titre de ladite utilisation.

L’exercice du droit d’autorisation de la SOCIETE, en ce qui concerne les synchronisations

et/ou sonorisations de films publicitaires, s’entend sous réserve de l’accord préalable et écrit
du PRODUCTEUR et sous réserve d’éventuels mandats donnés à une société civile de
perception des droits voisins.

2) Téléphonie :

5
 En outre, lorsque la SOCIETE exercera son droit d'autorisation aux fins d'accorder un droit
de communication au public sur service de téléphonie et/ou sur tout service en ligne
accessible par réseau de transmission de données avec ou sans fil, à l'exclusion des
exploitations visées au paragraphe 5 ci-après, le PRODUCTEUR percevra une redevance
dont le taux est fixé au taux normalement applicable , calculée sur les sommes nettes hors
taxes encaissées par la SOCIETE au titre de ladite utilisation.

Il est toutefois expressément convenu que dans l'hypothèse où les droits d'utilisation visés
au présent paragraphe 4 viendraient à être couverts par une disposition légale, la
rémunération du PRODUCTEUR sera alors celle fixée à l’article 9 des présentes.

5. Téléchargement :
En cas de mise à disposition de tout ou partie d’un phonogramme objet des présentes par
l’intermédiaire de réseaux de transport de données avec ou sans fil, notamment via le
réseau Internet et/ou les réseaux de téléphonie mobile… (à l’exclusion de toute vente de
supports), à la demande et pour l’usage privé du public, le taux de la redevance du
PRODUCTEUR sera identique au taux normalement applicable, l’assiette de la redevance
étant la somme hors taxes encaissée par la SOCIETE au titre de cette exploitation, diminuée
d’un abattement forfaitaire de 25% (vingt-cinq pour cent) lorsque la SOCIETE assure
directement la vente au consommateur.

6. Nouveaux supports
En cas de reproduction des phonogrammes objet des présentes sur un nouveau support
de reproduction inconnu n'ayant jamais été commercialisé par la SOCIETE antérieurement
à la date de signature des présentes, le PRODUCTEUR et la SOCIETE se concerteront
pour définir le taux applicable étant entendu que tout accord professionnel en vigueur
s’imposerait aux parties.

7. Supports courts
En cas de reproduction des phonogrammes objet des présentes sur programme court du
type Single ou Maxi Single, le taux de la redevance du PRODUCTEUR subira un
abattement de 20% (vingt pour cent) ramené à 25% (vingt-cinq pour cent) en cas de
reproduction sur support vinyle.

8. Campagne de publicité
En cas de mise à disposition promue par une campagne intensive de publicité payante, la
redevance afférente aux phonogrammes (hors albums de compilation multiartistes) faisant
l'objet de ladite campagne sera fixée à :

a) En cas de campagne publicitaire en France :

. 75% (soixante-quinze pour cent) du taux normalement applicable, pour une campagne
d’un montant facturé compris entre _____.000 €HT (_____ mille euros hors taxes) et
____.000 €HT (________mille euros hors taxes).

. 50% (cinquante pour cent) du taux normalement applicable pour une campagne d’un
montant facturé supérieur). à ______.000 €HT (_______mille euros hors taxes

Dans l’hypothèse où la SOCIETE viendrait à conclure avec un média un contrat de

partenariat impliquant le versement au partenaire d’une redevance sur les exploitations des
phonogrammes et/ou vidéogrammes de l’ARTISTE et/ou le versement d’un minimum
garanti, la SOCIETE pourra comptabiliser de plein droit les sommes versées au partenaire
(redevances et/ou minimum garanti) pour la détermination du montant de campagne facturé.

b) En cas de campagne publicitaire hors de France :

. 50% (cinquante pour-cent) du taux normalement applicable, quel que soit le montant
de ladite campagne.

6
 Par « campagne intensive de publicité », on entend la diffusion de spots publicitaires payants
sur des écrans TV et/ou radio et/ou par internet et/ou par voie de presse et/ou d’affichage
et/ou sous toutes autres formes d'espaces publicitaires, étant précisé qu'une même
campagne pourra être réalisée en plusieurs vagues successives, pendant une période
maximum de 3 (trois) mois consécutifs.

Il est toutefois précisé que l'abattement de taux pratiqué par la SOCIETE s'appliquera pour
chaque campagne publicitaire aux ventes réalisées pendant une période de ____ (_____)
mois courant à compter :
. soit du premier jour du mois précédent le lancement de ladite campagne dans le cas où le
lancement interviendrait entre le premier et le quinzième jour du mois considéré,
. soit du premier jour du mois de lancement de ladite campagne dans le cas où le
lancement interviendrait entre le seizième et le dernier jour du mois considéré.

9. Compilations :
En cas de compilations, la redevance du PRODUCTEUR sera calculée au prorata du nombre
de phonogrammes objet du présent contrat par rapport au nombre total de phonogrammes
figurant sur ledit programme (prorata numeris).

Dans le cas de ventes de programmes de compilations multiartistes, le taux de la redevance du

PRODUCTEUR sera fixé à la moitié du taux normalement applicable, à l’exception des cas
mentionnés au paragraphe 3 du présent article.

10. Base de calcul :

Les redevances ci-dessus mentionnées, à l'exception de celles prévues aux paragraphes 3,
4, et 5 ci-dessus, seront calculées sur le prix de vente en gros hors taxes applicable tel que
défini au paragraphe 1 ci-avant, déduction faite des mêmes retenues et abattements que
ceux en vigueur pour le paiement des droits d'auteurs en France (base SNEP/SDRM) au
moment du paiement des redevances, ou, à défaut, des retenues et abattements figurant
dans les derniers accords en vigueur entre le SNEP et la SDRM avant dénonciation ou
expiration desdits accords.

11. Conditionnement spécial :

Dans l'hypothèse où le PRODUCTEUR souhaiterait un conditionnement particulier pour les
supports phonographiques ou vidéographiques, l'assiette de la redevance du PRODUCTEUR
subira un abattement de 10% (dix pour cent) dès lors que le prix de revient de ce
conditionnement spécial excède de plus de 15% (quinze pour cent) le prix de revient du
conditionnement standard défini comme suit :

a) support Compact Disc (CD) :

- boîtier « cristal » standard

- livret comportant un maximum de 16 pages, recto et verso ainsi que pages intérieures
en quadrichromie.

b) support DVD :

- boîtier « Amaray » standard

- livret comportant un maximum de 8 pages, recto et verso ainsi que pages intérieures
en quadrichromie.

Il est entendu que dans le cas où le prix de revient d’un conditionnement spécial excéderait de
plus de 30% (trente pour cent) le prix de revient du conditionnement standard du support
considéré les parties se rapprocheront afin de négocier de bonne foi un abattement additionnel
représentant forfaitairement le surcoût correspondant.

12. Décomptes de redevances :

Le décompte des redevances sera calculé sur 100% (cent pour cent) des phonogrammes
vendus.

7
 Chaque semestre, et afin de tenir compte des retours éventuels, la SOCIETE pratiquera une
provision pour retours, limitée à 25% (vingt-cinq pour cent) de l’ensemble des supports
phonographiques vendus, une régularisation du compte étant pratiquée le deuxième semestre
suivant.

13. Exonérations de redevances :

Il est enfin précisé que sont exonérés de redevances :

a) Les supports phonographiques retirés du catalogue de la SOCIETE et soldés à un prix

inférieur à 30% (trente pour cent) du prix catalogue de gros hors taxes plein tarif.

b) Les exemplaires promotionnels à destination des médias, les « bonus » ou « free goods »
(remises en marchandises).

c) Les exploitations phonographiques, à titre gratuit ou onéreux, dans le cadre d’opérations

humanitaires, culturelles, promotionnelles, dès lors que la SOCIETE ne percevrait aucune
redevance à ce titre.

L’accord préalable du PRODUCTEUR sera toutefois requis au titre de l’exploitation

phonographique réalisée dans le cadre d’opérations humanitaires ou culturelles.

ARTICLE 9 - REMUNERATION EQUITABLE - COPIE PRIVEE – GESTION COLLECTIVE

1. Il est rappelé que la SOCIETE exercera les droits reconnus par les lois, conventions
internationales ou accords collectifs interprofessionnels pour toute utilisation des
phonogrammes et vidéogrammes autre que l'usage privé, qu'il s'agisse de communication au
public (radiodiffusion et télédiffusion de phonogrammes...) et/ou de reproduction (sonorisation,
copie privée,...).

2. A cet effet, le PRODUCTEUR donne mandat exprès à la SOCIETE pour faire toute
déclaration concernant les enregistrements objet des présentes et procéder à toute
perception en son nom auprès des sociétés de gestion collective chargées de l'exercice des
droits générés pendant toute la durée de l'exploitation exclusive visée à l’article 5.2 et
consentie à la SOCIETE (hors période dite de « sell off »).

Le PRODUCTEUR donne notamment mandat à la SOCIETE afin d'attribuer, si nécessaire, et

de déclarer auprès desdites sociétés les numéros d'identification (numéros « ISRC ») de
chaque enregistrement (titre par titre) objet des présentes.

3. Aux fins d'assurer une bonne exécution du présent mandat, le PRODUCTEUR remettra à la
SOCIETE lors de la remise des Bandes Masters de chaque enregistrement tous les
éléments permettant la déclaration et la protection des enregistrements (nationalité du
producteur, date de première publication, date et lieu d'enregistrement, éventuellement
codes ISRC déjà attribués ou « racines producteur » ...) et l’identification des artistes-
interprètes (musiciens, choristes…) ayant participé à chaque phonogramme ou
vidéogramme et ce, conformément aux termes de l’Annexe 3 de la Convention Collective
Nationale de l’Edition Phonographique et du protocole additionnel au titre III de ladite
Annexe.

Les informations seront transmises à la SOCIETE, sous la seule responsabilité du

PRODUCTEUR, ce dernier garantissant la SOCIETE contre tout recours à cet égard.

4. La SOCIETE reversera au PRODUCTEUR la moitié des sommes encaissées au titre du

présent article étant entendu que cette quote-part représente la part nette du PRODUCTEUR,
les Artistes-Interprètes recevant directement leur propre quote part des Sociétés Civiles
d'Artistes auxquelles ils sont affiliés.

5. Il est précisé, s’agissant des droits gérés de manière collective par les sociétés civiles de
producteurs telle la SCPP (webradios, services audiotels, attentes téléphoniques …) et donnant

8
 lieu en vertu de la Convention Collective Nationale de l’Edition Phonographique au prélèvement
et à la répartition d’une rémunération proportionnelle au profit des musiciens et choristes, que
ladite rémunération complémentaire sera à la seule charge du PRODUCTEUR, en sa qualité de
producteur des phonogrammes concernés au sens de l’article L213-1 du Code de la Propriété
Intellectuelle.

ARTICLE 10 - DROITS D'AUTEURS

La SOCIETE prendra à sa charge exclusive, le paiement des droits de reproduction

mécanique des œuvres musicales sur tous supports phonographiques, vidéographiques ou
multimédia.

A cette fin, le PRODUCTEUR indiquera à la SOCIETE les éléments de protection du

copyright (auteur(s), compositeur(s), éditeur(s)…) de même que la date de première
publication des œuvres reproduites sur support phonographique, vidéographique ou
multimédia, et d'une manière générale, l'ensemble des mentions devant figurer sur l'étiquette
et la pochette desdits supports.

Le PRODUCTEUR garantit la SOCIETE de l'exactitude des éléments de copyright et plus

généralement de toutes les mentions susvisées.

ARTICLE 11 - ENREGISTREMENTS AUDIOVISUELS

1. Compte tenu de l’exclusivité concédée par le PRODUCTEUR à la SOCIETE, cette dernière

est seule habilitée à reproduire ou faire reproduire, ainsi qu'à diffuser ou faire diffuser à titre
commercial ou promotionnel les vidéo live, Long Form ou vidéomusiques reproduisant les
prestations ou les enregistrements d'œuvres musicales de l'ARTISTE.

2. En cas de participation financière de la SOCIETE à la production d’un vidéogramme

concernant l’ARTISTE, la SOCIETE et le PRODUCTEUR règleront par avenant au présent
contrat les modalités de la coproduction du vidéogramme concerné et la fraction de leur
quote-part respective.

3. Tout placement de produit ou de service dans une vidéomusique co-financée par les parties
devra faire l’objet d’un accord entre elles.

4. Le PRODUCTEUR conserve en toutes hypothèses à sa charge le salaire de l’ARTISTE pour sa

participation au tournage du Long Form ou de la vidéomusique ainsi que de la redevance lui
revenant au titre de l’exploitation de ces vidéogrammes de même que la rémunération due aux
musiciens ou choristes et garantira la SOCIETE contre tous recours à cet égard.

ARTICLE 12 - REDEVANCES VIDEO ET MULTIMEDIA

L’exploitation commerciale des vidéogrammes ou programmes multimédia financés intégralement par le

PRODUCTEUR par leur mise à disposition du public et leur communication au public par la SOCIETE,
donnera lieu au versement par cette dernière d’une redevance calculée selon les modalités et aux
conditions ci-après définies.

1. Mise à disposition du public

a) ventes de supports vidéographiques ou multimédia pour l'usage privé du public effectuées

en France Métropolitaine, DROM, POM, COM et TOM et dans les principautés d'Andorre
et de Monaco dans les circuits normaux de distribution :

[_____] % (________pour cent) du Prix de Gros Hors Taxes diminué d'un abattement fixé
forfaitairement à 15% (quinze pour cent) correspondant en particulier aux frais de
conditionnement, et d'un abattement fixé forfaitairement à 20% (vingt pour cent)

9
 correspondant en particulier aux remises et ristournes consenties aux distributeurs.

Dans le cas d’un programme de compilation de vidéomusiques, la redevance du

PRODUCTEUR sera calculée au « prorata numeris » ou au « prorata temporis » en cas de
durée sensiblement différente entre les vidéogrammes et programmes multimedia objet du
présent contrat et les autres vidéogrammes et programmes multimedia.

b) Téléchargement : En cas de mise à disposition de tout ou partie d’un vidéogramme ou d’un

programme multimédia objet des présentes par l’intermédiaire de réseaux de transport de
données avec ou sans fil, notamment via le réseau Internet et/ou les réseaux de téléphonie
mobile… (à l’exclusion de toute vente de supports), à la demande et pour l’usage privé du
public le taux de la redevance du PRODUCTEUR sera identique à celui fixé à l’article 12.1
a) ci-avant, l’assiette de la redevance étant la somme hors taxes encaissée par la SOCIETE
au titre de cette exploitation, diminuée d’un abattement forfaitaire de 25% (vingt-cinq pour
cent) lorsque la SOCIETE assure directement la vente au consommateur.

c) Location / Juke Boxes : Dans l'hypothèse de location de supports vidéographiques ou

multimédia pour l'usage privé du public, ou de licences accordées à des exploitants de
Juke Box installés dans les lieux publics, la SOCIETE versera au PRODUCTEUR une
redevance dont le taux est le taux défini à l’article 12.1.a) ci-dessus, calculée sur les
sommes nettes hors taxes encaissées par la SOCIETE.

d) Assiette de calcul : Le taux et l’assiette applicables pour le calcul des redevances dues au
PRODUCTEUR au titre du présent article 12.1 suivront proportionnellement les mêmes
réductions et/ou abattements que ceux prévus à l’article 8 ci-avant, à l’exception de ceux
mentionnés au paragraphe 8.12, la base SNEP/SDRM n’étant pas applicable en l’espèce.

2. Communication au public

Pour les exploitations sous forme de communication au public, tant dans le secteur commercial
que dans le secteur institutionnel, telle que leur diffusion télévisuelle et/ou leur diffusion sur
services en ligne accessibles par réseaux de transmission de données avec ou sans fil et/ou
leur diffusion directe dans les collèges, hôpitaux, cinémathèques, universités, etc. ou encore
dans le cadre de manifestations professionnelles (marchés, festivals, etc.), la SOCIETE versera
au PRODUCTEUR une redevance dont le taux est le taux défini à l’article 12.1.a) ci-dessus,
calculée sur les sommes nettes hors taxes encaissées par la SOCIETE.
Aucune redevance ne sera due dès lors que la diffusion interviendrait uniquement à titre
promotionnel ne donnant lieu à aucune rémunération spécifique de la part des organismes
diffuseurs.

3. Utilisations secondaires

Lorsque la SOCIETE accordera, sous réserve du droit moral de l’ARTISTE, un droit portant
sur tout ou partie d’un vidéogramme et/ou programme multimédia objet des présentes dans
les hypothèses suivantes :

a) droit de synchronisation et/ou de sonorisation d'un film cinématographique (court ou long

métrage) documentaire ou publicitaire, ou d’un programme multimédia,

b) droit d’incorporation d’extraits de vidéogrammes et/ou programmes multimédia des

présentes dans le cadre de la production de nouveaux vidéogrammes interprétés par
d’autres artistes,

le PRODUCTEUR percevra 50% (cinquante pour cent) des sommes nettes hors taxes
encaissées par la SOCIETE au titre de ladite utilisation.

ARTICLE 13 - PROMOTION

10
1. La SOCIETE assurera l'ensemble de la promotion (radio, télévision, presse, Internet ...) des
enregistrements objet des présentes, et pourra à cette occasion librement utiliser directement
ou indirectement le nom de l'ARTISTE, son pseudonyme et/ou tout autre signe distinctif
(figuratif ou semi figuratif) le concernant et/ou l’image de l’ARTISTE et les photographies et
autres images le représentant, pour les besoins du commerce et de la publicité relatifs aux
phonogrammes, le tout aussi longtemps que la SOCIETE exploitera les enregistrements de
l'ARTISTE.

2. Lorsque le PRODUCTEUR fournira à la SOCIETE ces photographies et autres images,

biographies ou éléments promotionnels, le PRODUCTEUR déclare disposer des droits
d'auteurs y relatifs et garantit la SOCIETE contre toutes réclamations de tiers en cette
matière. Le PRODUCTEUR souscrit les mêmes déclarations et garanties en ce qui concerne
les éléments nécessaires à la réalisation des pochettes.

ARTICLE 14 – SITE INTERNET ET RESEAUX SOCIAUX

1. Site internet

a) Le PRODUCTEUR concède à la SOCIETE le droit de créer, de développer, d’héberger

des pages consacrées à l’ARTISTE sur le ou les site(s) internet de la SOCIETE.

La présente concession est faite à titre exclusif pendant la durée d’exclusivité définie à
l’article 5.1 ci-dessus, et à titre non exclusif à l’expiration de ladite durée pendant les
périodes d’exploitation et de “sell off” prévues respectivement aux articles 5.2 et 5.3 ci-
avant.

b) Dans ce cadre, Le PRODUCTEUR pourra utiliser le nom et/ou le pseudonyme de

l’ARTISTE sous la forme d’une URL aux fins de l’utiliser en qualité de noms de domaine
et/ou ou pour indexer les pages consacrées à l’ARTISTE, étant entendu que la SOCIETE
pourra se substituer tout tiers de son choix à cet effet.

c) Toutefois, dans la mesure où la SOCIETE accepterait, à la demande du PRODUCTEUR,

de créer un Site ARTISTE, la SOCIETE et le PRODUCTEUR conviendront par avenant
des modalités de financement de ce site.

d) Le PRODUCTEUR déclare avoir conclu avec l’ARTISTE un contrat conforme aux

dispositions du présent article et garantit avoir obtenu de l’ARTISTE la concession de
tous les droits nécessaires à cet égard.

2. Réseaux sociaux

Pendant la durée du présent contrat telle que visée à l’article 3 ci-dessus, le PRODUCTEUR
s’engage à ce que la SOCIETE puisse avoir connaissance des données analytiques liées aux
profils de l’ARTISTE sur les réseaux sociaux et droit d’installer tout outil informatique (tracker,
code, etc.) permettant d’analyser et/ou de mesurer le trafic, les profils, les parcours des clients
et plus généralement toute donnée statistique et/ou comptable liée aux profils de l’ARTISTE sur
les réseaux sociaux.

3. Dispositions communes

En cas de vente d’espace publicitaire figurant exclusivement sur les pages internet
développées et actualisées par la SOCIETE et consacrées à l’ARTISTE, la SOCIETE et le
PRODUCTEUR conviendront par avenant du partage des recettes publicitaires.

11
ARTICLE 15 - DROITS DERIVES

15.1 Le PRODUCTEUR concède à la SOCIETE pendant la durée d’exclusivité prévue à l’article 5.1 et
sur le territoire des présentes, le droit exclusif d’exploiter les attributs de la personnalité de l’ARTISTE
(voix, image, nom, pseudonyme) sous forme de droits dérivés (dits « merchandising »), à titre
promotionnel ou commercial, sur supports physiques ou de manière digitale. Les droits concédés dans
ce cadre incluent également les images fixes ou animées représentant l’ARTISTE, sa biographie, son
logo at tout autre signe distinctif.

15.2 Ces attributs de la personnalité et éléments distinctifs de l’ARTISTE pourront ainsi être reproduits
et exploités sous la forme d’affichettes, autocollants, jeux, vêtements, objets publicitaires ou sur
programmes et/ou fichiers numériques et/ou par l’intermédiaire de réseaux de transport de données
avec ou sans fil, notamment par réseaux mobile et Internet.

15.3 Ces exploitations pourront être effectuées directement par la SOCIETE et/ou son distributeur ou
indirectement dans le cadre d’une licence concédée à un tiers, dans tous réseaux de distribution telles
que salles de concerts, lieux de représentations publiques, VPC, réseaux numériques de données
(Internet, téléphonie mobile..) grande distribution, disquaires, grandes surfaces, magasins spécialisés,
enseignes de prêt-à-porter, ou plus généralement tous points de vente.

15.4 En contrepartie des exploitations de droits dérivés effectuées à titre commercial, le PRODUCTEUR
percevra une redevance de [_______% (_________-pour cent)] calculé sur le Chiffre d'Affaires Net
réalisé.

Par « Chiffre d'Affaires Net », il convient d'entendre les sommes hors taxe encaissées par la SOCIETE
au titre de l’exploitation concernée, diminué(es) des frais d’intermédiaires ou commissions facturées à
la SOCIETE.

15.5 Il est convenu que chaque produit sera soumis à l’accord préalable du PRODUCTEUR sous forme
de BAT (« Bon à tirer »).

15.6 Afin de tenir compte des retours éventuels, la SOCIETE pourra pratiquer une provision pour
retours, limitée à 15% (quinze pour cent) de l’ensemble des produits vendus, une régularisation du
compte étant pratiquée le deuxième semestre suivant.

15.7 Lorsque le PRODUCTEUR fournit à la SOCIETE les éléments destinés à une exploitation sous
forme de produits dérivés, notamment les photographies ou autres images fixes ou animées
représentant l’ARTISTE, et/ou les textes des Enregistrements Vocaux, le PRODUCTEUR déclare
disposer des droits d'auteurs y relatifs et garantit la SOCIETE contre toutes réclamations de tiers en
cette matière.

ARTICLE 16 - AVANCES

1. Album ferme (ou LP1) :

A titre d'avance récupérable sur toutes les sommes qui seront dues au PRODUCTEUR à quel
que titre que ce soit, la SOCIETE lui versera une somme de ___.000 € HT (________mille
euros hors taxes) au titre des enregistrements fournis par le PRODUCTEUR en application de
l’article 6 des présentes.

2. Albums optionnels :

Pour chacun des Albums optionnels, la SOCIETE versera PRODUCTEUR, une avance d'un
montant équivalent à 50% (cinquante pour cent) des redevances générées par les ventes en
France en circuits normaux de distribution de l’Album studio inédit précédent (LP1 ou LP2 selon
le cas) à la fin des douze premiers mois de commercialisation dudit LP, avec un minimum de
__.000 € HT (_____mille euros hors taxes) et un maximum de __.000 € HT (__ mille euros
hors taxes).

3. Il est convenu que dans l'hypothèse où l'un quelconque des titres figurant sur un single était

12
 reproduit sur un album ultérieur, l'avance versée au titre dudit single sera déduite de l'avance
versée au titre de l'album correspondant.

La SOCIETE se réserve le droit d'extraire tout single de son choix d’un commun accord avec le
PRODUCTEUR de chacun des albums fermes et optionnels objet des présentes. Aucune
avance ne sera due au PRODUCTEUR en cas de single extrait.

Les enregistrements fixés en public dits « Live » de même que les « Best-of », les Bandes
Originales de Films dites « B.O.F. » et les remixes fournis par le PRODUCTEUR ne donneront
lieu à aucun versement d'avance.

4. Toute avance payée au PRODUCTEUR en exécution du présent contrat sera récupérable, par
compensation directe de créances, sur toutes les sommes que la SOCIETE sera amenée à lui
devoir à quel que titre que ce soit.

Ces avances seront payables par virement bancaire, sur présentation de facture à l'ordre de
__________ selon les échéances suivantes :

LP1 :

- 50% (soixante pour cent) à la signature du présent contrat ;

- 50% (quarante pour cent) à la date de sortie commerciale.

Pour chaque Album Optionnel :

- 50% (cinquante pour cent) à la date de la levée d’option par la SOCIETE

- 50% (quarante pour cent) à la date de sortie commerciale.

ARTICLE 17 – REDDITION DE COMPTES

1. Les comptes des redevances dues au PRODUCTEUR seront arrêtés au 30 juin et 31

décembre de chaque année durant laquelle les exploitations auront été facturées en France
et en Principauté de Monaco ; les décomptes étant mis à disposition du PRODUCTEUR dans
les trois mois suivant chacune des deux dates susvisées et les redevances payées à
réception de la facture correspondante.

2. En ce qui concerne les exploitations réalisées dans les autres territoires, le compte du
PRODUCTEUR sera crédité au fur et à mesure des paiements en provenance de l'étranger,
étant précisé que les décomptes et les paiements correspondants seront effectués suivant les
mêmes périodicités que celles stipulées pour les exploitations réalisées en France et en
Principauté de Monaco.

Il en sera de même en ce qui concerne les exploitations réalisées en France, en Principauté de

Monaco et à l’étranger dans le cadre de licences d’exploitation concédées à des tiers.

La SOCIETE déduira les montants qui seraient retenus par les autorités de certains pays, pour
permettre le transfert et/ou le paiement des sommes revenant au PRODUCTEUR.

3. Les décomptes de l’ensemble des redevances visées au présent contrat seront réputés
approuvés et acceptés définitivement par le PRODUCTEUR à moins qu'il ne les conteste par
écrit dans un délai de 2 (deux) ans à compter de leur réception.

ARTICLE 18 - CATALOGUE

Dans le cas où les enregistrements objet du présent contrat seraient réenregistrés par l'ARTISTE, que
ce soit en studio ou en public ou dans tout autre lieu, pour le compte du PRODUCTEUR ou d'un tiers, le
PRODUCTEUR s'engage à ce que ces nouveaux enregistrements ne puissent faire l'objet d'une

13
quelconque exploitation par le PRODUCTEUR ou par un tiers et ce pendant la durée d’exploitation
visée à l’article 5.2 du présent contrat et de ses renouvellements éventuels.

ARTICLE 19 - ENREGISTREMENTS ET EXPLOITATIONS ILLICITES - LUTTE CONTRE LA

PIRATERIE

1. Le PRODUCTEUR donne mandat irrévocable et d'intérêt commun à la SOCIETE de poursuivre,

si elle le juge utile, par toutes voies de droit, tout enregistrement et/ou diffusion illicite des
interprétations et/ou exécutions de l’ARTISTE. Le PRODUCTEUR garantit avoir lui-même reçu
un mandat en ce sens de la part de l’ARTISTE, lui permettant de mandater un tiers à cet effet.

2. De même, le PRODUCTEUR autorise expressément la SOCIETE à entreprendre toutes

démarches utiles, judiciaires ou extra judiciaires propres à interdire l'exploitation sous quelque
forme que ce soit, par tout tiers contrefaisant et portant atteinte à tout autre droit exclusif
concédé en vertu du présent contrat, notamment en ses articles 15 et 22. Le PRODUCTEUR
garantit avoir lui-même obtenu l’accord exprès de l’ARTISTE en ce sens, lui permettant de
mandater un tiers à cet effet.

ARTICLE 20 – DROIT DES MARQUES

Dans l’hypothèse où le PRODUCTEUR serait titulaire d’un droit sur une ou des marque(s) de
commerce portant sur le nom et/ou le pseudonyme de l’ARTISTE, il en concède expressément les
droits d’exploitation à titre non exclusif à la SOCIETE dans toutes les classes dans lesquelles il aura
effectué le ou les dépôt(s) correspondant(s), pendant toute la durée d’exploitation visée à l’article 5.2
des présentes. Toutefois, si les droits précités sont détenus par l’ARTISTE ou toute personne physique
ou morale dûment autorisée par ce dernier, le PRODUCTEUR s’engage à se faire concéder de tels
droits afin de pouvoir les concéder à son tour à la SOCIETE.

Pour la bonne exécution du présent paragraphe et dans l'hypothèse où cela s'avèrerait nécessaire, le
PRODUCTEUR s'engage à ce que le nom et/ou le pseudonyme de l’ARTISTE soit déposé à titre de
marque de commerce, au minimum dans les classes 9, 16, 25, 35, 38 et 41 de la classification
internationale des produits et services.

ARTICLE 23- MODIFICATION DE LA PERSONNALITE MORALE DE LA SOCIETE

Le présent contrat continuera à produire tous ses effets, nonobstant d'éventuelles modifications
susceptibles d'intervenir au cours de son exécution, dans la forme juridique et/ou la personnalité morale
de la SOCIETE. Ainsi, et notamment en cas de cession, d'absorption, de fusion, la personne morale qui
pourra se trouver aux droits de la SOCIETE, sera substituée aux bénéfices et charges résultant des
présentes et sera, en conséquence, garante de son exécution, pour la période restant à courir.

ARTICLE 24 - DIVERS

1. Le PRODUCTEUR se déclare libre de tout engagement similaire à ceux prévus au présent

contrat, et garantit la SOCIETE contre tous recours à cet égard.

2. Lorsque son accord sera requis dans le cadres des présentes, le PRODUCTEUR s’engage à
répondre à chaque demande dans un délai de _____ (_____) jours francs suivant l’envoi de
la demande de la SOCIETE par lettre simple ou par fac-similé ou par email. A défaut de
réponse à l’expiration de ce délai, l’accord sera réputé acquis.

3. Le PRODUCTEUR certifie avoir informé l’ARTISTE du fait que lui-même et/ou son licencié
pourront recourir à des mesures techniques de protection et/ou des informations sous forme

14
 électronique concernant tout ou partie des enregistrements des prestations de l’ARTISTE
exploités en application du présent contrat.

Pour chacun des modes d’exploitation de ces enregistrements tels que visés au présent
contrat, l’éventuel recours à ces mesures techniques ou informations sous forme électronique
pourra avoir pour objet leur protection contre des utilisations non autorisées par la loi ou par le
titulaire des droits d’exploitation et/ou l’identification des œuvres, enregistrements, ayants droit
ou utilisations et/ou l’octroi et la gestion des autorisations accordées et/ou la gestion des
rémunérations légales ou conventionnelles découlant de l’exploitation desdits enregistrements,
ainsi que plus généralement l’exploitation des enregistrements dans le cadre des possibilités
ouvertes par les évolutions économiques et techniques.

A la demande écrite du PRODUCTEUR et ce, dans le cas où ce dernier aurait reçu une
demande en ce sens de l’ARTISTE, la SOCIETE lui donnera accès aux caractéristiques
essentielles des mesures techniques ou informations sous forme électronique auxquelles cette
dernière a effectivement recours pour assurer l’exploitation des enregistrements précités.

ARTICLE 25- ELECTION DE DOMICILE

Pour l'exécution du présent contrat et notamment le paiement des redevances et/ou toute notification
prévue aux présentes, les parties font élection de domicile :

Pour le PRODUCTEUR : A son siège social

Pour la SOCIETE : à son siège social

Chaque partie s'engage à notifier sans délai à l'autre partie tout changement de domicile susceptible
d'intervenir au cours de l'exécution des présentes.

ARTICLE 26 - CONTESTATION

Pour l'établissement et l'application de la présente convention, les parties reconnaissent se placer sous
l'empire de la Loi française.

En cas de contestations et/ou de difficultés nées de l'interprétation et/ou l'exécution des présentes, les
parties, à défaut d'accord amiable, font attribution de juridiction aux Tribunaux compétents de
_____________.

Fait à ___________, le __________,

en deux exemplaires originaux.

LE PRODUCTEUR LA SOCIETE

ANNEXE 1 – DEFINITIONS

Pour l'applica-on du présent contrat, les par-es conviennent des défini-ons suivantes :

1. Par « support phonographique », il convient d'entendre tout support matériel perme@ant la

fixa-on et/ou la reproduc-on du son, quel qu'en soit le procédé d'enregistrement connu ou
inconnu à ce jour, quelle que soit la nature du support et notamment disques et bandes
magné-ques, qu'ils soient basés sur des procédés mécaniques, magné-ques, acous-ques,

15
 numériques, op-ques, ou autres, et quelle qu'en soit la des-na-on.

2. Par « support vidéographique », il convient d'entendre tout support matériel perme@ant la

fixa-on et/ou la reproduc-on de toute séquence synchronisée d'images et de sons, quel
qu'en soit le procédé d'enregistrement connu ou inconnu à ce jour, quelle que soit la nature
du support (et notamment vidéodisque, vidéocasse@e, pellicule op-que ou magné-que,
compact disc vidéo, bande ou fil magné-que, etc.) et quelle qu'en soit la des-na-on.

3. Par « support mul-média », il convient d'entendre tout support matériel perme@ant la

fixa-on et/ou la reproduc-on de toutes séquences, synchronisées ou non, de sons, d'images
fixes ou animées, de textes, de données de toute nature associées à un programme
informa-que quel qu'en soit le procédé d'enregistrement connu ou inconnu à ce jour, quelle
que soit la nature du support (et notamment les supports op-co-numériques du type
notamment Digital Versa-le Disc, etc.) et quelle qu'en soit la des-na-on.

4. Par « enregistrement », il convient d'entendre la première fixa-on sur bande master ou

matrice de tout phonogramme, vidéogramme ou programme mul-média.

5. Par « bande master », ou « master » il convient d'entendre tout support original audio,
audiovisuel ou mul-média u-lisé aux fins de la première fixa-on d'un phonogramme, d'un
vidéogramme ou d'un programme mul-média, quels qu'en soient les procédés techniques de
fixa-on analogiques, numériques ou autres.

6. Par « phonogramme » ou « -tre », il convient d'entendre toute fixa-on exclusivement sonore

des sons provenant de l'exécu-on instrumentale et/ou de l'interpréta-on vocale de toute
œuvre musicale avec ou sans paroles, quels qu’en soient le procédé d’enregistrement et la
des-na-on.

7. Par « vidéogramme », il convient d’entendre toute fixa-on de séquences d’images sonorisées

ou non quels qu’en soient le procédé d’enregistrement et la des-na-on.

8. Par « programme mul-média », il convient d'entendre toute fixa-on de toutes séquences,

synchronisées ou non, de sons, d'images fixes ou animées, de textes, de données, associées à
un programme informa-que perme@ant la manipula-on de son contenu par l'u-lisateur de
façon interac-ve.

9. Par « phonogramme inédit » ou « -tre inédit », il convient d'entendre toute fixa-on

exclusivement sonore des sons provenant de l'exécu-on instrumentale et/ou de
l'interpréta-on vocale par l’ARTISTE de toute « œuvre musicale avec ou sans paroles inédite ».

Par « œuvre musicale avec ou sans paroles inédite », il convient d'entendre toute œuvre
musicale n'ayant jamais fait l'objet, antérieurement à l'enregistrement réalisé en exécu-on
des présentes, d'une quelconque publica-on phonographique.

Par « album inédit » (respec-vement, « single inédit »), il convient d'entendre un album
(respec-vement un single) composé uniquement de -tres inédits interprétés par l'ARTISTE.

10. Par « vidéomusique » ou « vidéoclip », il convient d'entendre un vidéogramme quel qu'en

soit le type et/ou la durée sonorisé par un phonogramme ou un extrait de celui-ci.

11. Par « programme », il convient d’entendre une succession de phonogrammes et/ou de

vidéogrammes et/ou de programmes mul-média.

16
12. Par « long form », il convient d’entendre un vidéogramme consacré en tout ou par-e à la
carrière de l’ARTISTE, et pouvant comporter :

- des extraits de vidéogrammes de l’ARTISTE enregistrés à l'occasion des représenta-ons

publiques données par ce dernier,
- une ou plusieurs vidéomusiques de l’ARTISTE, en totalité ou en extrait,
- une ou plusieurs interviews ou extraits d’émissions consacrées à l’ARTISTE,
- toute autre séquence audiovisuelle consacrée en tout ou par-e à l’ARTISTE.

13. Par « Album (LP) », les par-es conviennent d'entendre un programme comprenant un
minimum de 10 (dix) phonogrammes, et ce pour une durée d'enregistrement totale ne
pouvant être inférieure à 40 (quarante) minutes de musique.

14. Par « Mini-Album (EP) », les par-es conviennent d'entendre un programme comprenant de 6
(six) à 9 (neuf) phonogrammes, et ce pour une durée d'enregistrement totale comprise entre
20 (vingt) et 40 (quarante) minutes de musique.

15. Par « Maxi Single (MSP) », les par-es conviennent d'entendre un programme comprenant de
4 (quatre) à 5 (cinq) phonogrammes (inédits, ou remix, ou versions live, etc.) quelle qu'en
soit la durée.

16. Par « Single (SP) », les par-es conviennent d'entendre un programme comprenant de 1 (un) à
3 (trois) phonogrammes, d'une durée minimum par -tre de 3 (trois) minutes de musique.

17. Par « mise à la disposi-on du public », il convient d’entendre toutes modalités de distribu-on
par la vente, l’échange ou le louage y compris toute forme de distribu-on sur supports
physiques ainsi que par réseaux numériques de données, des phonogrammes, vidéogrammes
ou programmes mul-média, me@ant en œuvre le droit d’autorisa-on préalable du
PRODUCTEUR en sa qualité de producteur au sens des ar-cles L 213-1 et L 215-1 du Code de la
Propriété Intellectuelle.

18. Par « ventes en circuits normaux de distribu-on », il convient d’entendre :

- les ventes de supports phonographiques ou vidéographiques ou mul-média figurant au

catalogue de la SOCIETE et/ou de ses affiliés, licenciés et distributeurs, réalisées
directement par la SOCIETE et/ou ses affiliés, licenciés et distributeurs par le moyen de sa
(ou leur) propre force commerciale, à des-na-on des disquaires détaillants, des grossistes
et de la grande distribu-on ;
- les ventes à distance de supports phonographiques ou vidéographiques ou mul-média
figurant au catalogue de la SOCIETE et/ou de ses affiliés, licenciés et distributeurs, réalisées
directement par la SOCIETE et/ou par ses affiliés, licenciés et distributeurs, au public.
- la mise à la disposi-on du public des phonogrammes ou vidéogrammes ou programmes
mul-média par réseaux numériques de données.

Par opposi-on à ce qui précède, sans que ce@e liste soit limita-ve, ne sont pas des ventes en
circuits normaux de distribu-on :

- les ventes réalisées par le canal des clubs de vente par correspondance, par le moyen
d’offres postales,
- les ventes dans les réseaux des kiosques, maisons de la presse et bureaux de tabac,

17
 - les ventes de tous supports réalisés spécialement pour le compte d’un client par-culier et
ne figurant pas au catalogue de la SOCIETE et/ou de ses affiliés et distributeurs (dits
« produits spéciaux » ou « premiums »).

19. Par « référence », il convient d'entendre tout support phonographique reproduisant un album,
iden-fié par un numéro de catalogue (celui-ci pouvant éventuellement être modifié en cours
d'exploita-on, notamment en cas d’adjonc-on dans ledit album de -tres supplémentaires),
ainsi que les supports phonographiques reproduisant les singles et maxi singles extraits dudit
album.

20. Par « date de sor-e commerciale », il convient d'entendre la date de première mise à
disposi-on du public des enregistrements objet des présentes telle que formalisée par le
fichier xml délivré par la SOCIETE à ses clients distributeurs digitaux.

22. Par « Exemplaire », pour l’applica-on de l’ar-cle 8 des présentes, il convient d'entendre :

1 exemplaire = 1 Album = 2 Mini Albums = 4 Maxi Singles = 5 Singles,

ce@e clause d'équivalence s'appliquant quel que soit le support phonographique considéré
(disque compact numérique, casse@e analogique ou numérique etc.).

Par « Exemplaire », pour l’applica-on de l’ar-cle 8 des présentes, il convient d'entendre, et ce

par album et pour chaque référence ou phonogramme (iden-fié par un code ISRC) issu dudit
album :
1 exemplaire = 1 album (support physique ou téléchargé de façon permanente dans son
intégralité, dit « en bundle ») = 2 mini albums (supports physiques ou téléchargés en bundle) =
4 maxi singles (supports physiques ou téléchargés en bundle) = 5 singles (supports physiques
ou téléchargés en bundle) = 15 téléchargements permanents d’un même phonogramme.

18
 ANNEXE 2
au contrat de Licence ---- en date du -- ------------ 201-

ENTRE :

La Société_________
Société _____________au capital de __________.000 euros
Inscrite au RCS de_________sous le numéro_____________
Dont le siège social est situé ________________
Représentée par______________

Ci-après dénommée « LA SOCIETE »,

de première part,

ET :

La Société_________
Société _____________au capital de __________.000 euros
Inscrite au RCS de_________sous le numéro_____________
Dont le siège social est situé ________________
Représentée par______________

Ci-après dénommée « LE PRODUCTEUR »,

de deuxième part,

ET :

M/Mme___________
Domicilié(e) à ________________
Connu sous le pseudonyme « _____________ »

Ci-après dénommé(e) « L'ARTISTE »,

de troisième part,

L'ARTISTE déclare avoir pris connaissance, approuver les dispositions du contrat de licence en date du
………… conclu entre le PRODUCTEUR et la SOCIETE et en garantir, à titre personnel, la bonne
exécution. L’ARTISTE déclare notamment avoir connaissance du fait que, dans le cadre dudit contrat
de licence, le PRODUCTEUR s’engage à produire et à livrer à la SOCIETE 1 (un) album ferme
comportant uniquement des titres inédits avec paroles en français enregistrés en studio et que le
PRODUCTEUR consent à la SOCIETE une option ferme sur un minimum de 2 (deux) albums inédits
supplémentaires enregistrés en studio.

L’ARTISTE déclare avoir également connaissance du fait que, dans le cadre du contrat de licence
précité, le PRODUCTEUR concède à la SOCIETE le droit de reproduction du nom et/ou pseudonyme
et/ou image de l’ARTISTE, et plus largement tous signes distinctifs y attachés, aux fins d’exploitation, à
titre exclusif, de merchandising physique et/ou digital et à des fins publicitaires, à titre exclusif,
notamment en association avec la marque et/ou les produits et services de sociétés tierces.

Par ailleurs, l’ARTISTE s’interdit d’enregistrer ou d’autoriser l’exploitation d’enregistrements

reproduisant ses interprétations par toute autre personne que le PRODUCTEUR ou la SOCIETE et
s’engage à effectuer la promotion des enregistrements objet du contrat de licence susmentionné.

Fait à___________, le ________,

19
En 3 (trois) exemplaires originaux.

LA SOCIETE L'ARTISTE LE PRODUCTEUR

20