Guide du Minuteur d'Eau Électronique
Guide du Minuteur d'Eau Électronique
”
■ Check to be sure that the arrow on the screen is pointing to WATER DAY.
With this setting, you can select specific days to water or an interval period
of the day when watering will occur.
WATER DAY START WATER
To set the watering day, use the and buttons to select the day-of-the-
SET CLOCK
HOW LONG
CYCLE ■
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERYDELAY
AM
PM
HRS
DAY OK week you wish to water. Press the button when the desired day-of-the-
week is highlighted on the screen. You can select as many days as you like.
TODAY MIN
CD
12
ZO
E
CL
AUTO
OFF
SU MO TU WE TH FR SA
NE
CY
4
B
O N/O FF A
ZONE RESET MANUAL MANUAL
1 2 3 4
RAIN DELAY, HOLD
The days selected will have a square around them.
■ To water at preset intervals, press the WATER DAY START WATER
button on the buttonpad to navigate past the
SET CLOCK
HOW LONG
days of the week. Press the and buttons CYCLE
to set the time period (EVERY 1 DAY through NEXT START TIME A B C D
73280
WATER DAY EVERYDELAY
EVERY 7 DAY(s) ). AM HRS
PM DAY
TODAY MIN
Press the button to move to START
AUTO
Advanced Four-Zone Electronic Water Timer
■
OFF
SU MO TU WE TH FR SA
WATER. ZONE RESET MANUAL
1 2 3 4
User Instructions n English RAIN DELAY, HOLD
73280_INS_ENG_02
HOW LONG
CYCLE
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERYDELAY
+/- Buttons ■ You can select up to four independant start times (CYCLE A, B, C, D). With
AM
PM
TODAY
HRS
DAY
MIN
OK OK Button the arrow pointing to Start Water on your screen, CYCLE A should be
CD
highlighted, use the and buttons to select the first watering time.
Z
12
E
CL
ON
AUTO
OFF
SU MO TU WE TH FR SA
Cycle Button
CY
4
E
3
O N/O FF A
ZONE RESET MANUAL MANUAL
SET CLOCK
HOW LONG
the button to move to HOW LONG. CYCLE
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERYDELAY
AM HRS
PM DAY
1 Understanding Zones TODAY MIN
AUTO
OFF
SU MO TU WE TH FR SA
ZONE RESET MANUAL
■ This is a four zone timer allowing you to water four different areas from the Hold the or buttons to advance settings 1 2 3 4
same faucet. more quickly. RAIN DELAY, HOLD
HOW LONG
CYCLE
batteries) as indicated on the battery holder. NEXT START TIME A B C D
Replace the battery holder, making sure WATER DAY EVERYDELAY
AM HRS
that it is firmly and securely placed in the PM DAY
TODAY MIN
Timer Control Unit.
AUTO
OFF
SU MO TU WE TH FR SA
ZONE RESET MANUAL
1 2 3 4
We recommend replacing batteries when the indicator reaches RAIN DELAY, HOLD
HOW LONG
CYCLE
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERYDELAY
AM HRS
■ The Water Timer default setting is a 12-hour mode (AM/PM). To ensure PM DAY
TODAY MIN
correct timing, look for either AM or PM to the left of the time. To switch
AUTO
OFF
SU MO TU WE TH FR SA
between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military time), hold the button ZONE RESET MANUAL
for 5 seconds. 12-hour mode shows AM or PM while 24-hour mode does 1 2 3 4
not. Note: Changing time mode will erase all programs. RAIN DELAY, HOLD
■ Before setting your watering times, you must first set the current time and
day of the week. When the batteries are first installed, the arrow in the
screen will point to CLOCK. If it is not in that
position, press the button until the arrow is WATER DAY START WATER 8 AUTO MODE: “Your timer is ready to go.”
pointing to CLOCK. In AUTO Mode, your timer will run the watering program you have entered.
SET CLOCK
HOW LONG
CYCLE ■
■ On your screen, a flashing box will appear NEXT START TIME A B C D
The screen display will alternate between showing the current time and the
WATER DAY EVERYDELAY ■
around the SU. Simply set the timer to the AM HRS next watering cycle of each zone.
DAY
current day by pressing the and buttons PM
TODAY MIN
AUTO
SU MO TU WE TH FR SA
ZONE RESET MANUAL
correct day. Once the correct day has been 1 2 3 4
indicated, press the button. RAIN DELAY, HOLD
SET CLOCK
HOW LONG
CYCLE
or deactivate the delay period with the NEXT START TIME A B C D ■ Turn the water back on.
button. WATER DAY EVERYDELAY
AM
PM
HRS
DAY
■ If the problem persists, turn off the water.
■ Once the delay time is selected, press the TODAY MIN Use the Manual feature to open and
AUTO
button and wait for the number to stop
OFF
SU MO TU WE TH FR SA
ZONE RESET MANUAL close each valve 3 times.
flashing. 1 2 3 4
■ All other functions, including MANUAL RAIN DELAY, HOLD
WATERING and OFF are on hold during Cleaning Your Timer
RAIN DELAY. To cancel RAIN DELAY, press the button until DELAY
is set to “0”. You should clean your timer periodically. Debris or sediments commonly found
in water can build up in your timer.
■ Note: In the RAIN DELAY mode, the screen will
alternate between the current time and the ■ Turn off the water. Remove the timer from the faucet and check that the
remaining delay time. filter washer is clear. If you notice any debris, remove the filter washer and
clean it out with water.
CYCLE
watering at the next previously scheduled NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERYDELAY
START WATER Time. AM HRS
PM DAY
■ Note: Watering will be stopped for all zones TODAY MIN
AUTO
OFF
SU MO TU WE TH FR SA
when this feature is activated. ZONE RESET MANUAL
1 2 3 4 ■ Activate the MANUAL mode by pressing the MANUAL button. Open all of
RAIN DELAY, HOLD the valves and spray water through each valve and the faucet connection
to flush out any built-up sediments or debris.
O
OF
N
HO Z ON E
1234
M
F
W
ER
LO
RA
SE
AT
NG T CL
IN
ZO
TW
DE
1
OC
NE
LA
K
AR
ER A B E
LA D
TO
CL
WA XT
Y, HO
2
ST
YDE C
RE
NE
CY
DAY
HR
SE
MIN
LD
3
■
TM
WAT
R DA
ST
AN
Y
AR
DA
ER
L
Y
Y EV
UA
UA
EV A CL
T
T
DA
WATER DAY START WATER
ER
AR
AN
L
4
R DA
ER B E
time you wish to water. After a few seconds,
Y
WAT
ST
TM
MINAY
YDE C
D RS
LD
WA XT
H
SE
CY
Y, HO
NE
LA D
RE
ST
TO
2
AR
NE
AU
LA
OC
T CL
DE
TW
ZO
SE NG
IN
LO
AT
RA
12 34
W
ER
F
AN /O F F
O
N
UA
OK
L
SET CLOCK
HOW LONG
AB
C Y CL
C
E
D
CYCLE
close when the selected time is reached. NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERYDELAY
■ Note: The timer will hold the last manual AM HRS
time in its memory. To reset the manual time PM
TODAY
DAY
MIN
AUTO
SU MO TU WE TH FR SA
adjust the time. ZONE RESET MANUAL Seasonal Storage
1 2 3 4
RAIN DELAY, HOLD
Freezing temperatures can cause water in
the timer to freeze and expand, damaging
the timer.
12 TIMER RESET ■ At the end of the season or when there
is frost in the forecast, turn off the water
To completely erase all settings in the timer and return to the original factory and remove your timer from the faucet.
settings, press and hold the button for 7 seconds. The screen will display
RESET. ■ Remove the batteries.
You will need to press and hold the button a second time to change the clock ■ Be sure to store the timer indoors, away
format. from freezing temperatures.
Note: All programming will be lost when the timer is RESET. After RESET
You may need to change the time setting between 12-hour (AM/PM) and
24-hour (military time). See Step 4 for further
Tips for Battery Life
instructions. WATER DAY START WATER ■ Make sure to use fresh alkaline batteries.
Do not use rechargeable batteries.
SET CLOCK
HOW LONG
CYCLE ■
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERYDELAY ■ Remove the batteries at the end of the season before
AM
PM
HRS
DAY
storing.
TODAY MIN
Batteries should last about one season. A schedule with
AUTO
OFF
SU MO TU WE TH FR SA ■
ZONE RESET MANUAL more frequent watering times can cause the batteries to
1 2 3 4 drain faster.
RAIN DELAY, HOLD
PLANNING TABLE
ZONE 1 CYCLE A CYCLE B CYCLE C CYCLE D
Start Water (Time)
How Long (Minutes)