RÉPUBLIQUE D’HAÏTI

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, MINISTÈ AGRIKILTI,

DES RESSOURCES NATURELLES RESOUS NATIRÈL AK

ET DU DEVELOPPEMENT RURAL DEVLOPMAN RURAL

(MARNDR) (MARNDR)

BANQUE INTERAMÉRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

(BID)

PROGRAMME DE GESTION DE L’EAU DANS LE BASSIN VERSANT DE

L’ARTIBONITE
(PROGEBA)
Programme de formation en SIG et Télédétection organisé au profit des cadres du
PROGEBA

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ing. -Agr., Spécialiste en Génie Rural, Msc.

Responsable de SIG et Télédétection pour le compte du PROGEBA

Éléments de base de cartographie dans ArcGIS 10.2.1

Juillet 2016

Tous droits réservés ©

 2

Table des matières

1. Préambule........................................................................................................................3

2. Procédure.........................................................................................................................3

3. Données utilisées.............................................................................................................3

4. Résultats escomptés.........................................................................................................3

1. Préambule.
Ce chapitre traite les éléments de base de cartographie dans ArcGIS 10.2.1. La procédure
comprend sept étapes. Dans ce chapitre, nous allons utiliser certains outils présentés dans
le premier chapitre.

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 3

2. Procédure
Étape 1 : Afficher un fichier en format shapefile comme un layer dans l’interface
d’ArcMAP;

Étape 2 : Créer des symboles différents pour chacun des éléments d’une carte
numérique;

Étape 3 : Afficher les noms ou étiquettes des objets sur la carte dans l’interface
d’ArcMap;

Étape 4 : Changement des propriétés d’affichage des couches cartographiques ;

Étape 5 : Sauvegarder le fichier en format vectoriel ou shapefile ;

Étape 6 : Création d’un plan d’impression.

3. Données utilisées
Pour ce chapitre, nous allons utiliser les couches suivantes :

 Couches de potentialités des sols de l’ile de la Gonâve ;

 Couches des points topographiques de l’ile de la Gonâve ;

 Couches des réseaux hydrographiques de l’ile de la Gonâve ;

 Couches géologiques de l’ile de la Gonâve.

Ces données sont issues de la base de données du Centre National de l’Information Géo-
Spatiale (CNIGS).

4. Résultats escomptés
A la fin de ce chapitre, les apprenants acquerront des connaissances sur la préparation
d’un plan d’impression, ils familiariseront aussi avec certains outils du logiciel d’ArcGIS
10.2.1.

Étape 1 : Afficher un fichier en format shapefile comme un layer dans l’interface

d’ArcMAP

Pour afficher les quatre couches dans l’interface d’ArcMap, cliquer sur l’icône
démarrer, dans la barre de défilement, cliquer sur le fichier ArcGIS et ensuite cliquer sur

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 4

, la fenêtre ArcMap-Getting Started s’ouvre en donnant la possibilité

d’ouvrir une nouvelle carte ou une carte existante (figure 1). Dans notre cas, nous
n’allons pas travailler sur une carte existante, de ce fait, cliquer sur new maps/My
templates et la nouvelle fenêtre s’affiche (figure 2). Cliquer sur Blank Map et cliquer sur
Ok. Maintenant l’interface d’ArcMap 10.2.1 s’ouvre (figure 3).

Figure 1 : Interface d’ArcMap avec des fichiers antérieurs

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 5

Figure 2 : Interface de la fenêtre ArcMap-Getting Started pour le nouveau fichier

Figure 3 : Interface d’ArcMap 10.2.1

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 6

Pour ouvrir les couches dans l’interface d’ArcMap, cliquer sur l’icône Add Data
(figure 4) et cliquer sur l’icône Connect To Folder et la fenêtre de la figure 5
s’affiche.

Figure 4 : Fenêtre Add Data

Figure 5 : Fenêtre Connect To Folder

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 7

Dans la fenêtre Connect To Folder, cliquer sur Bureau, dans la barre de défilement,
cliquer sur le fichier GIS_and_Remote_Sensing (figure 6) et cliquer sur ok la fenêtre de la
figure 7 s’affiche

Figure 7

Figure 8 :

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 8

Maintenant cliquer sur Géologie_la_Gonave.shp, pour ajouter les trois autres couches, on
répète les mêmes procédures utilisées précédemment. Les quatre couches sont ajoutées
dans l’interface d’ArcMap (figure 9).

Figure 9 :

On peut ajouter plusieurs couches simultanément, pour les ajouter, il faut appuyer sur la
touche CTRL du clavier de l’ordinateur en sélectionnant les noms des couches. Pour
afficher ou ne pas afficher une couche dans l’interface d’ArMap, on peut cocher ou
décocher le petit carré se trouvant en face du nom de la couche dans la table des matières
(figure 10).

Figure 10 :

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 9

Pour renommer le nom d’une couche, il faut faire un clic gauche et attendre quelques
secondes faire un autre clic. Pour effacer le nom d’une couche, on peut faire un clic droit
sur le nom de la couche et appuyer sur Remove (figure 11), la couche disparait dans
l’espace de travail d’ArcMap, mais elle ne disparait pas dans le dossier.

Figure 11 :

Étape 2 : Créer des symboles différents pour chacun des éléments d’une carte
numérique

Pour créer les symboles pour chacun des éléments d’une carte numérique, on doit faire un
clic gauche sur le trait se trouvant en dessous du nom de la couche et la fenêtre Symbol
Selector s’affiche (Figure 12). Dans la fenêtre Symbol Selector qui s’affiche on doit
choisir la couleur bleue pour la couche réseau hydrographique de l’ile de la Gonâve et
l’épaisseur du trait 3 (Figure 13). Après on clique sur ok, la couleur des traits change
(figure 14).

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 10

Figure 12

Figure 13 :

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 11

Figure 14 :

Le réseau hydrographique de l’ile de la Gonâve est composé de rivières principales et de

rivières secondaires, dans l’interface d’ArcMap, on peut les afficher différemment. Pour
ce faire, on peut cliquer deux fois sur la couche nommée Réseau_hydro_La_Gonave, la
fenêtre Layer Properties apparait (figure 15). On peut aussi effectuer cette opération en
faisant un clic droit sur le nom de la couche et ensuite cliquer sur properties. Dans la
fenêtre layer properties, cliquer sur Symbology. Dans la fenêtre layer properties, cliquer
sur catégories dans la section Show, puis Unique Value, dans la section Value Field,
cliquer sur classement et cliquer sur Add all Values, cliquer sur ok et la fenêtre de la
figure 16 s’affiche. Au niveau de la figure 16, on remarque que l’ile de la Gonâve a sept
cours d’eau principaux et 140 cours d’eau secondaires. Il faut appliquer la même
procédure pour la carte de potentialité des sols de l’ile de la Gonâve, dans Value Field,
selectionner Pente 1.

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 12

Figure 15 :

Figure 16

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 13

Maintenant, nous avons la possibilité de donner une couleur et une épaisseur différente
pour chaque type de classement. Pour ce faire, cliquer sur le trait correspondant au type
de classement principal, donner l’épaisseur 3 et sa couleur bleue (Figure 17).

Figure 17

Pour le classement secondaire, faire le même, donner un épaisseur 1 et sa couleur bleue et

cliquer sur ok (figure 18).

Figure 18 :

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 14

Étape 3 : Afficher les noms ou étiquettes des objets sur la carte dans l’interface
d’ArcMap

Pour afficher les noms ou étiquettes des objets sur la carte dans l’interface d’ArcMap, il
faut cliquer deux fois avec le bouton gauche de la souris sur la couche nommée
réseau_hydro_La_Gonave, la fenêtre Layer Porperties apparait, il faut s’assurer que le
mot classement apparait dans Label Field (figure 19). Cocher Label Features In This
Layer. Dans la section Other Options, cliquer sur Placements Properties. Dans la
nouvelle fenêtre cliquer sur Placement, dans la case orientation, cliquer sur Parallel et
dans la case position, cliquer sur Above (Figure 20) et ensuite cliquer sur ok.

Figure 19 Figure 20

Dans la fenêtre layer properties, on peut choisir la police, la taille et la couleur du texte.
Dans ce cas, nous avons choisi Arial, 12 et de couleur noire. Maintenant le nom du

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 15

classement de chaque réseau hydrographique de l’ile de la Gonâve apparait (figure 21).

Figure 21

Étape 4 : Changement des propriétés d’affichage des couches cartographiques

Pour le changement des propriétés d’affichage des couches, nous allons travailler avec
l’icône Layers, cet icône nous permet de définir l’échelle de référence et des unités de
mesure et d’affichage. Cliquer deux fois sur l’icône et la fenêtre de la figure 22
s’ouvre, cliquer sur General, afin d’entrer les modifications voulues. Comme l’atteste la
figure 22, dans Map, cliquer et sélectionner Kilometers, dans Display, selectionner
Kilometers. Pour définir l’échelle, il faut aller dans la section Reference Scale et
selectionner l’échelle désirée et cliquer sur ok pour terminer.

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 16

Figure 22

Étape 5 : Sauvegarder le fichier en format vectoriel ou shapefile

Nous allons sauvegarder le fichier Shapefile en format Layer file, les fichiers en format
Layer File ont une extension *.lyr. Pour Sauvegarder les fichiers en format Layer File,
cliquer avec le bouton droit de la souris sur le nom de la couche à laquelle que vous
voulez sauvegarder et cliquer sur Save as Layer file (figure 23), la fenêtre Save Layer
s’affiche (figure 24), sauvegarder le dossier sur le fichier Gis_and_Remote_Sensing avec
l’extension *.lyr et cliquer sur Save pour terminer.

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 17

Figure 23

Figure 24

Pour sauvegarder le projet en format Shapefile ou vectoriel, faire un clic droit sur le nom
de la couche à laquelle vous voulez sauvegarder, ensuite appuyer sur Data/ Export Data
(figure 25), la fenêtre Export Data s’affiche (figure 26), faire un clic gauche sur l’icône
Browse, sauvegarder le fichier dans le dossier GIS_An_Remote_Sensing et nommer le
fichier Laboratoire_2 (figure 27), dans Save as Type, selectionner Shape File et cliquer

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 18

sur Save, cliquer sur ok dans la fenêtre Export Data. Il ya une nouvelle fenêtre qui
s’ouvre (figure 28), vous pouvez sélectionner oui si vous voulez ajouter la nouvelle
couche dans la table de matière. Dans notre cas, nous sélectionnons non pour terminer.

Figure 25

Figure 26

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 19

Figure 27

Figure 28

Étape 6 : Création d’un plan d’impression

Pour créer le plan d’impression, il faut cliquer sur file / Page and Print Setup (figure 29)
et la fenêtre Page an Print Setup s’affiche (figure 30), dans Name, selectionner Microsoft
Print to PDF, dans Orientation, selectionner Landscape et cliquer sur ok. Pour insérer
une cartouche, cliquer sur View et sélectionner Layout view (figure 31).

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 20

Figure 29

Figure 30

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 21

Figure 31

Pour insérer le titre de la carte, cliquer sur l’onglet Insert et cliquer sur Title (figure 32)
et la fenetre figure 33, apres avoir écrit le titre de la carte, cliquer sur ok pour terminer.

Figure 32

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 22

Figure 33

Pour inérer la légende de la carte, cliquer sur Insert /Legend ( figure 34). Dans la fenetre
Legend Wizard, selectionner les noms ders couches que vous dérirez mettre dans la carte,
cliquer sur suivant, apres avoir cliqué sur suivant, la fenetre Legend Widzard, on écrit la
légende en francais, on la met en couleur noir avec la taille de police 12 (figure 35),
cliquer sur suivant pendant trois fois et cliquer sur terminer. Pour ajouter la fleche
indiquant le nord, cliquer sur insert et North Arrow (figure 36) et choisir une flèche dans
la fenetre Noth Arrow Selector (figure 37).

Figure 34

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 23

Figure 35

Figure 36

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 24

Figure 37

Pour ajouter un Logo, cliquer sur insert et cliquer sur Picture et rechercher le logo de la
BID dans le dossier GIS_and_Remot_Sensing. Pour ajouter l’échelle, cliquer sur insert /
Scale Bar, dans la fenêtre, Scale Bar Selector (figure 38), choisir l’échelle désirée et
appuyer sur ok. Pour définir le système de projection, faire un clic droit à l’intérieur de la
carte et cliquer sur Properties et la fenetre Data Frame Properties (figure 39), cliquer sur
Coordinate System /Projected Cordinate Systems/WGS1984/Northen Hemisphere/
WGS_1984_UTM_Zone_18N. Pour sauvegarder la carte en format JPEG, cliquer sur
File/Export Map ( figure 38), nommer le fichier Laboratoire_2, et sauvegarder le dans le
dossier GIS_and_Remote_Sensing.

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 25

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.

 26

Préparé par : PIERRE LOUIS Ognel, Ingénieur-Agronome du Génie Rural, Msc.