ISO 14001 - Exigence

N° Chapitre/Article Nre
4
4.1
1 4.1
2
2 4.1
4.2
3 4.2 a
4 4.2 b 3
5 4.2 c
4.3
6 4.3
7 4.3 a
8 4.3 b
9 4.3 c
8
10 4.3 d
11 4.3 e
12 4.3
13 4.3
4.4
14 4.4
15 4.4 2
5
5.1
16 5.1 a
17 5.1 b
18 5.1 c
19 5.1 d
20 5.1 e 9
21 5.1 f
22 5.1 g
23 5.1 h
24 5.1 i
5.2
25 5.2 a
26 5.2 b
27 5.2 c
28 5.2 d
8
29 5.2 e
30 5.2
31 5.2
32 5.2
5.3
33 5.3
34 5.3 a 3
35 5.3 b
6
6.1
 6.1.1
36 6.1.1
37 6.1.1 a, b, c
38 6.1.1
39 6.1.1
40 6.1.1
41 6.1.1
42 6.1.1
6.1.2
43 6.1.2

44 6.1.2 a
45 6.1.2 b
46 6.1.2

23

47 6.1.2
48 6.1.2
49 6.1.2
50 6.1.2
6.1.3
51 6.1.3 a
52 6.1.3 b
53 6.1.3 c
54 6.1.3
6.1.4
55 6.1.4 a
56 6.1.4 b
57 6.1.4
58 6.1.4
6.2
6.2.1
59 6.2.1
60 6.2.1 a
61 6.2.1 b
62 6.2.1 c
63 6.2.1 d

13
64 6.2.1 e
65 6.2.1 13
6.2.2
66 6.2.2 a
67 6.2.2 b
68 6.2.2 c
69 6.2.2 d
70 6.2.2 e
71 6.2.2
7
7.1
72 7.1 1
7.2
73 7.2 a
74 7.2 b
75 7.2 c 5
76 7.2 d
77 7.2 d
7.3
78 7.3 a
79 7.3 b
4
80 7.3 c
81 7.3 d
7.4
7.4.1
82 7.4.1 a

83 7.4.1 b
84 7.4.1 c
85 7.4.1 d
86 7.4.1 11
87 7.4.1
88 7.4.1
89 7.4.1
7.4.2
90 7.4.2 a
91 7.4.2 b
7.4.3
92 7.4.3
7.5
7.5.1
93 7.5.1 a
94 7.5.1 b
7.5.2
95 7.5.2 a
96 7.5.2 b
97 7.5.2 c
7.5.3
98 7.5.3 a
99 7.5.3 b
100 7.5.3
101 7.5.3
102 7.5.3
103 7.5.3
104 7.5.3
8
8.1
105 8.1
106 8.1
107 8.1
108 8.1
109 8.1
110 8.1 a
111 8.1 b

112 8.1 c
113 8.1 d
114 8.1
8.2
115 8.2
116 8.2 a
117 8.2 b
118 8.2 c
119 8.2 d
120 8.2 e
121 8.2 f
122 8.2
9
9.1
9.1.1
123 9.1.1
124 9.1.1 a
125 9.1.1 b
126 9.1.1 c
127 9.1.1 d
128 9.1.1 e
129 9.1.1
130 9.1.1
131 9.1.1
132 9.1.1
9.1.2
133 9.1.2

134 9.1.2 a
135 9.1.2 b
136 9.1.2 c
137 9.1.2
9.2
9.2.1
138 9.2.1 a 1
139 9.2.1 a 2
140 9.2.1 b
9.2.2
141 9.2.2

142 9.2.2

143 9.2.2 a
144 9.2.2 b
145 9.2.2 c
146 9.2.2
9.3
147 9.3
148 9.3 a
149 9.3 b 1
150 9.3 b 2
151 9.3 b 3
152 9.3 b 4
153 9.3 c
154 9.3 d 1
155 9.3 d 2
156 9.3 d 3
157 9.3 d 4
158 9.3 e
159 9.3 f
160 9.3 g
161 9.3
162 9.3
163 9.3
164 9.3
165 9.3
166 9.3
167 9.3
10
10.1
168 10.1
10.2
169 10.2 a 1
170 10.2 a 2
171 10.2 b 1
172 10.2 b 2
173 10.2 b 3
174 10.2 c
175 10.2 d
176 10.2 e
177 10.2
178 10.2
179 10.2
10.3
180 10.3
 ISO 14001 - Exigences et commentaires
Exigence
Contexte
L'entreprise et de son contexte
Déterminer les enjeux externes et internes
Inclure les conditions environnementales
Besoins et attentes des parties intéressées
Déterminer les parties intéressées
Déterminer les besoins et attentes des parties intéressées
Déterminer les exigences obligatoires
Domaine d'application du système de management environnemental
Déterminer le domaine d'application du SME
Prendre en considération les enjeux externes et internes
Prendre en considération les obligations de conformité
Prendre en considération les unités, fonctions et limites physiques
Prendre en considération les activités, produits et services
Prendre en considération l'autorité, la maîtrise et l'influence de l'entreprise
Inclure dans le SME le domaine d'application, les activités, produits et services
Tenir à jour une information documentée sur le domaine d'application
Système de management environnemental
Établir, mettre en place, tenir à jour et améliorer le SME
Prendre en considération le contexte de l'entreprise
Leadership
Engagement de la direction
Assumer la responsabilité de l'efficacité du SME
Établir une politique environnementale et des objectifs associés
Intégrer les exigences du SME comme exigences internes des processus
Fournir les ressources nécessaires au SME
Sensibiliser sur l'importance d'un SME efficace et conforme
Garantir l'atteinte des résultats du SME
Soutenir la contribution du personnel à l'efficacité du SME
Promouvoir l'amélioration continue
Soutenir le leadership des managers
Politique environnementale
Établir, appliquer et tenir à jour une politique environnementale
Établir, appliquer et tenir à jour une politique environnementale
Établir, appliquer et tenir à jour une politique environnementale
Établir, appliquer et tenir à jour une politique environnementale
Établir, appliquer et tenir à jour une politique environnementale
Tenir à jour une information documentée sur la politique environnementale
Communiquer la politique environnementale
Tenir disponible la politique environnementale
Rôles, responsabilités et autorités
Attribuer les responsabilités et autorités des rôles
Attribuer la responsabilité et l'autorité
Attribuer la responsabilité et l'autorité
Planification
Actions face aux risques
Généralités
Planifier un processus spécifique lié aux risques
Prendre en considération les enjeux du contexte, les exigences déterminées et le domaine d'application
Déterminer les risques et opportunités
Prendre en compte les risques et opportunités
Déterminer les situations d'urgence potentielles
Tenir à jour des informations documentées sur les risques et opportunités
Tenir à jour des informations documentées sur les processus liés aux risques
Aspects environnementaux
Déterminer les aspects et impacts environnementaux

Prendre en compte les changements

Prendre en compte les situations anormales et les situations d'urgence
Déterminer les aspects environnementaux significatifs

Communiquer sur les aspects environnementaux significatifs

Tenir à jour des informations documentées sur les aspects environnementaux
Tenir à jour des informations documentées sur les critères
Tenir à jour des informations documentées sur les aspects environnementaux significatifs
Obligations de conformité
Identifier les obligations de conformité des aspects environnementaux
Déterminer comment ces obligations s'appliquent à l'entreprise
Prendre en compte les obligations de conformité pour le SME
Tenir à jour des informations documentées sur les obligations de conformité
Planification des actions
Planifier des actions environnementales
Planifier comment mettre en place ces actions
Planifier comment évaluer l'efficacité des actions
Prendre en considération des conditions internes
Objectifs environnementaux et planification
Objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Tenir à jour des informations documentées sur les objectifs environnementaux
Planification des actions
Déterminer les actions à réaliser
Déterminer les ressources nécessaires
Déterminer les responsabilités
Déterminer les délais
Déterminer comment évaluer les résultats
Prendre en considération comment intégrer les actions dans les processus internes
Support
Ressources
Fournir les ressources nécessaires
Compétences
Déterminer les compétences nécessaires
Garantir ces compétences
Identifier les besoins en formation
Réaliser des activités pour acquérir les compétences nécessaires
Conserver des informations documentées sur les compétences du personnel
Sensibilisation
Sensibiliser le personnel à la politique environnementale
Sensibiliser le personnel aux aspects et impacts environnementaux significatifs
Sensibiliser le personnel à la contribution de chacun
Sensibiliser le personnel aux conséquences négatives potentielles
Communication
Généralités
Planifier et mettre en place un processus de communication - sur quoi

Planifier et mettre en place un processus de communication - quand

Planifier et mettre en place un processus de communication - avec qui
Planifier et mettre en place un processus de communication - comment
Prendre en compte les obligations de conformité
S'assurer de la cohérence de la communication
Répondre aux communications du SME
Conserver des informations documentées sur la communication
Communication interne
Communiquer sur les modifications du SME
S'assurer que la communication contribue à l'amélioration continue
Communication externe
Communiquer des informations pertinentes sur le SME
Informations documentées
Généralités
Inclure dans le SME les informations documentées exigées par la norme ISO 14001
Inclure les informations documentées jugées nécessaires pour l'efficacité du SME
Création et mise à jour
Identifier et décrire les informations documentées
Choisir le format et le support des informations documentées
Passer en revue et approuver la pertinence des informations documentées
Maîtrise des informations documentées
Maîtriser la disponibilité des informations documentées
Maîtriser la protection des informations documentées
Maîtriser la distribution, l'accès et l'utilisation des informations documentées
Maîtriser le stockage des informations documentées
Maîtriser les modifications des informations documentées
Maîtriser la conservation et l'élimination des informations documentées
Maîtriser les informations documentées d'origine externe
Réalisation
Planification et maîtrise opérationnelles
Planifier et maîtriser les processus pour satisfaire aux exigences du SME
Mettre en place les processus conformément aux critères
Maîtriser les modifications prévues et imprévues
Maîtriser les processus externalisés
Définir le degré d'influence sur les processus externalisés
Établir les moyens de maîtrise nécessaires
Déterminer les exigences environnementales des produits et services acquis

Communiquer les exigences environnementales aux prestataires externes

Fournir des informations sur les impacts environnementaux significatifs potentiels
Tenir à jour des informations documentées sur la maîtrise opérationnelle
Préparation et réponse aux situations d'urgence
Tenir à jour le processus prévenir les situations d'urgence
Planifier sa réponse aux situations d'urgence
Savoir répondre aux situations d'urgence réelles
Entreprendre des actions pour réduire les impacts environnementaux potentiels
Tester périodiquement la manière de répondre aux situations d'urgence
Passer en revue périodiquement le processus prévenir les situations d'urgence
Communiquer le processus "prévenir les situations d'urgence" aux parties intéressées
Tenir à jour des informations documentées sur les situations d'urgence
Performance
Surveillance, mesure, analyse et évaluation
Généralités
Déterminer ce qui est nécessaire d'inspecter
Déterminer les opérations à risque
Déterminer les méthodes à utiliser
Déterminer les critères et indicateurs
Déterminer quand inspecter
Déterminer quand analyser et évaluer
S'assurer que les équipements sont étalonnés ou vérifiés
Évaluer la performance environnementale de l'entreprise
Communiquer sur la performance environnementale
Conserver des informations documentées sur les résultats d'inspection, d'analyse et d'évaluation
Évaluation de la conformité
Planifier et mettre en place le processus évaluer l'état des obligations de conformité

Déterminer quand évaluer la conformité

Évaluer la conformité
Tenir à jour l'état des obligations de conformité
Conserver des informations documentées sur les résultats de l'évaluation de la conformité
Audit interne
Généralités
Réaliser régulièrement des audits internes planifiés
Réaliser régulièrement des audits internes planifiés
Réaliser régulièrement des audits internes planifiés
Programme d'audit interne
Planifier, établir, mettre en place et tenir à jour un programme d'audit

Prendre en considération l'importance environnementale des processus

Définir le périmètre et les critères d'audit

Sélectionner les auditeurs
Communiquer les résultats d'audit à la direction
Conserver les informations documentées sur le programme d'audit et les rapports d'audit
Revue de direction
Réaliser au moins une fois par an la revue de direction
Prendre en compté l'état des actions de la revue précédente
Prendre en compte les modifications des enjeux externes et internes du SME
Prendre en compte les modifications de l'état des obligations de conformité
Prendre en compte les modifications des aspects environnementaux significatifs
Prendre en compte les modifications des risques et opportunités
Prendre en compte l'état des objectifs environnementaux
Prendre en compte les informations sur les tendances des non-conformités
Prendre en compte les informations sur les tendances des résultats d'inspection
Prendre en compte les informations sur les tendances de l'état des obligations de conformité
Prendre en compte les informations sur les tendances des résultats d'audit
Prendre en compte la disponibilité des ressources
Prendre en compte les retours d'information des parties intéressées
Prendre en compte les opportunités d'amélioration apparues
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les conclusions sur l'état du SME
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les décisions sur les opportunités d'amélioration
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les décisions sur les possibles modifications à apporter au SME
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les actions à mener pour atteindre les objectifs
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les opportunités d'intégration du SME avec des processus internes
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction la possible modification de la stratégie de l'entreprise
Conserver les informations documentées sur les conclusions de la revue de direction
Amélioration
Généralités
Déterminer les opportunités d'amélioration et réaliser les actions appropriées
Non-conformité et actions correctives
Réagir à la non-conformité et la corriger
Réduire les impacts environnementaux négatifs
Évaluer si une action est nécessaire en réalisant une revue de la non-conformité
Trouver les causes premières
Trouver si des non-conformités similaires ont déjà été répertoriées
Mener les actions nécessaires
Passer en revue l'efficacité de l'action corrective
Modifier le SME
Choisir des actions correctives proportionnelles à l'importance des non-conformités
Conserver des informations documentées sur la nature des non-conformités
Conserver des informations documentées sur les résultats des actions correctives
Amélioration continue
Améliorer en continu la performance environnementale du SME
 Documenté Nature du Documentent

OUI Périmètre géographique et organisationnel du SME

OUI Appropriée à la culture d'entreprise

OUI Qui fournit un cadre pour établir les objectifs environnementaux. Cf. § 6.2
OUI Qui inclut des engagements de protection de l'environnement (prévention de la pollution, qualité de l'eau, de
OUI Qui inclut l'engagement de respecter les obligations de conformité. Cf. § 6.1.3
OUI Qui inclut l'engagement d'amélioration continue du SME. Savoir s'adapter au changement climatique, protége
OUI Cf. § 7.5
OUI En interne. Cf. § 7.4
OUI En interne et en externe
OUI Afin de déterminer les risques et mettre en place des actions (cf. § 6.1.4)
OUI Cf. §§ 4.1, 4.2 et 4.3)
OUI Qui sont liés aux aspects environnementaux (cf. § 6.1.2), aux obligations de conformité (cf. § 6.1.3) et aux enje
OUI Pour s'assurer que le SME peut atteindre les objectifs (cf. § 6.2), anticiper des effets indésirables comme cond
OUI Surtout les situations d'urgence avec un impact environnemental (cf. § 8.2)
OUI Cf. § 7.5
OUI Pour s'assurer que les résultats seront comme ceux prévus. Cf. § 7.5

OUI Déterminer sur quels aspects environnementaux l'entreprise peut exercer une influence. Y compris le cycle de

OUI Tout changement dans une activité, produit ou service

OUI Et les conditions d'arrêt et de démarrage. Cf. § 8.2
OUI Établir des critères pour identifier les aspects significatifs. Aspects et activités qui peuvent avoir un impact sign

OUI En interne. Cf. § 7.4

OUI Y compris les impacts associés. Cf. § 7.5
OUI Pour déterminer quels sont des aspects environnementaux significatifs. Cf. § 7.5
OUI Cf. § 7.5

OUI "Nul n'est censé ignorer la loi. Proverbe latin". Cf. § 4.2. Les obligations de conformité peuvent avoir un impac
OUI Faire la différence entre exigences légales obligatoires (lois, réglementations, traités, permis, licences, conven
OUI Pendant la création, la mise en place, le maintien et l'amélioration du SME
OUI Cf. § 7.5

OUI Pour traiter les risques, les aspects environnementaux significatifs et les obligations de conformité. Cf. §§ 6.1.
OUI Intégrer ces actions dans les processus internes ("métiers"). Établir des objectifs environnementaux fait partie
OUI Cf. le § 9.1
OUI Comme les options technologiques, les conditions financières et opérationnelles

OUI En prenant en compte les aspects environnementaux significatifs, les obligations de conformité et les risques e
OUI Cohérents avec la politique environnementale et l'engagement d'amélioration continue (cf. § 10.3)
OUI Mesurables, si possible. Quand ce n'est pas réaliste de mesurer un aspect il faut savoir expliquer pourquoi
OUI Et les surveiller
OUI Et les communiquer
OUI Et les mettre à jour
OUI Cf. § 7.5

OUI Afin d'atteindre les objectifs environnementaux

OUI Cf. § 7.1
OUI Cf. § 5.3
OUI "Tu peux ignorer sans problème les instructions sans délai. Jean-François Zobrist"
OUI Comparer les résultats et les objectifs fixés (cf. § 9.1.1). Surveiller les indicateurs d'avancement des objectifs e
OUI Afin d'atteindre les objectifs environnementaux

OUI Des personnes avec des responsabilités environnementales (cf. § 5.3) et des personnes dont les activités peuv
OUI Qui sont basées sur des formations ou expériences appropriées
OUI Formation et accompagnement (prestataires externes si besoin) sur les aspects environnementaux et le SME
OUI Évaluer l'efficacité des actions
OUI Cf. § 7.5

OUI

OUI Réponse rapide aux plaintes et réclamations mais aussi aux recommandations et propositions d'amélioration
OUI En interne et en externe via les personnes responsables de la communication (cf. § 5.3)
OUI Par écrit, par oral, Intranet, Internet, vidéo, présentation, rapport
OUI Cf. § 6.1.3
OUI La communication est claire, transparente, appropriée, factuelle, de bonne foi
OUI Quand cela est approprié. Attention car "Trop de communication tue la communication"
OUI Cf. § 7.5

OUI
OUI

OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI

OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI

OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI

OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI

OUI
OUI
OUI

OUI

OUI

OUI
OUI
OUI
OUI

OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI

OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
prévention de la pollution, qualité de l'eau, de l'air, préservation de la biodiversité). Savoir s'adapter au changement climatique
té. Cf. § 6.1.3
s'adapter au changement climatique, protéger la biodiversité et les écosystèmes. Cf. § 10.3
igations de conformité (cf. § 6.1.3) et aux enjeux (cf.§§ 4.1, 4.2)
anticiper des effets indésirables comme conditions externes dans une démarche d'amélioration continue (cf. § 10.3)

ut exercer une influence. Y compris le cycle de vie. C'est un processus spécifique SME. "Identifier les aspects c'est diminuer les impacts". L

s et activités qui peuvent avoir un impact significatif sur l'environnement (donc des risques que l'entreprise ne puisse pas atteindre ses ob

ficatifs. Cf. § 7.5

gations de conformité peuvent avoir un impact négatif (risque) ou un impact bénéfique (opportunité)
ementations, traités, permis, licences, conventions) et obligations auxquelles l'entreprise choisit d'adhérer (certification ISO 14001, accord

fs et les obligations de conformité. Cf. §§ 6.1.4, 6.1.2 et 6.1.3

blir des objectifs environnementaux fait partie de ces actions. Cf. § 6.2, les articles 7, 8 et le § 9.1)

opérationnelles

s, les obligations de conformité et les risques et opportunités. Trouver plus d'information sur la définition des indicateurs environnementa
d'amélioration continue (cf. § 10.3)
un aspect il faut savoir expliquer pourquoi
François Zobrist"
r les indicateurs d'avancement des objectifs environnementaux

§ 5.3) et des personnes dont les activités peuvent provoquer un impact environnemental significatif (cf. § 6.1.2)

sur les aspects environnementaux et le SME

mmandations et propositions d'amélioration

mmunication (cf. § 5.3)

, de bonne foi
n tue la communication"
dapter au changement climatique
on continue (cf. § 10.3)

fier les aspects c'est diminuer les impacts". L'aspect est la cause, l'impact est l'effet. Le cycle de vie comprend principalement :

ue l'entreprise ne puisse pas atteindre ses objectifs environnementaux) et sur lesquels l'entreprise peut exercer une influence comme :

sit d'adhérer (certification ISO 14001, accords avec des parties intéressées, codes de conduite volontaires, étiquetage volontaire, engagem

la définition des indicateurs environnementaux dans l'ISO 14031

nificatif (cf. § 6.1.2)
d principalement :

rcer une influence comme :

tiquetage volontaire, engagement de développement durable)

 ISO 14001 -
N° Chapitre/Article Nre
4
4.1
1 4.1
2
2 4.1
4.2
3 4.2 a
4 4.2 b 3
5 4.2 c
4.3
6 4.3
7 4.3 a
8 4.3 b
9 4.3 c
8
10 4.3 d
11 4.3 e
12 4.3
13 4.3
4.4
14 4.4
15 4.4 2
5
5.1
16 5.1 a
17 5.1 b
18 5.1 c
19 5.1 d
20 5.1 e 9
21 5.1 f
22 5.1 g
23 5.1 h
24 5.1 i
5.2
25 5.2 a
26 5.2 b
27 5.2 c
28 5.2 d
8
29 5.2 e
30 5.2
31 5.2
32 5.2
5.3
33 5.3
34 5.3 a 3
35 5.3 b
6
6.1
 6.1.1
36 6.1.1
37 6.1.1 a, b, c
38 6.1.1
39 6.1.1
40 6.1.1
41 6.1.1
42 6.1.1
6.1.2
43 6.1.2
44 6.1.2 a
45 6.1.2 b
46 6.1.2
47 6.1.2
23
48 6.1.2
49 6.1.2
50 6.1.2
6.1.3
51 6.1.3 a
52 6.1.3 b
53 6.1.3 c
54 6.1.3
6.1.4
55 6.1.4 a
56 6.1.4 b
57 6.1.4
58 6.1.4
6.2
6.2.1
59 6.2.1
60 6.2.1 a
61 6.2.1 b
62 6.2.1 c
63 6.2.1 d
64 6.2.1 e
65 6.2.1 13
6.2.2
66 6.2.2 a
67 6.2.2 b
68 6.2.2 c
69 6.2.2 d
70 6.2.2 e
71 6.2.2
7
7.1
72 7.1 1
7.2
73 7.2 a

5
74 7.2 b
75 7.2 c 5
76 7.2 d
77 7.2 d
7.3
78 7.3 a
79 7.3 b
4
80 7.3 c
81 7.3 d
7.4
7.4.1
82 7.4.1 a
83 7.4.1 b
84 7.4.1 c
85 7.4.1 d
86 7.4.1
87 7.4.1
88 7.4.1 11
89 7.4.1
7.4.2
90 7.4.2 a
91 7.4.2 b
7.4.3
92 7.4.3
7.5
7.5.1
93 7.5.1 a
94 7.5.1 b
7.5.2
95 7.5.2 a
96 7.5.2 b
97 7.5.2 c
7.5.3
98 7.5.3 a
99 7.5.3 b
100 7.5.3
101 7.5.3
102 7.5.3
103 7.5.3
104 7.5.3
8
8.1
105 8.1
106 8.1
107 8.1
108 8.1
109 8.1
110 8.1 a
111 8.1 b
112 8.1 c
113 8.1 d
114 8.1
8.2
115 8.2
116 8.2 a
117 8.2 b
118 8.2 c
119 8.2 d
120 8.2 e
121 8.2 f
122 8.2
9
9.1
9.1.1
123 9.1.1
124 9.1.1 a
125 9.1.1 b
126 9.1.1 c
127 9.1.1 d
128 9.1.1 e
129 9.1.1
130 9.1.1
131 9.1.1
132 9.1.1
9.1.2
133 9.1.2
134 9.1.2 a
135 9.1.2 b
136 9.1.2 c
137 9.1.2
9.2
9.2.1
138 9.2.1 a 1
139 9.2.1 a 2
140 9.2.1 b
9.2.2
141 9.2.2
142 9.2.2
143 9.2.2 a
144 9.2.2 b
145 9.2.2 c
146 9.2.2
9.3
147 9.3
148 9.3 a
149 9.3 b 1
150 9.3 b 2
151 9.3 b 3
152 9.3 b 4
153 9.3 c
154 9.3 d 1
155 9.3 d 2
156 9.3 d 3
157 9.3 d 4
158 9.3 e
159 9.3 f
160 9.3 g
161 9.3
162 9.3
163 9.3
164 9.3
165 9.3
166 9.3
167 9.3
10
10.1
168 10.1
10.2
169 10.2 a 1
170 10.2 a 2
171 10.2 b 1
172 10.2 b 2
173 10.2 b 3
174 10.2 c
175 10.2 d
176 10.2 e
177 10.2
178 10.2
179 10.2
10.3
180 10.3
 ISO 14001 - Exigences et commentaires
Exigence
Contexte
L'entreprise et de son contexte
Déterminer les enjeux externes et internes
Inclure les conditions environnementales
Besoins et attentes des parties intéressées
Déterminer les parties intéressées
Déterminer les besoins et attentes des parties intéressées
Déterminer les exigences obligatoires
Domaine d'application du système de management environnemental
Déterminer le domaine d'application du SME
Prendre en considération les enjeux externes et internes
Prendre en considération les obligations de conformité
Prendre en considération les unités, fonctions et limites physiques
Prendre en considération les activités, produits et services
Prendre en considération l'autorité, la maîtrise et l'influence de l'entreprise
Inclure dans le SME le domaine d'application, les activités, produits et services
Tenir à jour une information documentée sur le domaine d'application
Système de management environnemental
Établir, mettre en place, tenir à jour et améliorer le SME
Prendre en considération le contexte de l'entreprise
Leadership
Engagement de la direction
Assumer la responsabilité de l'efficacité du SME
Établir une politique environnementale et des objectifs associés
Intégrer les exigences du SME comme exigences internes des processus
Fournir les ressources nécessaires au SME
Sensibiliser sur l'importance d'un SME efficace et conforme
Garantir l'atteinte des résultats du SME
Soutenir la contribution du personnel à l'efficacité du SME
Promouvoir l'amélioration continue
Soutenir le leadership des managers
Politique environnementale
Établir, appliquer et tenir à jour une PE Appropriée à la culture d'entreprise
Établir, appliquer et tenir à jour une PE Qui fournit un cadre pour établir les objectifs environnementaux
Établir, appliquer et tenir à jour une PE Appropriée à la culture d'entreprise Qui inclut des engagements de protection de l'env
Établir, appliquer et tenir à jour une PE Qui inclut l'engagement de respecter les obligations de conformité
Établir, appliquer et tenir à jour une PE Qui inclut l'engagement d'amélioration continue du SME.
Tenir à jour une information documentée sur la politique environnementale
Communiquer la politique environnementale en interne
Tenir disponible la politique environnementale en interne et externe
Rôles, responsabilités et autorités
Attribuer les responsabilités et autorités des rôles
Attribuer la responsabilité et l'autorité pour s'assurer que le SME est conforme aux exigences
Attribuer la responsabilité et l'autorité pour rendre compte de la performance du SME
Planification
Actions face aux risques
Généralités
Planifier un processus spécifique lié aux risques
Prendre en considération les enjeux du contexte, les exigences déterminées et le domaine d'application
Déterminer les risques et opportunités
Prendre en compte les risques et opportunités
Déterminer les situations d'urgence potentielles
Tenir à jour des informations documentées sur les risques et opportunités
Tenir à jour des informations documentées sur les processus liés aux risques
Aspects environnementaux
Déterminer les aspects et impacts environnementaux
Prendre en compte les changements
Prendre en compte les situations anormales et les situations d'urgence
Déterminer les aspects environnementaux significatifs
Communiquer sur les aspects environnementaux significatifs
Tenir à jour des informations documentées sur les aspects environnementaux
Tenir à jour des informations documentées sur les critères
Tenir à jour des informations documentées sur les aspects environnementaux significatifs
Obligations de conformité
Identifier les obligations de conformité des aspects environnementaux
Déterminer comment ces obligations s'appliquent à l'entreprise
Prendre en compte les obligations de conformité pour le SME
Tenir à jour des informations documentées sur les obligations de conformité
Planification des actions
Planifier des actions environnementales
Planifier comment mettre en place ces actions
Planifier comment évaluer l'efficacité des actions
Prendre en considération des conditions internes
Objectifs environnementaux et planification
Objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Établir des objectifs environnementaux
Tenir à jour des informations documentées sur les objectifs environnementaux
Planification des actions
Déterminer les actions à réaliser
Déterminer les ressources nécessaires
Déterminer les responsabilités
Déterminer les délais
Déterminer comment évaluer les résultats
Prendre en considération comment intégrer les actions dans les processus internes
Support
Ressources
Fournir les ressources nécessaires
Compétences
Déterminer les compétences nécessaires
Garantir ces compétences
Identifier les besoins en formation
Réaliser des activités pour acquérir les compétences nécessaires
Conserver des informations documentées sur les compétences du personnel
Sensibilisation
Sensibiliser le personnel à la politique environnementale
Sensibiliser le personnel aux aspects et impacts environnementaux significatifs
Sensibiliser le personnel à la contribution de chacun
Sensibiliser le personnel aux conséquences négatives potentielles
Communication
Généralités
Planifier et mettre en place un processus de communication - sur quoi
Planifier et mettre en place un processus de communication - quand
Planifier et mettre en place un processus de communication - avec qui
Planifier et mettre en place un processus de communication - comment
Prendre en compte les obligations de conformité
S'assurer de la cohérence de la communication
Répondre aux communications du SME
Conserver des informations documentées sur la communication
Communication interne
Communiquer sur les modifications du SME
S'assurer que la communication contribue à l'amélioration continue
Communication externe
Communiquer des informations pertinentes sur le SME
Informations documentées
Généralités
Inclure dans le SME les informations documentées exigées par la norme ISO 14001
Inclure les informations documentées jugées nécessaires pour l'efficacité du SME
Création et mise à jour
Identifier et décrire les informations documentées
Choisir le format et le support des informations documentées
Passer en revue et approuver la pertinence des informations documentées
Maîtrise des informations documentées
Maîtriser la disponibilité des informations documentées
Maîtriser la protection des informations documentées
Maîtriser la distribution, l'accès et l'utilisation des informations documentées
Maîtriser le stockage des informations documentées
Maîtriser les modifications des informations documentées
Maîtriser la conservation et l'élimination des informations documentées
Maîtriser les informations documentées d'origine externe
Réalisation
Planification et maîtrise opérationnelles
Planifier et maîtriser les processus pour satisfaire aux exigences du SME
Mettre en place les processus conformément aux critères
Maîtriser les modifications prévues et imprévues
Maîtriser les processus externalisés
Définir le degré d'influence sur les processus externalisés
Établir les moyens de maîtrise nécessaires
Déterminer les exigences environnementales des produits et services acquis
Communiquer les exigences environnementales aux prestataires externes
Fournir des informations sur les impacts environnementaux significatifs potentiels
Tenir à jour des informations documentées sur la maîtrise opérationnelle
Préparation et réponse aux situations d'urgence
Tenir à jour le processus prévenir les situations d'urgence
Planifier sa réponse aux situations d'urgence
Savoir répondre aux situations d'urgence réelles
Entreprendre des actions pour réduire les impacts environnementaux potentiels
Tester périodiquement la manière de répondre aux situations d'urgence
Passer en revue périodiquement le processus prévenir les situations d'urgence
Communiquer le processus "prévenir les situations d'urgence" aux parties intéressées
Tenir à jour des informations documentées sur les situations d'urgence
Performance
Surveillance, mesure, analyse et évaluation
Généralités
Déterminer ce qui est nécessaire d'inspecter
Déterminer les opérations à risque
Déterminer les méthodes à utiliser
Déterminer les critères et indicateurs
Déterminer quand inspecter
Déterminer quand analyser et évaluer
S'assurer que les équipements sont étalonnés ou vérifiés
Évaluer la performance environnementale de l'entreprise
Communiquer sur la performance environnementale
Conserver des informations documentées sur les résultats d'inspection, d'analyse et d'évaluation
Évaluation de la conformité
Planifier et mettre en place le processus évaluer l'état des obligations de conformité
Déterminer quand évaluer la conformité
Évaluer la conformité
Tenir à jour l'état des obligations de conformité
Conserver des informations documentées sur les résultats de l'évaluation de la conformité
Audit interne
Généralités
Réaliser régulièrement des audits internes planifiés
Réaliser régulièrement des audits internes planifiés
Réaliser régulièrement des audits internes planifiés
Programme d'audit interne
Planifier, établir, mettre en place et tenir à jour un programme d'audit
Prendre en considération l'importance environnementale des processus
Définir le périmètre et les critères d'audit
Sélectionner les auditeurs
Communiquer les résultats d'audit à la direction
Conserver les informations documentées sur le programme d'audit et les rapports d'audit
Revue de direction
Réaliser au moins une fois par an la revue de direction
Prendre en compté l'état des actions de la revue précédente
Prendre en compte les modifications des enjeux externes et internes du SME
Prendre en compte les modifications de l'état des obligations de conformité
Prendre en compte les modifications des aspects environnementaux significatifs
Prendre en compte les modifications des risques et opportunités
Prendre en compte l'état des objectifs environnementaux
Prendre en compte les informations sur les tendances des non-conformités
Prendre en compte les informations sur les tendances des résultats d'inspection
Prendre en compte les informations sur les tendances de l'état des obligations de conformité
Prendre en compte les informations sur les tendances des résultats d'audit
Prendre en compte la disponibilité des ressources
Prendre en compte les retours d'information des parties intéressées
Prendre en compte les opportunités d'amélioration apparues
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les conclusions sur l'état du SME
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les décisions sur les opportunités d'amélioration
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les décisions sur les possibles modifications à apporter au SME
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les actions à mener pour atteindre les objectifs
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction les opportunités d'intégration du SME avec des processus internes
Inclure dans les éléments de sortie de la revue de direction la possible modification de la stratégie de l'entreprise
Conserver les informations documentées sur les conclusions de la revue de direction
Amélioration
Généralités
Déterminer les opportunités d'amélioration et réaliser les actions appropriées
Non-conformité et actions correctives
Réagir à la non-conformité et la corriger
Réduire les impacts environnementaux négatifs
Évaluer si une action est nécessaire en réalisant une revue de la non-conformité
Trouver les causes premières
Trouver si des non-conformités similaires ont déjà été répertoriées
Mener les actions nécessaires
Passer en revue l'efficacité de l'action corrective
Modifier le SME
Choisir des actions correctives proportionnelles à l'importance des non-conformités
Conserver des informations documentées sur la nature des non-conformités
Conserver des informations documentées sur les résultats des actions correctives
Amélioration continue
Améliorer en continu la performance environnementale du SME
Documenté Nature du Documentent

OUI

OUI
OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI
OUI

OUI

OUI

OUI

OUI
 OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI
OUI

OUI