Ziehm Vision RFD 3D

La révolution de l’imagerie 3D
02 | 03 Ziehm Vision RFD 3D

Informations 2D et 3D Détecteur à capteur plan

complètes pour une de 31 cm x 31 cm, équipé
utilisation des données de la dernière technologie
peropératoires au bloc
≥ 06
Technologie breve-
tée SmartScan pour
d’imagerie CMOS
≥ 04
Ziehm Vision RFD 3D. Soumis à une pression de plus en plus
l’acquisition d’images
à 180° forte, les professionnels de santé doivent réduire les coûts,
≥ 06
répondre aux besoins d’une population vieillissante, améliorer
la précision des résultats cliniques et réduire l’exposition aux
rayonnements pendant les procédures chirurgicales. Le Ziehm
Technologie
Vision RFD 3D leur apporte une partie de la solution, en leur
Beam Filtration1
pour minimiser
permettant d’équilibrer les coûts tout en améliorant la prise
la dose à l’entrée
sans compro-
en charge des patients, de raccourcir les durées d’hospitalisa-
mettre la qualité
d’image tion et d’adopter des approches chirurgicales moins invasives.
≥ 16
Véritable révolution, cet arceau 3D mobile permet d’améliorer
les pronostics chirurgicaux et d’augmenter la satisfaction des
patients, tout en réalisant des économies. Fruit de plus d’une
décennie d’expérience dans le domaine de l’imagerie 3D, le
Ziehm Vision RFD 3D est équipé de la technologie de pointe
Position Control Center CMOS, associe des fonctionnalités 2D et 3D pour un meilleur
et Remote Vision Center :
contrôle total de la
procédure depuis
Reconstructions « façon
scanner » avec l’algo-
contrôle peropératoire, minimise le besoin de scanner pos-
le champ stérile rithme de reconstruction
itérative Ziehm Iterative Système unique de re- topératoire et évite les opérations de reprise coûteuses. Cet
≥ 10
Reconstruction (ZIR) et froidissement Advanced
une résolution accrue de Active Cooling pour garder arceau mobile est donc particulièrement adapté aux interven-
512 3 voxels le générateur de 30 kW2
≥ 07 à une température de tions de pointe en orthopédie, en traumatologie et en neuro-
fonctionnement optimale
≥ 08 chirurgie spinale, ainsi qu’à la pose d’implants cochléaires.
04 | 05 Ziehm Vision RFD 3D

01 / Soyez à l’avant-garde de l’imagerie 3D mobile

avec une qualité d’image « façon scanner »

Le Ziehm Vision RFD 3D et ses plus de 1 000 appareils installés, est le premier
arceau chirurgical mobile 3D avec détecteur à capteur plan. Cette chaîne d’ima-
gerie sophistiquée, qui intègre les dernières avancées de la technologie CMOS pour
atteindre l’excellence, offre une résolution encore plus élevée avec des visualisations
parfaitement claires des structures anatomiques les plus délicates, et la fonctionna-
lité SmartScan pour des images complètes en temps réel. L’arceau mobile puissant
de 30 kW2 place le chirurgien à l’avant-garde de l’imagerie 3D peropératoire.

> Technologie CMOS à capteur plan

La qualité et l’efficacité de la prise d’image sont les facteurs clés, mais aussi les plus délicats dans
la pratique clinique quotidienne. Par rapport aux arceaux 3D conventionnels, la nouvelle technologie
CMOS à capteur plan offre une résolution spatiale accrue grâce à des pixels de taille inférieure, des
niveaux de bruit inférieurs et une vitesse de traitement supérieure en haute résolution. Une très
haute résolution, surtout en modes d’agrandissement, évite de recourir à l’interpolation. Grâce à ces
fonctionnalités, la technologie CMOS garantit une efficacité globale accrue. Par ailleurs, le Ziehm Vision
RFD 3D en configuration CMOSline3 comprend une version optimisée de notre concept SmartDose4.
La technologie Beam Filtration réduit les rayonnements et soutient les dernières améliorations de
Champ de vision élargi :
notre chaîne d’imagerie CMOS, pour limiter considérablement la dose à l’entrée. De cette façon, le
19,8 cm x 19,6 cm x 18,0 cm
Ziehm Vision RFD 3D obtient une image d’excellente qualité avec une dose d’exposition plus faible.
(distance inter-coupe : 0,387 mm)
Standard :
> Plusieurs volumes pour la résolution idéale 16 cm x 16 cm x 16 cm
Ziehm Imaging permet de choisir parmi plusieurs volumes 3D pour répondre à des besoins variés (distance inter-coupe : 0,312 mm)
Agrandissement /
dans votre pratique clinique. Outre le volume standard de 16 cm x 16 cm x 16 cm, le Ziehm Vision RFD 3D implant cochléaire :
comprend aussi deux autres tailles pour des applications spécialisées. Un champ de vision dédié 10 cm x 10 cm x 10 cm
de 19,8 cm x 19,6 cm x 18,0 cm (plan axial x sagittal x frontal) couvre des régions anatomiques plus (distance inter-coupe :
étendues, et permet d’obtenir une structure renforcée pour des procédures comme les interven- 0,195 mm)
tions pelviennes (résolution de 512 3 voxels). Le nombre élevé de voxels pour chaque volume garantit
« Grâce à sa résolution élevée, le Ziehm Vision RFD 3D en configuration CMOSline
une meilleure résolution, sans augmenter des doses d’exposition par rapport à celles utilisées en ré-
permet une localisation bien plus précise du porte-électrode pour les implants
solution conventionnelle de 3203 voxels. Par ailleurs, avec une longueur d’arête de 10 cm x 10 cm x 10 cm,
cochléaires, surtout dans les profils anatomiques les plus difficiles. »
l’arceau mobile 3D est une option adaptée aux agrandissements ou à l’imagerie peropératoire pour
les implants cochléaires. PROF. DR. ARWEILER-HARBECK, UNIVERSITÄTSKLINIKUM ESSEN, ALLEMAGNE
06 | 07 Ziehm Vision RFD 3D

> Une image à 180° pour une information 3D complète > Meilleure visibilité anatomique dans les reconstructions 3D
Pour obtenir un set de données 3D complet et informatif, il est nécessaire de procéder à un L’algorithme ZIR (Ziehm Iterative Reconstruction) a été spécialement conçu pour minimiser
scan à 180°. La technologie SmartScan de Ziehm Imaging est un concept révolutionnaire, les artefacts de mouvement et les artefacts métalliques dans les reconstructions 3D. De plus,
permettant au Ziehm Vision RFD 3D d’obtenir des informations 3D complètes sur les plus cette fonction permet d’obtenir une anatomie nettement plus distincte, des crêtes osseuses
petites structures anatomiques, tout en conservant la géométrie d’un arceau 2D conven- bien définies et des visualisations de coupe optimales en plan frontal, axial, sagittal ou sur des
tionnel. Grâce à une combinaison intelligente de mouvements linéaires et rotatifs, il est plans personnalisés.
possible d’obtenir des informations à 180 degrés, à chaque point du champ de vision. Avec
ce jeu de données, les procédures peuvent être évaluées en peropératoire : il devient pos-
sible de visualiser les plus petits détails comme des rebords d’os cortical, le diamètre d’un
pédicule ou même le plancher de l’orbite.

Ces améliorations permettent aux chirurgiens de créer des jeux de données 3D tout en
conservant les avantages de nos arceaux : les appareils 3D les plus compacts du marché avec
un capteur plan aux dimensions maximales de 31 cm x 31 cm, une ouverture d’arceau élargie
et un isocentre variable.

LINÉAIRE 7,5° ROTATION 165° LINÉAIRE 7,5°

ZIR – Minimisation des artefacts

08 | 09 Ziehm Vision RFD 3D

02 / Etendez vos capacités d’imagerie peropératoire

pour une utilisation 2D, 3D et pluridisciplinaire

Le Ziehm Vision RFD 3D offre des performances inédites sur un champ d’applica-
tions variées et particulièrement délicates. Ce modèle polyvalent associe l’excel-
lence en 2D à la technologie 3D, donnant accès à des ressources multidisciplinaires
très perfectionnées pour les applications en salle hybride et les procédures spéciali-
sées, comme la pose d’implants cochléaires et les interventions maxillo-faciales. En
obtenant des informations précises sous tous les angles pendant la procédure, il est
possible d’éviter des scanners postopératoires et des interventions correctives.

> L’excellence en 2D pour des procédures hybrides exigeantes

Le Ziehm Vision RFD 3D génère des images en 2D de haute qualité, qui sont utilisées pour des
procédures en orthopédie, en traumatologie et en neurochirurgie spinale, mais également pour U T I L I S AT I O N
les applications interdisciplinaires les plus difficiles. En configurant l’unité avec des outils et PLURIDISCI-
options de visualisation supplémentaires, comme l’Interventional Package ou le SmartVascular
Package avec DSA, MSA et RSA (roadmapping), le système est parfaitement préparé pour les PLINAIRE
applications en salle hybride. Le nouvel outil Anatomical Marking Tool (AMT) facilite la pose de
stent aortique sans RSA, par exemple en marquant les anévrismes ou les branches latérales
directement sur l’image affichée sur l’écran tactile – maintenant en couleur aussi.

> Utilisation prolongée d’un générateur puissant

Les arceaux sont utilisés en continu pendant des procédures longues et difficiles, comme les inter-
ventions vasculaires. Le Ziehm Vision RFD 3D est idéal pour ces applications. Son système unique
de refroidissement AAC (Advanced Active Cooling) garde le générateur de 30 kW à une température
optimale. En cas de hausse de la température, la fréquence des impulsions est automatiquement
réduite jusqu’à ce que la température du générateur ait baissé.

Radio Imagerie 3D peropératoire

PER- Intervention Correc-

OPÉRATOIRE tion
durée, coût
Radio Scanner postopératoire

POST-
Intervention Chirurgie de reprise
OPÉRATOIRE durée, coût
 Ziehm Vision RFD 3D Ziehm Vision RFD 3D

«Les doses d’exposition ont été réduites de façon

significative par rapport aux scanners dans les
applications cliniques comme la chirurgie du
rachis. En Low Dose mode, il est même possible
d’abaisser encore ce niveau. Et la qualité de l’image
reste toujours aussi exceptionnelle. »

PROF. DR. JOSTEN, UNIVERSITÄTSKLINIKUM LEIPZIG,

ALLEMAGNE
Image haute résolution 5123 voxels Reconstruction 3D de la pose de stent Arthrodèse combinée des articulations
(volume 16 cm x 16 cm x 16 cm) (anévrisme aortique abdominal) tibio-talienne et sous-talienne

Plus de clarté grâce à la couleur : Enhanced Screw Visualization pour une évaluation intuitive en imagerie 3D Vue coronaire d’une fracture du tibia Intervention de kyphoplastie – Implant cochléaire (largeur de l’électrode : 0,3 mm) Rachis – mode Standard Rachis – Low Dose mode
(volume 10 cm x 10 cm x 10 cm) imagerie haute résolution 5123 voxels
 Ziehm Vision RFD 3D Ziehm Vision RFD 3D

«Les doses d’exposition ont été réduites de façon

significative par rapport aux scanners dans les
applications cliniques comme la chirurgie du
rachis. En Low Dose mode, il est même possible
d’abaisser encore ce niveau. Et la qualité de l’image
reste toujours aussi exceptionnelle. »

PROF. DR. JOSTEN, UNIVERSITÄTSKLINIKUM LEIPZIG,

ALLEMAGNE
Image haute résolution 5123 voxels Reconstruction 3D de la pose de stent Arthrodèse combinée des articulations
(volume 16 cm x 16 cm x 16 cm) (anévrisme aortique abdominal) tibio-talienne et sous-talienne

Plus de clarté grâce à la couleur : Enhanced Screw Visualization pour une évaluation intuitive en imagerie 3D Vue coronaire d’une fracture du tibia Intervention de kyphoplastie – Implant cochléaire (largeur de l’électrode : 0,3 mm) Rachis – mode Standard Rachis – Low Dose mode
(volume 10 cm x 10 cm x 10 cm) imagerie haute résolution 5123 voxels
10 | 11 Ziehm Vision RFD 3D

03 / Maîtrisez la qualité de vos résultats avec des inter-

ventions guidées par l’image et des outils d’assistance > Sécurité des patients
La sécurité des patients est notre priorité absolue. Le Ziehm Vision RFD 3D est donc équipé du
système d’assistance Distance Control, offrant une protection anti-collision pour les interventions
Conçu pour aider les chirurgiens à atteindre leurs objectifs de qualité rapidement et sans contact. Le mouvement motorisé ralentit à proximité du patient, et s’arrête avant de pénétrer
efficacement, le Ziehm Vision RFD 3D redéfinit les pratiques quotidiennes au bloc dans la zone de sécurité définie.
avec des interventions guidées par l’image et des outils d’assistance. Le Ziehm Vision
RFD 3D est une assurance supplémentaire : il améliore le contrôle peropératoire et > Des interventions guidées par l’image
permet de réaliser le scanner postopératoire directement au bloc. Il en résulte de
L’interface Ziehm NaviPort connecte l’arceau chirurgical mobile 3D aux systèmes de navigation
meilleurs pronostics pour les patients, et une facilité d’utilisation sans précédent, qui et de robotique des principaux fournisseurs du marché. Le jeu de données 3D en haute résolution
représente un progrès majeur en matière d’efficacité. est transféré sans encombre de l’arceau au système de navigation ou de robotique, par l’intermé-
diaire du Ziehm NaviPort. Les données d’imagerie sont automatiquement alignées avec l’anatomie
du patient, ce qui évite de devoir enregistrer les données 3D. Le système de navigation guide le
> Précision et gain de temps chirurgien en temps réel, tandis que les instruments s’affichent à l’écran. La chirurgie assistée
Nos arceaux 3D sont nettement plus petits que les arceaux fixes, et 60 % plus légers que des scan- par robot, de son côté, aide le chirurgien à positionner précisément les instruments, selon un pro-
ners mobiles. Le Ziehm Vision RFD 3D peut donc être facilement repositionné pendant toutes sortes gramme pré-défini. La combinaison de l’imagerie 3D et du guidage par image ouvre la porte à des
de procédures. Le chirurgien contrôle l’arceau depuis le champ stérile : avec les 4 axes motorisés, méthodes moins invasives, réduit le besoin d’interventions correctives et de TDM postopératoires,
en association avec le Position Control Center ou le Remote Vision Center, l’arceau peut être déplacé ce qui conduit à une plus grande confiance dans les décisions prises au bloc opératoire.5,6,7
jusqu’à obtenir la position exacte recherchée. L’opérateur peut facilement sauvegarder et réutiliser
jusqu’à 3 positions différentes, par exemple en alternant entre les positions antérieure-postérieure,
latérale et oblique pour gagner du temps et améliorer le degré de précision.

> Différentiation des vis par code couleur

L’Enhanced Screw Visualization (ESV), spécialement «D’après notre expérience, le Ziehm
conçue pour l’orthopédie, propose un codage couleur RFD 3D et la navigation Brainlab sont
sur tous les axes en 3D et offre ainsi un gain de temps une combinaison idéale en chirurgie
appréciable au bloc opératoire. L’ajout de la couleur du rachis et en traumatologie. Cette
dans notre jeu complet de fonctions logicielles amé- solution permet de jongler sans diffi-
liore la communication quotidienne au bloc. L’Enhanced culté entre la navigation peropératoire,
Screw Visualization et l’Enhanced Vessel Visualization l’imagerie 3D « façon scanner » et une
(EVV) ainsi que la colorisation dans notre Anatomical excellente fluoroscopie 2D avec un
Marking Tool (AMT) intuitif contribuent à rendre la champ de vision de 31 cm x 31 cm. »
prise de décision plus rapide, plus efficace et plus sé-
DR. SIMON WEIDERT,
curisée et donc à fluidifier le travail au quotidien. LUDWIG-MA XIMILIANS-UNIVERSITÄT
Enhanced Screw Visualization Ziehm Vision RFD 3D Navigation guidée par l’image MÜNCHEN, MUNICH, ALLEMAGNE
12 | 13 Ziehm Vision RFD 3D

> Accélérer vos procédures cliniques

Le Ziehm Vision RFD 3D améliore le quotidien au bloc opératoire. Grâce à l’outil
d’assistance et à l’interface utilisateur intuitive, le système vous guide dans les
procédures d’imagerie et permet de gagner un temps précieux au bloc. Le Ziehm
Vision RFD 3D réalise un scan 3D complet en moins de trois minutes, ce qui réduit
d’autant la durée de l’intervention chirurgicale.

env.

min. PRÉPARATION sec. IMAGE À 180° POUR UNE

INFORMATION 3D COMPLÈTE
sec. RECONSTRUCTION ET AFFICHAGE
DU JEU DE DONNÉES 3D

L’outil d’assistance aide l’utilisateur à configurer La motorisation de précision du système et Nos techniques de reconstruction itérative
la prise d’images et à accéder au programme la combinaison intelligente de mouvements (le plus souvent utilisées en tomodensi-
anatomique adapté, avec le réglage de dose linéaires et rotatifs permet d’obtenir des tométrie) créent des images parfaites en
optimal. Après avoir mis en place l’arceau 3D et informations scannées à 180 degrés en seulement 8 secondes (volume standard).
réalisé un contrôle anti-collision dans un délai seulement 48 secondes. Même avec la résolution la plus élevée, soit
d’environ 2 minutes, le système est prêt à lancer 512 3 voxels, le système réalise une recons-
la numérisation. truction en seulement 18 secondes.
14 | 15 Ziehm Vision RFD 3D

> Ziehm Usability Concept ÉCHELLES ET POIGNÉES PÉDALE DUAL PLUS

DE COULEURS SANS FIL
Compte tenu de la cadence soutenue des interventions et du grand nombre d’utilisateurs différents, garantir une communication pour contrôler l’ensemble des
les équipements chirurgicaux de bloc opératoire doivent être conçus de façon standardisée et claire au bloc opératoire fonctionnalités d’imagerie sans
câbles encombrants
ergonomique. Ziehm Imaging a souhaité répondre à ce besoin, en mettant au point le concept
d’ergonomie Ziehm Usability Concept8. Avec des flux opérationnels parfaitement intégrés, vous
obtenez la garantie d’une ergonomie incomparable, à tout moment et où que vous soyez. ENCOMBREMENT NETPORT ZIEHM
U LT R A - R É D U I T D E 0 , 8 m 2 avec Wi-Fi pour une intégration
pour s’intégrer dans tous les simple aux réseaux informatiques
Leader du marché en matière d’innovation et de technologies, Ziehm Imaging propose le Ziehm
environnements, même les
Usability Concept, un concept d’ergonomie à la fois perfectionné et intuitif, qui associe un plus restreints
ensemble de caractéristiques matérielles spécifiques avec des fonctionnalités logicielles par-
faitement intégrées. Dans un environnement clinique exigeant, tout ce concept vise à simplifier
M O U V E M E N T O R B I TA L WIRELESS VIDEO
l’utilisation dans les tâches quotidiennes. Il améliore l’efficacité des processus et garantit des
J U S Q U ’A 1 6 5 ˚ pour transmettre les images en
niveaux de qualité constants au bloc opératoire, améliorant ainsi les résultats pour les patients. pour faciliter l’examen direct aux moniteurs externes
complet du patient

ZIEHM VISION CENTER MODULES DE COMMANDE

avec une interface utilisateur pour une configuration rapide et
sur écran tactile flexible dans le champ d’opération
stérile

SMARTEYE O P T I O N S D ’A F F I C H A G E
pour permettre aux utilisa- P O LY V A L E N T E S
teurs de suivre l’orientation pour offrir une flexibilité
et la position de l’objet maximale au bloc

A N AT O M I C A L
MARKING TOOL
pour appliquer facilement des
marquages et des étiquettes sur
les images fluoroscopiques –
maintenant en couleur aussi
16 | 17 Ziehm Vision RFD 3D

04 / Réduisez drastiquement la dose d’exposition

avec des paramètres de dose-repère et des amé-
liorations matérielles

Le Ziehm Vision RFD 3D a été conçu pour répondre à une demande croissante de
la part des chirurgiens et de leurs équipes, qui souhaitent minimiser l’exposition
des doses sans compromettre la qualité d’image. Avec sa filtration optimale ainsi
que ses programmes anatomiques avancés, ce modèle représente l’appareil
parfait pour les applications sensibles aux doses.

> Qualité d’image optimale. Dose d’exposition minimale.

Le concept global comprend une large gamme d’applications démontrées cliniquement, pour
pallier la difficulté de conjuguer une dose d’exposition faible et une qualité d’image élevée.
En réduisant nettement les doses d’exposition, Ziehm Imaging établit une nouvelle référence DISPOSITIF DE DIMINUTION DE L A OBJECT DETECTED
dans le réglage de la dose. SmartDose4 permet de distinguer les détails les plus infimes de zones POSITIONNEMENT L ASER FRÉQUENCE DES DOSE CONTROL (ODDC)
anatomiques complexes et de réduire la dose d’exposition avec une régulation intelligente des intégré au capteur plan ou à la IMPULSIONS pour analyser automatiquement la
gaine équipée du générateur pour manuellement ou de manière zone d’intérêt et réduire la dose tout
impulsions et des programmes anatomiques optimisés. En outre, le concept dédié SmartDose un positionnement précis de complètement automatisée afin en optimisant la qualité d’image
réduit drastiquement l’exposition à la dose lors des opérations de chirurgie pédiatrique9. l’arceau chirurgical sans dose de réduire la dose accumulée

> Technologie Beam Filtration pour une dose à l’entrée réduite PROGRAMMES HIGH-SPEED ADR Z A I P F I LT R E S E T
A N AT O M I Q U E S pour une régulation intelligente et ALGORITHMES
Permettant déjà de nombreuses configurations, notre concept SmartDose est disponible avec avec optimisation automatique rapide de la fréquence d’impulsion pour afficher les objets en mouve-
la technologie révolutionnaire Beam Filtration1. Techniques de réduction de la dose d’exposition de la dose et de la qualité afin de réduire la dose ment (comme des câbles guides) et
d’image, pour de meilleurs détecter les plus petits vaisseaux
pouvant être utilisées pour un spectre de rayonnement optimisé, qui soutiennent notre chaîne résultats avec une précision exceptionnelle
d’imagerie CMOS améliorée. La technologie Beam Filtration permet de réduire drastiquement
la dose à l’entrée pour tous les systèmes Ziehm Imaging avec détecteur à capteur plan, en LOW DOSE MODE PREMAG A J U S T E M E N T A U T O M AT I Q U E
dans tous les programmes pour un agrandissement des pour les patients de grande taille
comparaison des systèmes équipés de technologies de filtration conventionnelles. anatomiques pour les procédures images radiologiques sans (sans augmentation supplémentaire
particulièrement sensibles à la expositions de la dose)
dose (p. ex. en pédiatrie)

GRILLE AMOVIBLE C O L L I M AT E U R S B E A M F I LT R AT I O N
pour réduire la dose dans les VIRTUELS pour minimiser la dose de
procédures pédiatriques et pour un positionnement des pénétration cutanée sans
autres procédures sensibles collimateurs sans exposition compromettre la qualité d’image
à la dose
18 | 19 Ziehm Vision RFD 3D

FONCTIONNALITÉS
6
Technologie d’imagerie a-Si, capteur plan, 30 cm x 30 cm CMOS, capteur plan, 31 cm x 31 cm
1
Générateur 25 kW, générateur monobloc pulsé 30 kW 2, générateur monobloc pulsé 2 5
4
Motorisation 4 axes 4 axes 3 7
Capture d’image 180° 180° 14 13 8
Volume 3D 16 cm x 16 cm x 16 cm; 320 3 voxel 16 cm x 16 cm x 16 cm; 320 3/ 512 3 voxel 9
Options complémentaires : Options complémentaires :
10 cm x 10 cm x 10 cm; 320 3 voxel 10 cm x 10 cm x 10 cm; 320 3/ 512 3 voxel
19,8 cm x 19,6 cm x 18,0 cm; 320 3 voxel 19,8 cm x 19,6 cm x 18,0 cm; 3203/ 5123 voxel

Interface de navigation Augmedics, Brainlab, Augmedics, Brainlab, 10

De nouveaux partenaires et spéci- Globus Medical, Mazor, Scopis, Globus Medical, Mazor, Scopis,
fications par pays sont disponibles. Stryker, Zimmer Biomet Stryker, Zimmer Biomet
Consultez www.ziehm.com/naviport
pour plus d’informations

12
A P P L I C AT I O N S C L I N I Q U E S
11

Extrémités, épaule ••• •••

Chirurgie
••• •••
maxillo-faciale / ORL
Nos filiales
Brachythérapie ••• •••
1. Nuremberg (Allemagne) MA XIMISEZ VOTRE TEMPS
2. Paris (France)
Rachis •• ••• 3. Valence (Espagne)
4. Reggio Emilia (Italie)
DE FONCTIONNEMENT
5. Tulln an der Donau (Autriche)
Pelvis •• •••
6. Kerava (Finlande)
Assurez-vous d’obtenir les meilleurs services
Chirurgie 7. Tokyo (Japon) d’entretien pour vos activités quotidiennes.
•• ••• 8. Shanghai (Chine)
cardio-vasculaire
9. Guangzhou (Chine) Adressez-vous à Ziehm Imaging pour obtenir des services d’entretien
Cardiologie • ••• 10. Singapour (Singapour) rapides et polyvalents, toujours à la pointe de la technologie. Nous vous
11. Midrand (Afrique du Sud)
proposons des forfaits d’entretien, des services à distance et des mises
Radiologie interven- 12. São Paulo (Brésil)
tionnelle / hybride
• ••• 13. Orlando, Floride (États-Unis) à jour individuelles pour conserver votre compétitivité dans votre
14. Scottsdale, Arizona, Orthoscan (États-Unis) pratique quotidienne.
disponible | non disponible – | bon • | très bon • • | optimal • • •
 www.ziehm.com/RFD3D

1 
Sur tous les systèmes Ziehm Imaging à capteur plan, la technologie Beam Filtration réduit l’exposition à la dose par rapport aux techniques de filtration
conventionnelles. Données internes. Les résultats peuvent varier.
2
Un générateur de 30 kW est proposé en association avec certain packs cardio dédiés.
3 
CMOSline est une configuration de système basée sur un capteur plan CMOS Ziehm Imaging.
4 
L e concept SmartDose comprend un ensemble de fonctionnalités matérielles et logicielles. Selon la réglementation applicable certaines fonctionnalités
peuvent ne pas être disponibles. Veuillez contacter votre représentant commercial local Ziehm Imaging pour obtenir des informations détaillées.
5
Recum von, J. et coll., Unfallchirurg 2012, 115 : 196-201, Die intraoperative 3D-C-Bogen-Anwendung. State of the art
6
R ichter et coll., Cervical pedicle screws : conventional versus computer-assisted placement of cannulated screws. Spine (PhilaPa 1976).

Ziehm Imaging améliore régulièrement ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans avertissement préalable.
2005 Oct 15;30(20) : 2280-7

Les données présentées sont susceptibles d’être modifiées. Certaines données et options peuvent varier selon le pays de commercialisation.
7
Gebhard et coll., Does computer assisted spine surgery reduce intraoperative radiation doses? Spine (PhilaPa1976). 2006 Aug 1;31(17)
8 
Le Ziehm Usability Concept comprend un ensemble de fonctionnalités matérielles et logicielles. Selon la réglementation applicable certaines
fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. Veuillez contacter votre représentant commercial local Ziehm Imaging pour obtenir des informations
détaillées.
9 
Gosch D. et coll. “Influence of grid and ODDC on radiation exposure and image quality using mobile C-arms – First results,” RöFo, 09/07

SIÈGE SOCIAL États-Unis Brésil Autriche

Allemagne Ziehm Imaging Ziehm Medical do Brasil Ziehm Imaging Austria GmbH
Ziehm Imaging GmbH A division of Ziehm-Orthoscan, Inc. Av. Roque Petroni Jr., Ziegelfeldstrasse 10
Lina-Ammon-Strasse 10 6280 Hazeltine National Dr 1089 cj 904 3430 Tulln an der Donau
90471 Nuremberg, Allemagne Orlando, FL 32822, États-Unis 04707-000 São Paulo, Brésil Autriche
Téléphone +49 911 660 67 0 Numéro gratuit +1 800 503 4952 Téléphone +55 11 30 33 59 99 Téléphone +43 2272 66441
Fax +49 911 660 67 390 Téléphone +1 407 6 15 8560 Fax +55 11 30 33 59 97 [email protected]
[email protected] Fax +1 407 6 15 8561 [email protected]
[email protected]

Italie Espagne France Finlande

Ziehm Imaging Srl Ziehm Imaging Spain SLU Ziehm Imaging S.A.R.L. Ziehm Imaging Oy
Via Paolo Borsellino, 22 / 24 Avenida Pérez Galdós 13 – 14ª 1, Allée de Londres Kumitehtaankatu 5
42124 Reggio Emilia, Italie 46007 Valencia, Espagne 91140 Villejust, France 04260 Kerava, Finlande
Téléphone +39 05 22 61 08 94 Téléphone +34 960 911 152 Téléphone +33 1 69 07 16 65 Téléphone +358 4 49 75 75 37
© 2022 Ziehm Imaging GmbH, 280666 Rev 01 02/2022

Fax +39 05 22 61 24 77 [email protected] Fax +33 1 69 07 16 96 [email protected]

[email protected] [email protected]

Chine Singapour Japon

Ziehm Medical Shanghai Co., Ltd. Ziehm Imaging Singapore Pte. Ltd. Ziehm Imaging Japan KK
Hongqiao New Tower Centre 7030 Ang Mo Kio Ave 5 REID-C Nihonbashi Koamicho bldg 2F
Rm 02-06, 29 / F #08-53 Northstar@AMK 11-5 Nihonbashi Koamicho Chuo-ku
83 Loushanguan Road Singapore 569880, Singapour Tokyo 103-0016, Japon
Shanghai, Chine ; 200336 Téléphone +65 6 39 1 86 00 Téléphone +81 3 5643 5791
Téléphone +86 21 62 36 99 03 Fax +65 6 39 6 30 09 Fax +81 3 3663 5278
Fax +86 21 62 36 99 16 [email protected] [email protected]
[email protected]