AVANT PROPOS
Au terme de quatre années de formation, l'institut supérieur de
techniques appliquées « I.S.T.A » en sigle prévoit un stage
obligatoire de deux mois pour ses étudiants afin de compléter leurs
connaissances théoriques par la pratique.
Etant donné que la R.T.N.C est une chaîne de radiodiffusion et
télévision, entant que futur ingénieur technicien en RADIO-
TRANSMISSION, nous avons choisi cette chaîne pour nous
permettre d'approfondir nos connaissances, la mise en pratique des
enseignements théoriques.
A cet effet, nous présentons nos sincères remerciements :
A Dieu tout puissant qui a voulu que nous soyons ce que nous
sommes.
A nos autorités académiques de l'institut supérieur de techniques
appliquées.
Aux autorités de la R.T.N.C/BC particulièrement à Monsieur le
Directeur provincial MBAKULU MPAMBU DIANA Joseph et le sous
Directeur technique Monsieur MAKUMBU NSAKALA.
A notre maître de stage monsieur NTIMAMBOTE LONGO, à tous les
encadreurs techniciens : LUZOLAWO Hermann, LUBONGO Djibril, Ir
Tati NKUTI, JC MVUTU, Ir Armand BUNDA, Sénevé MBAKULU,
Osborne KAPUILA, Jako LEMBE, Jeancy KISOKA, Bodrick BAKILA,
Anderson NGIMBI, Trésor, à chef Paul WAMPILUKILA et Papa
raphael MENAYAME.
A mes parents, Papa MAKASA PETEL Marcus et Maman BAKULU
KUNANA Colette qui m'ont montré le chemin si merveilleux dont voici
sa fin « les études » et de m'avoir soutenu moralement,
financièrement, matériellement et spirituellement pour la réussite de
mes études.
A mon oncle paternel : MAKASA KAPUNGU Macaire et maman
Blandine LANDU
A mes frères et soeurs : Souvien, Ecclésiaste, Naomi, Deborah,
Christelle, Tatiana (MAKASA) à mes cousins et cousines, Kalousha,
Baiser, Bénis pour les conseils et encouragements.
A toute la famille entière et à tous les compagnons de lutte amis et
connaissances trouvent ici l'expression de nos sentiments de
reconnaissance.
A tous ceux dont les noms ne sont pas cités et qui par leur sympathie
nous ont aidé à bien passer ce stage, nous disons un grand merci à
tous.
MAKASA PETEL Reagel
INTRODUCTION GENERALE
Dans la conformité du programme de l'enseignement technique et
scientifique dans notre pays la république démocratique du congo, il
est demandé à tout étudiant finaliste du premier ou second cycle des
études supérieures ou universitaire d'effectuer un stage pratique de
formation dans une entreprise ayant l'aptitude de son domaine, pour
une durée de deux ou trois mois et d'en présenter un rapport de fin
de stage.
Ce rapport à pour objectif d'aider l'étudiant de concilier les notions
théoriques acquises dans sa vie estudiantine avec les pratiques
mises à sa disposition par les encadreurs ayant une qualité
professionnelle requise. Notre cadre choisi pour le stage était à la
Radiodiffusion et Télévision Nationale Congolaise direction
provinciale du Bas Congo/Matadi
La période du déroulement du stage pratique a pris pratiquement
deux mois jours pour jours et le programme prévu pour l'intérêt des
stagiaires était établi de la manière suivante :
- Encadrement théorique par les différents encadreurs
- Ensuite, il y a eu un encadrement pratique
Notre rapport de stage se subdivise en trois grands chapitres hormis
l'introduction générale et la conclusion, il s'agit de :
Ø Chapitre I : Présentation de la Radiodiffusion et Télévision
Nationale
Congolaise du Bas Congo.
Ø Chapitre II : Le centre de production Radio et télévision.
Ø Chapitre III : Généralité sur la transmission.
CHAPITRE I : PRESENTATION DE LA
R.T.N.C/BC
I.1 APERCU HISTORIQUE DE LA R.T.N.C/BC
Lors de l'accession de notre pays à l'indépendance, la province du
Bas Congo n'avait aucun outil de communication. La population
suivait les émissions diffusées à partir de Kinshasa par la Radio
nationale.
De 1965 à 1970 L'information provinciale qui provenait à la station
nationale était récoltée et traitée par des journalistes basés en
province, qui la transmettre à la station mère par duplex durant cette
période, le service chargé de diffuser des informations en province
s'appelait « info provinciale » il dépendait du ministère national de
l'information.
De 1970 à 1973, le département changeant de nom, il deviendra
ministère de l'orientation nationale, un véhicule sera mis à la
disposition de Matadi de pour la diffusion des informations avec les
systèmes « public adresse ».
En 1973, Interviendra la pose de la première pierre à Matadi par le
Président MOBUTU de la création de l'office zaïrois de Radiodiffusion
et de Télévision « O.Z.R.T » en sigle.
Le 2 avril 1975 fut inauguré la station provinciale de la Radiodiffusion
du BAS ZAIRE. Par le Président MOBUTU. Lors de sa visite à
Matadi, en 1983 à l'occasion de l'inauguration du pont maréchal, la
population demandera la télévision. Le président MOBUTU y
consentit, les travaux débutèrent sur le site de Soyo avec le concours
technique du REZATELSAT qui deviendra plu tard RENATELSAT
lors du changement d'appellation du pays.
En 1997 à la chute du régime MOBUTU renversé par Laurent Désiré
KABILA, L'O.Z.R.T change l'appellation est deviendra R.T.N.C.
En juin 2002, le Gouvernement TSHASA DI TUMBA dotera la
R.T.N.C Bas Congo d'une chaîne de télévision. Le 29 juin 2002
l'inauguration de la chaîne télévisée R.T.N.C (Bas Congo)
La Radiodiffusion et Télévision Nationale Congolaise « R.T.N.C » est
une société de l'état congolais qui a comme mission d'informer, de
former et d'éduquer par les médias. Il est très important de parler de
cette société sans pourtant commencer par son parcours dans le
temps.
I.2 L'objectif de la R.T.N.C
La RTNC a pour objectifs :
§ D'exploiter les services publics de la radiodiffusion et de la
télévision.
§ D'informer, de former et d'éduquer la masse.
§ Créer et promouvoir les productions cinématiques et d'autres s'y
rapportant.
§ Produire, commercialiser les productions et vendre les espaces
publicitaires.
LA VISITE GUIDEE DES INSTALLATION DE LA
RADIODIFFUSION ET TELEVISION NATIONALE CONGOLAISE
DU BAS CONGO
Objectif de la visite guidée
La visite est dite guidée aux installations de production d'une chaîne
de télévision comme la RTNC, à une importance capitale, car elle
permet aux stagiaires :
- D'acquérir la connaissance du milieu où il va effectuer durant une
période bien déterminée son stage de formation.
- De maîtriser des structures existantes et leurs schémas
fonctionnels.
- De découvrir le milieu dans sa composition structurale.
Cette visite guidée nous a permis sans doute de se familiariser à ce
site de production ou d'émission lequel est notre milieu de stage
pratique de fin de premier cycle et il faut noter que l'avantage de cette
visite n'est pas seulement du point de vue familiarisation mais aussi
du point de vue connaissance de l'ensemble des équipements
qu'emploie la chaîne de télévision nationale pour la production,
montage et transmission des images de télévision et son de
radiodiffusion de la dite chaîne lesquelles sont des produits finis de la
Radiodiffusion et Télévision Nationale Congolaise.
CHAPITRE II : LE CENTRE DE
PRODUCTION RADIODIFFUSION ET
TELEVISION
II.1 LE CENTRE DE PRODUCTION RADIODIFFUSION
Le centre de production radiodiffusion de la voix du peuple est le lieu
où se produit, se traites et se transmet des émissions de
radiodiffusion.
II.1 LA RADIODIFFUSION
La radiodiffusion est l'ensemble des techniques permettant de
transmettre le son à distance.
La radiodiffusion est composée de :
· Le studio
· L'émetteur
· Les antennes
II.1.2.1 STUDIO
Le studio de radiodiffusion c'est l'endroit où partant les signaux audio
pour une transmission à longue ou petite distance sous forme des
messages audio, cette salle est subdivisée en deux grandes partes à
savoir :
A. La cabine technique
B. La salle de speackage
A. CABINE TECHNIQUE
C'est la où se passe toutes les opérations techniques la réalisation et
l'enregistrement des émissions. Dans la cabine technique on trouve
les équipements ci après :
· Un mixeur audio de douze pistes
· Un ordinateur
· Un lecteur CD muet
· Un DVD
· Deux magnétophones
· L'émetteur
· Deux baffles amplifies l'un nous sert pour le repérage et l'autre pour
l'audition des émissions sur notre poste témoin
· Un tuner muet nous sert à suivre ou contrôler les émissions (le son)
et qui nous sert pour avoir le son du 92.5Mhz de la voix du peuple de
Kinshasa pour le relais lors d'un événement ou information. C'est un
récepteur sélecteur des fréquences des différentes chaînes.
B. LA SALLE DE SPEACKAGE
C'est la où l'on présente les journaux, les animations et les
communiques etc.
Dans la salle de speackage on trouve les équipements ci après :
§ Deux microphones
§ Deux chaises
§ Une table
II.1.2.2 LES EMETTEURS
La radiodiffusion et télévision nationale congolaise du bas congo
dispose deux émetteurs radio l'un de 50watts a la fréquence de
91.75Mhz qui arrose une partie de la ville de Matadi tandis que l'autre
de 500watts couvre une grande partie de la province du bas congo sa
fréquence est de 96.0Mhz.
II.1.2.3 LES FAISCEAU
Le faisceau est un élément qui assure la liaison dans la transmission
à visibilité directe entre deux points, la radiodiffusion et télévision
nationale congolaise du bas congo utilise deux faisceaux pour la
transmission. Le faisceau à Kinkanda appelé faisceau modulateur et
au centre d'émission a Soyo le démodulateur.
II.2 LE CENTRE DE PRODUCTION TELEVISION
Le centre de production télévision de la voix du peuple est le lieu où
se produit, se traite et se transmet des émissions de radio et
télévision. Ce centre de production est compose de :
v Le studio de télévision
v La salle de montage télévision
v La salle de programme
v Le laboratoire
Il était pour nous un impérieux devoir de passe a quelques semaines
d'imprégnation dans les services de production des images de
télévision a fin de bien maîtriser le processus de production et
maintenance télévision.
II.2.1 STUDIO DE TELEVISION
Le studio de télévision nationale congolaise est l'endroit où partent
les signaux audio et vidéo pour une transmission à longue ou petite
distance sous forme des messages audio-visuels.
Cette salle est subdivisée en deux grandes parties à savoir :
· Plateau télévision
· Régie télévision
II.2.2 PLATEAU TELEVISION
Est dit plateau de télévision le lieu où se déroule toute scène de
télévision. Dans un plateau télévision, on trouve les matériels
suivants :
§ Les caméras de prise de vue et cadrage de scène
§ Les microphones de prise de son
§ Les projecteurs pour l'éclairage
§ Les chaises
§ Les tables et autres choses
II.2.3 REGIE DE TELEVISION
C'est une salle d'équipement des matériels de contrôle et mixage
vidéo pour lesquels les techniciens réalisent les émissions.
Dans la salle de régie télévision on trouve les équipements ci après :
§ Un mixeur audio qui traite les différentes sources sonores
§ Deux mixeurs vidéo où se connectent toutes les entrées vidéo
(interne et externe)
§ Un multiplexeur a 16 entrées
§ Un ordinateur pour le titrage des émissions télévisées, logo et
cartons
§ Deux lecteurs DVD
§ Deux décodeurs l'un pour SAT international et l'autre SAT pour
Kinshasa.
§ Des moniteurs de contrôle des sources vidéo
§ Un poste téléviseurs de contrôle du retour a l'antenne
§ Quatre magnétoscopes simples
§ Un mini DV pour la transformation du signal de l'ordinateur en
signal analogique
LE VTR (Vidéo Tape Recorder)
C'est un support de la télévision qui permet de faire la lecture des
images préenregistrées et stockées sur des supports magnétiques et
optique vidéo. Ce support des télévisions permet aussi d'enregistrer
les émissions télévisées pour assurer une rediffusion.
II.2.4 LA TELEVISION
C'est un ensemble de technique permettant de transmettre les
images et le son à distance.
La chaîne de télévision est composées de :
· Analyse
· Synthèse
· Transmission
1. ANALYSE
C'est l'opération qui consiste à transformer la lumière en une
impulsion électrique, appelé courant électrique, grâce à l'appareil
dit CAMERA
2. SYNTHESE
Le récepteur téléviseur qui transforme l'énergie HF en courant
électrique, puis en lumière sous forme de l'image sur un écran appelé
poste téléviseur donc c'est l'antenne qui capte l'énergie (signal) HF et
l'étage HF du poste téléviseur électrique.
3. TRANSMISSION
Le courant électrique est transformé en onde électromagnétique ou
en énergie haute fréquence (HF). Cette opération est réalisée grâce
aux équipements appelés faisceaux hertziens et l'émetteur FM
223.30 Mhz T.V
Faisceau Hertzien
96.0Mhz Radio
91.75Mhz Radio
191.25 Mhz T.V
CENTRE D'EMISSION DE SOYO
CENTRE DE PRODUCTION KINKANDA
CENTRE DE PRODUCTION KINKANDA
CENTRE DE PRODUCTION KINKANDA
CENTRE DE PRODUCTION KINKANDA
POSTE RECEPTEUR
Fig. (II.1) liaison entre le centre de production KINKANDA et le
centre d'émission SOYO
La Radiodiffusion et Télévision Nationale Congolaise du bas
congo/ Matadi utilise deux émetteurs des fréquences différentes, l'un
a une puissance de 1000watts est possède une fréquence de
223.30Mhz en bande VHF notamment celle la station de Kinkanda et
l'autre a 500watts comme puissance possédant et la fréquence de
191.25Mhz en bande UHF de Soyo.
II.2.5 LA SALLE DE MONTAGE
La salle de montage est définie de deux manières :
§ C'est un local purement technique qui joue un rôle très important
dans un centre de production télévision.
§ C'est la où se fait la sélection et le nettoyage des éléments à
diffuser : le montage du journal, le documentaire, la page magasine
et le spot.
Dans la salle de montage on utilise les matériels ci après :
· Les magnétoscopes simples
· Les magnétoscopes avec insert
· Les cameras
· Les postes téléviseurs
II.2.6 LE SITE SOYO
II.2.6.1 Le centre d'émission soyo du coté télévision est composé des équipements
suivants :
1. Récepteur faisceau
2. Modulateur
3. Filtre
1. Récepteur faisceau
C'est un appareil électronique qui nous permet de réceptionner les
signaux audio et vidéo.
2. Modulateur
C'est un appareil de réception de signaux hertziens grand public
principalement employé dans le domaine de la réception de télévision
analogique ou numérique par satellite ou terrestre. Sa puissance est
de 30watts, dont il émet à 20watts.
3. filtre
C'est un appareil qui sert pour éviter les interférences dans la ligne de
transmission.
Dans le domaine d'électronique c'est un circuit qui réalise une
opération de traitement du signal autrement dit, il atténue certaines
composantes d'un signal et en laisse passer d'autres.
Apres cet appareil les câbles montent vers les antennes d'émission.
II.2.6.2 Le centre d'émission soyo du coté radiodiffusion est composé des
équipements suivants :
1. Modulateur
2. Amplificateur
1. Modulateur
C'est toujours la même comme je le dis pour la télévision.
La R.T.N.C/BC n'utilise plus le même faisceau pour les deux voies de
transmission dont on a privilégié celle du coté de la télévision, pour la
radio on utilise un poste récepteur Tuner qui capte le signal de
l'émetteur de fréquence 91.75Mhz en FM et l'injecte à l'émetteur de
fréquence de 96.0Mhz pour arroser une grande partie de la province
du bas congo.
2. Amplificateur
C'est un appareil électronique qui modifie son gain à la sortie ou qui
élève son amplitude différente à celle de l'entrée.
Voici les différentes mesures prélevées de l'amplificateur :
ü PW réflexion = 21watts
ü IDS = 8,1 A
ü VDS= 28,3 volts
ü RF T*=53*C
ü PW T*= 0*C
ü +5Vdc= 5,4 volts
ü +/-15Vdc=14,7 volts
ü +/-15Vdc= -14,8 volts
ü FWD = 150watts/ 500watts
L'amplificateur est de 500watts mais suite aux différentes pannes qu'il
connu aujourd'hui il a perdu sa puissance initiale et émet a 150watts,
malgré toute la conjoncture du pays et la vetustité des équipements
nous étions contraint de s'adapter à toutes les conditions du travail.
CHAPITRE III. LA GENERALITE SUR
LA TRANSMISSION
III. Définition
La transmission est une technique qui consiste à transporter une
quelconque information d'un point a un autre qui doivent être
différents ou éloignes dans le but de les relier en fin de transférer les
informations.
III.1 LES SUPPORTS DE TRANSMISSION
La transmission est réalisée au moyen des supports ci-dessous :
v Câble
v Faisceau hertzien
v Satellite
III.1.1 LIAISON PAR CABLES
Le câble peut être coaxial à paire symétrique et à fibre optique sont
des moyens matériels qui permettent de relie deux points de
transmission.
II.1.1.a avantages d'utilisation des câbles :
§ Une liaison sure
§ Une rapidité dans la connexion si la distance est petite et lorsque le
câble est déjà implanté.
§ Moins coûteux
III.1.1.b désavantages d'utilisation des câbles
§ Limité en distance et cette liaison exige l'utilisation des
amplificateurs lignes à chaque 50mètre.
§ Génère des pertes (affaiblissement du signal) lorsque la distance
augmente.
§ Difficulté de poser le câble (souterrain ou aérien) surtout en grande
distance.
POINT « A » (Source/Production)
POINT « B » (Réception/Utilisation)
Fig. (III.2) liaison par câble entre deux points éloignés.
II.1.2 LIAISON PAR FAISCEAUX HERTZIENS
Le faisceau hertzien est un moyen de transmission immatériel des
informations sous forme des ondes électromagnétique.
III.1.2.a Avantages
- Illimité en distance pour des liaisons terrestres est urbaines limité
entre 0 et 80km en vol d'oiseau.
- Amplification du signal émis et reçu pour la qualité exceptionnelle
sur l'écran de réception.
III.1.2.b Désavantage
- Limité en liaison entre deux continents ou deux villes urbaines
éloignées.
- Exige le balayage des obstacles dans la liaison.
- Facteur temps lors d'établissement de la liaison et de l'installation.
POINT « A »
POINT «B »
Fig. (III.3) Structure de la liaison par faisceau à visibilité directe entre
deux points éloignés.
En faisceau hertzien la propagation des ondes électromagnétiques se
fait en ligne droite et en paquet, et les ondes forment ensuite un
paquet d'ondes sous forme d'un câble immatériel, c'est pourquoi il est
appelé câble hertzien.
III.1.3 LIAISON PAR SATELLITE
Le satellite utilise le même principe que les faisceaux hertziens, mais
utilisant des ondes électromagnétiques de très hautes fréquences
celui-ci a pour rôle la connexion de deux grandes villes très éloignées
à fin de palier à la grande problématique d'utilisation des faisceaux
hertziens.
III.1.3.a Avantages
- Facilite des liaisons à très grande distance, comme des liaisons
entre les continents et villes urbaines éloignées (illimité en distance)
III.1.3.b Désavantage
- Coûts élevés pour la location du canal, l'achat et l'installation des
équipements au sol.
Fig. (III.4) liaison par satellite entre les stations terriennes.
Par exemple la liaison par satellite entre la station provinciale
R.T.N.C/BC (Matadi) et la cité la voix du peuple R.T.N.C/Kinshasa.
N.B le satellite est la station relais placée dans l'espace qui capte les
ondes provenant des stations terriennes les réfléchit vers d'autres
stations terriennes.
CONCLUSION GENERALE
Pour conclure notre rapport de stage que nous avons effectué à la
Radiodiffusion et Télévision Nationale Congolaise du Bas Congo
« R.T.N.C/BC » en sigle, nous disons que tous les temps qu'on a faits
dans cette entreprise nous ont aidés d'enrichir nos connaissances
reçus qui peuvent bien nous aider à travailler à n'importe quelle
chaîne de radiodiffusion et de télévision.
