JEUDI 1ER AOÛT 2024

80E ANNÉE – NO 24752

3,60 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Israël-Hamas : Haniyeh tué, la crainte de l’escalade

▶ Ismaïl Haniyeh, le chef ▶ L’Etat hébreu avait mené, ▶ Ces deux opérations en ▶ Si elle est confirmée, ▶ Pour l’Iran, l’assassinat
du bureau politique mardi, en fin d’après-midi, Iran et au Liban intervien- cette double élimination d’un de ses alliés sur son
du Hamas, a été éliminé un raid aérien sur un nent après un tir meur- marque un tournant territoire est un camou-
à Téhéran, lors d’une immeuble de Beyrouth trier sur un village druze dans le conflit en cours flet, alors que le président
opération militaire que visant Fouad Chokr, bras situé sur le plateau du à Gaza et fait craindre entre en fonctions
l’Iran a attribuée à Israël droit du chef du Hezbollah Golan, annexé par Israël une escalade régionale PAG E S 2 À 4

Diplomatie
Sahara
▶ La gymnaste a récolté
sa 5e médaille d’or olym- MAGISTRALE SIMONE BILES occidental : la
pique, aux côtés de ses
coéquipières américaines
France s’expose
du concours par équipes à l’ire de l’Algérie
▶ Malgré la chaleur,
Cassandre Beaugrand Alger a décidé de rappeler
son ambassadeur à Paris,
a remporté le triathlon, après le revirement
disputé en partie dans promarocain de la France
la Seine, glanant une dans le dossier du Sahara
6e médaille d’or française occidental. Dans une lettre
au roi Mohammed VI, Em-
▶ En judo, Clarisse Agbé- manuel Macron a men-
gnénou, déçue par tionné la « souveraineté
sa médaille de bronze, marocaine » dans cette
pense déjà aux JO 2028 zone contestée, au cœur
de la rivalité régionale
PAGES 6, 10-11 entre l’Algérie et le Maroc.
ET SUPPLÉMENT 8 PAG E S
PAG E 4

É D I TO R I A L
1
LA FRANCE FACE
AU DILEMME
MAGHRÉBIN
Simone Biles, pendant l’épreuve de la poutre, en finale de gymnastique par équipes, P AGE 20
à Bercy (Paris), le 30 juillet. TERENCE BIKOUMOU POUR « LE MONDE »

Venezuela
La contestation
Economie
La croissance de
Politique
Législatives : le RN
France
se poursuit, l’UE se maintient, touche le jackpot, Les dépenses de NOUVEAU
le pouvoir durcit malgré l’atonie Ensemble se serre l’Elysée montrées HORS-SÉRIE
la répression de l’Allemagne la ceinture
PAGE 5 PAGE 12 PAGE 9 du doigt
Un rapport de la Cour des
comptes sur les dépenses Hors-série Août-septembre 2024

Atlas
de la présidence relève
une forte augmentation, Production, trafic, consommation...
La question de la drogue est devenue

liée aux déplacements et une problématique mondiale.

Décryptages en cartes et
en infographies. Et, toujours,
aux réceptions fastueuses les reportages de la presse étrangère.

des drogues
Le Zingaro, paradis PAGE 8

préservé de haute lutte

Cette réserve naturelle
Culture
sicilienne a été classée en 1981,
échappant à la bétonnisation
Les sculptures de
PAGE 17 Rodin s’exportent
en Chine
Salo ou l’allégorie
pasolinienne Un lieu consacré au sculp-
teur va ouvrir ses portes
En 1975, le cinéaste italien pla- à Shanghaï, sous l’impul-
çait le récit du marquis de Sade sion d’une collectionneuse
chinoise qui a acquis EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND
dans la république fasciste DE JOURNAUX
PAGE 18 une quarantaine de pièces
XAVIER LISSILLOUR PAGE 15
Algérie 220 DA, Allemagne 4,70 €, Andorre 4,20 €, Autriche 4,40 €, Belgique 3,90 €, Espagne 4,10 €, Grèce 4,10 €, Guadeloupe-Martinique 3,90 €,
Italie 4,10 €, Luxembourg 4 €, Maroc 30 DH, Pays-Bas 4,50 €, Portugal cont. 4,10 €, La Réunion 3,90 €, Sénégal 2 500 F CFA, Suisse 4,80 CHF, Tunisie 6,50 DT
2|
INTERNATIONAL
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

CRISE AU PROCHE-ORIENT

Beyrouth-Téhéran :
la double frappe qui rebat
les cartes de la guerre
Le chef du Hamas, Ismaïl Haniyeh, a été tué, mercredi, à Téhéran, lors
d’une opération attribuée à Israël par l’Iran. Plus tôt, l’Etat hébreu avait
revendiqué un tir, à Beyrouth, visant Fouad Chokr, cadre du Hezbollah

beyrouth, jérusalem - correspondants que le nouveau président Masoud Pezesh- quée de façon insistante par des responsa- Le chef du

E
kian n’était entré en fonction que depuis bles politiques et militaires israéliens. Fin Hamas, Ismaïl
n l’espace d’une nuit, deux élimi- quelques heures. Elu président lors d’une juin, les craintes de voir une série de frappes Haniyeh, reçu
nations de haut niveau menées à élection organisée à la hâte, début juillet, opérées au cours de l’été sur des cibles au Li- par le Guide
distance dans deux capitales, après la mort de l’ancien président Ebrahim ban visant à la fois des responsables du Hez- suprême
Beyrouth et Téhéran, consti- Raïssi dans d’un crash d’hélicoptère, M. Pe- bollah, des installations militaires mais iranien,
tuent une démonstration de zeshkian n’a pas encore présenté ses minis- aussi des stocks de roquettes et de missiles, Ali Khamenei,
force de l’armée israélienne et tres au parlement iranien en vue d’un vote s’étaient faites plus précises. Ces dernières à Téhéran,
risquent de transformer de façon imprévisi- de confiance. En Iran, mercredi matin, sur la semaines, les Etats-Unis et la France ont dû mardi
ble la situation au Proche-Orient. La pre- chaîne d’information en continu Irinn, les multiplier leurs efforts pour pousser leurs 30 juillet.
mière, en fin de journée mardi 30 juillet, a été commentateurs se sont succédé pour poin- interlocuteurs israéliens à abandonner un AFP PHOTO/
menée par des avions de chasse israéliens et a ter du doigt la responsabilité d’Israël dans projet d’une série de frappes de grande am- KHAMENEI.IR
visé Fouad Chokr, 62 ans, l’un des plus hauts l’assassinat d’Ismaïl Haniyeh. Sur son pleur « très violentes, très ciblées et très des-
cadres militaires du Hezbollah libanais. Peu compte X, l’agence Nour News, proche du tructrices », selon une source diplomatique
avant 20 heures, mardi 30 juillet, plusieurs Conseil suprême de la sécurité nationale, a occidentale, accompagnée d’une interven-
frappes se sont abattues contre le dernier qualifié son assassinat de « pari dangereux tion terrestre dans la zone frontalière.
étage d’un immeuble d’habitation de la ban- visant à nuire à la dissuasion de la République Fouad Chokr avait été placé en 2019 sur la
lieue sud de Beyrouth, un fief du Parti de islamique d’Iran ». « Franchir la ligne rouge liste d’individus sanctionnés pour « terro-
Dieu, détruisant une partie de l’édifice. Ces iranienne a toujours coûté cher à l’ennemi », risme » par le Trésor américain. Siégeant au
frappes ont tué une femme et deux enfants, met en garde Nour News. Le nouveau prési- sein de la plus haute instance militaire du
et blessé au moins 74 personnes dans les en- dent a déclaré sur X : « La République islami- Hezbollah, le « conseil du Jihad » qui prend
virons, selon un bilan provisoire du minis- que d’Iran défendra son intégrité territoriale, les décisions stratégiques, il aurait joué un
tère de la santé libanais. Mercredi 31 juillet au sa dignité, son honneur et son honneur, et rôle clé dans l’attentat à la bombe qui a visé
matin, le Hezbollah n’avait toujours pas con- fera regretter aux envahisseurs terroristes les casernes des marines américains à Bey-
firmé la mort Fouad Chokr. Une « action vi- leur action lâche. » routh en 1983, tuant 241 militaires améri- Un immeuble
cieuse et criminelle », a réagi le porte-parole du Ismaïl Haniyeh, chef du Hamas, était aux cains et en blessant 128 autres. détruit après
ministère des affaires étrangères iranien Nas- yeux d’Israël un « dead man walking » une frappe
ser Kanani, dont le pays est le parrain du (« mort vivant »). Son élimination dans une « ACTE STUPIDE » israélienne sur
mouvement libanais. Le premier ministre li- frappe en plein cœur de Téhéran, est un coup L’élimination d’un haut cadre du Hezbollah la banlieue sud
banais Najib Mikati a, lui, dénoncé une cinglant pour le mouvement islamiste pales- était un scénario redouté par les chancelle- de Beyrouth,
« agression flagrante » et un « acte criminel ». tinien. Elle est aussi un camouflet pour ries occidentales, signe selon elles d’une es- mardi
L’armée israélienne a de son côté affirmé l’Iran, où il était présent pour la cérémonie calade à venir. Par le passé, de nombreuses 30 juillet.
avoir éliminé celui qu’elle a présenté comme d’investiture de Masoud Pezeshkian avec personnalités de premier plan de l’« axe de la AFP
le « bras droit » du chef du Hezbollah, Hassan d’autres responsables des groupes de « l’axe résistance » ont néanmoins été éliminées,
Nasrallah, chargé du projet de missiles de pré- de la résistance » à Israël, dont le secrétaire comme Imad Mughniyeh ou encore le géné-
cision, et responsable de l’attaque contre Ma- général adjoint du Hezbollah libanais, Naïm ral iranien Ghassem Soleimani, sans que soit
jdal Shams, sur le plateau du Golan occupé, Qassem. Cet assassinat « pourrait faire plon- déclenchée une riposte de grande ampleur.
où une roquette Falaq tirée samedi 27 juillet ger la région dans le chaos et compromettre Frapper Beyrouth constituait, à l’inverse,
sur ce village druze, avait causé la mort de 12 les chances de paix », indique mercredi le mi- une ligne rouge tracée par le Hezbollah. Is-
garçons et filles, âgés de 10 à 16 ans, sur un ter- nistère des affaires du Qatar, où le responsa- raël n’avait visé la banlieue sud de la capitale
rain de football. Ce tir avait entraîné le plus ble du Hamas vivait en partie. libanaise qu’à une seule reprise depuis octo-
grand nombre de pertes civiles sur ce terri- Il s’ajoute au climat de tension qui, depuis bre, dans le but d’éliminer le numéro deux
toire annexé par Israël en 1981 depuis le début le 8 octobre 2023, et les premiers tirs du Hez- du bureau politique du Hamas, Saleh Al-
des échanges de tirs entre le Hezbollah et Is- bollah en direction du Nord du territoire is- Arouri, le 2 janvier. Washington a tenté en
raël, le 8 octobre 2023, dans la foulée de l’atta- raélien, risque à tout moment d’embraser la vain depuis samedi de dissuader Israël de
que du Hamas en Israël. Le Hezbollah avait région. Le conflit à distance entre Israël et le frapper la ville, de crainte que la situation,
d’ailleurs refusé d’endosser la responsabilité mouvement libanais, quoique dévastateur, a justement, échappe à tout contrôle. Faisant
de cette frappe, fait rare, signalant l’embarras été contenu en deçà du seuil de guerre planer la menace d’une frappe en retour
de ses dirigeants face à un nombre de victi- ouverte. Il était entendu, cependant, qu’un contre Tel-Aviv, le Hezbollah a joué la dissua-
mes susceptible d’entraîner une escalade vers dérapage pourrait briser cette mécanique à sion en affirmant avoir positionné des mis-
un conflit régional. Le porte-parole de l’armée risque. Après le tir de roquette sur Majdal siles téléguidés dans ce but. D’autres villes
israélienne, Daniel Hagari, a affirmé qu’Israël Shams, samedi, Yoav Gallant, le ministre de israéliennes peuvent aussi, potentielle-
voulait éviter tout « conflit élargi » avec le Hez- la défense israélien, avait déclaré sur X que le ment, être visées par le Hezbollah, qui, s’il
bollah mais que ses forces étaient prêtes à
« tous les scénarios ».
Parti de Dieu avait « franchi une ligne rouge ».
Rentré dimanche 28 juillet des Etats-Unis,
décidait de concentrer ses missiles et ro-
quettes, pourrait saturer les dispositifs anti-
L’ÉLIMINATION pable. Le Hezbollah avait déployé un impor-
tant service d’ordre pour empêcher les jour-
le premier ministre, Benyamin Nétanyahou, aériens israéliens. D’HANIYEH, nalistes et les passants d’approcher du site
« CHANCES DE PAIX » COMPROMISES a présidé un conseil de sécurité au cours du- « L’ennemi israélien a commis un acte stu- où les équipes de sauvetage ont extrait,
La seconde élimination, qui a eu lieu en fin de quel les lignes de la réaction militaire israé- pide en termes d’ampleur, de timing et de cir- QUI ÉTAIT PRÉSENT toute la soirée, des victimes des décombres.
nuit, a visé à Téhéran Ismaïl Haniyeh, le chef
du bureau politique du Hamas, basé au Qatar.
lienne ont été dessinées. Elles s’orientaient
vers une réplique forte, mais limitée, de pré-
constances en ciblant une zone entièrement
civile », a déclaré Ali Ammar, responsable du
POUR L’INVESTITURE Les esprits échauffés, des jeunes du quartier,
présents par dizaines, réclamaient ven-
Celle-ci n’avait pas été revendiquée, mercredi férence à une vague de frappes tous azi- Hezbollah, à la télévision Al-Manar, mardi DU NOUVEAU geance aux cris de « A tes ordres, Nasrallah ! ».
matin, par Israël. « [Notre] frère, le dirigeant, le muts. Lundi 29 juillet, une source officielle soir, en ajoutant : « L’ennemi israélien en « Nous ne craignons pas la guerre, nous la
mujahid Ismaïl Haniyeh, le chef du mouve- israélienne passait en revue les possibilités paiera le prix tôt ou tard. » Dans les rangs du PRÉSIDENT IRANIEN, souhaitons même pour aller libérer la Pales-
ment, est mort dans un raid sioniste contre sa de l’armée dans ce cadre, insistant sur la Hezbollah, nombreux appellent de leurs tine », comme le proclamait un jeune de
résidence à Téhéran après sa participation à qualité du renseignement sur les responsa- vœux une escalade. « Ce qui est pire que la EST AUSSI 27 ans. Mais l’atmosphère qui dominait à
l’investiture du nouveau président » iranien, a bles du Hezbollah ou leurs installations mi- guerre, c’est le statu quo », réagit un membre UN CAMOUFLET Beyrouth n’était pourtant pas celle d’un pays
déclaré le Hamas dans un communiqué. Les litaires. « Pour nous, le Liban, c’est transpa- de la sécurité du Parti de Dieu sur le site de sur le point d’entrer en guerre. A quelques di-
gardiens de la révolution, l’armée idéologique rent. » La même source ajoutait que « ce qui l’attaque, où, mardi soir, la tension était pal- POUR TÉHÉRAN zaines de mètres du lieu de l’attaque, des jeu-
de Téhéran, ont aussi annoncé dans un com- se préparait allait faire très mal » à la direc- nes hommes et des familles étaient attablés
muniqué qu’Ismaïl Haniyeh et l’un de ses gar- tion du Hezbollah. dans les cafés et les snacks restés ouverts.
des du corps avaient été tués lors d’une atta- Depuis que le Parti de Dieu a ouvert un Un acte « inacceptable » selon Moscou Mardi soir, les Etats-Unis ont, quant à eux,
que dans une résidence à Téhéran. front de soutien au Hamas dans la bande de mené une frappe sur une base du sud de Bag-
Depuis une dizaine d’années, l’Iran est un Gaza, en octobre 2023, Israël a fait la démons- En réaction à l’élimination du chef du Hamas, Ismaïl Haniyeh, dad utilisée par les unités de la mobilisation
terrain où Israël mène des campagnes d’as- tration de sa capacité à éliminer avec préci- mercredi 31 juillet, lors d’une frappe israélienne sur Téhéran, la populaire, une agence de sécurité nationale
sassinats, dont certaines ont visé les scienti- sion certains de ses membres : près de Russie a dénoncé un « assassinat politique inacceptable ». « Tout dominée par les milices chiites proches de
fiques et responsables associés au pro- 400 de ses combattants, dont des comman- cela est très mauvais », a déclaré le vice-ministre russe des affaires l’Iran, qui a fait quatre morts et autant de
gramme nucléaire de Téhéran. Jusqu’à pré- dants de ses unités d’élite Radwan, ont été étrangères, Mikhaïl Bogdanov, estimant que cet acte « va aboutir blessés. Ces dernières, qui ont repris leur
sent, cependant, aucune figure politique tués. Le ciblage de Fouad Chokr est la preuve à une escalade des tensions ». En septembre 2022, Ismaïl Haniyeh harcèlement des bases américaines en Irak
étrangère n’avait été éliminée par l’Etat hé- qu’Israël a les moyens de remonter jusqu’au avait été reçu à Moscou par le chef de la diplomatie russe, Sergueï et en Syrie au cours des derniers jours, ont
breu sur le territoire iranien, en dehors du sommet de l’organigramme, et de frapper au Lavrov. De son côté, la Turquie, un soutien du Hamas, a fustigé un prévenu qu’elles multiplieraient leurs atta-
numéro 2 d’Al-Qaida, Abou Mohammed Al- cœur du fief du Hezbollah, alors même que « ignoble assassinat ». « Une fois de plus, il a été démontré que le ques en cas de riposte massive d’Israël con-
Masri, tué en 2020 à Téhéran par un com- ses dirigeants se sont faits discrets depuis gouvernement de Benyamin Nétanyahou n’a aucune intention de tre le Hezbollah au Liban. p
mando israélien. l’attaque de Majdal Shams. parvenir à la paix », a estimé le ministère des affaires étrangères ghazal golshiri (à paris),
L’assassinat d’Ismaïl Haniyeh intervient Au cours des derniers mois, l’idée d’une turc. M. Haniyeh, qui résidait fréquemment en Turquie, avait été jean-philippe rémy,
dans une période flottante pour l’Iran, alors guerre ouverte avec le Hezbollah a été évo- reçu en avril, à Istanbul, par le président Recep Tayyip Erdogan. et hélène sallon
 international | 3
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

▶▶▶

Ismaïl Haniyeh, l’artisan

de l’alliance Hamas-Iran
Le chef du bureau politique du mouvement palestinien a contribué à
développer ses capacités militaires par un rapprochement avec Téhéran

beyrouth - correspondante plus radicale s’impose en dernier en 1983 et 1984. Trois ans plus
LA MORT DU LEADER recours dans les discussions. Lui- tard, il adhère au Hamas à sa créa-

V isage de la diplomatie du
Hamas, vu comme un
modéré au sein du mou-
vement palestinien, Ismaïl Ha-
niyeh était au cœur des efforts
DU HAMAS POURRAIT
REMETTRE
EN QUESTION
même a gardé la même exigence
au cours des dix mois de guerre,
répétant que le groupe ne libére-
rait les otages que si les combats
cessaient définitivement.
tion, alors qu’éclate la première
Intifada. Durant cette période,
Ismaïl Haniyeh a été emprisonné
à plusieurs reprises par Israël, qui
l’a expulsé en 1992 avec d’autres
visant à mettre fin aux hostilités
dans la bande de Gaza. Mais aux
LES CHANCES Trois de ses fils – Hazem, Amir et
Mohammad – ont été tués dans
chefs du mouvement pour six
mois au Liban Sud.
yeux d’Israël, le chef du bureau D’UN CESSEZ-LE-FEU une frappe israélienne à Gaza, le A son retour dans l’enclave pa-
politique du Hamas n’était qu’un 10 avril 2023. Il a perdu quatre de lestinienne, Ismaïl Haniyeh se
« mort en sursis », comme Yahya DANS LA BANDE DE GAZA ses petits-enfants, trois filles et un rapproche du cheikh Ahmed Yas-
Sinouar et Mohammed Deif, les garçon, dans l’attaque. Le chef du sine, le chef du Hamas assassiné
architectes de l’attaque sanglante Hamas avait alors déclaré que l’at- par Israël en 2004. Il plaide pour
du 7 octobre 2023 qui a décidé du Hamas, notamment grâce aux taque ne changerait rien aux exi- engager le Hamas dans le combat
l’Etat hébreu à lancer une guerre relations qu’il a entretenues avec gences du groupe en faveur d’un politique, en parallèle à la lutte ar-
dévastatrice dans l’enclave pales- l’Iran. En 2018, le département cessez-le-feu permanent et du re- mée, et se fait connaître aux yeux
tinienne. d’Etat américain a placé Ismaïl tour des Palestiniens déplacés de du monde en 2006 en devenant
L’élimination d’Ismaïl Haniyeh, Haniyeh sur sa liste noire des ter- leurs foyers. « Tout notre peuple et le premier ministre de l’Autorité
dans une frappe imputée à Israël roristes, estimant qu’il avait été toutes les familles de Gaza ont palestinienne, après la victoire
sur sa résidence à Téhéran, dans un « partisan de la lutte armée, y payé un lourd tribut en sang, et je surprise de son mouvement aux
la nuit de mardi à mercredi compris contre les civils », et que suis l’un d’entre eux », a-t-il dit. législatives. Après avoir pris la
31 juillet, est un coup cinglant les activités du Hamas avaient été tête d’un gouvernement d’union,
pour le Hamas et un camouflet responsables de la perte d’« envi- Combat politique il s’était engagé à œuvrer à la
pour l’Iran. Si le mouvement pa- ron dix-sept vies américaines Né en 1963 dans le camp de réfu- création d’un Etat palestinien « en
lestinien assure que cette « grave tuées dans des attaques terroris- giés de Shati, dans la bande de Cisjordanie et dans la bande de
escalade » n’entamera pas ses ob- tes ». Il faisait également partie Gaza, d’une famille originaire Gaza, avec Jérusalem comme
jectifs, sa mort pourrait remettre des responsables palestiniens et d’Ashkelon, Ismaïl Haniyeh a re- capitale », allant à contre-courant
en question les chances, déjà té- israéliens contre lesquels le pro- joint la branche estudiantine des du discours officiel du Hamas
nues, de succès des négociations cureur de la Cour pénale interna- Frères musulmans à l’Université qui, alors, ne reconnaissait pas
visant à sceller un cessez-le-feu tionale, Karim Khan, a demandé islamique de Gaza, avant de deve- ces frontières.
dans la bande de Gaza. l’émission d’un mandat d’arrêt. nir membre de l’Union des étu- C’est sous sa direction qu’a
Ismaïl Haniyeh a certainement diants de l’Université islamique éclaté en 2007 la quasi-guerre ci-
Exil volontaire été tenu informé par Yahya Si- vile entre le Hamas et l’Autorité
Ismaïl Haniyeh avait été nommé nouar et Mohammed Deif du pro- palestinienne, présidée par
chef du bureau politique du Ha- jet d’attaque du 7 octobre. Sur des Mahmoud Abbas. Privé de sa vic-
mas au printemps 2017, succé- images diffusées par les médias CONSIDÉRÉ COMME toire aux législatives, le mouve-
dant à Khaled Mechaal. Deux ans du Hamas peu après le déclenche- ment islamiste a pris le pouvoir
plus tard, il avait quitté la bande ment de l’attaque contre Israël, UN PRAGMATIQUE, dans la bande de Gaza au prix
de Gaza pour rejoindre d’autres
figures du mouvement dans un
on peut voir M. Haniyeh discuter
sur un ton jubilatoire avec
HANIYEH S’EST FAIT d’affrontements meurtriers avec
son rival du Fatah. Deux ans après
exil volontaire au Qatar. Depuis d’autres chefs du Hamas, dans CONNAÎTRE le retrait unilatéral d’Israël, le Ha-
Doha, l’homme faisait la navette son bureau à Doha, devant le re- mas s’est retrouvé seul aux com-
avec la Turquie, l’Iran ou l’Egypte, portage d’une télévision arabe EN DEVENANT mandes de ce territoire côtier.
défendant les intérêts du Hamas montrant des commandos du Mercredi, le président Abbas a dé-
auprès des dirigeants de la région. Hamas s’emparer de jeeps de l’ar- PREMIER MINISTRE noncé l’assassinat du chef du
Mardi, le sexagénaire se trou- mée israélienne. DE L’AUTORITÉ Hamas comme « un acte lâche et
vait dans la capitale iranienne Son assassinat intervient alors une grave escalade ». p
pour assister à la cérémonie d’in- que de hauts responsables des PALESTINIENNE EN 2006 hélène sallon
vestiture du nouveau président, Etats-Unis, d’Israël, du Qatar et de
Massoud Pezeshkian, aux côtés l’Egypte devaient se rencontrer
d’autres représentants de l’« axe pour relancer une nouvelle fois
de la résistance » à Israël, comme les laborieuses négociations en
le secrétaire général adjoint du vue d’un cessez-le-feu à Gaza.
Hezbollah libanais, Naïm Qas- L’administration du président
sem, le chef du Jihad islamique, américain, Joe Biden, tente de
Ziyad Al-Nakhalah, et le porte-pa- pousser le Hamas et Israël à ac-
role des rebelles houthistes du Yé- cepter au moins un cessez-le-feu
men, Mohammed Abdulsalam. temporaire et un accord de libéra-
Considéré comme un pragmati- tion des otages. Depuis octo-
que par ses interlocuteurs au bre 2023, Ismaïl Haniyeh est un
Moyen-Orient, Ismaïl Haniyeh a interlocuteur privilégié de Yahya
également joué un rôle central Sinouar, qui lui a succédé dans la
pour bâtir les capacités militaires bande de Gaza, et dont la vision

L’élimination ciblée, l’arme à double tranchant de l’Etat hébreu

depuis sa création en 1948, Israël re- attentats, dont celui contre l’ambassade pays par l’Etat hébreu jusqu’au retrait is-
court à la pratique de l’élimination ciblée américaine à Beyrouth en 1983, en pleine raélien, en 2000.
avec une redoutable efficacité. Au fil des guerre civile, est tué dans une explosion à Depuis le début des combats en octo-
années, grâce au développement de la tech- la voiture piégée à Damas, où il résidait. bre 2023 à la frontière libano-israélienne,
nologie militaire et au perfectionnement Ces attaques spectaculaires, qui mettent plusieurs cadres de la branche militaire du
de ses agences de renseignement, dont le en lumière les failles du mouvement en Hezbollah ont été éliminés dans le sud du
Mossad, l’Etat hébreu a mis au point une matière de sécurité interne, ont eu un effet Liban, confirmant l’étendue du renseigne-
machine à assassiner sans équivalent dans déstabilisateur à court terme. Mais elles ment israélien. « Le Hezbollah est un tout pe-
le monde occidental. Les deux frappes qui n’ont jamais affaibli le Hezbollah en pro- tit peu affaibli par la série de frappes ciblées,
ont visé coup sur coup Fouad Chokr, l’un fondeur. A Abbas Moussaoui a succédé mais il reste une organisation puissante, et
des plus importants chefs militaires du Hassan Nasrallah, un stratège de premier son arsenal militaire est intact », estimait,
Hezbollah, mardi 30 juillet à Beyrouth, et plan, immensément populaire parmi ses avant l’attaque du 30 juillet dans la banlieue
Ismaïl Haniyeh, le chef du bureau politique partisans. Sous sa direction, le Hezbollah a sud, une source diplomatique occidentale.
du Hamas, quelques heures plus tard à tenu tête à Israël, lors de la guerre de l’été Dans sa confrontation avec le Hamas, Is-
Téhéran, en offrent une nouvelle démons- 2006. Puis, à partir de son intervention raël a également recouru aux assassinats
tration – même si la mort du premier n’est en 2012, dans la guerre civile syrienne, au ciblés, avec un succès, là aussi, très relatif.
pas encore totalement établie. côté du régime Assad, il est devenu un ac- L’assassinat en 2004 du guide spirituel de
Dans la guerre par intermittence que teur non étatique régional, un maillon-clé ce mouvement, Ahmed Yassine, et de plu-
l’Etat hébreu et le Hezbollah se livrent de- de l’« axe de la résistance » pro-iranien. sieurs hauts dirigeants, comme Abdelaziz
puis plus de quarante ans, les liquidations Rantissi, ont contribué à l’étiolement de la
de responsables politiques et militaires Plusieurs cadres éliminés seconde Intifada. Mais ces chefs de file ont
sont une histoire ancienne. En 1992, Abbas Dans chaque confrontation avec Israël, le été vite remplacés par des hommes encore
Moussaoui, chef charismatique du Parti de mouvement chiite voit sa base se resserrer plus déterminés qu’eux, comme Yahya Si-
Dieu, est tué par une frappe de missile me- autour de lui et retrouve sa « raison nouar, l’actuel chef du Hamas à Gaza, cer-
née par des hélicoptères israéliens, alors d’être », la lutte contre l’« entité sioniste ». veau de l’attaque du 7 octobre 2023. Avec
qu’il circule en voiture avec son épouse et Le parti milice est né dans le sillage de la les assassinats ciblés, Israël désorganise
son fils de 6 ans, sur une route de la Bekaa, révolution islamique à Téhéran en 1979, et ses ennemis autant qu’il les galvanise. p
dans l’est du Liban. En 2008, Imad Mough- de l’invasion israélienne du Liban en 1982. laure stephan
nieh, chef militaire et cerveau de plusieurs Il a combattu l’occupation du sud de ce (beyrouth, correspondance)
4 | international 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

CRISE AU PROCHE-ORIENT

En Israël, Nétanyahou
passif après les émeutes
de Sde Teiman et Beit Lid
La police n’a arrêté personne après l’intrusion
de l’extrême droite dans ces bases militaires

L a démocratie israélienne,
déjà abîmée par la politique
du premier ministre, Benya-
min Nétanyahou, et par neuf mois
LE PREMIER
MINISTRE ISRAÉLIEN
d’une guerre brutale dans la bande S’EST CONTENTÉ
de Gaza, après l’attaque du Hamas,
le 7 octobre 2023, a subi un nouvel DE PUBLIER UN
assaut. Militaire cette fois. Après
l’arrestation de neuf réservistes COMMUNIQUÉ, DANS
accusés d’avoir violé un prison- LEQUEL IL APPELLE AU
nier palestinien, divers membres
des forces armées israéliennes se « CALME IMMÉDIAT »
sont violemment fait face.
Lundi 29 juillet au soir, des dizai-
nes de militants d’extrême droite, corruption, « tout ce qui érode
accompagnés de certains députés l’Etat de droit peut être bénéfique », Emmanuel Macron et le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, au G7, dans les Pouilles, en Italie, le 14 juin. ANTONIO MASIELLO/AFP
du Likoud, comme Tally Gotliv, se raconte Haggai Matar, le directeur
sont introduits de force dans la de la rédaction du magazine indé-
base militaire de Sde Teiman, puis pendant + 972. Sa politique popu-
dans celle Beit Lid, où les mis en
cause sont toujours en garde à vue.
Parmi eux, plusieurs personnes
masquées portaient un uniforme
liste antiélite est comparable à
celle de Trump, aux Etats-Unis. Le
non-respect de la loi s’y inscrit. »
L’autre rupture, dans la société is-
La France affronte la colère d’Alger
sur le Sahara occidental
de la Force 100, une unité de l’ar- raélienne, concerne l’armée, où
mée déjà accusée de maltraitance deux camps s’opposent de plus en
envers des détenus palestiniens. plus frontalement. D’une part, la
Venu pour calmer la situation, le vieille élite militaire, respec-
chef d’état-major de l’armée, Herzi tueuse de l’Etat et de ses lois ; de
Halevi, a été accueilli par des cris l’autre, de jeunes recrues, souvent L’Algérie a annoncé, mardi, le retrait de son ambassadeur à Paris, après
appelant à sa « démission ». liées à des mouvements de colons
Le lendemain, malgré l’extrême suprémacistes, responsables de la décision d’Emmanuel Macron de s’aligner sur la position de Rabat
gravité de ces actes, la réaction du nombreuses violences, notam-
gouvernement est restée très me- ment en Cisjordanie.
surée. Dans une lettre envoyée au

L
premier ministre, Yoav Gallant, le Projet d’immunité des soldats a France rêvait d’échapper soin de préciser le quotidien algé- déclaré lors d’un discours pour
ministre de la défense, a demandé L’intrusion dans les bases de Sde à la fatalité d’un « jeu à rien L’Expression. « En soixante-
Il faudra justifier le tournant de Paris. Nous
l’ouverture d’une enquête sur le Teiman et Beit Lid puise dans ces somme nulle » au Ma- deux ans de relations algéro-fran- s’attendre nous sommes toujours tenus aux
rôle joué par Itamar Ben Gvir, le deux tendances antidémocrati- ghreb, ce dilemme qui çaises, c’est bien la première fois côtés du Royaume, face à cet enjeu
ministre de la sécurité nationale, ques, avec des manifestants orga- veut que tout réchauffement avec que la crise atteint pareil sommet »,
à l’enlisement de sécurité nationale. »
un suprémaciste juif. Les forces de nisés en milice et soutenus par des le Maroc implique un refroidisse- ajoute le journal. de nombre Il reste maintenant à déterminer
police placées sous ses ordres ont personnalités politiques élues à la ment avec l’Algérie, et réciproque- La réaction algérienne souligne jusqu’où pourrait aller la réplique
non seulement échoué à empê- Knesset, le Parlement israélien. ment. Le pari s’annonce compli- avec insistance le caractère excep-
de projets d’Alger au-delà du « retrait » an-
cher l’intrusion des ultranationa- Bien que les preuves des tortures qué, au vu de la réaction algé- tionnel de l’annonce par M. Ma- bilatéraux noncé de son ambassadeur. La
listes dans les bases de Sde Tei- infligées aux détenus palestiniens rienne au changement de pied de cron de la nouvelle doctrine fran- crise prendra-t-elle la forme des
man et Beit Lid, mais, deux jours à Sde Teiman soient flagrantes, Paris sur le dossier du Sahara occi- çaise sur le Sahara occidental. « Ce
en cours, entre la deux précédentes, en 2021 et 2023,
après ces événements, elles n’ont l’extrême droite considère que dental, même si le seuil de l’irrépa- pas qu’aucun autre gouvernement France et l’Algérie à savoir une suspension des coo-
procédé à aucune arrestation, en l’enquête lancée par la police mili- rable n’a pas encore été franchi. Al- français avant lui n’avait cru devoir pérations de quelques mois avant
dépit du fait que la plupart des agi- taire contre les neuf réservistes est ger a décidé, mardi 30 juillet, de franchir, le gouvernement actuel un retour à la normale ? En toute
tateurs sont identifiables sur des un geste de faiblesse, décidé sous « retirer » son ambassadeur en l’a fait avec beaucoup de légèreté et à Alger pour une réunion au som- logique, au regard de l’affront di-
vidéos et sont connus de la police. la pression de la Cour pénale inter- poste à Paris quelques heures une grande désinvolture, sans en met, en compagnie de la moitié de plomatique que le gouvernement
Benyamin Nétanyahou, peut- nationale. La cour de La Haye, aux après la publication de la lettre mesurer lucidement toutes les re- son gouvernement. L’idée était de algérien estime avoir subi, le choc
être accaparé par la préparation Pays-Bas, a déjà qualifié les accusa- adressée par Emmanuel Macron tombées potentielles », a dénoncé lancer des coopérations aux ac- devrait être, cette fois-ci, plus rude.
des frappes israéliennes sur Bey- tions visant l’armée israélienne de au roi du Maroc, Mohammed VI, à dans un communiqué le minis- quis irréversibles, des sortes de cli-
routh et Téhéran, qui ont tué le « crimes de guerre ». l’occasion de ses vingt-cinq ans de tère des affaires étrangères algé- quet antiretour, afin de s’arracher Le dossier mémoriel en sourdine
chef du Hamas, Ismaïl Haniyeh, et En mars 2016, un précédent a règne, l’informant que la France rien. Selon ce texte, l’Algérie consi- à la malédiction des rechutes per- Il faudra probablement s’attendre
possiblement le numéro deux mi- ouvert la voie à cette remise en reconnaissait désormais que le dère que la nouvelle position fran- manentes qui n’en finissent pas de à l’enlisement de nombre de pro-
litaires du Hezbollah, Fouad question violente de l’Etat de droit plan marocain d’autonomie du Sa- çaise « bafoue la légalité interna- vicier la relation bilatérale. Depuis jets bilatéraux en cours, d’une
Chokr, ne s’est pas encore exprimé israélien par des militaires. A hara occidental (de 2007) « sous tionale, prend fait et cause pour la lors, l’Elysée espérait recevoir le mise en sourdine des travaux de la
publiquement sur ce coup de force l’époque, à Hébron, en Cisjordanie souveraineté marocaine » était la négation du droit du peuple sa- président Abdelmadjid Tebboune commission franco-algérienne
de l’extrême droite. Le chef du gou- occupée, le soldat franco-israélien « seule base » pour le règlement de hraoui à l’autodétermination et se pour une visite d’Etat en France, la d’historiens planchant sur le dos-
vernement s’est contenté de pu- Elor Azaria abat d’une balle dans la ce conflit au cœur de la rivalité ré- démarque de tous les efforts pa- précédente d’un président algé- sier mémoriel, d’un recul des
blier un communiqué, dans lequel tête Abdel Fattah Al-Sharif, un Pa- gionale entre Rabat et Alger. tients et persévérants déployés par rien remontant à celle d’Abdelaziz réadmissions par Alger de ses res-
il appelle au « calme immédiat » et lestinien blessé gisant à terre, qui Jusqu’ici, Paris considérait juste les Nations unies à l’effet de para- Bouteflika en… 2000. Le déplace- sortissants faisant l’objet de me-
condamne l’« intrusion », sans a attaqué des militaires au cou- que cette perspective mise sur la chever la décolonisation du Sa- ment risque fort d’être compro- sures d’obligation de quitter le ter-
faire mention du défi à l’Etat de teau. L’année suivante, des jeunes table par le Maroc était une « base hara occidental ». mis dans la nouvelle phase de tur- ritoire français – près de deux
droit posé par les émeutiers. se battent avec les policiers, à l’ex- de discussion sérieuse et crédible », bulences qui s’ouvre, et ce d’autant cents par mois actuellement –, de
Le 30 juillet, une photographie térieur du tribunal, en soutien au et s’était toujours bien gardé de « Nous regardons vers l’avenir » que le calendrier électoral algérien la raréfaction des échanges de ren-
diffusée sur les réseaux sociaux sergent de l’armée, au cours de mentionner expressément à ce Pour l’heure, la diplomatie fran- – un scrutin présidentiel est prévu seignements sur l’évolution de la
montrait le premier ministre son procès médiatisé pour homi- sujet la « souveraineté maro- çaise a fait le dos rond, tout en mi- le 7 septembre – brouille égale- situation sécuritaire au Sahel, de
dans son bureau, en pleine réu- cide volontaire. Après la condam- caine ». Après trois ans de tensions nimisant la portée de cette réac- ment le scénario. nouvelles complications impo-
nion du sous-comité pour nation de ce dernier à seulement provoquées par un Maroc de plus tion. « La France a pris note de la Le dépit des Algériens pourrait sées aux opérateurs économiques
« l’avance du combat contre le dix-huit mois de prison, dont il ne en plus offensif, voire agressif décision de l’Algérie de rappeler son être d’autant plus profond qu’au français œuvrant en Algérie, etc.
crime dans les secteurs arabes ». purgera que la moitié, Benyamin (conséquence de la reconnais- ambassadeur. Nous n’avons pas à moins deux membres du gouver- La grande question est de savoir si
Pendant cette rencontre organi- Nétanyahou avait publiquement sance de la « marocanité » du Sa- commenter cette décision souve- nement français démissionnaire l’Algérie optera pour des sanctions
sée à Jérusalem, le chef du Likoud demandé son amnistie. hara occidental, en décem- raine, exprime une source diplo- se sont employés, mardi, à mettre aussi radicales que celles impo-
a déclaré, sans préciser le sens de Le chef de l’Etat a ainsi ouvert la bre 2020, par Donald Trump, alors matique française. Pour notre en musique la partition écrite sées en 2022 à l’Espagne, lorsque
sa phrase : « Nous nous battons voie à l’idée d’un projet de loi pour président des Etats-Unis), la France part, nous restons déterminés à sous l’égide de l’Elysée, dans l’om- cette dernière avait, elle aussi,
contre les organisations criminel- une immunité totale des soldats a cédé à la pression de Rabat. L’im- poursuivre l’approfondissement de bre des Jeux olympiques de Paris. cédé à la pression du Maroc sur le
les sur tous les fronts. » israéliens, qui sera proposé en passe de sa relation avec l’Algérie, notre relation bilatérale avec l’Algé- La ministre de la culture, Rachida dossier du Sahara occidental. Le
Ces émeutes s’insinuent dans 2022 par Itamar Ben-Gvir. Après où les tentatives de réconciliation rie. Nous regardons vers l’avenir, Dati, franco-marocaine, a parti- marché algérien s’était subi-
deux fissures centrales de la so- avoir participé à la vidéo de cam- – notamment mémorielle – ap- avec une ambition forte, au béné- cipé, mardi, à la Fête du trône, en tement fermé aux exportateurs
ciété israélienne. Pour le premier pagne d’un ancien ministre du puyées par M. Macron n’ont pas fice de nos deux peuples. Nous présence du roi. « Honorée d’être espagnols.
ministre Benyamin Nétanyahou, gouvernement Netanyahou, pour apporté les résultats escomptés, y continuons de travailler dans l’es- présente au Maroc en ce jour histo- A moins que M. Macron abatte
embourbé dans trois procès pour les primaires du Likoud, en 2019, a grandement contribué. prit de la déclaration d’Alger sur un rique pour les relations franco-ma- une carte inattendue sur le dossier
Elor Azaria vient d’être sanc- La riposte d’Alger a donc pris la partenariat renouvelé. » Cette dé- rocaines », a-t-elle tweeté, aux cô- mémoriel – intention qu’il semble
tionné par le département d’Etat forme d’un « retrait » de son am- claration, signée fin août 2022, lors tés de l’ambassadeur français à Ra- avoir caressée ces derniers mois –,
américain, qui l’a interdit d’entrée bassadeur. Dans le monde très d’une visite d’Etat d’Emmanuel bat, Christophe Lecourtier. Quant afin d’apaiser l’amertume des
« TOUT CE QUI ÉRODE sur le territoire des Etats-Unis. codé de la diplomatie, cette me- Macron en Algérie, renvoie à une à Stéphane Séjourné, le ministre Algériens. Il faudra à l’évidence
L’ÉTAT DE DROIT PEUT L’ancien soldat a toujours af-
firmé publiquement ne pas regret-
sure va au-delà d’un simple « rap-
pel pour consultation » auquel
époque où l’espoir d’une réconci-
liation durable entre les deux capi-
des affaires étrangères, très oc-
cupé ces dernières semaines par
qu’il fasse un geste puissant à
l’adresse d’Alger s’il veut arracher
ÊTRE BÉNÉFIQUE ter son geste. « Nous retournons à l’Algérie avait déjà recouru lors des tales était vif. Le chef de l’Etat avait les suites de la dissolution de l’As- sa diplomatie au Maghreb du
une époque où les forces politiques deux crises les plus récentes, en placé l’impératif de l’apaisement semblée nationale du 9 juin, il piège du « jeu à somme nulle ». p
[À BENYAMIN peuvent faire appel à leurs propres octobre 2021, puis en février 2023. mémoriel, inspiré d’un rapport de s’est rendu dans la soirée à l’am- frédéric bobin
NÉTANYAHOU] » milices, mais l’Etat de droit ne sera
pas la seule victime, précise Haggai
Elle ne signifie toutefois pas la
rupture des relations diplomati-
l’historien Benjamin Stora, au
cœur de son pari algérien.
bassade du Maroc, à Paris. « Ce cap
est naturel. Avec clarté et cons-
et philippe ricard

HAGGAI MATAR Matar. Les premières cibles, ce se- ques, même si « elle renvoie à l’ul- Deux mois plus tard, en octo- tance, la France a toujours reconnu
directeur de la rédaction ront toujours les Palestiniens. » p time niveau d’alerte avant la rup- bre 2022, Elisabeth Borne, alors le caractère existentiel du Sahara
du magazine « + 972 » lucas minisini ture pure et simple », prend bien première ministre, s’était déplacée occidental pour le Maroc, a-t-il Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
 international | 5
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

Au Venezuela, le pouvoir Situation au 31 juillet,

minuit, heure de Paris
Manifestants tués Faible
Densité de population

Forte
quement adressé à la force publi-
que et à l’armée pour leur deman-
der de ne pas user de la violence

durcit la répression
contre les manifestants. « Il n’y a
Principales aucune raison de réprimer le peu-
manifestations Mer de
s Ca ple du Venezuela, il n’y a aucune
raïb
ÉTAT es raison de persécuter autant », a
ÉTAT D’YARACUY lancé l’adversaire de Nicolas Ma-
Plusieurs centaines d’opposants à la réélection DE ZULIA
Maracaibo
Maracay duro, rappelant aux militaires et
aux policiers que « la Constitution
de Maduro ont été arrêtés et douze personnes tuées Caracas
est au-dessus de tout ». Les espoirs
de ceux qui tablaient sur un éven-
tuel retournement de l’armée
pour l’installer au pouvoir s’ame-
caracas - envoyée spéciale avec 51,2 % des voix. Le procureur nuisent. Le ministre de la défense,
Les manifestants général, Tarek William Saab, a fait Ciudad le général Vladimir Padrino Lopez,

D
eux jours après sa exigent que savoir qu’un militaire avait été tué Bolívar a en effet « réaffirm[é] », mardi ma-
réélection contestée, par balle. Vingt-trois autres tin, la « loyauté absolue » des forces
le président vénézué-
soient publiés auraient été blessés. Au total, armées au président Maduro.
VENEZUELA
lien, Nicolas Maduro, a les chiffres « 749 délinquants » ont été arrêtés
ÉTAT GUYANA
longuement fustigé la « conspira- depuis le début des manifesta- L’ONU « inquiète »
tion terroriste » dont il se dit vic-
détaillés du tions, a précisé M. Saab. Les déte-
DE TACHIRA
Washington a qualifié d’« inaccep-
time et qu’il entend déjouer. dépouillement de nus pourraient être inculpés de table » la répression. Le haut-com-
Mardi 30 juillet, le chef de l’Etat a « terrorisme ». L’opposition a dé- COLOMBIE missaire des Nations unies aux
traité de « fasciste » le candidat de
la présidentielle noncé la détention, mardi matin, droits humains, Volker Türk, s’est
l’opposition, Edmundo Gonzalez, de Freddy Superlano, ex-député dit « extrêmement inquiet ». Le
74 ans, qui affirme avoir remporté du parti Voluntad popular. BRÉSIL chef de la diplomatie européenne,
le scrutin présidentiel, et de « cri- Maduro a parlé tout l’après-midi, Josep Borrell, a insisté : « Les forces
minels » ceux qui, dans la rue, sans jamais évoquer l’élection liti- « Vous êtes nos héros » de l’ordre doivent garantir le plein
crient à la fraude. gieuse de dimanche, dont la vic- Soutenus par une partie de la com- respect des droits humains. »
M. Maduro tient M. Gonzalez toire est attribuée au président munauté internationale, les ma- 200 km Lors d’un entretien téléphoni-
« pour responsable de tout ce qui sortant par le Conseil national nifestants exigent que le CNE pu- que, le président brésilien, Luiz
Infographie Le Monde · Sources : AFP ;
arrive dans le pays, la violence cri- électoral (CNE). « Pas de pardon blie les chiffres détaillés du dé- Inacio Lula da Silva, et son homo-
Observatoire vénézuélien du conflit social (OVCS) ; WorldPop
minelle, les morts, les blessés, les pour les fascistes, pas de dialogue pouillement, convaincus qu’ils logue américain, Joe Biden, sont
destructions ». En quarante-huit avec les fascistes, mais des peines permettront de révéler la fraude. convenus de l’importance d’une
heures, au moins douze person- de prison », avait déclaré dans la Maria Corina Machado, qui a publication des résultats détaillés
nes ont été tuées, victimes pour matinée le président de l’Assem- mené la campagne d’Eduardo opposition « blanche et riche » que nue Francisco-de-Miranda-Liber- complets du scrutin. L’Organisa-
certaines de membres des colecti- blée nationale, Jorge Rodriguez, Gonzalez, se montre, elle, opti- les chavistes abhorrent. « Cela fait tador est immédiatement dis- tion des Etats américains, très cri-
vos, ces groupes de civils souvent en demandant au ministère pu- miste. « Notre victoire n’est pas vingt-cinq ans que nous dénon- persé par les blindés et les gaz la- tique depuis toujours du cha-
armés qui se posent en défenseurs blic de mettre en prison M. Gon- juste une victoire, c’est une victoire çons la tyrannie ; la différence, c’est crymogènes de la police. Les mo- visme, a dénoncé une « manipula-
de la révolution bolivarienne. zalez et sa coéquipière politique, écrasante », dit l’opposante, mon- qu’aujourd’hui nous sommes unis tards de la garde nationale pren- tion aberrante » des résultats.
Le président s’adresse à ses mi- Maria Corina Machado. tée sur un camion devant le siège derrière une grande dirigeante », se nent en chasse les manifestants De fait, les dix-sept observa-
nistres et à ses généraux qui, des Les organisations de défense des du Programme des Nations unies réjouit Isabela Sanchez, cadre qui fuient, à pied ou à moto. « Vous teurs du Centre Carter ont quitté
deux côtés de la table, l’écoutent droits humains s’inquiètent de la pour le développement, près de la d’entreprise. Son voisin, profes- êtes courageux, vous êtes nos hé- le pays deux jours plus tôt que
immobiles. « Nous allons capturer criminalisation des manifesta- place Altamira, dans l’est de Cara- seur d’université, considère que ros », lance une dame au passage prévu sans avoir pu vérifier les ré-
tous les délinquants du pays, tions et de leur violente répres- cas. Quelques milliers de manifes- « la vraie différence, c’est qu’une d’une bande de jeunes cagou- sultats. Selon le communiqué pu-
tous », promet-il. Du balcon prési- sion. L’Observatoire vénézuélien tants ont répondu à son appel. « Li- partie des secteurs populaires veut lés. Un autre groupe trouve refuge blié après leur départ, l’élection
dentiel, le chef de l’Etat a ensuite des conflits sociaux a répertorié berté ! Liberté ! », crie la foule. un changement ». dans les immeubles élégants du présidentielle n’a pas respecté les
appelé les centaines de partisans plus de 300 rassemblements paci- A la différence des manifestants Des centaines de jeunes des quartier qui, une fois n’est pas cou- normes internationales et « ne
présents à renforcer encore « l’al- fiques depuis que le CNE a an- de lundi descendus des faubourgs quartiers périphériques rejoi- tume, ouvre leurs portes. peut être considérée comme dé-
liance civico-militaro-policière » noncé que M. Maduro avait été de la ville, ceux de mardi viennent gnent la manifestation. Mais le Au début de la manifestation, mocratique ». p
en défense du régime. Nicolas réélu pour un troisième mandat des quartiers aisés. Ils sont cette cortège qui démarre sur l’ave- Edmundo Gonzalez s’était publi- marie delcas

Bonnes adresses
Tarifs 01/01/24
Prix à la ligne : 15,50 € HT - 18,60 € TTC
Autres formats : nous consulter
Reproduction interdite [email protected]

Lit coffre
Topper + matelas
Lit coffre
Topper
€
1290
790 €
En 140 x 190
En 140 x 190
Matelas Câlin
Dunlopillo 20 cm

CANAPÉ D’ANGLE
DÉLI • 2860€
L 300 x P 96 / 150 x H 48 / 84 cm. Assise mousse
35 kg/m3, dossier plumes et mousse, piètement
métal Dark Brown, tissu Bergen Bright (nombreux
coloris). Ecopart incluse, prix hors livraison, photo
5 coloris bois au choix
non contractuelle. Structure MDF. Matelas mousse hybride 35kg/m3. Ecopart 10 € incluse
Prix hors tête de lit et hors livraison. Photos non contractuelles

0123 RUBRIQUE IMMOBILIER

[email protected]
©

Paris 15 • 7J/7 • M° Charles Michels

Paris 15 : 66 rue de la Convention, 7J/7, 01 40 59 02 10, M° Charles Michels
147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
Paris 15 : 37 rue du Commerce, du mardi au samedi, 01 45 75 29 98,
63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40 M° Emile Zola ou La Motte-Picquet - Grenelle
Canapés, literie, mobilier : nos adresses sur www.topper.fr Paris 12 : 56-60 cours de Vincennes, 7J/7, 01 43 41 80 93, M° Nation

RUBRIQUE Professionnels ou particuliers,

BONNES ADRESSES Le Monde devient votre vitrine
[email protected]
POUR VENDRE, VOULEZ-VOUS LE BON PLAN OU LE MEILLEUR ?
6 | planète 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

Les fortes chaleurs mettent les athlètes à l’épreuve

La canicule qui fait suffoquer le sud de la France a gagné, mardi, les sites des compétitions olympiques

cin de l’équipe de France de canoë

slalom, Sabrina Vitry.
A Roland-Garros, où les matchs

A
près le déluge, la four- commencent vers midi, la Fédéra-
naise et un retour des tion internationale de tennis a
intempéries. L’épreuve quant à elle annoncé, mardi, la
supplémentaire que mise en place de sa « politique de
les organisateurs craignaient s’est chaleur extrême ». Cette mesure
bel et bien invitée aux Jeux olym- est automatiquement déclenchée
piques (JO) : celle d’une météo lorsque la température au ther-
complexe, entraînant un défi pour momètre-globe mouillé, un indice
les athlètes. La première vague de de température ressentie calculé à
chaleur de 2024, qui fait suffoquer partir du rayonnement solaire et
le sud de la France avec des pointes de l’humidité, dépasse les 30 °C. De
à 40 °C, a gagné Paris mardi quoi permettre aux joueurs qui le
30 juillet, où le mercure a dépassé demandent de bénéficier d’une
les 36 °C. La nuit de mardi à mer- pause de dix minutes à la fin du
credi a également été très chaude deuxième set pour se rafraîchir et
dans la région parisienne, qui con- même prendre une douche.
centre la majorité des sites olym-
piques, avec des températures mi- Plan canicule
nimales autour de 22 °C, empê- Les sportifs, rodés aux canicules
chant la bonne récupération des sur le circuit professionnel, s’adap-
organismes. tent, à l’image de la joueuse de ten-
Par ailleurs, le département a été nis Canadienne Leylah Fernandez,
placé en vigilance orange, pour qui s’entraîne une bonne partie de
des orages pouvant perturber des l’année en Floride. Encore suante
compétitions à partir de la fin une demi-heure après son match,
d’après-midi – mesure finalement la jeune femme semblait plus per-
levée à 1 heure dans la nuit de turbée par sa défaite que par le
mardi à mercredi. Météo-France four ambiant : « J’ai demandé plus
attendait « des pluies importantes, de glace pendant le match pour me
de l’ordre de 20 à 40 millimètres en rafraîchir. Les dernières semaines
peu de temps », ainsi que de la grêle de préparation, avant les Jeux,
et des rafales de l’ordre de 60 à j’étais en Espagne, pour me prépa-
80 kilomètres-heure localement. De l’eau pulvérisée lors d’une épreuve de hockey sur gazon des JO de Paris, à Colombes (Hauts-de-Seine), le 30 juillet. AIJAZ RAHI/AP rer à la chaleur. »
Mercredi s’annonce comme la « Il fait très chaud, mais le staff
journée la plus chaude à l’échelle avait anticipé ça, notre dernier
nationale en raison de températu- une heure par jour maximum pen- Pour s’adapter aux fortes cha- du plan d’eau de Vaires-sur-Marne stage s’est effectué à Faro [dans le
res minimales très élevées et de
Les épreuves dant deux semaines à une tempé- leurs, envisager de décaler les (Seine-et-Marne), après leur quali- sud du Portugal], donc on s’est ha-
maximales encore très fortes sur les plus à risque rature élevée, autour de 36 °C, de épreuves durant les périodes les fication pour la finale du deux de bituées à ce type de chaleur », souf-
le pays, de 30 °C à 39 °C. manière à habituer leur corps, ce plus fraîches de la journée est « né- couples. « Sur l’échauffement au flait également l’une des joueuses
Le risque de canicule avait été an-
sont celles qui réduit la température interne et cessaire », mais présente des « limi- sol, on a joué de petites astuces françaises du rugby à VII, Camille
ticipé par le Comité d’organisation qui nécessitent la fréquence cardiaque », explique tes », « car les athlètes ont besoin de pour trouver les coins les plus om- Grassineau, au sortir du dernier
des JO de Paris 2024, les autorités Bertrand Daille, chef du pôle per- repos durant ces périodes fraîches, bragés, comme on connaît très bien match de la phase de groupes,
et les équipes sportives. Concourir
un effort formance à l’Institut national du afin de réparer le stress thermique le site. Après, sur le bateau, vous lundi. Comme sur le Tour de
sous un soleil de plomb s’avère long, comme sport, de l’expertise et de la perfor- accumulé dans la journée », pré- êtes en plein soleil, mais c’est pareil France, des poches de glaçons ont
malgré tout difficile et dangereux mance (Insep). vient Martin Hendel, chercheur pour tout le monde », poursuit-elle. été prévues à la pause pour rafraî-
pour la santé. Ce fut le cas mardi en
le marathon, L’organisme a notamment ac- sur l’adaptation aux canicules en L’encadrement de l’équipe de chir les joueuses au niveau de la
Ile-de-France pour les épreuves le cyclisme sur compagné les équipes françaises milieu urbain, professeur associé à France de canoë slalom a aussi ré- nuque. Un soulagement bienvenu
d’aviron, de hockey sur gazon, de de basket 3 × 3 et d’athlétisme, en l’université Gustave-Eiffel. duit la durée des échauffements dans un sport consistant, pour
basket 3 × 3, de beach-volley, de
route, le football… fond et demi-fond, qu’il a acclima- et le temps de présence près du l’essentiel, à enchaîner les sprints
BMX freestyle, toutes en extérieur. tées dans sa « Thermo Training Bain froid bassin d’eau vive. Avant leur man- sans jamais s’interrompre.
De même que pour le football à Room », une salle qui permet de La nuit ou le petit matin sont les che, les athlètes se sont équipés La chaleur soumet également à
Bordeaux, la voile et la planche à n’est pas pris en charge en moins de programmer une chaleur d’entraî- moments où l’îlot de chaleur ur- de gilets réfrigérants ou de ser- rude épreuve les spectateurs. La ré-
voile à Marseille. trente minutes, le coup de chaleur nement. Le centre d’entraînement bain est le plus fort. A Paris, métro- viettes mouillées et enroulées gion Ile-de-France et Ile-de-France
peut être mortel », appuie l’expert. de l’équipe nationale de rugby, à pole dense et minérale, des écarts pour y glisser des glaçons. Le staff Mobilités ont activé, lundi, leur
Gilet réfrigérant Lors des JO de Tokyo en 2021, les Marcoussis (Essonne), et le centre de température de 10 °C peuvent des Bleus a eu recours à des para- plan canicule, avec une distribu-
L’exposition à de fortes chaleurs plus chauds de l’histoire, une cin- de ressources d’expertise et de être observés entre les quartiers pluies anti-UV et a proposé aux tion inédite de 2,5 millions de bri-
combinée à un exercice sportif quantaine de coups de chaleur performance sportive de Mont- centraux et la périphérie. athlètes de se rafraîchir dans un quettes d’eau dans 74 gares et sta-
« risque de dépasser les capacités avaient été recensés, et l’image de pellier en sont également dotés. Pendant les épreuves, tout est bain froid, dans une tente près du tions. Plus de 1 400 points de fraî-
de thermorégulation de l’orga- la joueuse de tennis espagnole Les épreuves les plus à risque bon pour faire redescendre la cha- bassin de compétition. cheur temporaires et perma-
nisme, ce qui peut mener au coup Paula Badosa, abandonnant le sont celles qui « nécessitent un ef- leur. « Ça fait du bien dans le cou », C’est le cas de Marjorie Delassus nents ont également été mis en
de chaleur », explique Basile Chaix, quart de finale en fauteuil roulant fort long », explique Bertrand savoure, mardi matin, l’aviron- par exemple, partie s’immerger place dans la capitale. Au village
directeur de recherche en santé et à la suite d’un malaise lié à la cha- Daille, comme le marathon, le neuse française Emma Lunatti, quelques minutes dans une eau à olympique, conçu sans climatisa-
environnement à l’Inserm. La leur, avait marqué les esprits. 20 km marche, le cyclisme sur munie comme sa partenaire, Elo- 10 °C après ses manches de quali- tion par souci écologique, certai-
température centrale de l’orga- Pour éviter les forfaits ou les in- route, le hockey ou le football. Des die Ravera-Scaramozzino, d’un gi- fication pour la finale de canoë nes délégations ont commandé
nisme dépasse alors les 40 °C, ce terventions médicales, les sportifs disciplines dont les épreuves ont let réfrigérant. « Cela permet de slalom. Un dispositif auquel 2 500 climatiseurs sur un total de
qui déclenche différents symptô- se sont donc préparés. D’abord en pour certaines été fixées tôt le garder le corps dans une tempéra- s’ajoutent « des règles d’hygiène de 7 000 chambres. p
mes (nausées, crampes, céphalées, amont des compétitions, grâce à matin ou tard le soir, comme ture moyenne correcte et favoriser base : ne pas consommer d’alcool, yann bouchez, audrey garric,
malaises, difficultés respiratoires), des protocoles d’acclimatation à la pour le marathon, programmé les la récupération », explique leur en- avoir un bon sommeil, manger des clément martel, alexandre
pouvant aller jusqu’à la mort. « S’il chaleur. « On expose les athlètes 10 et 11 août à 8 heures. traîneuse, Camille Ribes, au bord aliments frais », énumère la méde- pedro et simon roger

Qualité de l’eau : la Seine voit triompher le triathlon français

Après les incertitudes liées à la qualité de l’eau, les épreuves de triathlon se sont tenues. La Française Cassandre Beaugrand décroche l’or

E ntre les gouttes. Après avoir

inondé la cérémonie
d’ouverture, la pluie a bien
failli couler l’épreuve la plus em-
blématique des Jeux de Paris
ont jugé que la qualité bactériolo-
gique du fleuve s’était suffisam-
ment améliorée pour permettre la
tenue de la compétition. Après un
report, mardi, de l’épreuve mascu-
haleine la presse internationale –
avec parfois un brin de scepti-
cisme – depuis que Paris 2024 a
placé la baignade dans la Seine et
la tenue des épreuves de triathlon,
La course
contre la montre
pour rendre
res en amont de Paris (23 000 loge-
ments étaient jugés prioritaires),
bailleurs et hôtels compris, de cor-
riger leurs mauvais branche-
ments : beaucoup ignoraient que
JO, et le préfet de région, Marc
Guillaume, l’accompagnaient.
Ce top départ est surtout un sou-
lagement pour les athlètes qui
craignaient de voir leur épreuve de
2024 : le triathlon dans la Seine. line et les annulations des entraî- natation marathon et para triath- la Seine leurs eaux se déversaient directe- nouveau reportée, voire se trans-
Malgré les risques d’orage et les nements de dimanche et lundi, à lon au cœur de son dossier de can- baignable ment dans le fleuve. former en duathlon (course à pied
averses nocturnes, les triathlètes la suite des fortes précipitations didature. C’est un soulagement Une autre question était sur tou- et vélo). Mais le risque n’est pas en-
ont pu plonger dans le fleuve, mer- du week-end, le spectre du fiasco pour les organisateurs. L’Etat et les a été bouclée tes les lèvres. Vingt-cinq ans après tièrement levé. Il y aura, jusqu’à la
credi 30 juillet. La course féminine planait sur les Jeux. collectivités de la métropole pari- quelques jours la promesse de l’ancien maire de fin des Jeux, des levers à l’aube et
a été remportée par la Française Deux bactéries présentes dans sienne ont engagé un programme Paris, Jacques Chirac, allait-on en- des doutes sur la tenue des épreu-
Cassandre Beaugrand avant que les matières fécales sont sur- d’investissements massifs (1,4 mil- avant les Jeux fin pouvoir se baigner dans la ves. Le relais mixte du triathlon est
les hommes ne s’élancent à 10 h 45. veillées : Escherichia coli et les en- liard d’euros dépensés depuis Seine ? Et qui s’y jetterait en pre- programmé le 5 août. Place en-
Le comité d’organisation et la Fé- térocoques. Selon le règlement de 2018) pour mener des travaux tita- mier ? C’est Amélie Oudéa-Castéra suite, les 8 et 9 août, à la natation
dération internationale de triath- la fédération internationale, elles nesques dans un temps record. rante-deux mois de travaux et qui a ouvert la compétition le marathon. Mais les organisateurs
lon ont donné leur feu vert à l’is- ne doivent pas dépasser respecti- 90 millions d’euros investis, qui 13 juillet. La ministre des sports et ont d’ores et déjà prévenu : si les
sue de leur réunion nocturne à vement 1 000 unités formant colo- Soulagement pour les athlètes était inauguré. Un trou de trente des Jeux olympiques et paralympi- conditions n’étaient pas réunies à
4 heures sur le pont Alexandre-III, nie (UFC) et 600 UFC pour 100 mil- Une course contre la montre bou- mètres de profondeur et 20 mè- ques a voulu enfiler sa combinai- deux jours de la cérémonie de clô-
point de départ de la course. « Les lilitres d’eau. Lorsqu’il pleut, une clée quelques jours avant les Jeux, tres de large capable de stocker son avant tout le monde, même si ture, les athlètes iront nager sur la
résultats des dernières analyses partie du trop-plein des égouts, où avec la mise en service, dimanche l’équivalent de vingt piscines l’histoire retiendra surtout sa glis- base de Vaires-sur-Marne (Seine-
d’eau, reçus à 3 h 20, ont été jugés se mêlent eaux usées et eaux plu- 14 juillet, d’une canalisation réser- olympiques sur lequel comptent sade inaugurale. La maire de Paris, et-Marne), là où se tiennent les
conformes par la World Triathlon », viales, est déversée dans l’environ- voir XXL de neuf kilomètres cons- les autorités pour absorber un Anne Hidalgo, a suivi quatre jours compétitions de canoë, kayak et
la fédération internationale, ont nement pour éviter que ce mé- truite entre Athis-Mons (Essonne) orage moyen. Deux stations plus tard, en crawl, sous le soleil et aviron. Impossible, pour eux, de
assuré les organisateurs. lange inonde les rues. et Valenton (Val-de-Marne), pour d’épuration ont également été devant des journalistes du monde les priver de la natation. p
A l’aune des résultats d’analyse Ce top départ signe la fin (provi- 339 millions d’euros. En mai, c’est modernisées. Il a fallu aussi con- entier. Tony Estanguet, le prési- emeline cazi
des prélèvements de la veille, ils soire) d’un feuilleton qui tient en le bassin d’Austerlitz, après qua- vaincre de nombreux propriétai- dent du Comité d’organisation des et stéphane mandard
8|
FRANCE
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

Emmanuel et Brigitte Macron accueillent le premier ministre indien, Narendra Modi, lors d’un dîner au Louvre, à Paris, le 14 juillet 2023. LUDOVIC MARIN/AFP

La gestion financière de l’Elysée épinglée

Un rapport de la Cour des comptes souligne un déficit de 8,3 millions d’euros et suggère des « efforts significatifs »

R
ares sont les occasions Arnault, l’entrepreneur des télé- un dîner au palais de l’Elysée : remarquent les magistrats. Le soixante-dix passagers, a été
de se faufiler dans les
Deux dîners coms Xavier Niel (actionnaire à l’émir du Qatar, en février, pour coût moyen d’un déplacement affrété et que cinquante véhicules
coulisses du palais de d’Etat titre individuel du Monde), l’ani- 90 000 euros, et le président présidentiel est ainsi passé de ont été loués, en plus de la voiture
l’Elysée et de plonger mateur Stéphane Bern, le roman- chinois, en mai, pour 124 000 euros, en 2016, à présidentielle.
dans ses dépenses. La publication
particulièrement cier Ken Follett, ou encore les 138 000 euros. 207 000 euros, en 2023 – soit Toujours selon les décomptes de
du rapport annuel de la Cour des fastueux ont été actrices Kristin Scott Thomas et Selon les magistrats financiers, + 66 %, loin des 17 % d’inflation la Cour, la délégation non offi-
comptes sur la gestion des servi- Charlotte Gainsbourg. Cette fois, l’« accroissement significatif du re- cumulée sur la même période. cielle comptait 74 personnes lors
ces de la présidence de la Répu-
organisés par l’Elysée a déboursé 475 000 euros. cours aux prestations de traiteur » du déplacement en marge du
blique est de ces moments-là. Son l’Elysée en 2023 Le report de la visite du roi, initia- lors des dîners d’Etat, mais aussi Des pertes liées à l’actualité G20, en Inde, et 146 lors de la
dernier audit, mis en ligne le lement prévue en mars et annu- lors des remises de décorations, Certains efforts pour limiter les tournée du président de la Répu-
lundi 29 juillet, épingle la gestion lée en raison des manifestations peut s’expliquer par plusieurs coûts ont été effectués. La prési- blique en Afrique. « Au vu de l’en-
du palais en 2023. Elle relève un lions d’euros (22 millions, contre la réforme des retraites, a facteurs : « Une hausse du nombre dence s’efforce ainsi, lorsque c’est jeu d’équilibre du budget de la pré-
montant record de charges en 2022) », note la Cour. En cause : alourdi la facture de 80 000 euros. d’événements, qui dépasse désor- possible, d’apporter, lors de sidence (…), il pourrait être né-
(125 millions d’euros) insuffisam- la multiplication des événements Le « choix du lieu » joue un « rôle mais le niveau pré-Covid, avec 171 certains déplacements, « l’ali- cessaire (…) de plafonner la taille
ment compensé par des produits, et l’inflation, mais aussi « l’aug- majeur dans le coût total de réceptions, en 2023 contre 146, mentation du président et de ses des délégations officielles et non
créant un déficit tout aussi inédit mentation du nombre d’invités et chaque événement », soulignent en 2019 », mais aussi un « accrois- proches [soit une quinzaine de officielles (…), sur le modèle de ce
– 8,3 millions d’euros. du coût moyen par personne ». les magistrats. A l’occasion de ces sement du nombre d’invités » ainsi personnes], produite au palais et qu’imposent les sommets inter-
Contacté, l’Elysée nie ce déficit. Malgré de vives tensions socia- dîners, il a fallu embaucher des qu’une « augmentation des transportée sous vide », note la nationaux », estime la Cour des
Le budget « est à l’équilibre », les liées à la réforme des retraites traiteurs, mais aussi des « presta- dépenses par invité ». Cour. « Les procédures mises en comptes.
l’écart « ayant été [comblé] par de et au pouvoir d’achat en berne, taires (…) pour aménager les lieux Les dépenses liées aux voyages place (…) pour contenir les dépen- L’augmentation des coûts de
la trésorerie dont la présidence deux dîners d’Etat particulière- et assurer la scénographie ». « La présidentiels constituent le se- ses [notamment concernant déplacement est, enfin, liée à la
dispose », selon un communiqué ment fastueux ont été organisés présidence rappelle que la France cond sujet d’intérêt pour la Cour. l’anticipation des voyages] tra- « multiplication des changements
du palais. Pour faire face à ses par l’Elysée en 2023. Le premier entretient des relations diploma- « Les déplacements internatio- duisent une réelle attention au su- de dernière minute et des annula-
dépenses, l’Elysée a puisé dans ses s’est tenu, en juillet, au Louvre, en tiques soutenues avec de très naux [dont le nombre a augmenté jet, mais se heurtent aux aléas af- tions », qui entraînent des coûts
réserves. Cette situation n’est pas l’honneur du premier ministre nombreux pays qui organisent des en 2023] ont coûté 17,24 millions fectant l’agenda du président et à irrécupérables. En 2023, 12 dépla-
tenable, alertent les magistrats indien, Narendra Modi, en pré- événements équivalents lorsqu’ils d’euros en 2023 (12,05 millions des problèmes d’organisation cements ont été annulés, contre
financiers : « Des efforts significa- sence de plus d’une centaine de reçoivent le chef de l’Etat », en 2022), soit plus du double du interne, poursuit-elle. Les efforts 7 en 2022. La majeure partie des
tifs devront être entrepris, dès convives, dont le député Rassem- soutient l’Elysée. montant 2019 (8,44 millions). Le doivent être poursuivis (…) en 830 000 euros perdus étaient liés
2024, afin de rétablir et pérenniser blement national (RN) de la coût des déplacements nationaux particulier [sur] la taille des délé- à l’actualité. Après l’annulation
l’équilibre. » D’autant que ce déra- Somme Jean-Philippe Tanguy, « 171 réceptions » s’élève, quant à lui, à près de 6 mil- gations [ou encore] les refactura- d’un voyage en Allemagne, du
page est en partie lié à des choix l’ancien footballeur profession- Une partie de ce recours aux trai- lions d’euros (3,8 millions en 2022), tions » aux membres des déléga- fait des émeutes en France,
de l’Elysée. « Si plusieurs facteurs nel Vikash Dhorasoo, et le direc- teurs « peut s’expliquer par l’opéra- un niveau proche de celui constaté tions non officielles, comme les 420 000 euros ont été perdus,
externes expliquent ce niveau de teur général d’ArcelorMittal, Laks- tion de rénovation des grandes en 2019 (5,4 millions). » Là encore, intermédiaires, les chefs d’entre- ainsi que 180 150 euros après
dépenses non anticipé (…), des hmi Mittal. Montant de la note cuisines en 2022 et 2023, qui ne l’inflation est en partie responsa- prise ou les médias. l’annulation d’un déplacement
facteurs internes sont à prendre pour ce dîner végétalien : permettait plus d’assurer autant ble d’une augmentation des En avril 2023, les trois jours de en Suède, à la suite de l’assassinat
également en compte (…) et néces- 412 000 euros. de prestations qu’auparavant », dépenses de transport et d’héber- voyage en Chine du chef de l’Etat de deux Suédois à Bruxelles. Tou-
sitent une vigilance accrue », pour- Le second, donné à l’occasion de relève la Cour. Mais « la tenue des gement. « Le coût dépend surtout ont coûté 1,8 million d’euros à tefois, « si les fluctuations de
suit la Cour des comptes. la visite du roi d’Angleterre, Char- deux dîners d’Etat en dehors du du programme, de la destination l’Elysée. A ses côtés, des ministres l’agenda présidentiel sont inévita-
Les magistrats financiers se les III, s’est déroulé, en septembre, palais de l’Elysée imposait le re- et des choix scénographiques », comme Bruno Le Maire (écono- bles, de l’aveu général, l’anticipa-
sont intéressés au service chargé dans la galerie des Glaces du cours à ce type de prestation », car mie) et Catherine Colonna (affai- tion de la prise de décision est un
des déplacements et des événe- château de Versailles. Le menu les cuisines de l’Elysée n’étaient res étrangères), mais aussi axe d’amélioration majeur », no-
ments, comme l’exposition « Fa- des quelque cent cinquante pas « en mesure de délivrer de telles l’ancien premier ministre Jean- tent les magistrats. Le déplace-
briqué en France », la Fête de la convives est imaginé par les plus prestations à l’extérieur ». Un mois
En avril 2023, Pierre Raffarin et l’ancien minis- ment du chef de l’Etat à Mar-
musique, les Journées européen- grands chefs français – Anne-So- après la venue de Charles III et les trois jours tre Jean-Marie Le Guen, désor- seille, sa « ville de cœur », en
nes du patrimoine ou encore les phie Pic, Yannick Alléno et Pierre alors que les travaux des grandes mais membre du conseil d’admi- juin 2023, a ainsi coûté
rencontres d’Etat. « Son budget Hermé : homard bleu, volaille de cuisines se poursuivaient, l’Elysée
de voyage en nistration de Huawei France. La 342 828 euros pour trois jours…
initial 2023 a ainsi été augmenté Bresse et cèpes, macaron rose, accueillait le président mongol au Chine du chef de délégation officielle et officieuse auxquels se sont ajoutés près de
de près de 45 % en cours d’exercice framboise, litchi. Les invités sont palais, lors d’une réception factu- accompagnant ce voyage était si 25 000 euros liés aux deux annu-
et la quasi-totalité des crédits a été tout aussi prestigieux : le patron rée 62 700 euros. En 2024, d’autres
l’Etat ont coûté nombreuse qu’un second avion lations précédentes. p
consommée, soit plus de 31 mil- du groupe de luxe LVMH, Bernard chefs d’Etat ont été invités pour 1,8 million d’euros A330, pouvant accueillir environ laura motet
 france | 9
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

Finances des nées précaires, entre difficultés à

rembourser ses emprunts russes
et multiplications des affaires en-
être meilleurs. Au PS, le manque
de parité des investitures diminue
de 14,1 % les subventions auxquel-
« Eric Ciotti
nous a fait
européennes, la formation
n’avait plus de quoi financer des
candidatures aux législatives. Elle

partis : les cartes

traînant d’importants frais judi- les le parti aurait pu prétendre. LFI perd ainsi ses 437 000 euros de
ciaires. Il reste au parti 17 millions pâtit de son absence totale de
perdre pas subventions annuelles. Ses cinq
d’euros de dette à éponger, selon représentants au Sénat. Le Palais- mal d’argent » salariés font face à un avenir in-
son trésorier, le député de Moselle Bourbon garantit, a contrario, certain. La coprésidente, Hélène
DANIEL FASQUELLE

rebattues par
Kévin Pfeffer. Cette somme inclut 2,3 millions d’euros par an au PS, Thouy, regrette la dissolution de
trésorier des Républicains
une retenue de 1 million d’euros fort de soixante-deux sénateurs. l’Assemblée nationale, annoncée
pour cause de non-respect de la Les deux « petits » du NFP, les par Emmanuel Macron le 9 juin,
parité, conformément à la loi sur Ecologistes et le PCF, sortiraient qui a pour effet de « déstabiliser les
l’égalité réelle de 2014. Le RN a en légèrement perdants du scrutin. lien Pradié. Les voix portées sur formations politiques » et affecte

les législatives effet investi vingt-trois hommes

de plus que le nombre de femmes.
Cela n’empêchera pas le parti
d’extrême droite de toucher un
Les premiers passeraient de 3,2 à
2,7 millions d’euros de subven-
tions par an (– 18,5 %). Le parti de
Fabien Roussel passerait, lui, de
les candidats investis par les deux
élus ne rapporteront pas un cen-
time aux Républicains. Les sub-
ventions du parti passeraient de
plus durement les petites.
Le parti de Florian Philippot, Les
Patriotes, a renoncé à se lancer
dans la course, jugeant la campa-
Le RN va remplir ses caisses, quand jackpot, au vu de ses aides anté-
rieures : ses subventions ont
2,1 à 1,2 million d’euros de subven-
tions par an (– 43 %).
9,5 à 6,7 millions d’euros (– 29,5 %).
Outre les désertions, LR pâtit
gne trop pressée. S’envolent
198 000 euros de subventions
la majorité sortante recevra moins quadruplé en sept ans. A noter
que la quasi-absence du parti au
Et puis, il y a le grand perdant du
scrutin : le parti présidentiel. En-
d’une lourde pénalité pour non-
respect de la parité : le parti paye-
annuelles. Le Parti pirate, né en
Suède en 2006 et spécialiste des
d’aides publiques qu’en 2022 Sénat ne lui permet pas de gonfler
ses subventions, et le place quel-
semble passerait de 19,5 à 13,4 mil-
lions d’euros de subventions par
rait 2 millions d’euros par an le fait
de n’avoir désigné qu’un tiers de
questions numériques, sort
démuni du scrutin. Les « pirates »
ques millions d’euros derrière le an (– 31 %). C’est presque deux fois candidates aux législatives. ont décidé de ne pas faire campa-
Nouveau Front populaire (NFP), moins qu’en 2017, à l’époque où la Eric Ciotti, qui a investi soixante- gne pour des « raisons politiques »,

S
ur le plan financier, c’est le qui a d’importants groupes d’élus coalition régnait en majorité ab- deux candidats LR-RN sous le nom selon leur porte-parole, Caroline
nerf de la guerre. Les élec-
Le RN devrait dans les deux Chambres. solue sur l’Assemblée. Le parti Re- de son microparti, A droite !, de- Zorn. L’avocate précise que le parti
tions législatives sont passer de 10,1 naissance s’était offert un élégant vrait recevoir ses propres subven- s’est désisté au profit du NFP, « le
décisives pour les partis, Nouveaux rapports de force quartier général rue du Rocher, à tions, à hauteur de 700 000 euros risque d’un gouvernement Bar-
car elles déterminent l’attribu-
à 18,4 millions Les quatre partis de la coalition de deux pas de l’Elysée. Une acquisi- par an. Une somme à laquelle ont della planant tellement fort ». C’en
tion d’un élément crucial de leurs d’euros de gauche (La France insoumise, LFI ; tion que pourrait mettre en péril été retranchés près de 2 millions est fini des 20 000 euros de sub-
finances : les aides publiques de le Parti socialiste, PS ; Les Ecologis- la fin d’abondantes subventions. d’euros de pénalités par an, pour ventions annuelles du parti.
l’Etat. Un mauvais score peut en-
subventions tes et le Parti communiste fran- Chez Les Républicains (LR), dis- cause de manque de parité de sa D’autres micropartis ont sauvé
traîner un naufrage économique. publiques par an çais, PCF) devraient recevoir sidences, désertions et absence liste : seulement 16 % de femmes leurs plumes grâce à une alliance
A la suite des législatives de 2007, autour de 21,5 millions d’euros de de femmes vont coûter au parti. figuraient parmi les candidats. in extremis. C’est le cas d’Equi-
le Front national (depuis Rassem- subventions, soit 3,6 millions « Eric Ciotti nous a fait perdre pas noxe, le parti d’écologie centriste.
blement national, RN) avait dû de 1 % de voix dans au moins cin- d’euros de plus que la Nouvelle mal d’argent », affirme Daniel D’autres rentrent bredouilles Il passera de 1 500 euros de sub-
mettre en vente son siège, le « Pa- quante circonscriptions devraient Union populaire écologique et Fasquelle, le trésorier du parti de Certains « petits » partis – pour ventions publiques à 25 000 euros
quebot », à Saint-Cloud (Hauts-de- recevoir entre 1 euro et 2 euros par sociale (Nupes) en 2022. Le reflet droite, à propos du président lesquels l’argent public est sou- par an grâce à une alliance électo-
Seine). Même expérience au Parti voix – 1,61 euro en 2024, selon la d’une progression dans les urnes : contesté de LR depuis son rallie- vent une question de survie – rale avec Volt. Il a financé sa cam-
socialiste, en 2017, avec Solférino. Commission nationale des comp- la coalition gagne trois millions de ment au RN, en juin. voient leurs subventions fondre pagne grâce à un appel aux dons
Lors des législatives, qui se sont tes de campagne et des finance- voix au premier tour et élit vingt- Les tergiversations de certains avec ces élections législatives. sur les réseaux sociaux.
tenues les 30 juin et 7 juillet, se dé- ments politiques. Les partis rece- deux députés supplémentaires. candidats pendant la campagne C’est le cas de Reconquête ! : son Une certitude réunit les trésore-
cidait la répartition des 66,43 mil- vront également 37 200 euros par La répartition des aides reflétera salent l’ardoise : certains ont fait score de 0,75 % au premier tour lui ries des différents partis, quelle
lions d’euros d’aides publiques at- sénateur et par député. les nouveaux rapports de force de campagne sous la bannière de mi- vaudrait 260 000 euros de sub- que soit leur taille ou leur couleur
tribués aux partis politiques pour Pour certains, ces législatives l’alliance. Le PS effectuerait une cropartis. C’est en particulier le ventions annuelles, loin des politique : ces subventions seront
l’année 2024. Le Monde a estimé la anticipées ont été une aubaine. A progression notable : ses aides cas des soixante-dix candidats 1,6 million d’euros annuels que à gérer avec précaution. La nou-
somme que chaque parti devrait leur issue, le RN devrait passer de passeraient de 4,7 à 7,3 millions Nouvelle Energie, le mouvement son score de 4,2 % lui avait garantis velle Assemblée, profondément
toucher à l’été 2025, une fois tous 10,1 millions d’euros à 18,4 mil- d’euros par an (+ 55 %). Celles de LFI du maire de Cannes, David Lis- aux dernières législatives, en 2022. divisée et sans majorité claire,
les recours contre les résultats des lions d’euros de subventions n’augmenteraient que modeste- nard, ou encore des trente candi- D’autres encore rentrent bre- pourrait être à nouveau dissoute
différents bureaux de vote épui- publiques par an (+ 82 %). Cette ment, passant de 7,9 à 8,8 millions dats qui ont mené campagne avec douilles. Tel est le cas du Parti ani- dans un an. Il y aurait alors une
sés. Et ce, sachant que seules les manne permettra de stabiliser les d’euros par an (+ 11 %). Même si ces l’étiquette Du courage, le nom du maliste : après avoir épuisé ses nouvelle campagne à financer. p
formations ayant dépassé la barre finances du parti après des an- scores sont bons, ils auraient pu microparti du député du Lot Auré- finances dans la campagne des juliette guéron-gabrielle

Affaire Lina : une avancée dans

l’enquête, les recherches piétinent
Une piste a été relancée par la découverte dans un véhicule du profil
ADN de l’adolescente disparue en Alsace en septembre 2023

SPORT AND URBAN CULTURES

strasbourg - correspondance RD 350 au milieu des bois. Le jour classement sans suite d’une
de sa disparition, la jeune fille a été plainte pour viol, déposée par

L e soleil tape, mardi

30 juillet, sur la route où
Lina a disparu le 23 septem-
bre 2023. Sur un arbre qui borde la
chaussée sont accrochées des
aperçue par des témoins, dont
l’ancien maire de sa commune,
entre 11 h 15 et 11 h 30. A 11 h 22 son
portable a cessé d’émettre. Inquiet
de ce silence, son petit ami qui l’at-
Lina, alors âgée de 13 ans et demi,
par le parquet de Saverne, sans
que les parents en soient infor-
més, a accru ce désarroi. Entre-
temps, le parquet de Strasbourg a BACKFLIPS
photos où elle sourit, des dessins,
des peluches et des messages sur
tendait à la gare de Strasbourg a
prévenu la mère de l’adolescente.
également rouvert cette enquête.
AND DUNKS
des feuilles blanchies par le temps D’abord saisi de l’enquête, le par- Profil psychiatrique instable IN OLYMPIA
qui passe. On déchiffre difficile- quet de Saverne s’est dessaisi au Dans un communiqué diffusé
ment les marques laissées par bout d’une semaine au profit de mardi, en fin d’après-midi, le
une écriture, qui dit : « Ta celui de Strasbourg, « en raison de parquet de Strasbourg a confirmé
meilleure amie, nous t’attendons la complexité de l’affaire ». Deux ju- que des recherches ont été GET UP CLOSE
et nous garderons espoir jusqu’à ce
que tu sois dans nos bras. »
ges d’instruction ont été affectés
au dossier, mais les nombreuses
menées par des enquêteurs de la
gendarmerie. « Les analyses effec- TO
Pas de traces de gendarmes, ici.
Ces zones ont été déjà fouillées
perquisitions menées dans le
village, les prés et les communes
tuées quant à la géolocalisation du
véhicule volé, dans lequel le profil
THE
plusieurs fois au cours des alentour n’ont débouché sur rien. génétique de Lina, disparue depuis OLYMPIC
dix mois écoulés. A Saint-Blaise-
la-Roche (Bas-Rhin), où l’adoles-
L’émotion créée par la disparition
dans ce territoire de petits villages
septembre 2023, avait été retrouvé,
ont conduit les enquêteurs, FLAME
cente devait prendre le train le
jour de sa disparition, des habi-
et hameaux paisibles, sur les
pentes des Vosges, est forte, et elle
toujours mobilisés, à s’intéresser
[mardi 30 juillet] à certaines zones
AND
tants ont pourtant compris, s’accroît avec le surplace que de la région », a déclaré la procu- 200
mardi matin, que l’enquête était
relancée. Des colonnes de véhicu-
connaissent les investigations.
Six mois après la disparition de
reure de Strasbourg, Yolande
Renzi, dans un communiqué OBJECTS
les de gendarmes et des équipes
cynophiles sont passées sur la
Lina, lors d’une conférence de
presse, sa mère, Fanny Groll,
publié mardi, en fin d’après-midi.
L’homme lié par l’enquête au
THAT
route qui traverse le village, vers accompagnée de l’avocat véhicule volé se serait pendu le MAKE UP
une direction inconnue.
L’enquête, qui piétinait depuis
Matthieu Airoldi, se plaignait de
ne pas être tenue au courant des
10 juillet, à Besançon, selon des
sources proches de l’enquête, ci- THE HISTORY
des mois, a connu un rebondisse-
ment la semaine passée. Un com-
avancées de l’instruction. La révé-
lation apportée par les Dernières
tées par l’Agence France-Presse.
Interrogé, le parquet n’a pas
OF THE
muniqué de la procureure de la Ré- nouvelles d’Alsace, début 2024, du souhaité confirmer ou infirmer GAMES
publique de Strasbourg indiquait, cette information. Cet homme,
vendredi soir, qu’une voiture repé- âgé de 43 ans, au profil psychiatri-
rée le jour de la disparition de que instable, écrit L’Est Républi-
l’adolescente, faisant l’objet de
Les nombreuses cain, devait comparaître le
recherches, avait été retrouvée perquisitions 22 juillet devant le tribunal de
dans le sud de la France. Des exa- Besançon, pour vol à l’arraché et
mens ont révélé des traces d’ADN
menées dans vol à main armée. Il fait office de ADMISSION €10
de Lina dans ce véhicule volé.
Cela fait plus de dix mois que la
le village, les prés principal suspect dans l’enquête.
Me Airoldi assure au Monde
SPOT24.COM
jeune fille a disparu. Lina, 15 ans, a
et les communes n’avoir pas plus d’informations à
quitté sa maison près de Plaine alentour n’ont ce stade et rester très prudent sur 101 QUAI JACQUES CHIRAC PARIS 15TH UNTIL 31.12.24
(Bas-Rhin) pour rejoindre la gare, ces éléments, pour éviter de nuire
en direction de Strasbourg. Le tra-
débouché à l’enquête. p
jet, de 3 kilomètres, emprunte la sur rien stéphanie wenger
10 | france 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

PA R I S , C A P I TA L E O LY M P I Q U E

Un café, le 23 juillet, à quelques jours de l’ouverture des Jeux olympiques. LAURENCE GEAI/MYOP POUR « LE MONDE » Dans le métro parisien, avant la cérémonie d’ouverture, le 26 juillet. LAURENCE GEAI/MYOP POUR « LE MONDE »

Fête, sécurité… Les voyants au vert

Les critiques et les inquiétudes exprimées avant les Jeux se font plus discrètes depuis l’ouverture des JO

thèse Tokyo, en 2021, confinée pour cause de taux de présence habituel en période esti-
pandémie de Covid-19, mise à part. A Rio,
Dix millions de billets vendus, vale n’excède pas 40 % à 60 % dans les com-
des places toujours disponibles

L
en 2016, les supporteurs brésiliens s’étaient missariats de police et les brigades de gen-
e Parc des champions, dans les enflammés, en particulier, en foot et en vol- L’engouement sur la billetterie s’est renforcé darmerie, la mobilisation de 100 % des poli-
jardins du Trocadéro, à Paris, en ley – leur chauvinisme exacerbé allant par- depuis le début des compétitions sportives, ciers et des gendarmes dans le cadre des Jeux
liesse à l’apparition des Bleus du fois jusqu’à huer les adversaires étrangers. le 24 juillet. Dix millions de billets ont été devrait conduire à une augmentation méca-
rugby à VII sur le podium, deux Les organisateurs de Paris 2024 ont, eux, les vendus pour les Jeux olympiques et paralym- nique des infractions constatées.
jours après leur victoire au Stade Jeux de Londres en 2012 pour « référence », piques (JOP), battant le record atteint lors des A Paris, la présence massive des forces de
de France. La Grande Halle de La explique Romain Lachens, directeur de l’en- Jeux d’Atlanta en 1996 (8,3 millions de billets). l’ordre – de 30 000 à 45 000 policiers en fonc-
Villette, où est installé le Club France, qui ne gagement à Paris 2024 : « Ils ont connu cette Etienne Thobois, directeur général du Cojop tion des jours – entraîne certes un effet dis-
désemplit pas. Des bars et des terrasses bon- ferveur nationale dont on s’est inspiré. » observe également un « frémissement pour la suasif. Reste que les faits de délinquance liés
dés sous les écrans de retransmission télévi- L’un des secrets de l’ambiance est une in- billetterie paralympique ». La forte dynami- aux JO ne font l’objet d’aucun décompte par-
sée. Des ateliers sportifs pour centres aérés, novation : des carrés de supporteurs organi- que des ventes touche autant le site officiel ticulier et sont simplement mentionnés
où les bambins s’initient aux sports rares. Les sés dans chacune des sessions d’épreuves, (plus de 40 000 billets olympiques vendus dans les « synthèses » quotidiennes, au
Jeux, depuis leur lancement, ont envahi le avec tambours et tifo comme dans des sta- par jour) que la plate-forme de revente (plus même titre que le lot habituel de vols, de dé-
quotidien des Parisiens. Et les critiques, nom- des de foot. Ils sont entre 50 et 1 000 selon la POUR L’INSTANT, de 30 000 billets vendus par jour). C’est natu- gradations, de violences ou de menaces.
breuses lors des mois qui les ont précédés, se
font plus discrètes, au profit d’une bonne hu-
taille des stades, choisis parmi les détenteurs
de billets. « Ça fait des images incroyables à la
LA PROMESSE rellement l’athlétisme, discipline olympique
par excellence, qui suscite l’emballement le
Selon un commissaire en poste dans un dé-
partement de la petite couronne parisienne,
meur contagieuse. Au-delà de cette ambiance télé qui donnent envie d’y aller », assure Ro- D’ACHEMINER plus marqué, avec 1 million de billets vendus. cette manière de procéder apparaît « assez
bon enfant, qui profite des bons résultats main Lachens. A leur tête, 1 000 « leaders Paris 2024 continue de remettre à la vente curieuse compte tenu des comptes rendus ex-
sportifs des Français, les premiers jours des d’ambiance » (entre cinq et dix, selon les TOUS LES des billets sur la plate-forme officielle, au fil trêmement détaillés et que nous recevions à
Jeux olympiques (JO) ont-ils aussi répondu
aux craintes exprimées sur la sécurité ou par
épreuves) repérés dans le vivier des associa-
tions de supporteurs des fédérations sporti-
SPECTATEURS de l’eau, jusqu’au jour de l’épreuve. Lundi, il
en restait encore près de 800 000, selon les
propos des incidents relevés chaque jour à
l’occasion de la Coupe du monde de rugby »,
les commerçants et autres professionnels du ves. Beaucoup proviennent des Irrésistibles VERS LES SITES organisateurs. Il y en a pour presque tous les entre début septembre et fin octobre 2023.
tourisme, qui redoutaient une activité moin- Français, l’association des supporteurs des sports concernés, à condition de se connec- « Cette absence d’individualisation de la dé-
dre qu’espéré ? Tour d’horizon. équipes de France de foot. La formule a été D’ÉPREUVES ter régulièrement sur le site officiel afin de linquance spécifique aux JO ne nous permet
testée sur des compétitions avant les JO. « On profiter des reventes. pas de nous faire une idée précise de la typolo-
s’est aperçus qu’un petit groupe placé au bon EN TRANSPORTS gie des infractions, de leurs auteurs et des vic-
Ambiance à la fête endroit suffit à mettre l’ambiance », explique EN COMMUN « Aucun problème » de times », renchérit un officier.
Romain Lachens. « Ça ne s’est jamais fait Reste donc une accumulation de petits
dans les stades avant sur des Jeux », assure-t-il et, selon lui, EST REMPLIE sécurité, mais pas de chiffres faits, pour un résultat impressionniste. Ainsi,
C’est Bob Bowman, entraîneur du nageur « les équipes de Los Angeles 2028 adorent ». « Nous n’avons aucun problème de sécurité, la synthèse établie par la direction de la sécu-
américain Michael Phelps, 23 fois champion D’autres équipes de Paris 2024 ont travaillé qu’il s’agisse de Paris, de la banlieue pari- rité et de la proximité de l’agglomération pa-
olympique, qui le dit : il n’est « pas sûr d’avoir à orchestrer au millimètre, comme des sienne ou du reste du territoire national », a risienne, le 26 juillet, mentionne-t-elle parmi
connu quelque chose » comme l’ambiance soirées de spectacle – avec jeux de lumière et indiqué le ministre de l’intérieur, Gérald les affaires de vente à la sauvette et les acci-
dans la piscine de Paris La Défense Arena le playlist festive –, le déroulé des sessions Darmanin, au quotidien Ouest-France, en dents de travail sur la voie publique, l’inter-
jour du titre olympique de Léon Marchand, d’épreuves, dans le but que l’ambiance ne re- marge d’une cérémonie organisée Place pellation d’un homme qui tentait de se faire
son nouveau protégé, dimanche 28 juillet, au tombe jamais. D’où, notamment, les karao- Beauvau, mardi, pour féliciter les élèves des remettre une accréditation d’agent de sécu-
400 m 4 nages. Le public français « met le kés, qui font chanter les stades avec des tu- écoles de police et de gendarmerie affectés à rité pour les JO en produisant de faux docu-
feu », savoure Tony Estanguet, le président bes en français (Céline Dion, Johnny Hally- la sécurisation des JO. ments. Le même jour, à Rueil-Malmaison
du Comité d’organisation des Jeux olympi- day) ou en anglais. « Ça se faisait déjà, mais En l’absence de données consolidées, il (Hauts-de-Seine), une carte d’accès au village
ques et paralympiques (Cojop) de Paris 2024, on l’installe de manière évidente dans le reste cependant extrêmement difficile de se d’athlètes de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
depuis le début des épreuves. La ferveur est sport », prédit Leslie Dufaux, responsable de faire une idée précise de l’état de la délin- était dérobée dans un véhicule. La veille, un
toutefois souvent de mise aux JO, la paren- la présentation sportive à Paris 2024. quance. Un élément interroge : alors que le journaliste britannique déposait plainte pour

Dans les fan-zones de Paris, encouragements, apéros et transats

Ces espaces aménagés, où ont aussi lieu des spectacles et des activités sportives, ont trouvé leur public, qui fluctue en fonction de la météo

fête olympique en dehors des Posées sur un banc en face du avec son frère pour assister aux de Paris Plages ou d’une soirée au dans ces lieux de festivités. Seul
REPORTAGE stades, en retransmettant les grand écran, Houy Sing Hhoa, épreuves de golf, tennis de table et bord du canal Saint-Martin. hic : les prix des consommations.

V éronique Capresse, une

Antillaise de 59 ans, se
prélasse dans un transat
de la fan-zone de la place Stalin-
grad, à Paris. « Il y a une belle am-
épreuves dans des lieux publics.
Lors du premier week-end, elle y a
revendiqué le passage de plus de
150 000 spectateurs. « Ça marche
bien », confirme Rachid Biad, coor-
63 ans, et Céline So, 72 ans, retrai-
tées habitantes de Vitry-sur-Seine
(Val-de-Marne) sont venues se ra-
fraîchir à l’ombre des arbres et
avouent s’être laissées prendre par
water-polo. Ils sont arrivés dans
l’après-midi pour profiter des
retransmissions en plein air.
L’ambiance est « famille », décri-
vent ces « sportifs de canapé ».
Au cœur des Arènes de Lutèce,
une file de 50 personnes se forme
devant une cahute qui vend des
kits d’apéro et du cidre à la pres-
sion près de l’écran géant. Un
Le verre de cidre se paie 5 euros.
Les zones de festivité program-
ment à la fois des retransmis-
sions, des activités sportives et
culturelles, donnant lieu à des
biance ici, tout est gratuit et pas be- dinateur de la fan-zone du parc de l’ambiance : « On a acheté des mas- groupe de quatre amies a pris scènes cocasses. A Stalingrad, un
soin de QR code. Dommage qu’on Choisy, dans le 13e arrondissement ques [chirurgicaux] tricolores pour Atmosphère de guinguette place dans des transats, dans une groupe jazz-rock a pris posses-
n’ait pas de goodies de sponsors », de Paris. Le site – d’une capacité de soutenir la France. » A Stalingrad, un animateur béné- atmosphère de guinguette. « On sion de la scène, mardi soir. Cyril
lance la retraitée. Mardi 30 juillet, 1 000 personnes – était plein lors Un peu plus loin, Aristide (il n’a vole joue au ballon avec une avait prévu de se voir pour prendre Noble tourne alternativement la
les spectateurs ont mis plus de de la cérémonie d’ouverture, pas souhaité donner son nom, poignée d’enfants sur un miniter- un verre, et on s’est retrouvées là », tête vers ce spectacle et vers les JO
temps à venir qu’à l’accoutumée, malgré la pluie. La dynamique comme toutes les personnes rain de foot. Le public, jeune – une explique Clémence, journaliste de retransmis : « Je viens depuis les
chaleur oblige. Mais ils ont fini par s’est poursuivie avec le « rugby à citées par leur prénom) fait réson- majorité de 20-30 ans – et mixte, 27 ans. Les jeunes femmes n’ont débuts pour l’ambiance et la
arriver. VII, [le nageur] Léon Marchand, [la ner de temps à autre sa trompette circule, de grands verres de bière pas de places – « trop chères » – communion. C’est un moment de
La Mairie de Paris a aménagé judoka] Clarisse Agbégnénou, en plastique pour soutenir les bas- ou un carton de pizza à la main. pour voir des épreuves mais Pia, partage », glisse-t-il. p
vingt-trois aires comme celle-ci énumère M. Biad. Tant qu’il y a ketteurs français. Le jeune homme L’ambiance est moins à la product designeuse, 26 ans, « a emma barets, manon rescan
dans la capitale, pour faire vivre la bleu-blanc-rouge, ça marche. » de 22 ans est venu des Deux-Sèvres fan-zone qu’à un prolongement envie de passer toutes ses soirées » et sylvia zappi
 france | 11
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

Ces « petites mains »

qui œuvrent à la bonne
marche des JO
Cuisinier, prévisionniste météo, volontaire
au service des athlètes… La grosse machine
olympique ne pourrait tourner sans eux

D es Jeux olympiques (JO),

il ne verra pas grand-
chose. Pas plus qu’il ne
croisera d’athlètes. C’est pourtant
pour ces sportifs engagés dans les
directement au contact des orga-
nisateurs des JO : au centre de
commandement de Paris 2024,
mais aussi au Trocadéro, à
Roland-Garros et à Marseille. Un
épreuves de Paris 2024 que, tous fonctionnement organisé depuis
les jours, Olivier Padovan s’active 2021, et rodé lors d’événements
dès 5 heures du matin dans les tests et de simulations de crises.
immenses ateliers de cuisine de Fethiye Foures, elle, côtoie
Lenôtre, à Plaisir (Yvelines). La fi- d’autres bassins. Ceux de la nata-
liale prestigieuse de Sodexo a mis tion. Dans la vie de tous les jours,
à disposition son armée de cuisi- elle est professeure de français
niers pour la confection des quel- pour les élèves allophones d’un
que quarante mille repas quoti- petit collège de la Meuse, mais
diens à destination de la cantine depuis le début des Jeux, elle
de la Cité du cinéma, à Saint-De- fréquente les plus grandes stars de
nis (Seine-Saint-Denis), au cœur la natation mondiale. « C’est
du village olympique. Mais aussi incroyable, c’est comme un rêve
pour tous les événements VIP et éveillé », confie-t-elle. Elle fait par-
espaces de restauration des tie des 45 000 volontaires des Jeux
Une démonstration de danse au parc urbain de la Concorde, à Paris, dimanche 28 juillet. TERENCE BIKOUMOU POUR « LE MONDE » stades accueillant des épreuves. olympiques de Paris 2024. Elle a
A son arrivée dans l’atelier, été affectée sur trois sites olympi-
Olivier Padovan enfile son cos- ques, de compétition ou d’entraî-
tume de chef de partie – veste nement, comme « équipier service
blanche, pantalon noir – et vérifie aux athlètes », six jours sur sept
le vol d’un sac renfermant une caméra et un de Paris 2024 : la très grande majorité est com- avec sa brigade les commandes pendant presque deux semaines.
ordinateur personnel. LES COMMERÇANTS posée de résidents français. Malgré l’infla- prises la veille au soir. Lui, son
D’autres faits ont été révélés dans le bulle-
tin spécial JO, émis chaque jour par le par-
S’INTERROGENT SUR LE tion, dépenseront-ils ? Et les touristes étran-
gers présents délieront-ils leur bourse ?
rayon, ce sont les légumes et les
pâtes. Il commence par contrôler
Position stratégique
Elle raconte avec les yeux qui
quet de Paris, comme au moins deux agres- COMPORTEMENT D’ACHAT le volume et la taille des carottes, brillent le calme de la piscine
sions commises à l’issue de la cérémonie pommes de terre et autres choux. Georges-Vallerey, dans le nord-est
d’ouverture, des faits de menaces de mort DES SPECTATEURS DES Dans les hôtels, le luxe a la cote Vendredi 26 juillet, le cuisinier a de Paris, lors de son arrivée, jeudi,
adressées à des athlètes israéliens ou des
vols, à l’instar de ceux dont ont été victimes
JEUX : LA TRÈS GRANDE Après avoir baissé leurs prix en continu, les
hôtels ont fini par se remplir : le taux d’occu-
transformé 50 kilos d’aubergines
en caviar avant de le mettre sous
à 6 h 30, puis, « tout d’un coup,
l’arrivage massif de tous les
un haut responsable de la firme Coca-Cola MAJORITÉ EST COMPOSÉE pation moyen, pendant la période des JO, est vide. Le reste fut affaire de dres- nageurs australiens ». Dans cette
ou l’ancien footballeur Arthur Antunes de 82 %, selon les derniers chiffres du cabinet sage, cuisson en cocotte et con- piscine construite pour les JO de
Coimbra, dit « Zico », membre de la déléga- DE RÉSIDENTS FRANÇAIS MKG. Un taux à peu près équivalent à celui fection de canapés végétariens. 1924 et fraîchement rénovée,
tion olympique de l’ambassade brésilienne. d’un été « normal », mais qui masque une si- Au milieu de la troupe, les moins d’une dizaine de bénévoles
tuation très disparate. D’un côté, certains hô- actions doivent s’enchaîner rapi- accompagnent les nageurs et les
Les transports au rendez-vous, sormais de 25 %. « A midi, la situation est ca- tels sont remplis à 100 % – notamment ceux dement. « Ce sont des périodes triathlètes venus s’entraîner : ils
tastrophique, les Parisiens sont en vacances qui avaient signé avec le Cojop, avec des insti- avec beaucoup de contraintes. On répondent à leurs besoins, les
des ajustements réalisés ou en télétravail, et les touristes olympiques tutions ou ceux qui visent une clientèle haut a des oublis ou des erreurs de com- orientent, s’assurent qu’ils ne
En bras de chemise à la station La Motte-Pi- sont dans les stades. Le soir, nous sentons un de gamme. De l’autre, certains établissements mande, mais aussi des arrivées de loupent pas la navette pour le
quet-Grenelle, Jean Castex, le PDG de la RATP, frémissement, avec une clientèle de passage sont très peu remplis – en particulier ceux qui groupes non prévues. En ce village olympique…
distribuait des briquettes d’eau aux côtés de mais peu de réservations », témoigne-t-il. Il ont fait flamber leurs prix sans fournir des moment, certains produits par- A Paris La Défense Arena, dans
ses équipes, mardi. Avec le sourire. Pour l’ins- précise avoir fait 65 couverts contre 110 ou prestations de luxe. Avec la baisse des prix, tent plus vite que d’autres, comme l’ouest de la capitale, les missions
tant, la promesse d’acheminer tous les spec- 120 habituellement, lundi soir. des clients ont annulé des réservations pour les pâtes thaïlandaises ou japonai- bénévoles de service aux athlètes
tateurs vers les sites d’épreuve en transports « Entre le 18 et le 26 juillet, Paris s’est vidé. Les se rabattre sur des offres moins chères. ses. Il faut savoir gérer son stress », sont plus diverses : filtrer les accès
en commun est remplie. Les touristes saluent restaurants situés dans les zones grises dont « Le problème, c’est qu’il n’y a pas de clientèle raconte le cuisinier. La machine aux bassins, approvisionner le
l’effort d’information et de signalétique. Et, l’accès nécessitait un QR code ont vu leur fré- de dernière minute. Pendant cette période, il tourne à une vitesse folle avec ses lounge en boissons et snacks, ou
même s’il y a eu des bousculades devant les quentation baisser jusqu’à 80 %. Le soir de la n’y a pas de voyageurs d’affaires et pas de tou- quatre cents extras embauchés remplir de glaçons les piscines de
portillons du métro, pendant et après la céré- cérémonie a été un flop pour les établisse- ristes ordinaires. Les hôtels qui sont partis avec pour l’occasion. « Au final, c’est le récupération… « On était une tren-
monie d’ouverture, l’ambiance est restée dé- ments, à cause de la pluie, même s’ils avaient des tarifs délirants, et qui ont fini par les bais- mental qui joue. Un peu comme taine de volontaires mercredi
tendue. Jusqu’à présent, le PDG n’a relevé obtenu l’ouverture des terrasses toute la nuit. ser, peinent à trouver des clients », remarque pour les athlètes », s’amuse-t-il. [24 juillet] pour mon premier jour,
qu’un seul incident notable : une personne Samedi, le temps n’était pas beau et l’activité a Olivier Petit, consultant en hôtellerie pour le on tourne sur les postes », explique
descendue sur les voies de la ligne 13, samedi été calme », raconte Franck Delvau, président cabinet In Extenso. Dans ses établissements Ajustements de dernière minute Fethiye Foures.
soir, nécessitant l’arrêt du trafic et l’évacua- de l’Union des métiers et des industries de parisiens, Julie Marang, copropriétaire du A Vaires-sur-Marne, en Seine-et- La Meusienne a eu la chance
tion de trois rames bloquées dans les tunnels. l’hôtellerie Paris-Ile-de-France, qui souligne groupe familial Paristory, observe que ses Marne, changement d’ambiance. d’être à une position stratégique,
Jean Castex était lui-même dans le métro en une amélioration depuis dimanche. deux cinq-étoiles, qui visent une clientèle Loin des ateliers, Pierre-Emma- à l’entrée du « warm-up », où
direction du Stade de France, lorsqu’il a fallu Les restaurateurs mettent également en étrangère fortunée, sont quasi pleins, mais nuel Gallerand scrute le grand air. s’échauffent les athlètes, et « tous
diriger les voyageurs vers un autre itinéraire. avant la concurrence des stands de restaura- que, dans ses quatre-étoiles, une chambre sur La cérémonie d’ouverture des les plus grands nageurs du monde
Aucun n’est arrivé en retard. Concernant la tion, installés sur les sites de compétition et deux est vide. « On avait tenté de doubler les Jeux et les épreuves de natation sont passés devant [elle] ». La
fréquentation du réseau, « tous ceux venus dans les pavillons nationaux. « Les groupes prix, mais on a fini par les baisser. Malgré cela, prévues dans la Seine ont mis en bénévole n’a eu à gérer qu’un seul
pour les Jeux sont là, mais il y a sans doute un qui ont signé des contrats pour ces espaces de ça ne s’est pas rempli », remarque-t-elle. Il faut avant le rôle crucial de la météo incident, une incompréhension
peu moins d’habitants réguliers de l’Ile-de- restauration en tirent profit. Mais les indé- dire que, parmi les 11 millions de personnes dans l’alchimie sportive. entre un coach étranger et un
France » qu’anticipé, a constaté Jean Castex. pendants prennent cher », affirme M. Fon- attendues pour l’événement, une écrasante Pierre-Emmanuel Gallerand, vigile qui parlait mal l’anglais.
Du côté du transport des 10 500 athlètes, Pa- taine, qui doit demander à trois de ses salariés majorité (87 %) est française. Et parmi ces l’un des « MM. Météo » de Paris « On est surtout là pour tempérer si
ris 2024, avec Ile-de-France Mobilités, a dû de prendre des congés anticipés ou les mettra Français, la moitié est francilienne. Autant de 2024, est installé dans une petite besoin. » Trilingue, la professeure
ajuster le tir, en demandant à Keolis d’aug- en activité partielle. personnes qui n’ont pas besoin de logement, tour de contrôle, au bord du bas- a pu accueillir et saluer les déléga-
menter les rotations de navettes ou de bus. qui peuvent faire des allers-retours sur la sin où se tiennent les épreuves tions d’Irlande (« un pays de
Certains athlètes ont trouvé les temps d’at- Un frémissement journée ou avoir recours au système D. d’aviron et de canoë-kayak en cœur ») et de Turquie (son pays de
tente trop longs. Quelques nageurs coréens ligne. Il scrute, sur ses qua- naissance) dans leur langue, ce
ont même déménagé à l’hôtel pour se rappro- dans les grands magasins Airbnb satisfait, les loueurs tre écrans d’ordinateur, des petits qui a fait son petit effet !
cher des bassins. A la demande du Comité in- Au lendemain du coup d’envoi des Jeux, le indices qui font la différence. « J’ai vu [le nageur français] Léon
ternational olympique, l’offre a donc été ren- quartier Haussmann, dont les grands maga- pas toujours A 7 heures, son premier bulletin Marchand, mais je n’ai même pas
forcée. Keolis n’ayant pas suffisamment de sins des Galeries Lafayette et du Printemps Les JO s’annoncent excellents pour l’entre- de prévisions de la journée est af- osé lui demander s’il était bien allé
conducteurs à mobiliser, 150 conducteurs sont les piliers, s’est animé. « Mais c’est en- prise américaine Airbnb, qui devrait enregis- fiché près des garages à bateaux. faire la photo officielle, alors que
supplémentaires de la RATP et de la société core calme », convient le directeur commer- trer 133 % de réservations en plus par rapport Le sens du vent peut donner lieu à c’était à moi de le faire », plaisante
Lacroix Savac sont venus renforcer le disposi- cial du Printemps, Sébastien Saint-Paul. Aux à l’été 2023, selon le cabinet d’analyse de don- des ajustements de dernière mi- la quinquagénaire. Ici, les consi-
tif. Au final, 1 200 conducteurs et 420 bus Galeries Lafayette, les touristes flânent sous nées AirDNA. L’événement a surtout permis nute sur les embarcations. Les gnes sont claires : les volontaires
acheminent les équipes. Ils ont beau être la coupole Arts déco et se photographient sur à Airbnb de « convertir » de nouveaux hôtes : prévisions de température res- ont interdiction de demander
« olympiques » et avoir des voies réservées, ils le toit-terrasse. Au rez-de-chaussée, les à Paris, le nombre d’appartements disponi- sentie sont aussi étudiées, pour des selfies ou des autographes.
rencontrent parfois des problèmes : samedi, à rayons des marques de luxe attirent les bles sur la plate-forme a plus que doublé en s’assurer qu’elles ne nuiront pas « J’avais peur que ça soit trop strict,
Montreuil (Seine-Saint-Denis), les joueurs de clients asiatiques, comme à l’accoutumée. l’espace d’une année. Toutefois, l’offre a sur- aux sportifs. Les orages consti- mais il y a une bonne ambiance et
l’équipe de water-polo grecque – médaille Sur l’avenue des Champs-Elysées, la foule passé la demande et les propriétaires qui tuent le plus gros danger et le plus tout se passe bien. »
d’argent à Tokyo – sont sortis de leur bus pour semble plus dense que d’habitude. Là aussi, n’ont pas baissé suffisamment leurs prix difficile à prévoir. Personne ne « On utilise une application qui
porter une voiture qui bloquait leur passage ! on croise beaucoup de familles, venues de n’ont pas réussi à louer – le taux d’occupation doit être sur l’eau si la foudre nous permet de communiquer
France et de pays européens. est de 46 % pour la période des JO, selon tombe. Or, l’évacuation du bassin entre nous », explique la bénévole,
Les restaurants parisiens Les spectateurs des Jeux dépenseront- AirDNA, avec un tarif moyen de 310 euros par prend vingt minutes. « On a éva- qui est géolocalisée dès son arri-
ils beaucoup lors de virées shopping dans la nuit. Ceux qui ont fait les meilleures affaires lué qu’il fallait que l’organisation vée sur site. Pour réduire les coûts,
sont moroses capitale ? « Tous les touristes n’ont pas le même sont ceux qui ont suscité des réservations soit prévenue avant que l’orage ar- elle est logée par une amie à
« Nous ne faisons pas partie de la fête », lâche pouvoir économique », rappelle Selvane très tôt – dès 2023 – et qui disposaient de con- rive dans un rayon de 10 kilomè- Aubervilliers (Seine-Saint-Denis).
Alain Fontaine, propriétaire du Mesturet, un Mohandas du Ménil, directeur général de l’As- ditions « strictes », ne permettant pas d’an- tres », explique l’ingénieur météo. « On a une place privilégiée, je ne
restaurant situé près de la place de la Bourse. sociation internationale des grands maga- nuler sans perdre les sommes avancées. p Les prévisionnistes gardent en pouvais pas rêver mieux. Je
Avant la cérémonie d’ouverture, alors que les sins. A Londres, en 2012, les grands magasins antoine albertini, sophie fay, continu un œil sur leurs écrans n’aurais pas voulu être sous la pluie
mesures de sécurité freinaient les déplace- avaient essuyé un léger recul d’activité. Douze juliette garnier, laurence girard, pour y veiller. ou le cagnard », conclut-elle. p
ments, il chiffrait sa baisse d’activité à 13 % ans plus tard, les commerçants s’interrogent jessica gourdon, manon rescan Au total, une vingtaine de sala- julie bienvenu,
depuis le début du mois de juillet. Elle est dé- sur le comportement d’achat des spectateurs et sylvia zappi riés de Météo-France travaillent ma. re. et s. z.
12 |
ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

L’Allemagne s’enfonce dans la crise

Au deuxième trimestre, l’activité de la première économie européenne a reflué plus fortement que prévu

berlin - correspondant

L
e moteur allemand conti-
nue de tourner au ralenti.
Au deuxième trimestre,
l’activité de la première Le chancelier
économie européenne a reflué allemand,
plus fortement que prévu. Selon Olaf Scholz
les chiffres de l’Office fédéral de la (à droite),
statistique, publiés mardi à Berlin,
30 juillet, le produit intérieur brut le 5 juillet.
(PIB) de l’Allemagne a reculé de KAY NIETFELD/DPA
0,1 % entre avril et juin. Parmi les
vingt-sept Etats membres de
l’Union européenne, seules la
Hongrie, la Lettonie et la Suède
ont vu leur PIB régresser davan-
tage sur la même période.
Outre-Rhin, on n’imaginait pas
une telle contre-performance.
Après la légère croissance de
0,2 % enregistrée entre janvier et
mars, les prévisionnistes s’atten-
daient à ce que le deuxième tri-
mestre s’inscrive dans la conti-
nuité, à l’instar des experts de la
plate-forme financière Factset,
qui tablaient sur une hausse du
PIB allemand de 0,1 % entre avril
et juin. Finalement, celui-ci a re-
culé de 0,1 % alors qu’au même
moment, ceux de la France, de
l’Espagne et de l’Italie ont respec-
tivement progressé de 0,3 %,
0,8 % et 0,2 %.

« Plus sombres »
« La façon dont l’économie alle-
mande a évolué au cours des six
premiers mois de cette année est
décevante. La production indus-
trielle n’a pas redémarré, les ex-
portations ont flanché et les
commandes dans le secteur ma- Wohlrabe, de l’Institut de recher- dent, les exportations, quant à el- la pression du ministre des fi- tion, était durablement affaiblie.
nufacturier sont restées au point che économique de Munich. Au les, ayant reculé de 3,6 %. nances, le libéral Christian Lind-
L’essoufflement Le vieillissement de la popula-
mort », a réagi, mardi, le prési- début de l’année, l’économie alle- Ces mauvais chiffres risquent ner (FDP), à respecter cette rè- économique tion réduit le nombre d’heures
dent de la Chambre de commerce mande avait bénéficié d’un fort d’accentuer les différends, déjà gle dans le cadre du projet de loi travaillées, tandis que le stock de
et d’industrie allemande, ralentissement de l’inflation. importants, qui opposent les trois de finances 2025.
de la Chine, capital (infrastructures publi-
Martin Wansleben. Mais celle-ci est repartie à la formations membres de la coali- Soutenu par le chancelier client essentiel ques, machines) s’use, en raison
« L’économie allemande s’en- hausse au deuxième semestre, ce tion gouvernementale d’Olaf Scholz, M. Lindner s’oppose à de la faiblesse des investisse-
fonce dans la crise. (…) Les indica- qui a plombé la croissance du Scholz : les sociaux-démocrates, toute modification des règles sur
de l’Allemagne, ments susceptibles d’augmenter
teurs conjoncturels sont à leur ni- pays. L’essoufflement économi- le parti du chancelier, les Verts et l’endettement, en dépit des de- a également la productivité, faisaient observer
veau le plus bas depuis septem- que de la Chine, client essentiel les libéraux-démocrates du FDP. mandes formulées par des insti- ces économistes.
bre 2020, et les perspectives pour de l’Allemagne, a également pesé. Pour augmenter son PIB, Berlin a tutions comme l’Organisation de
pesé Un peu moins d’un an plus tard,
les prochains mois sont plus som- En mai, la production indus- adopté, début juillet, un plan de coopération et de développement leurs observations sont toujours
bres qu’elles n’étaient jus- trielle allemande a ainsi chuté de soutien à l’économie comprenant économique ou le Fonds moné- valides. Locomotive de la zone
qu’alors », lui a fait écho Klaus 2,5 % par rapport au mois précé- d’importants allègements fis- taire international, qui appellent reste atone. « Nous ne sommes euro dans les années 2010, l’Alle-
caux, afin d’obtenir « un demi- depuis longtemps Berlin à assou- pas l’homme malade, mais magne est aujourd’hui l’une de
point de pourcentage de crois- plir ses principes en la matière. l’homme vieillissant de l’Europe », ses lanternes rouges. Les chiffres

+ 0,3 %
sance en plus », comme s’y est en- Au vu de ces chiffres, le gouver- observait l’économiste Ulrike publiés mardi le confirment.
gagé le gouvernement fédéral. nement d’Olaf Scholz subit une Malmendier, membre du « con- Après avoir enregistré une baisse
extrême pression. A un peu plus seil des sages », groupe de cinq de son PIB de 0,3 % en 2023, la Ré-
Assouplir ses principes d’un an des prochaines élections économistes conseillant le gou- publique fédérale est de plus en
Reste que la politique économi- législatives, prévues en septem- vernement, dans un entretien au plus en passe de redevenir
C’est, en pourcentage, le taux de la croissance économique de la que de l’Allemagne demeure arri- bre 2025, le chancelier social-dé- quotidien économique Handels- l’« homme malade » de l’Union
zone euro entre avril et juin, par rapport aux trois mois précédents, mée au « frein à l’endettement », mocrate, qui fut ministre des fi- blatt, au mois de mai. européenne, pour reprendre le
a annoncé Eurostat, mardi 30 juillet. Au premier trimestre, la zone ce dispositif constitutionnel qui nances dans la dernière coalition Le conseil avait déjà utilisé cette surnom que lui avait donné
euro avait déjà affiché une progression du produit intérieur brut limite le déficit structurel annuel d’Angela Merkel (2018-2021), va expression dans son rapport de l’hebdomadaire britannique The
de 0,3 %, s’extirpant de la stagnation dans laquelle elle s’était à 0,35 % du PIB et est accusé par devoir démontrer qu’il est capa- l’automne 2023, notant que la Economist en 1999 et que nom-
embourbée en 2023. L’Europe a ainsi confirmé le rebond beaucoup d’économistes d’étouf- ble de redresser l’économie alle- croissance potentielle de l’Alle- bre d’observateurs, vingt-cinq
de son économie au deuxième trimestre, résistant à la faiblesse fer la croissance du pays. Malgré mande. Dans l’industrie et la magne, autrement dit sa capacité ans plus tard, reprennent désor-
de l’Allemagne, mais l’inquiétude grandit malgré un effet positif l’insistance du SPD et des Verts, le construction, secteurs-clés de à dégager de la richesse compte mais à leur compte. p
attendu des Jeux olympiques organisés en France. gouvernement s’est résolu, sous l’économie du pays, l’activité tenu de ses facteurs de produc- thomas wieder

En Italie, la croissance se maintient malgré les incertitudes

Le PIB a augmenté de 0,2 % au deuxième trimestre, notamment grâce à la résilience du marché du travail, qui soutient la consommation

rome - correspondant lienne se maintient donc pour la sont observés avec un certain op- ges. La croissance post-Covid est se contracter. L’exécutif de la pré- nancement et à en avoir demandé
quatrième échéance d’affilée. timisme. Le rétablissement post- cependant liée à un autre facteur sidente du conseil, Giorgia Me- la sixième. Fin juin, le pays avait

L a croissance modérée de
l’Italie se confirme. Mardi
30 juillet, l’Institut national
des statistiques (Istat) a annoncé
une augmentation de 0,2 % du
« Les résultats correspondent à
ce qui était attendu. L’objectif gou-
vernemental pourrait même être
atteint si le tourisme se porte suffi-
samment bien », estime Stefano
Covid y a été plus concluant
qu’ailleurs, avec 4,2 % de crois-
sance entre le quatrième trimes-
tre 2019 et le quatrième trimestre
2023. L’Italie bénéficie aussi de la
majeur : l’introduction en 2020
de crédits d’impôts sur la moder-
nisation énergétique des bâti-
ments. Baptisée « superbonus »,
cette mesure incitative très géné-
loni, héritier malgré lui de la me-
sure voulue par un gouverne-
ment précédent, a organisé son
retrait progressif, abaissant le
taux qui lui est associé à 70 %
reçu 113,5 milliards d’euros de
Bruxelles. Elle n’en a cependant
dépensé que 51,4 milliards. « L’im-
pact n’est pas encore probant mais
devrait être plus net à partir de
produit intérieur brut (PIB) au Manzocchi, professeur d’écono- comparaison avec une Allemagne reuse permettait initialement de cette année et prévoyant la dispa- 2025 avec l’accélération des inves-
deuxième trimestre 2024 par rap- mie à l’université Luiss-Guido- moins performante. « L’Italie, par couvrir jusqu’à 110 % des investis- rition du mécanisme en 2025. « Le tissements », indique M. Codogno.
port au précédent. La progression Carli, à Rome. « Pour un pays dont rapport à ses voisins, s’en sort plu- sements engagés. « Le redresse- superbonus s’est traduit par une L’expansion durable de l’écono-
est inférieure à la moyenne de la la dette représentait 137,3 % du PIB tôt bien. Le gouvernement Meloni ment de l’économie italienne a dépense énorme pour une crois- mie dépendra tout de même, se-
zone euro (0,3 %), mais considé- en 2023, il s’agit forcément d’une n’a peut-être pas fait grand-chose d’abord été le fruit du soutien de la sance à court terme, portée par un lon l’économiste, de l’application
rée comme relativement satisfai- bonne nouvelle. » Le 12 juillet, la pour l’économie, mais il n’a en tout politique fiscale au secteur de la secteur qui ne génère pas de crois- des réformes prévues par le plan,
sante par les observateurs. Banque d’Italie a en effet attribué cas rien fait qui soit susceptible de construction », indique M. Santi. sance potentielle », explique Lo- notamment en matière de procé-
La croissance prévue sur l’année la poursuite de la croissance à la rendre la situation moins bonne », renzo Codogno, ancien directeur dure judiciaire et de simplification
pourrait ensuite atteindre 0,7 % se- bonne santé du secteur des servi- explique Federico Santi, de la so- « Une dépense énorme » général du Trésor italien. administrative, censées libérer
lon le Fonds monétaire internatio- ces, avec l’augmentation du nom- ciété de conseil en protection des L’ensemble des crédits d’impôts à La croissance italienne doit aussi une croissance structurellement
nal ou 0,9 % selon la Commission bre de visiteurs étrangers. L’agri- risques politiques Eurasia Group. la construction accordés entre oc- être stimulée par le plan de re- faible. Sans cela, selon Federico
européenne, dont les estimations culture ainsi que l’industrie sont Pour l’analyste, l’Italie a bénéfi- tobre 2020 et avril 2024 a été éva- lance européen NextGeneration Santi, l’injection des fonds euro-
sont proches de l’objectif de 1 % cependant en recul. cié d’un recul de l’inflation, de la lué à près de 219 milliards d’euros EU. L’Italie en est la première béné- péens reviendrait à « mettre de l’es-
fixé par le gouvernement italien. Depuis l’arrivée au pouvoir de résilience du marché du travail par les autorités italiennes. Les ef- ficiaire, à hauteur de 194 milliards sence dans un moteur cassé », lesté
Après un léger retrait au deuxième Giorgia Meloni, les résultats éco- avec ses conséquences positives fets positifs du « superbonus » d’euros, la seule à avoir obtenu le par le fardeau de la dette. p
trimestre 2023, la croissance ita- nomiques enregistrés à Rome sur la consommation des ména- ont cependant déjà commencé à déblocage de cinq tranches de fi- allan kaval
 économie & entreprise | 13
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

Des hausses de salaire supérieures à l’inflation

Selon le groupe WTW, les rémunérations devraient progresser de 3,6 % en 2025, après 3,8 % en 2024

D
es budgets d’augmen- quête de rémunération chez globale de sa masse salariale) les ment mon entreprise investit sur plus du secteur privé (hors agri-
tations de salaire à un WTW en France. Selon la Banque plus faibles, mais elle est aussi
L’évolution moi, en développant mes compé- culture et particuliers em-
niveau relativement de France, après avoir atteint l’un des pays où l’inflation a été est comparable tences, en me donnant des respon- ployeurs). Selon ces données, l’in-
haut, mais qui se sta- 5,7 % en moyenne annuelle la plus contenue. sabilités, en me faisant évoluer : dice du salaire mensuel de base
bilisent : c’est le constat de l’en- en 2023, l’inflation pourrait en ef-
dans les quinze les gens ne se voient plus dix ans de l’ensemble des salariés (hors
quête sur les rémunérations pu- fet reculer à 2,5 % en 2024, puis à « S’adapter » principales dans le même poste. Cela de- primes) a progressé de 1,3 % sur la
bliée par le groupe WTW mercredi 1,7 % en 2025 et 2026. Par ailleurs, si le marché du travail mande des efforts en termes de période dans les entreprises de
31 juillet. Les salaires en France « Il y a un phénomène de rattra- reste tendu, les entreprises sont
économies construction de parcours de car- dix salariés ou plus. A la fin mars,
pourraient connaître une hausse page : en 2023, l’inflation était telle moins nombreuses à rencontrer mondiales rière. Des sujets qui peuvent être il avait ainsi augmenté de 3,3 %
médiane de 3,6 % en 2025, après que dans les discussions que nous des difficultés pour attirer les sa- lourds et longs à mettre en place, sur un an, après + 3,9 % au qua-
3,8 % en 2024, et 4,4 % en 2023, se- avions avec les DRH, ils savaient lariés et les retenir. C’est encore le surtout dans les très grandes en- trième trimestre 2023.
lon les réponses données par leur qu’ils ne pourraient pas assumer cas de 41 % d’entre elles, mais en lariés, comme la flexibilité sur les treprises. » Plus d’un tiers des en- Dans le même temps, l’indice
panel de mille entreprises en des hausses de salaire à la même recul de 7 points depuis l’été 2022. horaires, mais surtout la possibi- treprises interrogées rapportent du salaire horaire de base des
France (33 000 dans le monde) de hauteur, au risque de mettre « Là encore, il a fallu le temps lité de télétravail. « Ce dernier est ainsi avoir déjà pris des mesures ouvriers et des employés a pro-
différents secteurs et de différen- l’équilibre de leur entreprise en aux entreprises de s’adapter, es- vraiment entré dans les mœurs, pour « augmenter ou cibler les op- gressé de 1,4 % (1,7 % dans l’indus-
tes tailles (peu de TPE figurent ce- danger, explique M. Ait-Mouloud. time Khalil Ait-Mouloud. Elles ont c’est devenu une attente très im- portunités de formation » et près trie, 1,3 % dans la construction),
pendant parmi les répondants) Il leur fallait donc penser la com- été surprises par les changements portante formulée dès l’entretien d’un tiers le prévoient. Enfin, 32 % portant sa progression sur un an,
interrogées deux fois par an. pensation des pertes de pouvoir provoqués par la crise du Covid d’embauche », insiste M. Ait-Mou- ont déjà pris des mesures pour à + 3,7 % après + 4,1 % en décem-
« C’est plus haut que ce qu’on d’achat de leurs salariés à moyen chez les salariés : de nouvelles at- loud. Plus de la moitié des entre- renforcer les avantages en ma- bre. Soit plus vite que sur l’infla-
constatait entre 2010 et terme plutôt qu’à court terme. » tentes, des départs, des reconver- prises interrogées disent ainsi tière de santé, en améliorant par tion sur la période (+ 2,1 % entre
2020 avant la crise liée au Covid L’évolution est globalement sions, qui se sont cumulés avec avoir déjà pris des mesures en ce exemple les taux de rembourse- fin mars 2023 et fin mars 2024).
puis les niveaux inédits d’infla- comparable dans les quinze prin- une situation de quasi-plein-em- sens. Et 41 % d’entre elles n’impo- ment de leur mutuelle. En euros constants, le salaire
tion : les budgets moyens d’aug- cipales économies mondiales, ploi sur les métiers de cadres. » Si sent même plus une présence ré- En juin, la direction des statisti- horaire de base des ouvriers et
mentation étaient alors autour de souligne l’enquête : la France la rémunération reste le « facteur gulière au bureau. ques du ministère du travail (Da- des employés a donc augmenté
+ 2,5 %. Et c’est également plus compte, certes, parmi les bud- numéro un » pour rester dans une Les salariés demandent égale- res) avait publié les résultats défi- de 1,5 % sur un an et le salaire
haut que les prévisions d’infla- gets d’augmentation (c’est-à-dire entreprise, d’autres éléments ment plus de visibilité dans la nitifs de son enquête trimes- mensuel de base de l’ensemble
tion », souligne Khalil Ait-Mou- le budget annuel consacré par non monétaires se sont imposés construction de leur carrière, ob- trielle menée sur l’ensemble des des salariés de 1,2 %. p
loud, directeur de l’activité en- l’entreprise à l’augmentation dans les critères de choix des sa- serve M. Ait-Mouloud. « Com- entreprises de dix salariés ou aline leclerc

Les démêlés judiciaires

de l’ex-gourou de la tech UN HORS-SÉRIE
Une cour de Londres a sanctionné Oussama
Ammar, accusé de détournement de fonds
par ses associés de l’incubateur The Family

HORS-SÉRIE

L a famille se déchire tou-

jours. Accusé de détourne-
ment de fonds par ses an-
ciens associés au sein de l’incuba-
teur The Family, l’ex-gourou de la
a maintenant sanctionné ses mul-
tiples manquements et tranché sur
sa responsabilité. Il reste à quanti-
fier le préjudice, ce qui sera fait en
octobre », souligne M. Colin.
tech Oussama Ammar est pour- L’accusation demande 9,6 mil-
suivi depuis 2022 par plusieurs ju- lions d’euros de dédommage-
ridictions dans le monde. En dé- ment : ce chiffrage tient compte
cembre 2023, un tribunal des Caï- de la « perte de chance » pour les
mans avait condamné l’homme investisseurs à qui M. Ammar
d’affaires et deux de ses sociétés à avait promis l’acquisition de ti-
verser 7,3 millions d’euros d’in- tres dont le cours a fortement
demnités. Selon nos informa- grimpé depuis. C’est sur cette
tions, une cour britannique vient base d’ailleurs que la cour des Caï-
à son tour d’ouvrir la voie à une mans avait fixé le préjudice subi
addition supplémentaire pour du fait des agissements de M. Am-
M. Ammar, pouvant aller jusqu’à mar. S’y ajoutent les frais d’avo-
11 millions d’euros. Soit un risque cats et de justice que l’entrepre-
total jusqu’à 20 millions d’euros, neur est sommé de payer. Déjà
y compris les frais d’avocats. près de 1,3 million de livres
Créée en 2013 par Alice Zagury, (1,5 million d’euros) pour la seule
Oussama Ammar et Nicolas Colin, procédure britannique.
The Family avait été l’une des prin- Dans des posts sur LinkedIn,
cipales couveuses d’entreprises M. Ammar incrimine le gel de ses
innovantes en France. Roi des for- actifs, ordonné d’abord par le tri-
mules à l’emporte-pièce, M. Am- bunal des Caïmans puis par celui
mar était la figure de proue de la de Londres, qui l’aurait privé de sa
plate-forme qui a fait éclore des capacité à se défendre. A propos
succès entrepreneuriaux comme de la décision de la cour londo-
PayFit, Algolia ou Doctrine. Mais, nienne, « l’ordonnance est due au
en novembre 2021, le projet dé- fait que je n’ai pas pu payer mes
raille : Mme Zagury et M. Colin dé- avocats car j’ai concentré ma dé-
barquent M. Ammar. Ils accusent fense sur les Caïmans », indique
leur ex-associé d’avoir détourné l’homme d’affaires, dans un cour-
4,5 millions d’euros, en piochant riel envoyé au Monde. Il a, toute-
dans les caisses de The Family, fois, choisi d’assurer sa défense
mais surtout en trompant des in- lui-même – avec une intelligence
vestisseurs qui lui avaient confié artificielle – alors qu’il avait droit
des capitaux à travers des special à un avocat commis d’office.
purpose vehicles (en français, des La cour des Caïmans avait pla-
fonds communs de créances) afin fonné ses frais d’avocats, souligne
d’acheter des actions d’Airbnb ou souvent l’entrepreneur résidant à
de SpaceX, jamais livrées. Dubaï. « Oussama Ammar n’a ja-

L’HISTOIRE D’UN SIÈCLE DE MOTS CROISÉS

mais demandé l’augmentation de
Sans passer par un procès son plafond de frais d’avocats pour
Les sociétés lésées étant enregis- se défendre aux Îles Caïmans. Au
trées aux Caïmans et au Royau- contraire, il a systématiquement
me-Uni, des poursuites ont été ignoré puis dénigré cette procé- Philippe Dupuis et Yves Cunow racontent comment les grilles, d’abord apparues sous la
engagées contre M. Ammar dans
ces juridictions. Or, le 12 juillet, la
dure », rétorque M. Colin.
The Family souhaitait faire saisir
forme de «puzzles», ont traversé l’Atlantique. Face au succès foudroyant de ce jeu de
Haute Cour de justice londo- des actifs de M. Ammar, mais ce lettres dans la presse, presque tout le monde veut faire des mots croisés : les artistes,
nienne a radié l’entrepreneur
franco-libanais et ses holdings
dernier ayant contesté la compé-
tence de la cour des Caïmans, une
les écrivains, les hommes politiques. Encore aujourd’hui, les lecteurs du journal
personnelles de la procédure pour décision doit être rendue pour dé- Le Monde, cruciverbistes sagaces, témoignent de leur attachement à ce jeu.
ne pas avoir versé en temps et en terminer si le jugement de décem-
heure un acompte dont elle avait
ordonné le paiement. Une spécifi-
bre peut être exécuté. « Si le procès
est annulé aux Caïmans, alors je me
Découvrez cette histoire passionnante, et prenez plaisir, vous aussi,
cité du droit britannique qui auto- ferai un plaisir de porter plainte à remplir les 52 grilles de ce hors-série.
rise désormais les plaignants à pour escroquerie au jugement en
exiger réparation, sans passer par
un procès. « Oussama Ammar a
France et réclamer des millions
d’euros d’intérêts. Cela permettra CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
usé de tous les artifices depuis 2022 de payer plein de nouveaux avo- ET SUR LEMONDE.FR/BOUTIQUE - 100 PAGES - 10,99 €
pour entraver et retarder la procé- cats », prévient M. Ammar. p
dure en Angleterre, mais la justice isabelle chaperon
14 | carnet 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

Baba Hassen, Alger. Sabine Wespieser éditeur Mme Odette Tanguy,

Misia Le Carnet
Souillac. Caen. Le Boulou. Nice.

Ses enfants
Et ses petits-enfants,
a la grande tristesse d’annoncer la
disparition de

Edna O’BRIEN
son épouse,
Anne et François,
ses enfants,

ont la profonde tristesse de faire part

Chanteuse de fado font part du décès de

Aline COUDRE,
née NOUX,
(15 décembre 1930,
à Tuamgraney, comté de Clare -
27 juillet 2024,
à Londres),
du décès de

M. Yves TANGUY,
parfumeur-créateur,

portugaise Vous pouvez nous faire

parvenir vos textes
le 10 janvier 1930,

survenu le 18 juillet 2024, à Nice.

Prix Femina 2019
pour l’ensemble de son œuvre,
survenu le 19 juillet 2024, à Paris,
à l’âge de quatre-vingt-huit ans.
commandeur
soit par e-mail : Elle souhaitait faire don de son de l’ordre des Arts et des Lettres. Cet avis tient lieu de faire-part.
corps à la science comme
[email protected] « Je lui parlai de ma tombe sur une île Pierre et Muriel Vercier,
(en précisant impérativement Pierre COUDRE, du Shannon, si isolée, avec ses Jean et Claire-Lise Vercier,
diverses églises, toits ouverts aux Frédéric et Marie-Claire Vercier,
votre numéro de téléphone en 2018. cieux, ses oiseaux sauvages qui ses ils et belles-illes
et votre éventuel numéro La famille salue l´engagement de
descendaient en piqué, le lichen qui et leurs enfants,
mangeait les pierres tombales. »
d’abonné ou de membre Mickaël. ont la tristesse d’annoncer le décès
de la SDL) Extrait de Fille de la campagne, de
[email protected].
mémoires traduits de l’anglais (Irlande)
par Pierre-Emmanuel Dauzat, 2013. Alain VERCIER,
soit sur le site : Pierre Ferry, magistrat honoraire,
son mari, (Le Monde du 31 juillet). procureur de la République
https://carnet.lemonde.fr Ariane et Jérôme, près le tribunal de grande instance
ses enfants, de Saint-Étienne,
Clamart (Hauts-de-Seine).
L’équipe du Carnet Ses cinq petits-enfants
survenu le 29 juillet 2024,
Ainsi que toute sa famille,
reviendra vers vous Marie-Hélène Plainfossé Colboc, à l’âge de quatre-vingt-dix ans.
Agnès Bensoussan, David Plainfossé,
dans les meilleurs délais ont la tristesse de faire part du décès
Thomas Plainfossé, Sabine Bourdy, Ses obsèques auront lieu ce jeudi
de 1er août, au Temple de Brouzet-lès-
pour vous confirmer Gilles Plainfossé,
ses enfants, Alès (Gard).
Ruth FERRY-BERCOFF,
la parution. chevalier Mirna, Anselma, Lien, Antoine,
« … moi et ma maison,
de l’ordre national du Mérite, Guy, Nicolas,
nous servirons l’Eternel. »
ancienne directrice ses belles-illes et ses gendres, Josué 24 v 15.
[email protected] de l’observatoire régional Ses dix-neuf petits-enfants
de santé d’Île-de-France, Et ses trois arrière-petits-enfants,
https://carnet.lemonde.fr Anniversaires de décès
survenu le 26 juillet 2024, à Paris, ont la tristesse de faire part du rappel
AU CARNET DU «MONDE» à l’âge de quatre-vingt-six ans. à Dieu de Le 1er août 2023,

Les obsèques auront lieu le Marie-Christine PLAINFOSSÉ, Jean NEUILLY

Décès vendredi 2 août, à 10 h 45, au née LORIN,
nous quittait.
cimetière du Montparnasse, Paris 14e.
Jacqueline Parodi, Françoise ancien chef de radiologie
En 2006. DOOMERNIK/LUMEN/OPALE.PHOTO de l’hôpital Broussais, Paris 14e, Il avait quatre-vingt-sept ans et
Descombey, Michèle Bernard-Elek, [email protected] vivait depuis quarante-deux ans
ses sœurs, dans la métropole nantaise.
Maurice Parodi, le 29 juillet 2024, à Clamart,
« Il faut parfois toute une existence à l’âge de quatre-vingt-quatorze ans.
son beau-frère, pour parcourir le chemin qui mène Il reste présent dans notre

L
Ses neveux et nièces, de la peur et de l’angoisse mémoire et son inluence reste
a chanteuse portugaise 18 JUIN 1955 Naissance Ses petits-neveux et ses petites- La cérémonie religieuse sera célébrée visible dans le paysage urbain local
au consentement à soi-même.
Misia est morte le à Porto (Portugal) nièces, A l’adhésion à la vie. » le 2 août, à 14 h 30, en l’église Saint- au travers des nombreux projets
27 juillet dans un hôpital 1991 « Misia », premier Ses cousins et cousines Bernard, Pierre-Saint-Paul, 5, place Ferrari, à d’habitation qu’il avait dirigés.
Bourges et Cusset, Les éditions P.O.L Clamart.
de Lisbonne des suites album Sa famille
d’un cancer, diagnostiqué 1996 Prix de l’Académie ont la grande tristesse de faire part ont la très grande tristesse de faire Famille Plainfossé, Et ses amis
en 2015. Elle avait 69 ans. Son dé- Charles-Cros pour « Tanto de la mort de part de la mort de 75, avenue de Breteuil, s’unissent pour faire vivre son
cès a été annoncé par la ministre Menos Tanto Mais » 75015 Paris. souvenir.
de la culture du gouvernement 2011 Officière de l’ordre Martine BERNARD, Charles JULIET, [email protected]
écrivain, poète,
portugais, Dalila Rodrigues, qui a des Arts et des Lettres à l’âge de quatre-vingt-deux ans, Mathieu PETRY,
à Lyon, le 26 juillet 2024. Ses proches
salué « une voix fondamentale en France à Pourrières (Var), le 26 juillet 2024. vingt-cinq ans,
dans le renouveau du fado ». A 2012 Prix Amalia Rodrigues annoncent le décès, survenu le
La cérémonie civile a eu lieu Il sera inhumé à Jujurieux (Ain), le le 1 août 1991, à l’Île-d’Yeu.
er
l’instar de Mariza, d’Ana Moura, 2022 « Animal sentimental » 2 août. 28 juillet 2024, à l’âge de quatre-
ce mercredi 31 juillet, à 10 heures, au vingt-quatorze ans, de
de Cristina Branco ou de Lina, Mi- 27 JUILLET 2024 Mort funérarium d’Aix-Luynes. « La perte et le renoncement. »
sia s’appliquait effectivement à à Lisbonne Rendez-vous à 10 heures, au Lionel Ray.
funérarium, 183, route de Riez, ZA Jean RONY,
en renouveler le genre. Elle chan- Une réunion amicale autour de le Grand Champ, à Jujurieux. anciennement maître
tait magnifiquement le fado, son souvenir aura lieu à Paris in de conférence en linguistique Souvenir
septembre. (Le Monde du 31 juillet). à l’université Paris X - Nanterre,
mais elle s’autorisait aussi des di-
gressions. Sa voix intense se glis- tre cistre et mandoline, une spécialiste de l’Eurocommunisme
Jacqueline Parodi, et lecteur passionné Annie CATALAN,
sait à merveille dans le vocabu- forme de poire), de nouveaux 880c, chemin de la Santé, Véronique et Bruno Courtine,
Flore et Stéphane Baudet, de Don Quichotte. « M’annie »,
laire émotionnel du genre, instruments tels que le violon, 83910 Pourrières.
Françoise Descombey, Ferdinand et Anne Lecomte,
qu’avait magnifié et porté dans le l’accordéon, le piano. ses enfants, Un hommage amical sera rendu à pour tes petits-enfants adorés.
La Pirandelle, 6, rue Pirandello, Paris, en septembre.
monde l’iconique Amalia Rodri- Après un premier album, Louis et Taïz, Lola, Alma et Paul,
75013 Paris. Vivement, tu as foulé les chemins
Lucien, Eustache, Oscar et Eliott, de traverse dans le bonheur intense
gues (1920-1999). en 1991, portant simplement son Michèle Bernard-Elek, ses petits-enfants,
Le nom sous lequel Misia fait nom, elle enchaîne avec Fado 20, rue Duris, Jean-François et Laurette, Pierre et de vivre.
Noah-Malek et Kali,
75020 Paris. ses arrière-petits-ils, Claude, Dominique et Agnès Sirinelli,
carrière évoque Misia Sert (1872- (1993), Tanto Menos Tanto Mais ses ils et belles-illes, Tu invitais à la joie.
1950), pianiste française d’ori- (1995), qui obtiendra un prix de Marie, Antoine, Jean, Juliette, Anne-
Elisabeth Jacquesson, Jean-François, ont la tristesse de faire part du décès
gine polonaise (Marie Sophie l’Académie Charles-Cros, en du Sophie, Olivier,
Marc, Jean-Christophe et Pascale ses petits-enfants
Olga Zénaïde Godebska), amie de France, puis Garras dos Sentidos Société éditrice du « Monde » SA
Bonassies, Patricia Boulanger, Myriam et leurs conjoints,
Ravel, de Proust et de Picasso. (1998), son premier album con- Arnaud, docteur Thérèse LECOMTE, Président du directoire, directeur de la publication
née LAURENT-ATTHALIN, Ses treize arrière-petits-enfants, Louis Dreyfus
Née Susana Maria Alfonso de ceptuel associant le fado tradi- ses nièces et neveux, Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication,
leurs conjoints, enfants et petits- ont la douleur de faire part du décès, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Aguiar, d’une mère catalane et tionnel à la poésie contempo- enfants, survenu le mardi 30 juillet 2024,
survenu à Paris, le 25 juillet 2024, Directrice de la rédaction Caroline Monnot
d’un père portugais, à Porto, raine. Suivent Paixoes Diagonais Dalila , Julien, Maroussia, Mélissa à l’âge de quatre-vingt-cinq ans. Direction adjointe de la rédaction
dans sa quatre-vingt-dix-huitième
dans le nord du Portugal, le (1999), Ritual (2001), ancré dans et Amélia Payet, ainsi que Nicole, Grégoire Allix, Maryline Baumard, Philippe Broussard, Nicolas
La cérémonie religieuse sera année, de
Eléonore et Anissa, Stéphane Miribel, Chapuis, Emmanuelle Chevallereau, Alexis Delcambre,
18 juin 1955, Misia commence la pure tradition fadiste, Canto ses amis et soutiens au quotidien célébrée le vendredi 2 août, à Marie-Pierre Lannelongue, Franck Nouchi, Cédric Pietralunga
une carrière de chanteuse en (2003), sur la musique du com- depuis ces dernières années, 10 heures, en l’église Saint-François- Line SIRINELLI, Directrice éditoriale Sylvie Kaufmann
Xavier, place du Président-Mithouard, conférencière Directrice déléguée au développement des services
abordant d’abord divers styles positeur et maestro influent de la Paris 7e. des Musées nationaux, abonnés Françoise Tovo
ont la douleur de faire part du décès
mais parfois aussi dans des mai- guitare portugaise Carlos Pare- de Directeur délégué aux relations avec les lecteurs
sons de fado, en amatrice. des (1925-2004). L’inhumation aura lieu au cimetière veuve de Gilles van Kote
de Saint-Fargeau-Ponthierry (Seine-et- Rédaction en chef Laurent Borredon, Emmanuel Davidenkof
Peu avant ses vingt ans, elle Au fil des parutions suivantes, M. Pierre BONASSIES, (Evénements), Jérôme Gautheret, Michel Guerrin, Nicolas
professeur honoraire Marne). Jean SIRINELLI.
part pour l’Espagne. Se pose à dont un double album gratifié, Jimenez (photographie), Sabine Ledoux (chefe d’édition),
à la faculté de droit Alain Salles (Débats et Idées)
Barcelone d’abord, puis à Ma- en 2016, d’un coup de cœur dans et de science politique Les obsèques auront lieu dans
Marie-Odile Lucchini, l’intimité.
Direction artistique Emmanuel Laparra
drid. Elle s’y implique dans la catégorie mémoire vivante, de d’Aix-Marseille, son épouse, Infographie Delphine Papin
différentes productions de musi- l’Académie Charles-Cros, à tra- président honoraire Ses quatre enfants, Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte
de l’Association française Ni leurs ni couronnes. Des dons Secrétaire général de la rédaction Sébastien Carganico
que, de danse, de music-hall, à vers lequel elle rend hommage à Ses six petits-enfants, peuvent être faits à la Maison
du droit maritime, Conseil de surveillance Aline Sylla-Walbaum, présidente,
la télévision. Au début des an- Amalia Rodrigues, en reprenant vice-président médicale Jeanne Garnier, Paris 15e. Gilles Paris, vice-président
ont la douleur de faire part du décès
nées 1990, le fado lui intime de son répertoire (Para Amáalia, de l’Institut méditerranéen de
des transports maritimes,
revenir au Portugal. Le désir de 2015), Misia reçoit de nombreux
Dominique LUCCHINI,
le chanter devient pour elle prix et distinctions. survenu au cours de sa quatre-vingt- chevalier
une évidence. Son dernier album, en 2022, dix-septième année. de l’ordre national du Mérite,
Animal sentimental célèbre ses oicier
Une cérémonie religieuse aura lieu de l’ordre des Palmes académiques,
Nombreux prix trente ans de carrière. Elle y le vendredi 2 août 2024, à 10 h 30, en médaille d’or
Elle s’installe à Lisbonne, là chante des poèmes de Tiega Tor- l’église d’Éguilles, suivie de son de la Jeunesse et des Sports,
inhumation au caveau du cimetière compagnon
même où le genre s’est épanoui res da Silva, de Natalia Correia, de d’Éguilles.
au XIXe siècle dans les nuits de Lidia Jorge, de Fernando Pessoa… de la Dive Bouteille de Gaillac,
l’ancien quartier maure de la et reprend Que he sacado con Martine Cohen-Larnaudie, survenu le 25 juillet 2024, à Paris.
Mouraria. Elle s’entoure de musi- quererte, de la chanteuse chi- son épouse,
ciens, commence à se construire lienne Violeta Parra (1917-1967). Sylvie-Anne, Jean-Hervé, Claude- Il a fait face comme toujours, dans
Valérie, Pierre-Ollivier, Henri-Charles, le respect de ses valeurs, avec
un répertoire, travaillant avec Parallèlement à cet album, Mi- dignité, un immense courage et une
ses enfants,
des paroliers, des poètes – cer- sia sort sous ce nom une auto- ininie générosité.
Ses petits-enfants,
tains, comme le Prix Nobel de lit- biographie, publiée (en portu-
térature José Saramago (1922- gais) par Oficina do Livro (Leya). font part avec émotion du décès de La famille de cœur de
2010), écrivent spécialement « Sans vouloir forcer les musiques,
pour elle – et des compositeurs, ni les transformer en les caractéri- Paul COHEN, MÍSIA,
retraité d’Air France,
contemporains ou du passé. sant de manière à ce qu’elles de- arrière-grand-père a la tristesse d’annoncer le décès de
Misia respecte l’orthodoxie de viennent du fado, expliquait Mi- d’une nombreuse descendance, la chanteuse, survenu le 27 juillet
ce « chant de l’âme » du Portugal, sia, il y a des moments où le 2024, à Lisbonne.
mais elle appartient également à poème et même la musique me survenu le 27 juillet 2024, à son
domicile, dans sa quatre-vingt- Les funérailles auront lieu le 7 août,
ces esprits libres qui veulent en demandent le pathos du fado à 14 heures, au cimetière A. São João,
douzième année. la cérémonie d’hommage débutera à
renouveler l’expression, lui ap- dans la voix. » Elle laisse derrière
13 heures.
porter une touche plus contem- elle une discographie d’une L’incinération aura lieu le 7 août, à
poraine. Elle ajoute aux guitares, quinzaine d’albums, le souvenir 11 h 30, au crématorium du cimetière La chapelle ardente se tiendra à
du Père-Lachaise, Paris 20e. la Basílica da Estrela, le 6 août, de Pour toute information :
fondamentales alliées de la poé- d’une chanteuse élégante dont
18 heures à 23 heures. [email protected]
sie et des voix du fado, dont l’em- ses amis soulignaient l’esprit li- Ni leurs ni couronnes.
blématique guitare portugaise bre et espiègle. p Sa voix nous accompagnera par Prix à la ligne : 33,60 ¤ TTC.
(douze cordes, une sonorité en- patrick labesse [email protected] dessus les temps.
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024 culture | 15

Le Musée Rodin met

le cap sur la Chine
Une collectionneuse chinoise doit ouvrir,
en septembre, un lieu consacré au sculpteur
français, en lien avec l’établissement parisien

A
près l’ouverture, ladelphie, ouvert en 1929 grâce au
en 2019, d’une an-
L’exposition magnat du cinéma Jules Ephraim
tenne du Centre Pom- inaugurale Mastbaum et sa femme, qui ont
pidou à Shanghaï, c’est donné à la ville leur collection. Au
au tour du Musée Rodin d’y battre
réunira Musée de la Légion d’honneur, à
pavillon. Le 27 septembre, la col- également San Francisco, un Penseur ac-
lectionneuse chinoise Wu Jing cueille les visiteurs, qui peuvent
inaugure un « centre d’art Rodin »
une trentaine découvrir un ensemble de bron-
en partenariat avec l’établisse- de sculptures zes et de plâtres de l’artiste fran-
ment parisien. « Ce n’est pas une fi- çais. Ce dernier, bien représenté
liale, et le centre privé qui l’exploi-
d’autres artistes au Norton Simon Museum, à Pa-
tera ne dépend pas du musée », liés à Rodin sadena, figurera aussi en bonne
précise Amélie Simier, directrice place dans le jardin des sculptu-
de l’établissement parisien, qui a res au Los Angeles County Mu-
signé, en avril 2023, un accord cle vertueux », veut croire Mme Si- seum of Art. « Rodin n’est pas re-
avec la femme d’affaires. mier. A la suite de la grande expo- gardé de la même façon dans les
Le projet devait originellement sition Rodin organisée en 2014 au différents pays », explique Amélie
voir le jour à Shenzhen. Mais les Musée national de Chine, à Pékin, Simier. Varier les regards, susciter
complexités locales ont conduit des témoignages ont prouvé de nouvelles envies sur l’artiste,
Wu Jing, à l’origine d’un premier « l’importance de ce rayonne- tel est l’objectif.
musée d’art européen à Hang- ment », ajoute-t-elle. Pour faire du Après la Chine, le Musée Rodin
zhou, à se déporter sur Shanghaï. musée un « point de repère artisti- pourrait viser la Corée du Sud, où
Et c’est un bâtiment iconique que et culturel de Shanghaï » et at- un collectionneur privé envisage
qu’elle a choisi, l’ancien pavillon tirer le public local, Wu Jing capi- d’ouvrir au public un jardin de
français de l’Exposition univer- talise sur la collection d’art chi- sculptures. Tout ne marche pas à
selle de 2010, construit par l’archi- nois du sculpteur français prêtée chaque fois. L’ébauche d’un Musée
tecte Jacques Ferrier, qui avait par par le musée parisien, notam- Rodin, à Tenerife, aux Canaries, a
la suite abrité la collection de la ment une statue de Guanyin que échoué en 2023 « pour des raisons
banque chinoise Minsheng. le sculpteur français chérissait, politiques », justifie Mme Simier.
La collection d’une quarantaine des figurines en terre cuite des dy- S’exporter est une nécessité
de pièces qui y sera exposée pro- nasties Tang et Sui, ainsi que des pour le musée parisien, qui reste
vient pour partie de commandes objets en porcelaine des dynas- une exception absolue dans
de bronzes passées par Wu Jing au ties Ming et Qing. l’écosystème français puisque,
musée français, négociées pour sous la tutelle du ministère de la
un montant de 20 millions « Un travail au long cours » culture, il s’autofinance à 100 %, y
d’euros. La collectionneuse a L’exposition inaugurale, qui res- compris sa masse salariale. Un
acheté ses premières œuvres tera en place pendant deux ans, statut rendu possible parce que le
d’Auguste Rodin il y a une ving- réunira également une trentaine sculpteur a donné ses biens et ses
taine d’années, parmi lesquelles de sculptures d’autres artistes liés œuvres à l’Etat en 1916. Déten-
Dosia et La Petite Suzanne. Sui- à Rodin comme Albert-Ernest Car- teur du droit moral, le musée
vant les conseils de Catherine rier-Belleuse, qui fut son profes- peut éditer et vendre des éditions
Chevillot, l’ancienne directrice du seur, ainsi qu’Aristide Maillol et originales de bronzes produites à
Musée Rodin, cette amatrice de Antoine Bourdelle, ses anciens partir des moules et des modèles
sculpture du XIXe siècle s’est da- étudiants. Pour faire vivre le lieu, originaux. En 2023, trente-
vantage plongée dans l’œuvre foi- son conservateur, Xianhe D. Kong, trois œuvres ont ainsi été fon- L’Homme qui marche » (1907), d’Auguste Rodin. JÉRÔME MANOUKIAN/AGENCE PHOTOGRAPHIQUE DU MUSÉE RODIN
sonnante du sculpteur. prévoit d’engager des dialogues dues chez Susse ou de Coubertin,
Pourquoi ouvrir un lieu pour les avec des œuvres contemporaines le fruit de leur vente ayant rap-
rassembler ? « Il y a de plus en plus et d’organiser des forums. porté 10,4 millions au musée. devant les activités commerciales Paris et plus de 12 000 dans l’an-
d’expositions temporaires en Depuis qu’Amélie Simier a pris Pour autant, ce droit de tirage
Au Musée et la location d’espaces. Après le cienne résidence de l’artiste à
Chine, mais pour le jeune public et la direction du Musée Rodin, en n’est pas inépuisable. Ayant at- de la Légion succès des billets jumelés avec le Meudon (Hauts-de-Seine). Il n’est
pour les artistes chinois, il faut des mai 2021, mieux faire connaître teint le nombre maximum de Musée d’Orsay, cette stratégie de pas sûr d’atteindre le même ni-
durées de présentation plus lon- l’œuvre du sculpteur à l’interna- douze exemplaires, Le Penseur ou
d’honneur commercialisation couplée sera veau en 2024. Effet indirect de l’or-
gues pour apprendre et compren- tional reste l’une de ses priorités. Le Baiser, deux stars de la collec- de San Francisco, poursuivie cet automne avec les ganisation des Jeux olympiques,
dre, et, pour cela, il faut une institu- Plus de soixante musées dans le tion, ou encore Les Bourgeois de Invalides et le Musée du quai l’établissement constate, depuis
tion artistique », explique-t-elle au monde possèdent des sculptures Calais ne pourront plus faire l’ob-
un « Penseur » Branly-Jacques-Chirac. Le musée juin, une baisse de 13 % à 20 % des
Monde, espérant attirer quelque de Rodin dans leurs collections. jet de nouvelles reproductions. accueille engagera des travaux, financés à entrées par rapport à à la même
700 000 visiteurs par an. Faire vivre les musées Rodin qui Seules quatre nouvelles La Porte hauteur de 7,8 millions d’euros période en 2023. Un petit trou
Pourquoi les Chinois s’intéres- existent déjà hors de l’Hexagone de l’Enfer pourront voir le jour. Il
les visiteurs par l’Etat, pour améliorer le con- d’air, alors que la majeure partie
seraient-ils au plus célèbre des passe dorénavant par des échan- faut désormais rendre d’autres fort de visite et accueillir davan- des visiteurs vient au printemps
sculpteurs français, alors qu’ils ne ges scientifiques, comme des sujets désirables. tage de visiteurs. et à l’automne. p
constituent que 1 % des visiteurs projets de recherche ou des publi- En 2023, la billetterie représen- En 2023, le Musée Rodin avait roxana azimi
du musée parisien ? « C’est un cer- cations croisées avec celui de Phi- tait 56 % des recettes en 2023, loin comptabilisé 600 000 entrées à et nicole vulser

Aux JO, pianos, violons, altos... sous la pluie et sous escorte policière
Pour la cérémonie d’ouverture, l’Orchestre de Paris a prêté en urgence à l’Orchestre national de France des instruments à cordes bas de gamme

Quand il a été établi qu’il n’y en sant aux cordes, nichées sur un Trocadéro le précieux charge- La violoniste solo de l’Orchestre avions été choqués qu’on ne voie
aurait pas, nous avons aussitôt podium le long du quai et de la fa- ment des quarante instruments. national de France, Sarah Nem- ni ne mentionne l’Orchestre de
choisi de remplacer les instru- çade du bâtiment, le privilège de A 20 h 30, tout était à l’Aquarium tanu, s’amuse de l’aventure, et de Paris et son chef d’orchestre, Klaus

D es musiciens bâchés
sous des ponchos en
plastique, un chef d’or-
chestre tel un capitaine de vais-
seau dans la tempête, des instru-
ments personnels des musiciens
par du bas de gamme. » Les mor-
ceaux de musique ayant en effet
tous été enregistrés au préalable
pour une diffusion en play-back,
vingt longues minutes de bap-
tême olympique.
De son côté, l’Orchestre national
de France avait juste prévenu que
s’il pleuvait, il ne jouerait pas.
de Chaillot. Tout ? Non, une caisse
contenant les archets des contre-
basses avait été oubliée. C’est un
coursier à vélo qui se chargera de
son acheminement, dix minutes
ces deux violons auxquels il man-
quait une corde. Le public a-t-il
vraiment entendu autre chose
que des bribes de musique, alors
que des haut-parleurs géants dif-
Makela, durant le tableau de
“La Liberté”. Cela montre la place
de la musique classique dans no-
tre société. »
Même son de cloche du côté de
ments battus par la pluie : ces la qualité sonore du concert C’est d’ailleurs ce qu’il s’est passé avant le début du show autour de fusaient les bandes enregistrées ? la Philharmonie de Paris, où l’on
quelques images de la cérémonie acoustique, bien que les musi- pendant La Marseillaise. Pas ques- l’hymne officiel des Jeux. Lestés d’oreillettes, les musiciens déplore que l’ampleur de l’inves-
d’ouverture des Jeux olympiques, ciens aient vraiment joué, n’a plus tion de mettre en péril des instru- se sont surtout employés à res- tissement – répétitions, enregis-
le 26 juillet, ont suscité moult qu’une importance très relative. ments dont les prix oscillent en- Aucune image pecter les clics et les tops afin que trements, scénographie, consi-
réactions sur les réseaux sociaux, C’est ainsi qu’après avoir réquisi- tre 60 000 euros et plusieurs mil- Et c’est ainsi que l’Orchestre de Pa- tout soit bien synchronisé à gnes sécuritaires, séances de ma-
beaucoup s’inquiétant du traite- tionné l’instrumentarium dé- lions. « Quand on a su que l’Or- ris, après avoir embrasé l’espace l’image. « Je sais bien qu’ils étaient quillage et longue présence sur
ment infligé aux instruments à classé (en fin de vie) du départe- chestre de Paris avait des avec le révolutionnaire « Ça ira ! » en fin de vie, mais j’ai quand même place – n’ait pas trouvé d’écho vi-
cordes (pianos, violons, altos, vio- ment Education et ressources de instruments de secours, nous nous en compagnie de Marina Viotti et une petite culpabilité vis-à-vis de suel. « On avait travaillé toute
loncelles et contrebasses), les- la Philharmonie, ainsi qu’une par- sommes aussitôt mis en commu- du groupe de metal Gojira, se ces instruments sacrifiés », glisse une scénographie, insiste Fran-
quels n’ont jamais été conçus, à la tie de celui de l’Orchestre de jeu- nication avec eux », déclare Mi- porta à la rescousse de l’Orchestre la musicienne, heureuse d’avoir çois Lesage, tout ça pour ne pas
différence originelle des vents et nes Démos, François Lesage s’est chel Orier, directeur de la musi- national de France. « Les deux pu, avec ses collègues, « transfor- apparaître à l’image. Le soir, on
percussions, pour le plein air. attelé à louer des contrebasses. que et de la création culturelle à phalanges se sont épaulées, les mer ce moment de galère en sou- s’est quittés déprimés. » Certains
« Quand on nous a annoncé « Aucun de nos soixante et onze Radio France. S’est alors déroulée équipes aussi », se réjouit encore venir inoubliable ». ont dû jeter leur paire de chaus-
qu’on jouerait à 20 heures en plein musiciens n’a refusé de jouer sous dans Paris une véritable course Michel Orier, qui a découvert la Un souvenir inoubliable, dont sures détrempée, tandis que les
air, on s’est aussitôt demandé s’il y la pluie », précise François Lesage. contre la montre. veille au soir, comme les musi- il ne restera hélas quasi aucune habits de concert filaient au
aurait un couvert, raconte Fran- Protégés dans les embrasures des A peine les partitions fermées à ciens du National, que ce serait image. « J’aimerais comprendre pressing. Mais tous savent que la
çois Lesage, directeur technique fenêtres de la Cour de cassation, la Conciergerie, un camion flan- bien Céline Dion qu’ils accompa- pourquoi les caméras ont disparu fête était belle et ils sont heureux
de l’Orchestre de Paris en rési- bois, cuivres et percussions ont qué de deux motards a embarqué gneraient dans L’Hymne à au moment du direct à la télévi- d’y avoir participé. p
dence à la Philharmonie de Paris. pu souffler sans dommage, lais- toutes sirènes hurlantes jusqu’au l’amour, d’Edith Piaf. sion, interroge-t-elle. Déjà, nous marie-aude roux
16 | télévision 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

Sur France Inter, « C’est une La BBC s’invite

sur les écrans français
chanson » qui leur ressemble avec deux polars
Chaque jour, des personnalités parlent des airs qui les ont marquées Les fictions « Boat Story » et « Meurtre mode
d’emploi » sont très différentes
FRANCE INTER
À LA DEMANDE Depuis le 9 juillet,
PODCAST Frédéric Pommier MYCANAL ET NETFLIX au fil de l’histoire capable de re-
À LA DEMANDE tourner chaque pépin à son avan-
reçoit, dans

C
haque jour, du lundi au SÉRIES tage, fonctionne quand même. A
vendredi, comme pour sa chronique, tel point qu’on pardonne volon-
ponctuer le « 13/14 », de
Jérôme Cadet, et avant
que ne commence « La Terre au
carré », de Mathieu Vidard, Frédé-
ric Pommier nous offre une res-
des sportifs,
JO obligent D epuis, disons, Broad-
church, pour ne pas
remonter encore plus
loin, la fiction britannique livre à
intervalles réguliers des polars
tiers à la série ses méchants à tête
de méchant, et une intrigue pas
toujours lisible.

Disparition d’une adolescente

piration. Un espace hors du choisi Fast Car, de Tracy Chapman, pluvieux. Parfois graves, d’autres Filmée dans une petite ville
temps – ou, pour être plus pré- d’une voix douce et calme, dit, fois beaucoup plus légers, ils ont coquette, un peu plus proche de
cise, cinq minutes hors de l’actua- quant à lui, ceci : « C’était l’époque la plupart du temps en commun l’Angleterre de Sex Education que
lité immédiate. Cinq minutes qui où tout le monde écoutait les d’être composés avec une de celle de Ken Loach, Meurtre
nous transportent ailleurs et ont mêmes choses en même temps. » certaine application. Cet été, la mode d’emploi est, quant à elle,
la force de l’oxymore en nous Une époque où la radio était en- BBC s’infiltre sur les écrans adaptée d’une série de livres de
projetant dans les souvenirs de core une radio de flux, imaginée, français à travers deux séries Holly Jackson intitulée, en VO, A
ses invités par la seule grâce d’une pensée, bâtie et vécue comme policières très différentes, dont la Good Girl’s Guide to Murder
chanson. Et c’est merveilleux, telle, et non un assemblage de piè- plus aboutie n’est pas forcément (traduit en France sous le titre
d’autant que sa chronique quoti- ces – parfois, certes, d’une grande celle qu’on croit. Meurtre mode d’emploi). La « good
dienne (« C’est une chanson ») qualité – mais qui, mises bout à A première vue, Boat Story part girl » en question s’appelle Pippa.
peut se réécouter et se podcaster bout, peinent à faire ensemble. Or, pourtant avec quelques handi- Avec ses salopettes en jean et ses
à l’envi. Mais avant de vous en et elles ont ceci en commun, les caps. Filmée dans une petite ville grands yeux clairs, la lycéenne
proposer un florilège, dire que, chansons populaires, comme la côtière déprimante, entre indus- semble avoir encore un pied dans
depuis mardi 9 juillet, c’est dans radio, peuvent permettre de nous trie vieillissante (l’héroïne, Janet, a l’enfance. Pour nourrir un projet
le « 6/9 », vers 7 h 20, que le jour- retrouver, de nous rassembler, au- perdu plusieurs doigts dans une d’exposé, et surtout se défaire de
naliste propose aux athlètes qui delà du temps et des générations. machine-outil) et plages battues la culpabilité de ne pas avoir vu
participent aux Jeux olympiques Politique, la chanson ? Parfois. par les embruns, la série créée par venir le drame, la jeune fille s’in-
de Paris 2024 d’évoquer une chan- Ainsi d’Agnès b., qui a choisi L’Affi- les frères Harry et Jack Williams téresse à la disparition irrésolue
son qui leur est chère. che rouge, de Léo Ferré, composée (showrunneurs britanniques ré- d’une adolescente du coin, cinq
Ainsi de la rameuse d’aviron sur un poème d’Aragon pour ren- putés et, par ailleurs, producteurs ans plus tôt.
Laura Tarantola et de J’irai où tu dre hommage aux résistants du de Fleabag) met en scène la décou- L’enquête, que Pippa consigne
iras, de Céline Dion, qu’elle « sur- groupe Manouchian. Une chan- verte fortuite d’une grosse quan- sur un mur de sa chambre trans-
kiffe » et appelle « Céline ». son qui la bouleverse, et la styliste tité de drogue par deux quidams formé en un tableau d’indices
D’Océanne Muller (tir à la cara- d’évoquer, d’une voix où s’enten- rapidement tentés de piocher que Carrie, l’agent du FBI d’Home-
bine), qui évoque Eye of the Tiger, dent la colère et la tristesse mê- dedans pour arrondir leurs fins de land, ne renierait pas, la conduira
de Survivor, qui l’a aidée à se moti- lées, le sort réservé aux migrants : mois. Deux losers attachants d’un à mettre à nu les vérités cachées
ver après avoir appris qu’une de « Quelquefois j’ai honte de com- côté, des trafiquants patibulaires de certains habitants de la ville, y
ses trois petites sœurs était at- Frédéric Pommier, en mars 2019, à Paris. ÉRIC FEFERBERG/AFP ment on se comporte en France. » de l’autre, et des policiers dépas- compris parmi ses proches.
teinte d’une maladie grave. Pour Politique quand Ginette Kolinka, sés au milieu : la partition sonne, L’intrication du récit d’appren-
la boxeuse Estelle Mossely, Oh rescapée d’Auschwitz-Birkenau, dans son premier épisode, sacré- tissage avec le « murder mys-
Mama, de Zaho, lui rappelle, dit- a réussi. Suzanne, qui a pris soin née au Caire en 1933, « dit tout de rêve avec son fils, Richard Kolinka, ment datée. tery » n’est pas inintéressante,
elle, « qui [elle est] et pourquoi [elle d’elle et « était toujours à [leur] ra- la terre perdue et de l’arrivée dans du groupe Téléphone, d’Un autre Il faut attendre le deuxième, mais la série aligne les invrai-
est] là ». Et d’évoquer ses parents, conter des histoires un peu dingues un pays ou l’on ne vous attend monde et qu’Arnaud Assoumani, voire le troisième, pour que Boat semblances et, surtout, son
qui ont toujours soutenu leurs en- de sa vie passée ». Et Justine Triet pas ». L’exil – il utilise même, et à déjà détenteur de cinq médailles Story s’affranchisse de son classi- héroïne (interprété par Emma
fants : « Les parents, c’est la base. » de s’étonner en constatant qu’il plusieurs reprises, le terme d’« ar- paralympiques, se souvient cisme et s’envole, portée par des Myers, pourtant formidable dans
Avant que Frédéric Pommier ne aura suffi de quelques minutes rachement » –, voilà ce que perçoit d’avoir écouté Asimbonanga avec coquetteries de mise en scène Mercredi) manque singulière-
se mette à l’heure des Jeux olym- pour se livrer ainsi. Magie, redi- le comédien Noam Morgensztern son père. Sortie en 1987, chantée (voix off goguenarde, mise en ment d’espièglerie. p
piques, il avait reçu Justine Triet, sons-le, de cette capsule sonore quand il évoque Charles Azna- par le Sud-Africain Johnny Clegg, abyme de l’intrigue sur une scène audrey fournier
Palme d’or à Cannes pour Anato- imaginée par Frédéric Pommier. vour, dont Hier encore lui rappelle dédiée à Nelson Mandela alors en- de théâtre amateur…) qui, mises
mie d’une chute, qui évoquait, le ses années de conservatoire. core en prison, cette chanson re- bout à bout, donnent à la série Boat Story, de Harry et Jack
28 août 2023, Mamy Blue, inter- Une radio de flux « Déchirement » est le substantif présente pour lui un nécessaire une vivacité qu’on n’attendait Williams (RU, 2023, 6 × 52 min).
prétée par Nicoletta. Une chanson A son micro, Enrico Macias nous choisi par l’écrivain Olivier vivre-ensemble. Alors merci aussi pas. Elle est accentuée par la pré- Avec Daisy Haggard, Paterson
qui la fait « instantanément raconte sa rencontre avec Dalida Frébourg quand il évoque, avec pour cela, Monsieur Pommier : sence malicieuse de Daisy Joseph, Michele Austin,
pleurer » et agit comme une ma- grâce à Bambino, alors qu’Olivia l’élégance qui le caractérise, Adieu votre espace sonore nous permet Haggard, une régulière de la Tchéky Karyo.
deleine. Quand elle l’entend, c’est Elkaim a choisi Salma Ya Salama foulard, adieu Madras, chanson de respirer un peu mieux. p fiction britannique, vue entre Meurtre mode d’emploi,
sa grand-mère Suzanne qui appa- pour évoquer sa grand-mère tu- créole qui lui rappelle son enfance émilie grangeray autres dans la série Breeders. Face de Poppy Cogan
raît. Suzanne, qui habitait du côté nisienne. Pour la journaliste, avec son frère aîné, trop tôt dis- à elle, Paterson Joseph a d’ailleurs (RU, 2024, 6 × 45 min).
de Fécamp (Seine-Maritime) et autrice de Fille de Tunis (Stock, paru. L’auteur-compositeur-inter- C’est une chanson, présentée un peu de mal à exister, mais ce Avec Emma Myers, Kitty
qui, malgré une enfance très dure, 2023), la chanteuse en robe lamée, prète suisse Stephan Eicher, qui a par Frédéric Pommier (5 min). duo de bras cassés, qui se révélera Anderson, Zain Iqbal.

est édité par la Société éditrice

du « Monde » SA. Durée de la société :
HORIZONTALEMENT
I. Un rien peut le déranger. II. Au- SUDOKU 99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 €.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
GRILLE N° 24 - 179
PAR PHILIPPE DUPUIS
Retrouvez l’ensemble de nos grilles sur
jeux.lemonde.fr
raient besoin d’un bon remontant.
III. Qui s’y frotte s’y pique. Proche
N°24-179 Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
du sconse quand il ne fait pas l’âne. 2 3 4 8 7 6 5 9 1
Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IV. Pose question. Spécialiste dans 1 8 7 4 5 9 6 2 3
(prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
6 9 5 3 2 1 8 4 7
son domaine. Fatigua au bout d’un Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
I
temps. V. Arrondissement corrézien.
1 4 7 6 9 1 4 5 2 3 8
Par courrier électronique :
3 2 8 9 6 7 4 1 5 [email protected].
II Son coup facilitait un bon départ. 7 3 5 2 4 5 1 2 3 8 7 6 9 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 €
VI. Découpas chaque lettre. Perdent 8 7 3 6 9 4 1 5 2
Courrier des lecteurs
5 4 2 7 1 3 9 8 6
III beaucoup d’eau. VII. Gâter la future 9 1 6 5 8 2 3 7 4
Par courrier électronique :
récolte. Parti reparti. VIII. Accord [email protected]
IV dans le Sud. Eau des Pyrénées. Armé- 8 1 7 Moyen Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
nienne hier, turque aujourd’hui.
V 3 5 6 8 Complétez toute la
grille avec des chiffres Collection : Le Monde sur CD-ROM :
L’argon. IX. Raté à refaire. Grand
allant de 1 à 9. CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
VI ouvert. X. Servitudes pour les pro- 5 1 6 3 Chaque chiffre ne doit Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
priétaires de forêts.
être utilisé qu’une La reproduction de tout article est interdite
VII VERTICALEMENT 3 9 5 4 seule fois par ligne, sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
VIII 1 Son manque de talent l’oblige 8 7 1 2 3 par colonne et par
carré de neuf cases. n° 0727 C 81975 ISSN 0395-2037
à courir le cachet. 2. Peuvent en dire
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
IX beaucoup plus après ouverture.
3. Ranimée comme une flamme ou
PRINTED IN FRANCE
X une vieille dispute. Fait un joli cœur.
67-69, avenue
4. Grand parc protégé en Afrique. Pierre-Mendès-France
Directrice générale 75013 PARIS
Village de l’Inde, classé par l’Unesco. Elisabeth Cialdella Tél : 01-57-28-39-00
5. Supprimé. Fait chanter le roi d’Ys. Fax : 01-57-28-39-26
SOLUTION DE LA GRILLE N° 24 - 178
6. Mis en fuite. Personnel. Assure la
HORIZONTALEMENT I. Baragouineur. II. Evaporatoire. III. Nabi. Bée. Lia. liaison. 7. Commune du Loiret. Ras-
IV. In. Aïs. Rani. V. Otton. Riote. VI. Utérine. Ri. VII. Ires. Ovoïdal. semblement furtif et festif. 8. Ron-
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
VIII. Oasien. INA. IX. Ui. Noctuelle. X. Incinération. geurs frugivores. Sur une carte asia- 93290 Tremblay-en-France
VERTICALEMENT 1. Béni-oui-oui. 2. Avant-train. 3. Rab. Tees. 4. Api.
tique. 9. Unités moldaves. Plutôt à Midi-Print, Gallargues le Montueux
l’aise. 10. Fais bon ménage. En tenue.
Orsini. 5. Go. Ani. Eon. 6. Orbi. Nonce. 7. Uaesrev (verseau). Tr. 8. Ite. Origine du papier : UK, France.
11. Points de la rose. Moins aisé que Taux de fibres recyclées : 100 %. Ce journal est imprimé sur un
Oiua. 9. Nô. Robinet. 10. Eilat. Dali. 11. Urinera. Lô. 12. Réai. Ilien. papier issu de forêts gérées durablement et de sources controlées.
la critique. 12. Fourmiliers et tatous. En vente chez votre marchand de journaux Eutrophisation : PTot = 0,0083 kg/tonne de papier

24 - 179 jeudi 1er août.indd 1 25/07/2024 10:24

0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024 | 17

Au tournant des années 1980, la lutte pour la

préservation du Zingaro et l’abandon du pro-
jet de route coïncident avec une guerre entre
les pouvoirs siciliens. Le clan des Corleonais
défie celui des Palermitains, les homicides po-
litiques se succèdent. Le président démocrate-
chrétien de la région, Piersanti Mattarella, est
assassiné en janvier 1980. Frère de l’actuel
président de la République, il était favorable
au dialogue avec le Parti communiste, dont le
chef de file en Sicile, Pio La Torre, est abattu
en 1982. La même année, la Mafia tue le géné-
ral Carlo Alberto Dalla Chiesa, dépêché pour
rétablir l’autorité de l’Etat. Pour Salvatore
Lupo, professeur à l’université de Palerme et
spécialiste de la Mafia, « la violence a encou-
ragé un engagement civique dont le mouve-
ment du Zingaro est une manifestation ».
La mobilisation éclôt dans cette Palerme
transformée en champ de bataille. « C’était
une période dure, mafieuse », témoigne Gio-
vanni Spatola, 85 ans, un des organisateurs de
la marche de 1980. Comme beaucoup, il ap-
partenait à une gauche épuisée dans la vio-
lence des années 1970 et qui a trouvé un dé-
bouché dans l’écologie. Un jour, le meneur de
la lutte Franco Russo lance un nouveau mot
d’ordre : concentrer les efforts sur le Zingaro,
tout faire pour que cette zone reste vierge de
toute construction. Un an seulement après la
marche, la réserve est instituée.

« Un alignement des planètes »

Comment expliquer un succès aussi rapide ?
« C’est un mystère pour nous aussi ! », s’ex-
clame M. Spatola. « Dans une île où
commandait la construction mafieuse, le Zin-
garo est une exception heureuse, indique le
journaliste Giacomo Di Girolamo, spécialiste
de la Mafia locale, mais si mafieux, entrepre-
neurs et politiques avaient été sur la même lon-
gueur d’onde, la route se serait faite. »
XAVIER LISSILLOUR « La Sicile est le pays des apparences trom-
peuses », glisse Nicola Biondo, journaliste et
écrivain. Du jardin de la ferme qu’il a restau-
rée avec sa compagne, Nicoletta Schio, on

Le Zingaro,
voit la mer azur combler le croissant du golfe
de Macari jusqu’au mont Cofano. Nicola se
sert un verre de vin. Nous lui demandons
pourquoi in fine la route n’a pas vu le jour. Sa
réponse commence par une citation de l’écri-
vain Italo Calvino : « Il faut chercher et savoir

un paradis sicilien
reconnaître qui et quoi, au milieu de l’enfer,
n’est pas l’enfer, et le faire durer. » Il poursuit :
« En Sicile, le paradis et l’enfer se touchent. On
y trouve des démons qui se changent en saints,
des saints qui deviennent des démons. »
Nicola Biondo se lance dans une histoire de
ce paysage : « Au début des années 1970, il y a eu
Plages d’Italie — 3/6 — Chaque année, 250 000 visiteurs se rendent dans les criques le projet de construire une usine pétrochimique
ici même. Les écologistes s’étaient mobilisés. Le
idylliques de cette réserve naturelle de l’ouest de la Sicile, classée de haute lutte maire de San Vito Lo Capo, opposé à l’usine,
était un cadre de la Démocratie chrétienne, pro-
en 1981, en dépit d’une bétonnisation galopante dans l’ombre de la Mafia che du plus célèbre parrain de Castellammare,
son cousin. Il y a eu un alignement des planè-
tes. » Le paysage est resté intact. Le rapport
avec le Zingaro ? « La réserve n’a pas le même
nom, mais l’histoire est la même. »
sicile (italie) - envoyés spéciaux Mattarella, un enfant du pays, avec un senti- imaginaire nourri de mystères et de silences. Selon Nicola Biondo, la région de San Vito
ment d’incomplétude. Ce jour-là, le dessinateur présente l’album Il Lo Capo est une « île fortunée ». C’est en tout

L’
horizon est vertigineux. La mer, C’est une spécialité de l’île : « l’incompiuto si- Giorno perduto (« le jour perdu »), où il est cas une terre de confins. A San Vito, on re-
d’un bleu confondant. Des di- ciliano » (« l’inachevé sicilien »), ainsi que les question de terres vierges et lointaines. « Le garde vers Trapani. A Castellammare, vers Pa-
zaines de baigneurs se pressent habitants désignent la difficulté à terminer les Zingaro représente ce que la Sicile aurait pu être lerme. A San Vito, on se dit peu concerné par
sur l’arc de la Cala Tonnarella choses – des conversations aux constructions. sans la spéculation immobilière », affirme l’ar- les histoires de Mafia. A Castellammare, on vit
dell’Uzzo, plage de poche taillée Comme cette route, dont la progression fut tiste, pour lequel un bain dans ces eaux limpi- avec la réputation d’être l’un de ses berceaux.
dans un sublime fragment de la stoppée net, le 18 mai 1980, à l’orée du Zingaro, des s’apparente à une « prière ». « L’esprit de la marche est moins vif ici qu’à San
côte sicilienne. Nul parasol : nous sommes en par une marche de 3 000 manifestants. Leur Dans la région, l’esprit de 1980 alimente de Vito, regrette Chiara Billitteri, 34 ans, gérante
zone protégée. Les responsables les ont ban- mobilisation a empêché que ne soient reliées nouvelles luttes. « Ma mère était à la marche, d’un hôtel près de Castellammare. Les visi-
nis, laissant le soleil réguler l’affluence, les deux villes voisines de la réserve, Castel- c’est une source d’inspiration ! », assure ainsi teurs des débuts étaient des hippies et des éco-
250 000 visiteurs par an, dont près de la moi- lammare del Golfo au sud et San Vito Lo Capo Maria Laura Geraci, hôtelière à San Vito Lo logistes. Aujourd’hui, les algorithmes drainent
tié en juillet et août. Parmi eux, combien sa- au nord, où vivent respectivement 15 000 et Capo, la ville située au nord de la réserve. des instagrameurs appâtés par les images du
vent à qui ils doivent ce paradis, élu en 2023 5 000 habitants. Mme Geraci a pris la tête d’un comité contre la yacht de Jay-Z, qui a mouillé dans les parages. »
dixième plus belle plage du continent par le construction d’une marina menaçant, selon L’abandon de la route qui devait relier les
site European Best Destinations ? La réserve Un bain comme une « prière » elle, l’écosystème touristique. deux mondes a permis que la frontière se
du Zingaro est le fruit d’une lutte, remportée On retrouve l’un des participants de la mar- En Italie, il n’est pas rare que les opérations maintienne et que San Vito reste une « zone
en 1981 contre de puissants intérêts dans une che, Paolo Arena, 73 ans, dans le tunnel creusé de cette ampleur soient liées au crime orga- franche », selon l’expression de Nicola Biondo.
Sicile livrée, sous l’ombre de la Mafia, à la béto- autrefois en prévision de la route. « J’avais nisé. « Qui mettra réellement l’argent ? Nous Il assure que le mythique juge anti-Mafia Gio-
nisation. Cette victoire inespérée a évité la 11 ans quand j’ai vu les premiers bulldozers arri- avons pensé à la Mafia, oui », se souvient vanni Falcone y avait ses habitudes, avant
construction d’une route et permis la préser- ver, dans les années 1960. J’avais envie de pro- Mme Geraci. Cette région de l’ouest de la Sicile d’être assassiné, en 1992. « Les fugitifs comme
vation de sept kilomètres de côtes et de voquer un éboulement pour détruire cette est un fief historique de Cosa Nostra. Les anec- Toto Riina et Bernardo Provenzano venaient se
1 600 hectares de maquis. route qui menaçait mon eden », raconte ce pro- dotes racontées à voix basse y mènent tou- baigner avec leurs familles. Ici, on ne se tirait
« J’ignore comment ils l’ont emporté, mais fesseur de lettres à la retraite. Sa famille possé- jours. Les anciens évoquent la contrebande de pas dessus, on ne dealait pas. » En contrebas de
tant mieux ! », se félicite Marta Alessi, 33 ans. dait un lopin de terre à l’intérieur de l’actuelle cigarettes, active jusqu’aux années 1970, sur la maison de Nicola Biondo, se trouve un lieu-
Cette anesthésiste a respecté le rituel informel réserve. « On fabriquait des cordages à partir le territoire actuel de la réserve. Il y a une quin- dit au nom évocateur : Purgatorio.
qui régit les lieux : arriver tôt le matin, laisser des frênes et des palmiers, on cultivait un peu zaine d’années, le comédien Vincent Macai- A l’été 2023, la fournaise des incendies est
son véhicule à l’entrée, s’acquitter des 5 euros d’amandes, de blé, se rappelle-t-il. La récolte gne a séjourné chez un certain Gianfranco arrivée à deux pas des citronniers de Nicola
réglementaires, dévaler le sentier d’accès à transitait à dos de mule ou par barque. L’agri- Becchina, non loin du Zingaro, alors qu’il pré- et de Nicoletta. « Cela m’a donné envie de quit-
l’une des sept criques, prier la Madone pour culture moderne a entraîné l’abandon des ex- parait une adaptation de L’Idiot, de Dostoïe- ter ce paradis, de partir plus au nord… », confie
qu’il reste un coin de galets où poser sa ser- ploitations. Beaucoup ont émigré aux Etats- vski. Très vite, il a deviné le profil particulier cette exilée du Trentin-Haut-Adige, plein
viette… Derrière les plages domine un relief Unis, comme mon père. Les derniers paysans de ses hôtes. « Il se passait des choses étranges : nord. « Qui a intérêt à mettre le feu ? C’est la
planté d’arbustes et de cactus, le royaume étaient presque tous en faveur de la route. » « ICI, HÉLAS, un rat tué au cure-dent, un porc éviscéré sous grande question. Il y a un business avec les Ca-
d’un rapace rare, l’aigle de Bonelli. Le Zingaro, Dans les années 1970, Paolo adhère à Lotta mes yeux, des conversations en japonais… nadair privés payés 5 000 euros de l’heure, les
« gitan » en italien, abrite aussi le palmier continua, une organisation d’extrême gau- RIEN NE SE FAIT J’avais la trouille, mais j’ai fini par prononcer le gardes forestiers rémunérés lors des incendies,
nain : une espèce endémique capable de résis- che. Dans l’effervescence militante, il rencon- mot “mafia”. “C’est une entreprise comme une et les pyromanes… », énumère-t-elle.
ter aux incendies de l’été. tre ses futurs compagnons de marche. Des SANS L’AVAL autre, certains font bien leur boulot, d’autres Autant de causalités aux racines voilées,
Les causes de ces feux estivaux, aggravés par
le réchauffement climatique, sont couvertes
écologistes, des gauchistes, quelques bour-
geois palermitains. Le Zingaro serait la « pre-
DE COSA NOSTRA. non”, m’a répondu une des filles de Becchina. »
« Becchina ? C’est mon voisin !, indique Giu-
que tous avancent comme des évidences et
qui permettent de tout comprendre sans
par un voile de rumeurs. Même le directeur de mière lutte post-idéologique d’Italie », comme LA RÉSERVE seppe Cimarosa, un éleveur de chevaux. Il rien vraiment savoir. Reste, au moins, une
la réserve, Pietro Miceli, n’est pas très volubile le répètent plusieurs de ses participants. La était copain avec mon cousin. » Ce cousin, Mat- certitude : quelle que soit la main qui en fera
sur le sujet, ni sur d’autres d’ailleurs. L’origine première, aussi, à jouer le jeu des médias de NE FAIT PAS teo Messina Denaro, un fugitif mafieux, a été naître la première flamme, le palmier nain
des incendies ? « Je ne saurais les expliquer. » Le
budget du Zingaro, concentré sur le paiement
masse, les journaux télévisés braquant l’atten-
tion du pays sur la petite bande de littoral.
EXCEPTION » arrêté en 2022 après des décennies de cavale et
mort d’un cancer, moins d’un an plus tard.
du Zingaro survivra au prochain incendie. p
allan kaval
des salaires de la cinquantaine d’employés ? « Ceux qui ont fait la marche sont des modè- GIUSEPPE CIMAROSA « Ici, hélas, rien ne se fait sans l’aval de Cosa et aureliano tonet
« Environ un million d’euros par an, mais ça va- les », relève l’artiste de bande dessinée Cam- éleveur de chevaux Nostra, insiste le trentenaire, engagé dans un
rie. » On ressort de son bureau, décoré par le mamoro dans une galerie de Trapani, une combat contre la frange criminelle de sa pro- Prochain épisode Lampedusa,
portrait du président de la République, Sergio ville côtière proche de la réserve, associée à un pre famille. La réserve ne fait pas exception. » l’île entre deux mondes
18 | l’été en séries 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

violence y culmine, la mise en scène bascule :

« Salo ou les 120 journées de

le Duc s’installe à sa fenêtre et observe, avec
des jumelles, les Seigneurs torturer les victi-
mes dans la cour en contrebas, bientôt relayé
par l’Evêque. La violence y est observée à dis-
tance, filmée à travers la jumelle : l’œil du

Sodome », allégorie pasolinienne

bourreau et celui du spectateur ne font plus
qu’un, tous deux se font voyeurs.
L’horreur permanente se pondère par la
grande intellectualité du geste. Entre deux
supplices, Salo… est un maelstrom de référen-
ces et de citations à déchiffrer, d’Ezra Pound à
Paul Vecchiali, jusqu’au carton introductif,
Des films très politiques — 3/6 — En 1975, le cinéaste italien Pier Paolo Pasolini exposant une bibliographie d’exégèses de
Sade : Klossowski, Barthes, Beauvoir, Sollers.
déplaçait au cœur de la république fasciste de Salo le récit du marquis de Sade Tout concourt à nous rappeler que nous
sommes au cœur d’un espace bien particu-
lier : le film d’un intellectuel étalant devant
nous le chantier de sa pensée. Pasolini éla-
bore une forme qui excède le cinéma et ouvre
sur l’art contemporain, le jeu vidéo et même,
pour certains, la télé-réalité. Et, jusqu’à
aujourd’hui, le film continue d’innerver tout
un pan de l’auteurisme contemporain, de
Michael Haneke à Yorgos Lanthimos, cinéas-
tes moralistes qui aiment à sadiser leurs per-
sonnages dans des films-laboratoires.

Le sexe, métaphore du pouvoir

Salo… n’est pas un film que l’on revoit pour le
plaisir tant, par-delà l’horreur, il mobilise
toute notre énergie de spectateur. Qu’y voir ?
Qu’y comprendre ? Peut-on l’aimer ou dé-
borde-t-il la catégorie même du goût ? Et,
surtout, quelle époque filme Pasolini ? Dans
Le Grand Chant. Pasolini poète et cinéaste
(Macula, 2022), sa passionnante somme sur
le cinéaste, le fervent pasolinien Hervé
Joubert-Laurencin nous guide : « Tout ce que
nous voyons dans le film se passe en 1945,
mais il faut y percevoir l’univers d’aliénation
et de réification de 1975. » Salo… invoque le
fascisme historique pour procéder à une al-
légorie de ce que Pasolini appelle le « nou-
veau fascisme », soit le néocapitalisme qui,
en remodelant les corps et les consciences,
est allé bien plus loin que n’importe quel
pouvoir totalitaire.
L’artiste livre le mode d’emploi de Salo…
dans un texte splendide intitulé « Abjuration
de la Trilogie de la vie », publié en novem-
bre 1975 dans le Corriere della Sera : « La réa-
lité des corps innocents a été elle-même violée,
manipulée, dénaturée par le pouvoir consu-
mériste. (…) Même si je voulais continuer à
faire des films semblables à ceux de la Trilogie
de la vie, je ne le pourrais pas, parce que, dé-
sormais, je hais les corps et les organes
sexuels. » Après avoir filmé le sexe comme un
rempart au pouvoir, il affirme l’inverse : le
Franco Merli, dans « Salo ou les 120 journées de Sodome » (1975), de Pier Paolo Pasolini. PROD DB ©PEA – ARTISTES ASSOCIÉS sexe est la métaphore même du pouvoir.
Salo…, ou la tentative de faire un film à la
hauteur de son époque, c’est-à-dire aussi dés-
humanisé qu’elle, « voilà Salo, on pourrait

A
u début des années 1970, qui résiste encore aux griffes du capitalisme aidés de miliciens italiens et de soldats alle- même dire “salaud” ».
Pier Paolo Pasolini (1922- triomphant : « Le corps : voilà une terre qui mands, enlèvent neuf jeunes garçons et Vingt jours avant la sortie du film, dans la
1975) s’attelle à adapter au n’est pas encore colonisée par le pouvoir. » autant de jeunes filles de la région pour les nuit du 1er au 2 novembre 1975, Pasolini est
cinéma des œuvres du La « Trilogie de la vie » est un triomphe emprisonner dans un somptueux palais ita- assassiné, son corps est retrouvé sur une
patrimoine mondial. Le public et critique. Un succès forcément lien. Durant quatre jours, ils seront soumis à plage d’Ostie, battu à mort et achevé par une
Décaméron (1971), Les suspect pour cet homme tant habitué aux la jouissance sadique de leurs geôliers. automobile qui lui roula dessus. Il avait
Contes de Canterbury (1972) et Les Mille et scandales, obstiné à penser contre son pays Froid comme la mort, fidèle au texte 53 ans. Bien que Giuseppe Pelosi, un jeune
Une Nuits (1974) forment un ensemble qu’il et son époque. Il s’agira de tout défaire. sadien, Salo ou les 120 journées de Sodome prostitué de 17 ans, reste officiellement son
baptise « Trilogie de la vie » et perçoit Surtout qu’en quelques années sa vision des (1975) se découpe en quatre parties : le Vesti- assassin, on ne sait toujours pas qui a com-
comme un geste de protestation face au corps, de la jeunesse et de la sexualité a eu le bule de l’enfer, le Cercle des passions, le Cercle mandité ce meurtre. Cette mort tragique, qui
retour en force de la censure bourgeoise. temps de basculer – le prochain film recti- de la merde et celui du sang. Pasolini y dé- hante encore les consciences, ne peut être
Avec sa troupe d’acteurs amateurs, le ci- fiera sa pensée. peint une violence qui n’a rien d’improvisé : perçue que comme la pièce manquante qui
néaste exalte la nudité des corps, dont il cé- elle y est bureaucratique, parfaitement orga- ordonne ce film aux allures de terminus ci-
lèbre la pureté et l’innocence, le sexe Horreur permanente nisée selon un infrangible mode opératoire. nématographique. Elle le prolonge, l’éclaire
comme élan vital. Il y livre sa vision du Pour ce faire, Pasolini décide d’adapter Les Des Narratrices vont raconter des histoires douloureusement, réunit, en un point terri-
peuple, notion qui le hante et qu’il oppose à Cent Vingt Journées de Sodome (1785, publié de sévices qu’elles ont vécues, excitant ainsi ble, vie et œuvre, existence et politique. « Pa-
celle de « masse ». La trilogie célèbre « un en 1904), du marquis de Sade, auteur réputé l’imagination des Seigneurs, qui vont les solini, écrit Hervé Joubert-Laurencin, aura
monde populaire, ni barbare ni tragique, au inadaptable et que, par ailleurs, il n’aimait faire subir à leurs esclaves. peut-être parlé jusqu’à en mourir le langage
contraire : vivace, gai, comblé de joie de vivre, pas : à de nombreux égards, ce film est donc Les différentes scansions des tableaux de l’horreur néocapitaliste. » p
de faire l’amour », déclarait le réalisateur un défi. Il en déplace l’intrigue au cœur de la laissent deviner une montée en puissance murielle joudet
dans Pier Paolo Pasolini. Entretiens (1949- république fasciste de Salo (1943-1945) pro- dans la violence : sévices sexuels ; festin de
1975) (Delga, 2019). Pour le cinéaste clamée par Mussolini. Là, quatre riches nota- matière fécale ; sentence de mort générale. Prochain épisode « Invasion Los Angeles »
marxiste, il s’agit de célébrer la seule chose bles (le Duc, l’Evêque, le Juge et le Président), Seul le dernier cercle n’est pas nommé. La (1988), de John Carpenter.

La « Samba de Verao », des frères Valle, un coup de foudre à sens unique

L’Eté en chansons — 9/12 — En 1965, Marcos et Paulo Sergio signent un titre devenu l’un des classiques de la bossa brésilienne

Q
uelque temps avant le coup avec Antonio Carlos « Tom » Jobim (1927- c’était la samba, déconstruite Dans un entretien accordé, en 2017, au la même année sous le titre de So Nice
d’Etat militaire (31 mars- 1994) et Vinicius de Moraes (1913-1980). rythmiquement. Marcos Valle est à journaliste américain Marc Myers, publié (Summer Samba), texte en anglais par
1er avril 1964) et le début de la Un son qui va rayonner dans beaucoup la composition et au chant, Paulo Sergio sur son blog « JazzWax », Marcos Valle l’Américain Norman Gimbel (1927-2018).
dictature au Brésil, dans un quartier chic d’endroits du monde. Valle aux paroles. raconte qu’il était âgé de 21 ans quand Et sera maintes fois reprise ou adaptée,
de Rio de Janeiro, Marcos Valle et son Ainsi naît Samba de Verao (« samba il a écrit Samba de Verao avec son frère y compris en français (Marcel Amont).
frère Paulo Sergio Valle, de trois ans son d’été »). Une mélodie tendre débutant « Portrait romantique » de Rio Paulo. « Ce que j’écoutais à ce moment-là, Soixante ans après sa création, Marcos
aîné, renoncent au surf et à la mer. avec voix et guitare, puis s’étoffant Elles racontent un coup de foudre, c’était beaucoup de bossa-nova. Antonio Valle se réjouit de voir la belle vie qu’a
Programme du jour : rester à la maison d’autres instruments (orgue, batterie, l’émoi d’un garçon devant une beauté Carlos Jobim, Roberto Menescal, Carlos connue cette bossa-nova. « C’est une
et écrire des chansons. Le soleil règne, percussions, solo de trompette…). fatale qui passe devant lui. Elle lui jette Lyra. Samba de Verao reflète l’atmosphère chanson très spéciale pour moi, j’aime
les oiseaux sèment de la joie, les filles Cette bossa-nova va devenir l’un des un regard sans s’arrêter. Ebloui par de Rio à l’époque. Nous habitions près de toujours autant la chanter », nous a-t-il
font tourner la tête des garçons. C’est grands classiques du genre. Un tube ses yeux dans lesquels il voit la mer, la plage, mon frère et moi étions surfeurs. confié, dimanche 14 juillet, sur
le temps de l’insouciance, des amours énorme, comme l’est Garota de Ipa- il la regarde partir. Va-t-elle se retour- L’émotion que procure le surf, les filles, WhatsApp. Rappelant qu’il lui a écrit plu-
et de la drague. Une atmosphère inspi- nema (The Girl From Ipanema), créé ner ? Elle ne se retourne pas. Aurait-il tout cela se retrouve dans notre portrait sieurs fois des arrangements différents.
rante pour les deux jeunes musiciens, en 1962 par Antonio Carlos Jobim dû la rattraper ? Lui dire qu’il avait romantique de Rio. » Y apportant ainsi de nouvelles saveurs. p
propice à créer une petite bossa-nova, (musique) et Vinicius de Moraes (texte). des flots d’amour à lui offrir ? Doutes Samba de Verao paraît en 1965 sur patrick labesse
l’un de ces airs doux au balancement Samba de Verao est une bossa-nova et confusion assaillent le garçon. Il ne son deuxième album, O compositor
sensuel qui fait la marque de ce style du meilleur cru – les gens de la bossa dort plus, implore le ciel pour qu’elle e o cantor (Odeon), douze chansons co- Prochain épisode « Feels Like Summer »,
inventé par Joao Gilberto (1931-2019) ont toujours dit que la base de leur style, revienne. En vain. signées par les frères. Elle existera aussi par Childish Gambino.
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024 | 19

« La question métaphysique
se pose même lorsqu’on la nie »
Le Monde des religions Le philosophe Mohamed Amer
Meziane élabore une critique de l’anthropologie actuelle, qui
conduit, selon lui, « à une valorisation floue de l’animisme »

les anges – et des réalités intermédiaires,

ENTRETIEN comme les lieux des rêves.
Dire que ces dimensions existent ou n’exis-

V
ers une anthropologie méta- tent pas est absurde et hors de propos puis-
physique » : si la couverture que leur réalité est conçue, par les traditions
d’Au bord des mondes (Vues autochtones elles-mêmes, comme relevant
de l’esprit, 2023) a de quoi in- d’autre chose que l’opposition entre l’être et
timider, il ne faut pas se lais- le non-être. Un pluralisme qui affirme seu-
ser impressionner par son lement la pluralité des mondes ou des
sous-titre. Le programme que propose le phi- « modes d’existence » (selon le concept de
losophe Mohamed Amer Meziane est beau- Bruno Latour) peut donc conduire à occulter
coup plus concret qu’il ne laisse paraître. le « bord des mondes » qui fait le titre de mon
Après avoir relié l’histoire écologique et livre, c’est-à-dire cet excès qui relève de la
raciale de la modernité à la sécularisation réflexion métaphysique.
dans Des empires sous la terre (La Découverte, Prenez l’exemple, bien connu, de la loi néo-
2021), ce maître de conférences à la Brown zélandaise de 2017, qui attribue au fleuve
University (Etats-Unis) formule ici une cri- Whanganui des droits dans la mesure où ses
tique essentielle de l’anthropologie, actuel- propriétés physiques et métaphysiques sont
lement dominante, engagée par Philippe reconnues. Le texte de cette loi spécifie que la
Descola et Bruno Latour (1947-2022). En ques- réalité à laquelle appartient le fleuve est
tionnant la notion d’« ontologie » (littérale- vivante et spirituelle : c’est à ce prix qu’on attri-
ment, la « science de l’être ») au cœur de ce bue des droits au fleuve, pas en tant que réalité Des indigènes de la tribu Shanenawa, lors d’un festival célébrant la nature, dans le village de Morada Nova près
courant, il invite à franchir un nouveau pas appartenant à la nature ou au visible. de Feijo, dans l’Etat d’Acre, au Brésil, le 1er septembre 2019. UESLEI MARCELINO/REUTERS
décisif dans la déconstruction de l’euro-
centrisme de cette science sociale née en Le rapport de l’Occident aux autres
contexte colonial. cultures ne serait donc pas seulement Loin de rejeter le rationalisme au nom de public européen, c’est aussi en vertu de ce
anthropologique, mais métaphysique ? l’invisible, je défends l’idée qu’il existe plu- mythe souvent inconscient ou impensé.
Dans votre critique de l’anthropologie La question métaphysique se pose même sieurs rationalités. La raison n’est pas seu- L’animisme, pour les anthropologues qui
dominante, quels courants ciblez-vous lorsqu’on la nie. Une archive que j’ai croisée lement la technoscience aujourd’hui domi- ont inventé cette catégorie, était la religion la
précisément ? lors de mes recherches pour Des empires sous nante : un autre modèle de rationalité est plus proche de la nature. De ce point de vue,
Dans mon livre, j’analyse l’anthropologie en la terre illustre ce conflit des sur-mondes. Il possible, sans lequel aucune « décoloni- le monothéisme serait censé rompre avec
tant que philosophe. Depuis cette perspective, s’agit d’une lettre du chargé d’affaires du sation du savoir » n’aura lieu. cette sacralisation de la nature. Ce préjugé as-
je questionne deux courants aujourd’hui gouverneur français de la Cochinchine (dans sociant les monothéismes à une foi dogmati-
centraux. Le premier, appelé « tournant onto- le sud de l’actuel Vietnam) datant du 10 fé- Votre critique introduit un paradoxe : que et violente remonte au tournant du
logique de l’anthropologie », est impulsé et vrier 1882. Ce document rapporte l’alerte l’anthropologie portée par Philippe XIXe siècle. Ainsi, c’est en réitérant cette
représenté en France par des figures comme d’un mandarin local soutenant qu’un dragon Descola et Bruno Latour, alors qu’elle vieille thèse associant monothéisme et vio-
Bruno Latour et Philippe Descola. habite dans une mine de charbon qu’enten- se présente comme une critique lence que l’égyptologue allemand Jan Ass-
Si ce courant est pluriel, sa diffusion con- dait exploiter l’autorité coloniale, rendant de l’universalisme occidental, mann, auteur de Violence et monothéisme, a
duit à une valorisation floue de l’animisme, cette perspective sacrilège. serait en réalité eurocentrée ? notamment fait sa notoriété.
appréhendé comme une sorte d’antithèse à Comment analyser une telle archive en tant Leur anthropologie critique à juste titre la Quant à Claude Lévi-Strauss (1908-2009),
une modernité qui aurait désenchanté le qu’anthropologue ? Présupposer que le dra- catégorie de « nature » [vue comme exté- c’est à travers ce partage que l’on peut saisir les
monde. Ce discours, qui nourrit de nombreu- gon n’existe pas revient à épouser le point de rieure aux actions humaines qui relèveraient, virulentes saillies contre l’islam et les Arabes
ses pensées écologistes, repose sur la mise en vue colonial, pour qui ce dragon n’est qu’une elles, de la « culture »], mais celle d’ani- clôturant Tristes tropiques (1955). Son argu-
avant des manières de vivre de peuples superstition. Pour autant, la position inverse misme, par exemple, fait de leur part l’objet ment est déroutant : Claude Lévi-Strauss justi-
autochtones – souvent amazoniens – présen- – affirmer que le dragon existe – est tout d’une confiance excessive. Il faut rappeler fie son dédain de l’islam en raison de la proxi-
tés comme des contre-modèles à notre rap- aussi arbitraire, et déroge également à la neu- qu’il s’agit initialement d’une notion inven- mité qu’il lui attribue avec l’Occident, rejouant
port au monde fondé sur l’extractivisme. tralité scientifique. Un conflit métaphysique tée par un anthropologue évolutionniste, la pyramide évolutionniste, mais à l’envers :
Mon livre s’insère aussi dans un autre débat, est donc à l’œuvre, et ne peut être réduit à Edward Tylor (1832-1917), pour décrire ce en distinguant la bonne culture indigène de la
moins connu en France et davantage présent une ontologie ou une vision du monde qu’il qualifiait de « religion primitive » : on mauvaise religion monothéiste, Claude Lévi-
dans le monde anglophone, ouvert par les parmi d’autres : dans la perspective de ce se situe dans un dispositif colonial qui Strauss recrée un mythe du bon sauvage.
travaux de l’anthropologue Talal Asad. Ses mandarin, la réalité invisible n’est pas une devrait d’emblée inspirer la méfiance. Il me semble que certains penseurs de l’ani-
disciples directs tels que Saba Mahmood ou parmi d’autres, comme le sous-entend le plu- Or, en valorisant l’animisme, la pensée misme reproduisent ce fantasme d’une
d’autres, comme Tanya Luhrmann, ont ten- ralisme porté par l’anthropologie actuelle. contemporaine semble rejouer un fantasme culture immunisée contre toute forme d’in-
dance à réduire la culture et la religion à des du lointain passant par l’importation de tradi- tervention extérieure, altérité radicale qui se-
techniques du corps, sans nécessairement Dans « Au bord des mondes », vous tions étiquetées ainsi. L’Occident se parle donc rait l’objet par excellence de l’anthropologue.
prendre au sérieux les réalités invisibles – ce prenez l’exemple du rêve pour montrer à lui-même, d’autant que la grille de lecture
que je nomme le « métaphysique » – dont en quoi l’anthropologie actuelle par l’« ontologie » a aussi une histoire liée à la Dans quelle mesure votre critique de l’an-
témoignent les formes de vie qu’ils étudient. est inopérante à analyser certaines colonisation. Sa matrice se situe dans la pen- thropologie de Philippe Descola tient-elle
Ces deux courants en anthropologie s’igno- expériences sans les trahir… sée du missionnaire belge Placide Tempels à cet arrière-plan marqué par Claude Lévi-
rent, mais ils ont en commun de ne pas tenir Je suis frappé par le fait que le cadre de réfé- (1906-1977) : dans son livre La Philosophie ban- Strauss, qui fut son directeur de thèse ?
un discours sur l’ensemble des réalités méta- rence posé par Descola dans son tableau des toue (1945), il promeut l’intérêt d’une compré- Le structuralisme de Claude Lévi-Strauss
physiques dont témoignent les autochtones quatre ontologies [naturaliste, animiste, toté- hension des indigènes comme un moyen de suppose que les peuples agissent en obéis-
ou les fidèles. Or, si l’on veut parler avec ces miste, analogiste] occulte tout un pan du mieux adapter le christianisme missionnaire. sant à des structures (sociales, rituelles…)
derniers et pas seulement les prendre pour monde. L’absence de traditions telles que le Ce livre s’inscrit plus largement dans une sé- dont ils ne seraient pas conscients. Que les
objet, il sera nécessaire de faire de la métaphy- bouddhisme, le judaïsme ou l’islam est pour quence de développement de l’anthropologie peuples n’explicitent pas toujours les nor-
sique et pas seulement de l’anthropologie. Je le moins étrange. Cette omission est peut-être correspondant à une phase de colonialisme mes auxquelles ils obéissent ne signifie
soutiens donc qu’une pratique renouvelée de la condition de possibilité de ce tableau, car la tardif, postérieure à la conférence de Berlin de pourtant pas qu’il existe une structure agis-
la philosophie, au contact des sciences humai- notion d’ontologie ne saurait être opératoire 1884-1885 [lors de laquelle furent actés le par- sant pour ainsi dire derrière leur dos. Cet
nes et du terrain, peut contribuer à faire ce pas. lorsqu’il s’agit d’analyser ces traditions. tage et la division de l’Afrique par les Euro- « inconscient structural », comme l’appelait
Pour ma part, je creuse l’exemple du bar- péens], où domine l’idée selon laquelle il fau- Claude Lévi-Strauss, rattache sa pensée aux
Pourquoi l’anthropologie devrait-elle zakh, considéré entre autres comme le lieu drait comprendre les cultures autochtones écrits ethnographiques des premiers mis-
en revenir à la philosophie ? du rêve dans la tradition musulmane soufie. pour mieux les coloniser ou, selon les contex- sionnaires, lesquels expliquaient cette in-
Il convient d’établir une distinction entre Les millions de personnes imprégnées par tes, mieux les convertir au christianisme. conscience comme l’œuvre du diable.
deux notions : l’ontologie et la métaphysique. cette conception ne considèrent pas que La constitution de l’anthropologie comme L’anthropologie structurale a conservé ce
Dans Par-delà nature et culture (Gallimard, leurs rêves sont les leurs, comme en Occi- « science » date de cette séquence. Là où la présupposé qui la place plutôt du côté de la
2005), livre de référence de l’anthropologie dent, mais qu’ils viennent d’ailleurs. Le bar- rigueur scientifique réclamerait de penser théologie chrétienne que de la science. Pour-
contemporaine, Philippe Descola divise le zakh fait imploser la division entre l’être et le avec les peuples autochtones en considérant quoi l’Europe et ses anthropologues seraient-
monde en différentes « ontologies », distin- non-être, ce qui existe et ce qui n’existe pas : le par exemple un fleuve comme une réalité ils capables de décrypter des structures
guant notamment le naturalisme, qui carac- cadre moderne de l’anthropologie se révèle physique et métaphysique, le qualificatif demeurées inconscientes chez les peuples
térise une certaine vision occidentale « mo- inopérant pour saisir cette expérience. d’ontologie le ramène sur terre en niant cette indigènes, si ce n’est en s’attribuant une posi-
derne » (où l’humain et le non-humain sont seconde dimension irréductible. tion de surplomb intenable ?
radicalement séparés) de l’animisme (attri- Je doute que l’on ait pleinement abandonné
buant une âme aux entités non humaines). La valorisation de l’animisme cette posture lorsque l’on parle d’ontologie
Utiliser cette notion comme si elle allait de entretient-elle une symétrie chez certains anthropologues, même lors-
soi m’interpelle, puisque l’ontologie est une avec le rejet des monothéismes ? qu’il s’agit, comme le fait Bruno Latour, de
catégorie classique de la philosophie ren- « LOIN DE REJETER LE RATIONALISME Oui, c’est une des thèses sous-jacentes du dire que les « modernes » européens non
voyant au « discours sur l’être ». Or, certaines
réalités dont témoignent des fidèles, comme
AU NOM DE L’INVISIBLE, JE DÉFENDS L’IDÉE livre – que je développerai dans un travail à
venir. La certitude que le monothéisme est
plus ne seraient pas pleinement conscients
de ce qu’ils font. Cette approche n’a pas plus
le divin et les esprits, dépassent l’ordre du QU’IL EXISTE PLUSIEURS RATIONALITÉS » violent est un mythe très enraciné chez d’intérêt parce qu’elle s’appliquerait à l’Occi-
visible et de l’être. Il n’y a pas seulement des certains penseurs « modernes » d’Occident. dent : il ne s’agit pas d’inverser cette anthro-
mondes, mais aussi ce qui se trouve à leurs Si l’animisme fait figure de religion accep- pologie, mais de la transformer. p
bords : des sur-mondes – comme les dieux ou table ou de spiritualité appropriable pour le propos recueillis par youness bousenna
20 | 0123 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

LA FRANCE
Mgr Pascal Gollnisch AU DÉFI
DU DILEMME différend, le Front Polisario, qui revendi-
que l’indépendance du Sahara occidental.
d’une campagne de presse marocaine con-
tre Emmanuel Macron, et de résolutions du

Le peuple palestinien MAGHRÉBIN L’Elysée a saisi, mardi, l’occasion du vingt-

cinquième anniversaire de l’accession au
trône du roi Mohammed VI pour rendre
publique une lettre adressée au souverain
Parlement européen parrainées par la
France pour dénoncer les excès de la straté-
gie d’influence du Maroc dans cette en-
ceinte. Face à la dégradation de ses relations

est devenu par le chef de l’Etat dans laquelle la France

considère le plan marocain d’autonomie
du Sahara occidental de 2007 comme « la
à la fois avec le Maroc et avec l’Algérie, qui
n’a répondu à aucun des gestes de Paris de-
puis sept ans, notamment dans le cadre de

un peuple oublié seule base pour aboutir à une solution poli-

tique juste, durable et négociée ». Jusqu’ici,
Paris estimait que le plan marocain n’était
qu’« une base de discussion ».
la réconciliation mémorielle, la France ris-
quait de perdre sur les deux tableaux. La ba-
lance a fini par pencher en faveur du Maroc.
Le contexte international y a contribué.
Ce changement de pied de la France, qui Puissance moyenne montante sur le conti-
Il est temps de s’engager dans le soutien reconnaît désormais la souveraineté du nent africain, le Maroc a bénéficié d’une
des chrétiens de Terre sainte, dont l’histoire
se confond avec celle des Palestiniens,
affirme le directeur de l’Œuvre d’Orient
A u bout du compte, le réalisme l’a
emporté. En annonçant, mardi
30 juillet, son ralliement à la posi-
tion du Maroc sur la question du territoire
du Sahara occidental et en s’exposant de ce
Maroc sur le Sahara occidental, va plus loin
que le revirement historique précédem-
ment opéré par le gouvernement espagnol.
En mars 2022, Madrid avait déclaré considé-
rer le plan marocain comme « la base la plus
politique économique dynamique et de
l’opération diplomatique du président
américain d’alors, Donald Trump, qui,
en 2020, a reconnu la souveraineté maro-
caine sur le Sahara occidental en échange
fait à l’ire de l’Algérie, la France a pris acte de sérieuse, réaliste et crédible pour la résolu- de l’établissement de relations diplomati-
l’absence totale de résultat de sa politique tion du différend » sur le Sahara occidental, ques entre Rabat et Israël.

L
e temps est venu. Celui de de réconciliation avec Alger. ancienne colonie espagnole, mettant fin à Il reste que ce règlement de comptes
nous engager résolument La réaction algérienne à ce tournant ma- près d’un an de brouille avec Rabat, qui entre ex-puissances coloniales et ex-colo-
dans le soutien des chré- jeur de la diplomatie française dans le Ma- n’avait pas hésité à user de la pression mi- nisés, sous le couvert de contorsions juri-
tiens de Terre sainte. Nous ghreb ne s’est pas fait attendre : quelques gratoire pour faire céder l’Espagne. diques d’un « plan d’autonomie sous
les aidons depuis 1856 [date de souveraineté marocaine », se fait sans le
fondation de l’Œuvre d’Orient],
IL FAUT QUE heures après la publication des communi-
qués français et marocain, Alger – qui avait
L’évolution de la position française inter-
vient aussi au terme d’une période de gra- moindre égard pour le peuple concerné et
mais nous devions attendre le CHACUN SE DONNE été prévenu de cette initiative plusieurs ves tensions entre Paris et Rabat, notam- le principe d’autodétermination. Les po-
bon moment pour intensifier no- jours plus tôt par le gouvernement fran- ment à propos de l’utilisation du logiciel es- pulations sahraouies n’ont en effet jamais
tre aide face à la crise actuelle. His- LES MOYENS çais – a retiré son ambassadeur à Paris, ac- pion Pegasus par le Maroc pour surveiller, été consultées sur leur sort, qui ne
toriquement, les chrétiens sont cusant la France de « bafouer la légalité in- entre autres, des responsables politiques pèse guère dans ce nouvel épisode de real-
d’origine palestinienne, même si DE REMETTRE ternationale ». L’Algérie soutient, dans ce français, dont le président de la République, politik au Maghreb. p
aujourd’hui il y a de nombreux EN CAUSE
chrétiens d’origines diverses ve-
nus travailler en Israël. LA BANALISATION
L’histoire des chrétiens palesti-
niens est l’histoire du peuple pa- DES POUVOIRS
lestinien, une histoire boulever-
sée en 1948, marquée par de
EXTRÉMISTES
nombreux conflits, par l’exode de
centaines de milliers de réfugiés,
par une absence de perspectives,
puisque aucun avenir ne leur a
blé, à tort ou à raison, que toute
parole serait incomprise, que
Tedros Adhanom Ghebreyesus A Gaza,
été proposé à ce jour. Surgissent
alors les attaques du 7 octo-
bre 2023, qui replacent brutale-
ment le peuple d’Israël devant
toute action était impossible.
Il nous semble que ce temps
est révolu. Face à ces drames, les
chrétiens de Terre sainte ont be-
les enfants sont exposés au poliovirus
des situations datant de la se- soin de nous. Ceux qui sont à Le directeur de l’Organisation mondiale de la santé craint un risque d’épidémie de poliomyélite.
conde guerre mondiale, celles-là Gaza pour qu’ils viennent en
même qu’on ne voulait plus re- aide, s’ils le peuvent, aux popula- Un cessez-le-feu et la circulation fluide de l’aide pourraient garantir la protection de la population
voir en créant l’Etat d’Israël. Des tions les plus éprouvées. Ceux
attaques terroristes et criminel- d’Israël et de Cisjordanie pour
les, avec une prise massive et qu’ils trouvent des moyens de vi-

L
inacceptable d’otages. vre tandis que les pèlerinages, e poliovirus a été détecté dans les milliers d’enfants qui sont dépourvus ration des eaux usées ne fonctionne.
Nous mesurons avec gravité qui leur permettaient de subsis- des échantillons d’eaux usées à de toute protection. Les enfants de Ces conditions constituent un terrain
l’horreur que cela représente ter, se sont arrêtés. Je suis par Gaza, un évènement alarmant moins de 5 ans sont exposés au risque, et idéal pour la propagation des maladies.
pour les familles israéliennes, ailleurs étonné du peu d’écho mais peu surprenant compte en particulier les plus jeunes, de moins Dans ce contexte désastreux, les
mais aussi l’impasse dans la- donné aux déclarations et aux tenu de l’état de démantèlement du de 2 ans, car beaucoup n’ont pas été vac- agents de santé risquent leur vie pour
quelle cela conduit les Palesti- gestes du patriarche latin de Jé- système de santé du territoire, après cinés au cours des neuf mois de conflit. soigner les gens, qu’il s’agisse de tra-
niens de Gaza et d’ailleurs. La ré- rusalem lors de son déplace- neuf mois de guerre ininterrompue. C’est pourquoi l’Organisation mon- vailler sans électricité ou d’analyser
plique terrible de l’armée israé- ment à Gaza. Dans l’ensemble de la bande de Gaza, diale de la santé envoie à Gaza plus d’un des échantillons d’eaux usées pour dé-
lienne ne s’est pas fait attendre, Les religions ne peuvent donc plus de 39 000 personnes ont été million de vaccins contre la poliomyé- tecter des maladies mortelles. Le fait
une explosion de colère contre le éviter de s’interroger : ont-elles tuées, 89 000 blessées et plus de lite qui seront administrés dans les pro- que la poliomyélite ait été détectée à
Hamas, avec ses morts, ses bles- failli à leur tâche en étant incapa- 10 000 sont portées disparues. chaines semaines pour éviter que les Gaza avant qu’une épidémie de polio-
sés, et les terribles combats sur bles d’empêcher ces massacres ? La plupart des hôpitaux ne sont plus enfants ne soient frappés par la mala- myélite paralytique ne se déclare à
la bande de Gaza et la frontière Deux dangers les visent. Le pre- en état de fonctionner. Déjà, les mala- die. Cependant, en l’absence d’un ces- grande échelle témoigne de leurs ef-
libanaise, mais peu de perspecti- mier consisterait à se limiter à un dies diarrhéiques, les infections respi- sez-le-feu immédiat et d’une accéléra- forts incroyables, étant donné que le
ves politiques à moyen terme : service du « sacré » qui ne s’impli- ratoires et l’hépatite A, entre autres, y tion considérable de l’aide humanitaire, système de surveillance de la maladie a
après dix mois de guerre, au mo- querait pas dans un vrai service font des ravages. Tous les habitants de notamment une campagne de vaccina- été considérablement réduit en raison
ment d’écrire ces lignes, de nom- de l’humanité. Le second consis- Gaza, ou presque, sont confrontés à tion ciblant les jeunes enfants, des per- de l’insécurité.
breux otages ne sont pas libérés, terait à se laisser manipuler par l’insécurité alimentaire aiguë et à la sonnes continueront de mourir de ma- Depuis plus de trois décennies, l’Ini-
le Hamas existe toujours, mais la les pouvoirs politiques locaux. Ni faim de manière catastrophique, et des ladies évitables et de traumatismes tiative mondiale pour l’éradication de
bande de Gaza est largement en dehors ni soumises, les auto- milliers d’enfants souffrent de malnu- pouvant être soignés. la poliomyélite – composée du Rotary
détruite, il y a des dizaines de rités religieuses doivent conqué- trition, ce qui les rend encore plus vul- International, des Centres pour le con-
milliers de morts, plus de rir leur liberté de parole si elles nérables aux maladies. Système de santé dévasté trôle et la prévention des maladies des
80 000 blessés, des maisons, des veulent remplir leur mission. La population d’environ 2,3 millions A maintes reprises, nous avons vu la Etats-Unis d’Amérique, de l’OMS, de
villes détruites, de la haine de Il appartient aux chrétiens lo- de personnes qui vit sur les 365 kilomè- poliomyélite prospérer dans des en- l’Unicef, de l’Alliance Gavi et de la Fon-
part et d’autre. caux de déterminer, en Eglise, tres carrés de la bande de Gaza est de droits touchés par les conflits et l’insta- dation Bill et Melinda Gates – a aidé
avec leurs pasteurs, le contour de plus en plus concentrée, en raison de bilité. En 2017, dans la Syrie déchirée les autorités sanitaires du monde en-
La parole est refusée leur mission aujourd’hui. Il nous l’accès limité à l’eau potable et de la dé- par la guerre, une épidémie de variant tier à mettre en place et à maintenir
Le peuple palestinien est devenu appartient de leur dire qu’ils ne térioration des conditions sanitaires. du poliovirus – une forme mutée du vi- des systèmes de surveillance des mala-
un peuple oublié. Les politiques sont pas seuls. L’Eglise ne pourra Depuis le début du mois de mai, près rus sauvage qui peut se propager dans dies efficaces, capables de détecter le
et les diplomates ont parfois la jamais être absente de Terre d’un million de Gazaouis ont été dépla- les populations insuffisamment im- virus, ainsi que d’autres menaces sani-
tentation de résoudre les problè- sainte, cette terre ne peut être un cés de Rafah à Khan Younès et Deir Al- munisées – a conduit à la paralysie de taires émergentes, quelles que soient
mes d’un peuple par l’oubli. Ce- musée mais celle d’une Eglise vi- Balah, où les échantillons contenant le soixante-quatorze enfants. En Afgha- les circonstances.
pendant, l’oubli est une violence. vante, forte de sa foi dans sa fra- poliovirus ont été prélevés. nistan et au Pakistan, les deux derniers Aujourd’hui, la détection de la polio-
La haine est encore un rapport, gilité humaine imposée par les Aucun cas de poliomyélite n’a encore pays où le poliovirus sauvage paralyse myélite à Gaza est un nouveau rappel
dégradé, à l’autre ; l’oubli en est circonstances des temps pré- été enregistré. Mais, faute d’action im- encore les enfants, les crises humani- qui donne à réfléchir sur les conditions
l’effacement. La communauté in- sents. Il faut distinguer le conflit médiate, ce n’est qu’une question de taires et l’insécurité persistante ont désastreuses auxquelles les gens sont
ternationale a pensé résoudre la israélo-palestinien et les rela- temps avant que la maladie n’atteigne empêché que le virus soit définitive- confrontés. Non seulement la pour-
question palestinienne en tions entre juifs, chrétiens, et ment éradiqué dans le monde entier. suite du conflit ne fera qu’aggraver le
l’oubliant. C’est aussi une bombe musulmans. Il faut que chaque Aujourd’hui, les enfants pris au piège nombre de morts sur le territoire, mais
à retardement, car l’oubli ferme camp se donne les moyens de re- à Gaza sont confrontés à la même me- elle entravera aussi les efforts visant à
des possibilités de solutions qui mettre en cause la banalisation nace et n’ont nulle part où aller. Avant identifier les menaces sanitaires évita-
permettraient la paix. des pouvoirs extrémistes. Il faut le conflit, la couverture vaccinale était bles comme la poliomyélite, et à y ré-
Nous avons vécu une période rappeler que la paix, dans la sécu- de 99 %. Aujourd’hui, ce taux est pondre. Alors que des efforts sont im-
de sidération où toute parole rité et la justice, répond au désir tombé à 86 %, un niveau dangereux car médiatement mis en œuvre pour vac-
était devenue impossible car des peuples. il existe des poches de population où ciner chaque enfant contre la
inaudible, le degré de haine et de
victimisation de part et d’autre
Nous devons soutenir leurs
lieux de prière et de mémoire,
QUELQUE 70 % les enfants ne sont pas vaccinés, et où
le virus peut circuler. La dévastation du
poliomyélite, un cessez-le-feu et la cir-
culation fluide de l’aide sont en fin de
ayant atteint un niveau de pa- d’accueil et de rencontre, leurs DES POMPES système de santé, l’insécurité, la des- compte les seuls moyens concrets de
roxysme. La parole est refusée, le écoles et leurs hôpitaux. Nous truction des infrastructures, les dépla- protéger les populations et de prévenir
silence surinterprété comme une devons leur donner les moyens À EAUX USÉES cements massifs de population et la l’explosion d’une épidémie.
dissimulation pour nier les souf-
frances ressenties. Il nous a sem-
de l’approfondissement de la foi,
la possibilité d’être des artisans
DE GAZA ONT ÉTÉ pénurie de fournitures médicales ont
empêché les enfants de recevoir de
La grande question est : quand le
monde va-t-il agir ? p
de paix dans un lieu où la haine DÉTRUITES, ET PAS nombreux vaccins vitaux.
croit triompher, d’être une lueur Seuls 16 des 36 hôpitaux de Gaza fonc-
d’espérance pour tous les décou- UNE SEULE STATION tionnent – avec des services réduits – et
ragés, une consolation pour moins de la moitié des établissements
tous les affligés : bref, de vivre les D’ÉPURATION de soins de santé primaires sont opéra-
Monseigneur Pascal béatitudes au milieu de deux DES EAUX USÉES tionnels. Parallèlement, 70 % de toutes Tedros Adhanom Ghebreyesus
Gollnisch est directeur peuples qui souffrent et qui les pompes à eaux usées de Gaza ont été est directeur général de l’Organisa-
général de L’Œuvre d’Orient ont peur. p NE FONCTIONNE détruites et pas une seule station d’épu- tion mondiale de la santé
 SIMONE BILES
LA MAGICIENNE
Grâce à la victoire des gymnastes
américaines au concours
par équipes, mardi, Simone Biles
a décroché la cinquième médaille
d’or olympique de sa carrière
PAG E 2

Simone Biles,
lors de la finale
par équipes,
à l’Arena Bercy,
à Paris, le 30 juillet.
REUTERS/HANNAH MCKAY

PAGE 4 PAGE 4 PAGE 5 PAGE 6

JUDO ESCRIME VOLLEY-BALL DÉCATHLON
LA DÉCEPTION DE L’ARGENT PAOLA EGONU LA COURSE
DE CLARISSE AU GOÛT FIGURE CONTRE
AGBÉGNÉNOU AMER POUR DE PROUE DE LE TEMPS
SEULEMENT LES ÉPÉISTES L’ANTIRACISME ET LA DOULEUR
EN BRONZE FRANÇAISES ITALIEN DE KEVIN MAYER

Cahier du « Monde » No 24752 daté Jeudi 1er août 2024 - Ne peut être vendu séparément
2| 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

L’ARENA BERCY, TEMPLE DE SIMONE BILES

GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Avec ses coéquipières, l’Américaine a survolé l’épreuve du concours par équipes

L
es gymnastes américaines
l’avaient promis. Paris 2024 se-
rait leur « Redemption Tour ».
Une tournée de la rédemption,
rien de moins, pour reconquérir
le titre olympique concédé à la
Russie, à Tokyo, en 2021. En l’absence de
cette nation, privée de compétition de-
puis qu’elle a envahi l’Ukraine, Simone
Biles, Jade Carey, Jordan Chiles, Sunisa
Lee et la jeune Hezly Rivera (16 ans) ont
accompli leur mission avec panache,
mardi 30 juillet, à l’Arena Bercy. Elles ont
totalisé 171,296 points pour décrocher
l’or, avec près de six points d’avance sur
l’Italie (165,494 points), tandis que le Bré-
sil (164,497 points) s’adjugeait le bronze,
première médaille olympique par équi-
pes de son histoire.
Simone Biles et Sunisa Lee, respective-
ment championne olympique du
concours général individuel à Rio,
en 2016, et à Tokyo, en 2021, ont dominé
les débats, en obtenant les meilleurs ré-
sultats à chaque agrès. Au sommet de
son art, à l’âge de 27 ans, Biles devient
ainsi la gymnaste américaine la plus dé-
corée de l’histoire olympique avec huit
médailles, dont cinq titres.
C’est vers elle que tous les regards
étaient tournés, mardi. Car la rédemp-
tion a aussi, pour Simone Biles, un par-
fum de revanche, trois ans après ses dé-
boires aux Jeux de Tokyo. Victime de
« twisties » – une brutale et dangereuse
perte de repères dans l’espace –, elle avait
dû renoncer à l’épreuve par équipes et
déclarer forfait pour toutes les autres fi-
nales, à l’exception de la poutre, où elle
avait remporté la médaille de bronze.

Tempo infernal
Vouée à l’accueil de compétitions sporti-
ves de haut niveau comme à celui de Simone Biles et ses compatriotes, après leur victoire au concours général par équipes, à l’Arena Bercy, à Paris, mardi 30 juillet. LOÏC VENANCE/AFP
concerts d’artistes pop, avec sa capacité
de 20 000 places, l’Arena Bercy a vu ses
deux activités fusionner grâce à la pré- A la présentation des équipes, le volume Biles, dernière concurrente de la soirée à entraîneuse en cheffe de l’équipe améri-
sence de la championne américaine. sonore saluant les Américaines équivalait l’exercice au sol, a lancé son enchaîne- caine et coach personnelle de Simone Bi-
Dans une allée de l’enceinte envahie par à la somme des sept autres. Biles et ses ment, le titre était d’ores et déjà acquis. les et Jordan Chiles. C’est ce sur quoi on
les fans arborant des tee-shirts à l’effigie coéquipières arboraient des justaucorps Présentées comme leurs plus sérieuses s’est vraiment concentrés : ne pas essayer
de Simone Biles, un portrait suspendu de au design blanc-rouge-bleu, inspirés de rivales, les Brésiliennes ont, en revanche, de faire quelque chose de spécial ni d’être
Madonna a même été ôté, comme pour ceux de leurs compatriotes des Jeux d’At- souffert. Avant d’accrocher la troisième parfaites puisque personne ne l’est. »
céder la place à la gymnaste texane au lanta 1996, premières médaillées d’or par place grâce, notamment, à un saut à « Je me suis sentie très soulagée après
format de poche (1,42 m). équipes pour les Etats-Unis. Par supersti- POUR LA GYMNASTE 15,100 points de Rebeca Andrade, der- mon saut [son fameux Biles II], et je suis
Son palmarès a fait d’elle une célébrité tion ? « J’ai toujours eu une très bonne in- rière les étincelantes Italiennes. Avec fière de chacune de nous », a dit Simone
qui en aimante d’autres. Les actrices Ni- tuition, affirme Simone Biles dans la série TEXANE, CE SACRE leur médaille d’argent, celles-ci sont les Biles en conférence de presse, tout en se
cole Kidman et Natalie Portman, le réali- Simone Biles Rising actuellement diffusée autres grandes gagnantes de l’épreuve : défendant d’être un exemple pour ses
sateur Spike Lee, la rappeuse Queen Lati- par Netflix. C’en est même flippant. Je ne le OLYMPIQUE A UN PARFUM leur équipe n’avait plus connu pareil suc- coéquipières. « Nous avons fait exacte-
fah, le milliardaire Bill Gates, la ten- dis jamais aux gens, mais je peux sentir DE REVANCHE, TROIS ANS cès depuis les Jeux d’Amsterdam en 1928, ment ce qu’on attendait de nous », a ren-
niswoman Serena Williams et la beaucoup de choses avant qu’elles ne se première édition à accueillir des gym- chéri Sunisa Lee. De toute évidence, les
légendaire gymnaste des Jeux de Mon- produisent. Et, malheureusement, ça a été APRÈS SES DÉBOIRES nastes artistiques féminines. En accou- Américaines se régalent à Paris, sauf à
tréal 1976, Nadia Comaneci, s’étaient dé- le cas aux Jeux de Tokyo, en 2021. » rant pour les étreindre avant la remise l’heure des repas. « Je ne trouve pas ça
placés pour la voir concourir à Bercy. A l’issue des impitoyables sélections AUX JEUX DE TOKYO, OÙ des médailles, les Américaines ne s’y très bon, mais ça fait l’affaire », a déclaré
Tout comme le joueur de football améri-
cain des Chicago Bears et époux de la
américaines, début juillet, son instinct
était tout autre. « Je pense qu’on va faire
ELLE AVAIT ÉTÉ VICTIME sont d’ailleurs pas trompées. Hezly Rivera, la benjamine de l’équipe,
au sujet de la cantine du village olympi-
gymnaste, Jonathan Owens, débarqué à un carton [à Paris] », a-t-elle hardiment DE PERTES DE REPÈRES « Obligation de résultat » que. « Ce n’est pas de la vraie cuisine fran-
Paris mardi matin, entre deux entraîne- lancé en conférence de presse. Cette pro- La suite de la soirée s’est déroulée selon çaise, c’est un peu plus sain », a tempéré
ments, pour l’encourager. phétie semble en passe de se réaliser. DANS L’ESPACE les prévisions de la Fédération améri- Simone Biles, en connaisseuse.
Dans les tribunes constellées de ban- Dans la continuité de qualifications litté- caine de gymnastique qui, dans un com- Sur ses réseaux sociaux, la désormais
nières étoilées et de pancartes affichant ralement survolées deux jours aupara- muniqué envoyé aux journalistes à la quintuple championne olympique fait
l’acronyme « The GOAT », pour « The vant, les Américaines ont imposé d’en- mi-journée, avait anticipé la victoire de part de sa dernière découverte gastrono-
Greatest of All Time », « la meilleure de trée un tempo infernal à leurs concurren- ses athlètes et déroulé en conséquence mique dans la capitale : le pain au choco-
tous les temps », où un fan, coiffé du tes lors de la finale, mardi. Jordan Chiles, un protocole médiatique à la minute lat industriel, qu’elle adore. « Nous pou-
haut-de-forme de l’Oncle Sam, brandis- au saut de cheval, a ouvert la soirée avec près. « On savait que si [les Américaines] vons montrer nos personnalités respecti-
sait des portraits de Simone Biles et de un Yurchenko double vrille impeccable. pratiquaient leur gym normale, ça de- ves et nous en amuser, mais quand nous
Sunisa Lee, on a même repéré un écri- A la fin de la première rotation, les Etats- vait suffire, a déclaré l’ancienne gym- sommes sur le praticable, nous avons une
teau revendiquant « Simone Présidente ». Unis avaient déjà pris le large, et lorsque naste française Cécile Landi, aujourd’hui obligation de résultat », a-t-elle ajouté,
plus sérieusement.
Simone Biles et Sunisa Lee ont toutes
La débâcle des Françaises, éliminées dès les qualifications deux en ligne de mire le concours géné-
ral individuel du jeudi 1er août. « On va re-
poser les corps et les esprits, regarder des
dans la matinée du mardi 30 juillet, chement éliminées des Jeux de Paris, M. Rabaud. Selon ses réseaux sociaux, sion » d’un protocole de compétition films, papoter et nous entraîner pour
l’équipe de France féminine de gym- dès leur entrée en lice, le 28 juillet, finis- la capitaine des Bleues – qui disputait à immuable et rigoureusement minuté. améliorer quelques petites choses ici et
nastique artistique – à l’exception de sant onzième sur douze. Paris ses quatrièmes et derniers JO, et Ce dernier a contraint l’équipe à entrer là », a confié Cécile Landi. La techni-
sa capitaine, Marine Boyer, au repos – Plus incompréhensible encore : le qui a finalement concouru honorable- dans l’Arena Bercy sans qu’une déci- cienne a donné des nouvelles rassuran-
devait se retrouver à l’Institut national soir de ce fiasco, l’encadrement de la ment sur les quatre agrès – récupère sion soit encore arrêtée. tes du mollet gauche de Biles, qui la gêne
du sport, de l’expertise et de la perfor- Fédération française de gymnastique a bien. La batterie d’examens, imagerie « Les accréditations pour le plateau de depuis plusieurs jours : « Elle le strappe,
mance pour une « séance de fitness » abandonné ses gymnastes, hébétées, médicale incluse, qu’elle a passée s’est compétition sont réservées aux entraî- mais ça va ; par rapport aux qualifica-
assortie d’un « temps de débriefing ». face aux questions pressantes des mé- révélée « rassurante ». neurs et au kinésithérapeute, et le règle- tions, c’est le jour et la nuit. » Elle admet
« L’objectif est de maintenir le groupe en dias. Jusqu’à l’intervention de Kévinn Pourquoi, alors, ce défaut de com- ment interdit toute communication, ex- néanmoins avoir connu une petite
situation de cohésion, a expliqué le di- Rabaud, lequel a évoqué, sans guère de munication ? « Il n’y a pas eu de volonté plique Kévinn Rabaud. J’ai donc pris frayeur. « Quand c’est arrivé on s’est dit :
recteur technique national, Kévinn Ra- précisions, un « scénario catastro- de taire l’information. Mais quand on place en tribune. Les entraîneurs ont “Zut ! Qu’est-ce qu’on va faire ?” mais ça
baud, au Monde, ce même jour. Ma phe inimaginable » survenu à quelques m’a demandé d’intervenir en zone ignoré quasiment jusqu’au dernier mo- n’a jamais été un sujet, Simone qui con-
préoccupation, c’est que les gymnastes minutes de l’entrée dans la compéti- mixte [lieu d’échange avec les médias], ment si Marine pourrait concourir ou si naît son corps mieux que quiconque nous
quittent le village olympique, à la fin tion : un « problème technique ayant je n’avais pas revu le médecin qui a éva- elle devait être remplacée. Dans un con- a dit : “Je peux le faire”. »
des Jeux, en capacité de se relancer sur débouché sur du médical ». lué l’état de Marine avant de décider texte déjà naturellement stressant, Simone Biles n’a pas encore dévoilé sa
le plan sportif pour celles qui conti- avec elle qu’elle matcherait. J’étais donc c’était complètement fou. » Alors que nouvelle figure aux barres asymétriques
nuent ; et d’avancer dans leur vie pour Une chute à l’échauffement dans l’incapacité d’être précis sur des l’équipe nationale masculine a échoué Si elle la réussit en compétition, elle de-
celles qui ont décidé d’arrêter. » On a appris depuis que Marine Boyer, éléments médicaux qui ne sont, en prin- à se qualifier pour ces JO à domicile, la viendra le sixième élément inscrit sous
Conséquence d’une invraisemblable 24 ans, a violemment chuté des barres cipe, pas de mon ressort », plaide le di- Fédération place désormais tous ses es- son nom dans le code de pointage inter-
série de chutes et d’erreurs lors des qua- asymétriques, sur le dos, dans la salle recteur technique, témoin de la chute. poirs dans l’obtention d’une médaille national. Elle pourrait décider de la pré-
lifications aux Jeux olympiques (JO), les d’échauffement, une quinzaine de mi- Selon lui, le naufrage des Françaises par Samir Aït Saïd, lors de la finale indi- senter lors du concours général indivi-
Bleues – pourtant médaillées de bronze nutes avant d’entrer en lice. Un incident est principalement imputable au « ti- viduelle des anneaux, dimanche duel. Le meilleur est sans doute à venir. p
aux championnats du monde d’Anvers qui a provoqué l’« effroi » et la « sidéra- ming » de l’incident et à « l’urgence dans 4 août. Avant d’envisager l’avenir. p patricia jolly
(Belgique) en octobre 2023 – ont été sè- tion » dans les rangs français, affirme laquelle il a fallu le gérer » face à la « pres- p. j. et bruno lesprit
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024 |3

AU BRÉSIL, « L’EFFET
REBECA ANDRADE » LA RÉSISTANCE DISCRÈTE DE
CRÉE DES VOCATIONS
GYMNASTIQUE Dans le club d’enfance
L’UKRAINIENNE MARTA KOSTYUK
TENNIS Très impliquée à propos du conflit qui sévit dans son pays depuis
de la star, les inscriptions ont doublé
février 2022, la joueuse de 22 ans fait preuve désormais de retenue sur le sujet.
depuis sa médaille aux Jeux de Tokyo
Elle s’est qualifiée, mardi, pour les quarts de finale du simple femmes
sao paulo (brésil) - correspondance
« JE L’AI VUE À LA TÉLÉ

M
C’
ardi 30 juillet, Olha Zhuk core plus pour ça, sourit la jeune Pologne, décrivait sa présence
est un petit îlot bleu AUX JO, ET J’AI DEMANDÉ À a posé une journée de spectatrice. Elle a des positions LA GUERRE A DÉJÀ comme une évidence : « Il y a
au milieu d’un
océan de gris. Dans MA MÈRE DE M’INSCRIRE »
congé. Puis, pour venir à
Roland-Garros, elle a
claires, contrairement à certains
de nos alliés. On ne peut pas dire
TUÉ 450 ATHLÈTES beaucoup d’hommes qui combat-
tent et n’ont pas pu venir ici. C’est
la jungle urbaine de
ESTELA LEAL
choisi sa plus belle tenue, une que le sport n’est pas politique. On ET ENTRAÎNEURS mon devoir de venir l’encourager. »
Guarulhos, ban- robe blanche sans manches. Pas ne peut pas fermer les yeux. » Il le sait, les épopées ukrainien-
lieue de Sao Paulo,
gymnaste de 10 ans
très prudent, avec ce ciel canicu- Voilà des mots que ne renierait UKRAINIENS, SELON LE nes seront peut-être plus rares
surtout connue pour son aéro-
port et sa brasserie Brahma, la venue me trouver, me disant : “Mo-
laire. Pour autant, ses bras ne
sont pas restés découverts. La
certainement pas Marta Kostyuk.
Au début de l’année 2022, lors de
MINISTÈRE DES SPORTS cette année. Avec 140 sportifs à
Paris, la délégation de Kiev n’a
bière nationale, les parois azur du nica, j’ai ramené ma nièce pour jeune femme a saisi la fine étoffe l’invasion de l’Ukraine par la Rus- jamais été aussi maigre. La
gymnase Bonifacio-Cardoso of- que tu y jettes un œil. Je trouve bleu et jaune qu’elle avait appor- sie, la jeune joueuse, dont une par- guerre a déjà tué 450 athlètes et
frent une respiration courte, mais qu’elle a du potentiel.” Rien qu’en la tée, et s’est drapée dedans. tie de la famille vit encore à Kiev, peut. Mon job est de jouer au ten- entraîneurs, selon le ministère
bienvenue. A l’intérieur, sur des voyant, j’étais déjà contente ! Elle Plus qu’une protection, il fallait critique le manque de réaction des nis. C’est comme ça que je peux ap- des sports. Si dérisoires, mais
tapis de la même couleur, roues, était déjà toute forte, avec des bras y voir l’expression d’une fierté pontes de la WTA, le circuit profes- porter mon aide. » A Roland-Gar- bulle d’oxygène essentielle, les
rondades et saltos s’enchaînent, et des jambes bien dessinés », ra- nationale. « Ce drapeau, il me sert sionnel féminin. Avec d’autres ros, elle n’est qu’une joueuse Jeux n’ont attiré qu’une dou-
tandis que sur les étagères, les tro- conte l’entraîneuse. « Ensuite, je lui pour toutes les occasions ! », re- sportifs de son pays, elle partage parmi d’autres, et n’a pour l’ins- zaine de journalistes venus
phées régionaux, nationaux, ob- ai demandé de faire des sauts au lève cette étudiante de 22 ans, un communiqué sur Facebook. Le tant pas attiré l’attention. Elle ne d’Ukraine. « Et la moitié sont ici,
tenus en individuel ou par équi- tapis. Il y avait une autre profes- qui jongle entre un master de fi- texte reprend la citation de la mili- se dit pas portée par l’attente de sa à Roland-Garros ! », s’amuse Leo-
pes, s’alignent par centaines. seure à côté de moi, et je me rap- nance à la Sorbonne et un em- tante des droits humains d’origine nation, pourtant bien réelle. Elle nid Veselkov, un sympathique
Le plus prestigieux d’entre eux pelle lui avoir dit : “Je crois qu’on est ploi dans une start-up. Elle l’avait italienne Ginetta Sagan : « Le si- ne parle pas de la guerre. Tout colosse. Pendant le match, nous
n’est ni une coupe ni une mé- tombées sur une future Daiane dos acheté, il y a plusieurs mois, lence face à l’injustice est une com- juste confie-t-elle se sentir « bien, avions pris ce journaliste
daille. Sur un pan de mur, une Santos” [la première Brésilienne pour une manifestation en sou- plicité avec l’oppresseur. » avec moins de pression que sur le d’agence pour un supporteur,
fresque géante de Rebeca An- sacrée championne du monde de tien à l’Ukraine. Olha Zhuk est circuit le reste de l’année, car ici il peut-être parce que, loin de la
drade vient rappeler que c’est là, gymnastique, en 2003, idole de ukrainienne. Depuis un an, elle Bulle d’oxygène essentielle n’y a pas de ranking ou d’argent… » tribune de presse, il ne cessait
entre ces murs, que la double mé- Rebeca Andrade]. » habite à Paris. Dans les tribunes A l’US Open, en septembre 2022, Ses résultats pourraient chan- d’encourager Marta Kostyuk.
daillée olympique de gymnasti- Monica Barroso dos Anjos a visé du petit court numéro 7, quasi vi- elle refuse une poignée de mains ger la donne. Ces derniers jours, Signe de la vitalité des joueuses
que artistique (or en saut, argent dans le mille, et compte bien réi- des en ce début d’après-midi, avec la Biélorusse Victoria Aza- elle a d’abord écarté la Néo- de ce pays, Marta Kostyuk et sa
au concours complet aux Jeux de térer avec ses nouvelles recrues. cette petite blonde à l’allure dis- renka. Premier épisode en date Zélandaise Lulu Sun, puis la Fran- compatriote Dayana Yastremska,
Tokyo en 2021) a exécuté ses pre- Elle croit déjà déceler de futures crète est venue encourager sa d’une politique de la main non çaise Clara Burel. Au troisième 24 ans, étaient encore engagées
miers enchaînements. championnes en centaines. Dont compatriote Marta Kostyuk. tendue. En mars 2023, après avoir tour, mardi, elle affrontait la mardi soir, en double femmes.
Véritable star au Brésil, la cham- Lavinia Freire, 11 ans. La jeune fille Concernant la 19e joueuse mon- remporté le tournoi d’Austin Grecque Maria Sakkari. Face à la Mais la plus jeune, épuisée par sa
pionne de 25 ans est aussi à l’ori- a fait partie des quatre gymnastes diale, 22 ans, « une étoile mon- (Etats-Unis), elle dédie sa victoire 8e joueuse mondiale, en manque rude victoire en simple, a préféré
gine d’un engouement pour la choisies pour aller disputer un tante pour nous », la supportrice « à tous les gens qui se battent et de confiance, le match fut sou- déclarer forfait. Elle a tout de
pratique de la discipline – « l’effet tournoi amical à Orlando (Flo- n’est pas incollable. Elle ignore, meurent » dans son pays. Prendre vent brouillon. L’Ukrainienne, même prévenu, sans trop s’éten-
Rebeca », comme l’appellent les ride), aux Etats-Unis, en janvier. par exemple, que la sportive, née la parole ne l’effraye pas. En 2016 comme écrasée par la chaleur, ne dre : « Cela représente tout pour
médias locaux. « Je l’ai vue à la télé Elle y a fini première. à Kiev, réside depuis huit ans à déjà, à l’invitation du député et concéda pas moins de 13 doubles moi d’être ici. Je donnerais tout
aux Jeux olympiques [JO], et j’ai de- Même sa mentor a du mal à ca- Monaco, comme une partie du ex-nageur Denys Sylantyev, elle fautes et dix breaks. Mais, au pour une médaille, pour entendre
mandé à ma mère de m’inscrire », cher son admiration. « Elle a beau- gratin du tennis mondial. Et Olha avait demandé aux législateurs terme d’une bataille indécise de l’hymne national. »
raconte Estela Leal, tout juste coup de facilités. Je crois qu’elle Zhuk ne sait pas non plus qu’elle du Parlement ukrainien d’aider 2 heures et 47 minutes, elle l’em- Le chemin semble encore long,
10 ans, qui s’entraîne désormais peut être une nouvelle Rebeca, dé- avait été huée à Roland-Garros, fiscalement les mécènes du porta (4-6, 7-6, 6-4). et passera par un quart de finale,
six fois par semaine sous le regard crit la professeure, à moitié fasci- au printemps 2023, pour avoir re- sport. Elle avait 13 ans. Exténuée, les mains levées vers mercredi soir, face à la Croate
figé de son idole. « Elle est trop née, avant de se reprendre. Mais fusé de serrer la main de la Biélo- Surdouée, précoce, cette fille le ciel, elle jeta alors sa raquette et Donna Vekic. L’Ukrainienne est
forte ! », résume Lara Vicente San- beaucoup de facteurs entrent en russe Aryna Sabalenka. d’une joueuse professionnelle et tomba sur la terre battue. Parmi d’ores et déjà assurée de ne ren-
tana, 12 ans. Toutes se souvien- jeu. Elle est encore toute jeune. » Le geste, ou plutôt son absence, d’un directeur de tournoi veut les spectateurs, Olha Zhuk savou- contrer aucune Russe sur son
nent du jour où, en 2023, elles ont Pour mettre toutes les chances lui avait valu les sifflets du public toutefois éviter un costume de pa- rait « ce grand huit permanent » parcours : les deux seules enga-
pu rencontrer leur vedette : « Re- du côté de ses protégées, la déni- parisien. « Je peux comprendre sionaria trop lourd à porter. Au qu’avait été le match. A quelques gées, sous bannière neutre, ont
beca était trop mignonne. Elle cheuse de talents mise sur un pro- pourquoi les gens l’ont huée, mais printemps 2022, elle avait pré- rangées de là, Vlad Loboda, un perdu dès le premier tour. p
nous a dit de continuer, de poursui- gramme intensif. Renforcement je dois dire que je la respecte en- venu : « Chacun se bat comme il grand blond de 29 ans, venu de yann bouchez
vre nos rêves », se remémore Ma- musculaire, barres parallèles, pou-
nuela Kriegel, 14 ans, les yeux tre, saut à cheval, entraînement au

LA PERCÉE DES INCONNUS NORD-CORÉENS

bleus remplis d’étoiles. sol pendant quatre heures, le tout
six fois par semaine. Programme
Investissement maximal auquel il faut ajouter deux heures
L’« effet Rebeca », c’est sûrement de cours de ballet hebdomadaires,
Monica Barroso dos Anjos qui en « pour travailler la grâce ». « Toutes
parle le mieux. Entraîneuse de-
puis trente-deux ans, elle se rap-
les gymnastes font du ballet », ex-
plique Monica Barros dos Anjos
TENNIS DE TABLE Kim Kum-yong et Ri Jong-sik se sont offert la médaille
pelle du 29 juillet 2021, date à la-
quelle la jeune femme a remporté
sur le ton de l’évidence.
Avec des résultats au rendez-
d’argent dans l’épreuve du double mixte, mardi 30 à l’Arena Paris Sud
l’argent au concours général, de- vous : en 2023, les plus de 12 ans se
venant la première gymnaste bré- sont offert le titre de champion-

D
silienne médaillée aux Jeux olym- nes nationales par équipes, alors eux catégories de sportifs, de spectateurs chinois. Les en- Paris, la médaille de Kim Kum-
piques. « Le téléphone a sonné que les plus jeunes ont fini très différentes l’une de LEUR MÉDAILLE EST couragements discrets de cinq yong et Ri Jong-sik est la 55e rem-
toute la journée, tout le monde
voulait s’inscrire ici », relate la
deuxièmes. En moyenne, les gym-
nastes en herbe disputent entre
l’autre, s’autorisent le droit
de traverser en courant
LA 55E REMPORTÉE PAR officiels de la délégation nord-co-
réenne – jogging de marque in-
portée par le régime communiste
en onze participations aux JO de-
quinquagénaire, survêtement du sept et huit compétitions par an. une zone mixte, cet espace balisé LE RÉGIME COMMUNISTE connue sur le dos, montre en si- puis 1972. Le « royaume ermite »
club sur les épaules. Pour tenir la distance, Monica de barrières derrière lesquelles mili-plaqué or au poignet, dra- en espère d’autres, trois ans après
Au point qu’elle a dû changer sa Barros dos Anjos exige l’implica- les athlètes s’arrêtent pour ré- EN ONZE PARTICIPATIONS peau à étoile rouge à la main – avoir boycotté les Jeux de Tokyo
méthode de sélection. « Avant, on
faisait venir environ deux cents
tion des familles entières. « Je fais
souvent des réunions avec les pa-
pondre aux questions des jour-
nalistes. La première est remplie
AUX JO DEPUIS 1972 n’ont pas suffi à transcender ces
champions soupçonnés de s’en-
en prétextant des raisons sanitai-
res. Issus de cinq disciplines
enfants pour passer des tests. rents pour leur expliquer qu’ils doi- de stars du football n’ayant guère traîner chez le voisin chinois, à la (boxe, judo, lutte, gymnastique et
Ceux qui réussissaient restaient vent amener leurs enfants au gym- envie de s’épancher après une dé- manière d’athlètes satellites. tennis de table), seize athlètes
un mois, et on sélectionnait les nase tous les jours, s’occuper d’eux faite cuisante. La seconde est des initiés : cette gauchère et ce (douze hommes, quatre femmes)
meilleurs. Maintenant, on fait ve- quand ils sont malades, les pous- composée de compétiteurs nord- droitier, adeptes de la prise de ra- Courroux de Séoul ont été envoyés en France, en
nir tout le monde en une fois et on ser à ne pas abandonner lorsqu’ils coréens anonymes. quette orthodoxe, sont en effet Faux, « nous nous entraînons compagnie du ministre de la cul-
essaye de les repérer tout de sont blessés », énumère la coach. Mardi 30 juillet, les pongistes totalement inconnus des spécia- dans notre pays », a réfuté le mu- ture physique et des sports, égale-
suite », détaille-t-elle. Car « l’effet Rebeca », c’est aussi Kim Kum-yong et Ri Jong-sik ont listes de la petite balle blanche tique Ri Jong-sik au cours d’une ment président du Comité natio-
Au total, le nombre d’enfants ac- une formidable success story, ra- offert une belle démonstration qui ne les ont jamais croisés sur conférence de presse à laquelle nal olympique, Kim Il-guk.
cueillis a doublé, atteignant désor- contée par les médias. L’histoire de dérobade médiatique. Escor- le circuit professionnel. Tout lui et sa partenaire ont bien été Ce dernier saura-t-il mobiliser
mais le total de 600. Sur les douze de la seule fille d’une fratrie de tés par un entraîneur et un diri- juste les a-t-on aperçus aux Jeux obligés d’assister, mardi. Eton- ses troupes ? Peut-être trouvera-
jeunes de son équipe de compéti- huit, élevée par une maman di- geant en survêtement, c’est à asiatiques de Gongshu (Chine), nante séquence de langue de t-il les mots qu’il faut dans l’exem-
tion, sept arrivées après la pandé- vorcée peinant à joindre les deux grands pas d’arpenteur qu’ils en 2022, ainsi que lors d’un tour- bois au demeurant, au début de plaire du livre à succès de Donald
mie de Covid-19 « sont un reflet de bouts, amenée au gymnase tous ont parcouru la zone mixte du noi de qualification olympique il laquelle le modérateur bénévole Trump, The Art of the Deal (traduit
la performance de Rebeca, cons- les jours par son grand frère. Le hall 4 de l’Arena Paris Sud après y a trois mois. s’est vu recommander mezza en Trump par Trump par les édi-
tate la coach. En parlant avec des tout sur une vieille bicyclette ra- le gain de leur médaille d’argent Selon un classement de la Fédé- voce, par un émissaire de Pyon- tions de l’Archipel), que lui avait
collègues d’autres villes, je me suis chetée pièce par pièce en échange dans le double mixte, snobant ration internationale de tennis de gyang, de ne pas parler de « Corée offert, en 2017, l’ancien basketteur
rendu compte que c’est la même de canettes en métal consignées. micros et caméras. table, Kim Kum-yong et Ri Jong- du Nord » mais de République américain Dennis Rodman au
chose dans tout le pays. » Ce que Mardi 30 juillet, gageons que les Il aurait été surprenant qu’il en sik pointaient, il y a deux ans, aux populaire démocratique de Co- cours d’une tournée diplomati-
confirment les chiffres de la Con- jeunes pensionnaires du Bonifa- aille autrement. Encadrés de alentours des 300e et 500e places rée (RPDC) – son nom officiel. que particulièrement rocambo-
fédération brésilienne de gym- cio-Cardoso étaient devant leur près dès qu’ils sortent de leur mondiales, loin, très loin de leurs Dans un contexte de relation gla- lesque en Corée du Nord.
nastique, qui recensait 1 047 parti- télévision pour voir leur idole pays, les sportifs nord-coréens adversaires du jour, les Chinois ciale avec la Corée du Sud, chaque Dans cette méthode de motiva-
cipantes à ses tournois en 2023, permettre aux Brésiliennes de sont connus pour ne jouir Wang Chuqin et Sun Yingsha, les mot compte. En témoigne le vif tion personnelle en onze chapi-
soit deux fois plus qu’en 2021. s’inviter in extremis sur le po- d’aucune liberté de mouvement deux meilleurs joueur et joueuse courroux de Séoul après la céré- tres, l’ancien président américain
L’histoire a débuté en 2004 dium du concours par équipes. pendant les grandes compéti- du monde actuellement. monie d’ouverture des Jeux où le livre de précieux conseils, dont
quand Monica Barroso dos Anjos Rebeca Andrade, elle, a encore tions internationales. A condi- Ces derniers ont dû s’employer pays du Matin-Calme a été ap- celui-ci, resté fameux, à méditer
a reçu la fillette, alors âgée de rendez-vous jeudi 1er août pour la tion d’y participer. La présence pour battre ces mystérieux outsi- pelé RPDC par le speaker officiel. face aux attaques adverses :
5 ans, pour un essai. « J’étais dans finale olympique du concours de Kim Kum-yong (22 ans) et Ri ders par 4 manches à 2 (11-6, 7-11, Une gaffe olympique. « Soyez brutal, soyez féroce ». Et ne
la salle des professeurs et sa tante, général individuel. p Jong-sik (24 ans) en finale des 11-8, 11-5, 7-11, 11-8) devant un pu- Loin d’être imméritée au regard pipez pas mot. p
qui travaillait dans la cuisine, est raphaël bernard Jeux de Paris a surpris au-delà blic très majoritairement rempli de leurs quatre matchs disputés à frédéric potet
4| 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

CLARISSE AGBÉGNÉNOU,
LE REGARD VERS LOS ANGELES
A
t-on encore des choses à prou- JUDO La Française n’a pas réalisé son rêve de doublé olympique ves des Jeux – de la première, la Japo-
ver quand on s’appelle Cla- naise Ryoko Tani, en 2000 et 2004, à la
risse Agbégnénou et que l’on a en moins de 63 kilos et doit se contenter de la médaille de bronze dernière, l’Américaine Kayla Harrison,
dominé outrageusement ses en 2012 et 2016. Mais, même si elle n’a
adversaires pendant une dé- pas atteint le sommet qu’elle s’était fixé,
cennie ? Certainement pas à elle complète, avec sa médaille de
ceux qui guettent la moindre défaillance ment un petit bout », a abondé son coach. bronze, un palmarès qui a de quoi faire
ou, à l’inverse, vous portent au pinacle Le podium assuré, la Française prend son rougir l’immense majorité des judokas.
lorsque tout se passe comme prévu. temps pour descendre du tapis, formant L’armoire à trophées déborde de ca-
Mais le carburant des grands champions un cœur avec ses doigts à l’adresse d’une deaux qu’elle se fait à elle-même avec la
réside certainement dans l’envie inépui- Arena Champs-de-Mars comble, qui régularité du Père Noël chaque année :
sable de se prouver des choses à soi. l’ovationne comme si elle avait décroché six titres mondiaux, cinq titres euro-
Comme de partir à la conquête d’un dou- le sacre. Puis vient le temps des excuses, péens et désormais quatre médailles –
blé olympique, deux ans après avoir à l’adresse de Ludovic Delacotte, entre dont l’or par équipes à Tokyo – aux JO.
donné naissance à son premier enfant. autres. « Pardon à lui et à tout le monde, Et elle ne renonce pas à un ultime défi.
Pour la judoka Catherine Beauchemin- j’aurais dû gagner à la maison. » Dans trois mois, elle fêtera son 32e anni-
Pinard, une de ses rivales chez les moins Lorsqu’elle enjambe la rambarde afin versaire et veut rééditer le même schéma
de 63 kilos, le débat était tranché. « De- de soulever sa petite Athéna, 2 ans, qui qu’entre Tokyo et Paris, avec le confort
mander à Clarisse de revenir au niveau agite un drapeau tricolore, un cri d’at- d’une année supplémentaire entre les JO
qu’elle avait [avant sa maternité], c’est tendrissement jaillit des gorges des parisiens et ceux de Los Angeles (Califor-
beaucoup, insistait la Québécoise, cinq spectateurs. En bande-son de cette scène nie) en 2028. Clarisse Agbégnénou a le
mois avant les Jeux de Paris. Elle a telle- digne d’un film, Que je t’aime, de Johnny projet de donner un frère ou une sœur à
ment accompli. Elle n’a rien d’autre à Hallyday, auquel succède le tube plus sa première-née. « Je ne vais pas finir
prouver. » Mardi 30 juillet, la Française festif de Dalida Laissez moi danser. Ma- comme ça, affirme la championne. Je
n’est peut-être pas remontée sur la plus nière de dire que, finalement, tout ça connais la potion magique, je sais que je
haute marche du podium, mais elle a n’est pas si grave ? « Toutes les émotions peux revenir avec plusieurs enfants. Avec
conquis l’amour du public, de même se bousculent : je suis déçue, énervée, con- ma forme et ce que j’ai montré
qu’une médaille de bronze, sa troisième tente…, livre Clarisse Agbégnénou. J’ai aujourd’hui, je n’ai pas de limite. »
récompense individuelle en trois partici- raté le coche car j’étais au-dessus, mais je
pations aux JO (or à Tokyo en 2021, ar- prendrai le temps de savourer cette mé-
gent à Rio en 2016). Et c’est déjà « une
chose remarquable », résume son entraî-
daille, surtout avec ma fille. Le chemin
était long avec la grossesse et l’allaite-
UNE ERREUR TACTIQUE,
neur, Ludovic Delacotte. ment. Ce n’est pas simple. » UNE GOURMANDISE DE
Une erreur tactique, une gourmandise
de trop sur une attaque alors qu’elle « Je ne vais pas finir comme ça » TROP SUR UNE ATTAQUE
aurait dû contrôler, voilà ce qui a brisé le
rêve de sacre à domicile de Clarisse Agbé-
Cette quête de l’excellence, presque de la
perfection, est le fardeau des sportives ex-
ALORS QU’ELLE AURAIT
gnénou. Lorsque les juges ont validé, à la traordinaires. Depuis le premier de ses ti- DÛ CONTRÔLER, VOILÀ
vidéo, sa défaite en demi-finale, face à la tres mondiaux, acquis il y a dix ans – une
Slovène Andreja Leski (future cham- éternité en judo –, la Française n’a cessé CE QUI A BRISÉ LES
pionne olympique), à quelques secondes de repousser ses limites mentales et phy-
de la fin du temps réglementaire, la stu- siques. Prouvant année après année sa AMBITIONS DE SACRE À
peur a saisi l’Arena Champs-de-Mars. force de caractère. « Une championne, DOMICILE DE LA JUDOKA
c’est tout sauf un mouton de Panurge »,
« Regard noir » rappelle à son propos son ancien entraî-
La Tricolore ne risque pas de s’aventurer neur Larbi Benboudaoud. Repartir pour des quatrièmes Jeux ? « Je
dans les montagnes du petit pays des « On attend toujours énormément de n’ai pas gagné à la maison, alors on va ga-
Balkans, ni de se baigner dans ses lacs Clarisse, souligne Ludovic Delacotte. Il ne gner aux Etats-Unis », lance-t-elle, dans
aux eaux turquoise. Certains détails faut pas oublier qu’elle revient d’une gros- un air de défi. Le mental de gagnante de
vous poursuivent : au Brésil, déjà, c’est sesse et que, depuis, elle a gagné un titre sa protégée arrache un sourire à sa ma-
une combattante slovène, Tina Trsten- mondial, une médaille de bronze mon- nageuse, Nadia Benabdelouahed. « Le pu-
jak, qui avait mis un terme à ses rêves diale et une autre olympique. » blic qu’on a eu… Venez à L.A. s’il vous plaît.
d’or. Ce mardi, il fallait passer outre la dé- A l’Arena Champ-de-Mars, la Tricolore a Sans lui, beaucoup de judokas de l’équipe
ception. Se remobiliser pour la suite. La dû batailler pour éliminer des adversai- de France n’auraient pas eu le même par-
Française a pu compter sur les encoura- res plus coriaces que prévu, l’Israélienne cours », remercie Clarisse Agbégnénou.
gements de la foule qui, sonnée comme Gili Sharir, puis la Brésilienne Ketleyn Avant de se projeter sur les collines
elle, a vite repris ses esprits pour l’aider à Quadros. Paradoxalement, c’est face à la d’Hollywood, la Tricolore mettra en scène
aller chercher cette médaille faite d’un A Paris, mardi Kosovare Laura Fazliu, numéro 3 mon- le quatrième opus de son incroyable car-
métal, qui, de l’aveu de l’intéressée, « ne 30 juillet. LAURENCE GEAI/ diale et l’une de ses principales rivales, rière olympique à Paris, avec la compéti-
lui sied pas au teint ». Gageons qu’avec qu’une championne populaire vaut MYOP POUR « LE MONDE qu’elle a retrouvé sa puissance, expé- tion par équipes mixtes qui se déroule sa-
le temps elle saura tout de même en ap- aussi bien par ses succès que par ses dé- diant la combattante de 23 ans en une medi 3 août, où les Bleus défendent leur
précier la valeur. faites. « Je remercie Ludo [Ludovic Dela- trentaine de secondes. Avant de faire un titre : « Je prends le temps demain [mer-
Quand, au cours du combat pour la cotte], je n’étais pas du tout dedans, mauvais choix stratégique, donc, aux credi] de sortir toutes mes émotions et je
troisième place, Clarisse Agbégnénou quand j’ai vu son regard noir et que le pu- portes d’une troisième finale olympique. m’y remets pour aller chercher cette belle
envoie valdinguer l’Autrichienne Lub- blic en a rajouté derrière, je ne pouvais pas Clarisse Agbégnénou ne rejoint pas le médaille. » Clarisse Agbégnénou et le
jana Piovesana, l’émotion submerge lâcher », a-t-elle expliqué. « Il y a des gens cénacle des six femmes sacrées en indi- judo, c’est une histoire sans fin. p
l’Arena Champ-de-Mars, prouvant qui l’aiment dans les tribunes, notam- viduel lors de deux éditions consécuti- anthony hernandez

POUR LES ÉPÉISTES TRICOLORES, DE L’ARGENT RAGEANT

ESCRIME A la mort subite, l’équipe de France s’est inclinée face à l’Italie au terme d’une finale au suspense étouffant

C’
en était trop pour vait retenir ses larmes, ne retrou- depuis le début des Jeux de Paris j’ai pensé qu’il me fallait faire ap- avec l’apport d’Anaëlle Mal- des épéistes françaises, effec-
Auriane Mallo-Breton. vant le sourire que pour la céré- (la cinquième, en or, a été rem- pel à quelqu’un d’extérieur. » herbe, psychologue et prépara- tuant des entretiens avec celles
Battue à la mort subite monie de remise des médailles, portée par la sabreuse Manon Hervé Faget se tourne alors vers trice mentale à l’Institut national qui le souhaitaient entre la demi-
lors de la finale de l’épée aux côtés de Marie-Florence Apithy-Brunet), met un terme à un spécialiste des sports collec- du sport, de l’expertise et de la finale et la finale.
individuelle, trois jours plus tôt, Candassamy, Coraline Vitalis et une longue disette de l’épée fémi- tifs, Thierry Dumaine, venu de performance. « Nous avons conti- Entre la blessure et les doutes
la Française avait cru avoir fait le Alexandra Louis-Marie, la rem- nine française, qui n’avait plus l’univers du rugby à XIII. nué de travailler sur la dynami- d’Auriane Mallo-Breton, le Covid
plus dur, à vingt secondes de l’is- plaçante entrée en piste pour goûté à un podium olympique Le premier objectif est d’établir que collective en organisant des long et les soucis personnels de
sue de la finale par équipes, en prendre l’avant-dernier relais. par équipes depuis les Jeux la communication entre des ateliers avant et pendant le stage Marie-Florence Candassamy qui
prenant l’avantage sur son adver- Auriane Mallo-Breton a pour- d’Athènes, en 2004, quand Laura épéistes qui peinent à se com- terminal pour s’accorder sur le ont contrarié pendant près de
saire italienne, la vice-cham- tant de quoi être fière de ses Jeux Flessel et ses partenaires avaient prendre et fonctionnent sur des rôle de chacune et le travail de six mois sa préparation, l’équipe
pionne du monde Alberta San- olympiques, elle qui « se trouvait remporté la médaille de bronze. registres totalement différents. communication avec les entraî- de France a connu une saison
tuccio, mardi 30 juillet au Grand au fond du trou il y a trois mois », L’équipe de France n’a par ailleurs Dotée d’une escrime intuitive et neurs, explique la praticienne. Il compliquée. « S’il nous a manqué
Palais. Mais l’Italienne touchait à après un début de saison déce- plus obtenu le moindre podium parfois géniale, Marie-Florence est primordial de déterminer le petit plus lors de la finale, c’est
son tour, obtenant que le titre vant et une entorse à la cheville collectif aux championnats du Candassamy, la championne du quels sont les canaux de commu- peut-être aussi à cause de cela, af-
olympique se joue dans la mi- survenue en mars, comme le rap- monde depuis 2008. monde 2023, a ainsi tendance à nication préférentiels pour que firme Hervé Faget. On a eu une
nute de prolongation. pelle Hervé Faget, l’entraîneur s’isoler dans son monde, alors chacun et chacune puisse s’expri- équipe très décomposée tout au
Bien qu’ayant obtenu la prio- national de l’épée féminine. Clas- Dynamique collective qu’Auriane Mallo-Breton a au mer et être entendu. » long de la saison. »
rité – décidée par tirage au sort et sée aujourd’hui au deuxième Autant dire que quand l’ancien contraire besoin d’échanger, de Hervé Faget, qui a entraîné L’entraîneur national avait fixé
qui offre la victoire si aucune rang mondial dans son arme, elle épéiste international Hervé Faget comprendre, de rationaliser… Laura Flessel pendant une décen- à son équipe un objectif de deux
touche n’est inscrite dans ce laps connaît un avènement relative- s’est vu proposer de prendre les « Les filles ont fait des efforts pour nie, fait partie de ces cadres qui médailles aux Jeux de Paris.
de temps –, ce qui lui permettait ment tardif, à 30 ans, mais s’est rênes de l’équipe de France fémi- comprendre Marie-Florence et ont totalement intégré la prépa- « Nous avons réussi à faire un
de se placer dans sa position fa- affirmée comme la leader de nine, en 2021, le défi était de celle-ci pour que les autres puis- ration mentale à leur approche groupe et à faire en sorte que les
vorite, défensive, la Française se l’équipe de France, faisant preuve taille. « Il y avait des clans un peu sent la comprendre, confie l’en- de la performance. Accréditée individus se mettent à son ser-
laissait surprendre par son op- d’une belle autorité lors de cette partout, qui ne se parlaient pas traîneur national. Mais ça n’a avec la délégation française aux vice », se réjouit-il dans les coursi-
posante et voyait une seconde finale par équipes. entre eux, raconte-t-il. Pour cons- pas été facile. » Jeux, Anaëlle Malherbe était ves du Grand Palais. Mission dou-
fois l’or lui échapper (30-29). Cette médaille d’argent, la qua- tituer un collectif à partir d’un La construction du collectif d’ailleurs présente pendant blement accomplie. p
L’épéiste formée à Lyon ne pou- trième pour l’escrime française groupe fragmenté comme cela, s’est récemment poursuivie toute la journée de mardi au côté gilles van kote
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024 |5

PAOLA EGONU, STAR DU VOLLEY ET DE L’ANTIRACISME

La prodige italienne d’origine nigériane, attaquée par la droite transalpine, a su trouver un espace dans la vie publique

PORTRAIT que la championne de volley ita- « Les attaques se concentrent sur Paola Egonu tend à l’Italie un tion très puissante et protectrice,
rome - correspondant lienne Francesca Piccinini, une Paola Egonu parce qu’elle a un miroir dans lequel elle ne veut POUR SES PRISES DE DAO, qui contrôle étroitement
amie proche, qui, appartenant à profil rare : les règles d’obtention pas se regarder. Pour ses prises de POSITION CONTRE LES son image et sa parole. Malgré de

D
epuis qu’elle a fait irrup- la génération précédente, raconte de la nationalité italienne sont si position contre les discrimina- longues négociations, les deman-
tion dans le paysage spor- l’avoir « prise sous [s]on aile » en dures que de nombreux athlètes tions, elle a été accusée d’insulter DISCRIMINATIONS, ELLE A des d’entretien du Monde ont
tif italien, elle ne laisse sélection nationale comme en de parents étrangers, nés en Italie, la nation par le vice-président d’ailleurs été déclinées. « Il est
personne indifférent. De club, à Novare. ne peuvent pas jouer en sélection (extrême droite) du conseil, Mat- ÉTÉ ACCUSÉE D’INSULTER moins compliqué d’interviewer le
nationale », explique Angelo Boc- pape ! ironise Eleonora Cozzari.
l’autre côté des Alpes, Paola
Egonu est une figure de la scène
« Egonu est une joueuse excep-
tionnelle au niveau international. cato, journaliste italo-domini-
teo Salvini. C’était au moment
même où la notoriété de la vol-
LA NATION PAR LE VICE- Paola Egonu est devenue quasi
publique. Tout ce que la Pénin- Son seul problème serait peut-être cain, afrodescendant et spécia- leyeuse atteignait de nouveaux PRÉSIDENT DU CONSEIL, inatteignable dans un monde du
sule compte de racistes et de réac- l’inconstance, nuance Eleonora liste des questions d’immigra- sommets, à l’hiver 2023, avec son volley qui est pourtant à des an-
tionnaires adore détester cette Cozzari. Elle va marquer tion et de diversité. invitation à présenter une soirée MATTEO SALVINI nées-lumière du star-système pré-
femme de 25 ans, noire – elle est 40 points en une partie et, à la sui- du festival de la chanson de San- valant dans le football. »
fille d’immigrés nigérians – et vante, elle va multiplier les er- « On parle toujours d’elle » remo, rendez-vous culturel le « Je [lui] ai toujours conseillé de
« sexuellement fluide » (autre- reurs. Paola a un talent infini, « Paola Egonu est le symbole de plus important d’Italie. Quoi qu’il en soit, la sportive est mettre le volley-ball avant tout le
ment dit à l’orientation sexuelle mais elle pourrait probablement tout ce que l’Italie rejette et renie : A cette occasion, la volleyeuse a parvenue à trouver un espace reste », confie Francesca Piccinini.
évolutive). donner encore plus. » une femme, noire et bisexuelle », fait la une de l’édition italienne dans la vie publique transalpine. Certains accusent la championne
Certains lui reprochent un ca- Après un passage par le club dénonce Kwanza Musi Dos San- de Vanity Fair. Dans les pages du « Qu’elle joue bien ou mal, qu’elle de s’être muée en diva, la pre-
ractère trop orageux, d’autres VakifBank d’Istanbul, en 2022, où tos, Italo-Afro-Brésilienne de l’as- magazine, elle a raconté les mau- ne joue pas ou qu’elle fasse polé- mière de sa discipline. « Parce
d’instrumentaliser la lutte contre elle remporte une Ligue des sociation Questa è Roma, qui dé- vais traitements subis en mater- mique, on parle toujours d’elle », qu’elle réussit et que sa voix contre
les discriminations afin d’asseoir champions et la Coupe de Tur- fend la visibilité des Italiens d’ori- nelle parce que Noire et les insul- affirme Eleonora Cozzari. Des le racisme porte, Paola Egonu est
sa notoriété. Par-delà les conflits quie, elle rejoint en 2023 le Vero gine étrangère : « En Italie, les tes racistes dans les stades dès grands noms de la mode ita- devenue une source d’inspiration
publics, dans les médias et de- Volley de Milan. Dans l’intervalle, Noirs doivent rester à leur place. l’âge de 14 ans. Elle a également lienne l’ont repérée. Elle est invi- pour les afrodescendants de ce
vant les tribunaux, elle est cepen- elle s’est brouillée avec l’entraî- Quand ils atteignent une position dit ne pas vouloir donner nais- tée aux défilés et voit arriver des pays », affirme Kwanza Musi Dos
dant, avant toute chose, une pro- neur national Davide Mazzanti et où on ne les attend pas, on les re- sance à un enfant en Italie, car ce- propositions de partenariat. Santos. A Paris, elle continuera à
dige du volley-ball. Et l’une des s’est mise en retrait de l’équipe. jette et, en même temps, on refuse lui-ci devrait être à son tour Paola Egonu est aussi entourée l’être, sous le drapeau italien. p
stars du tournoi olympique à Ce sera lui ou elle. Finalement, d’admettre que le racisme existe. » confronté au racisme. par une agence de communica- allan kaval
Paris, que les Italiennes ont M. Mazzanti a été remplacé par
commencé de la meilleure ma- Julio Velasco, en novembre 2023,
nière, dimanche 28 juillet, en bat- à quelques mois des Jeux de Paris.
tant la Républicaine dominicaine Sa relation parfois difficile avec
(3 sets à 1). Jeudi 1er août, elles af- la sélection nationale s’était déjà
fronteront les Pays-Bas. manifestée en octobre 2022. Dé-
Née dans la province de Padoue nonçant des pressions racistes,
(Nord-Est), Paola Egonu intègre à elle avait déclaré, particulière-
13 ans Club Italia, une poupon- ment émue après une victoire 3-0
nière pour futurs champions si- contre les Etats-Unis : « On me de-
tuée à Milan, et vit son adoles- mande si je suis italienne… C’est
cence dans ce cadre très protégé. ma dernière partie en sélection
« C’était un véritable petit joyau. nationale, je suis fatiguée. »
Elle a été cajolée tout au long de sa Il faut dire que, pour une partie
formation », raconte la journaliste de la droite, Paola Egonu est une
spécialiste de volley-ball Eleonora véritable obsession. A l’été 2023,
Cozzari, vice-directrice de la pu- un pamphlet à très grand succès
blication Pallavolo SuperVolley. aux relents racistes et homo-
phobes est publié par un général
« Inconstance » des forces spéciales, Roberto Van-
En 2017, Paola Egonu intègre nacci. Le militaire y évoque la vol-
l’AGIL Novare. Avec ce club, elle leyeuse pour dire qu’elle a beau
gagne deux coupes d’Italie et une être italienne « de citoyenneté »,
Ligue des champions. L’année ses « traits somatiques ne repré-
suivante, elle remporte l’argent sentent pas l’italianité ».
en sélection nationale aux cham- Elu au Parlement européen
pionnats du monde, avant de re- avec la Ligue (extrême droite) en
joindre le club de Conegliano. juin, M. Vannacci, qui a prétendu
Puis les titres se succèdent, de que ses écrits avaient été mal
victoires en championnat d’Italie compris, est devenu entre-temps
aux médailles reçues lors de la figure montante de la droite
compétitions internationales. radicale italienne. Attaqué en dif-
Mesurant 1,93 mètre, Paola famation par Paola Egonu, il a ob-
Egonu peut placer des attaques à tenu gain de cause.
3,50 mètres de hauteur. Ses coups
sont souvent décisifs et elle dé-
tient le record du nombre de
points marqués en une partie
(47). En 2022, elle a même fait
MESURANT 1,93 MÈTRE,
voyager une balle à la vitesse de LA JOUEUSE PEUT PLACER
112,7 km/h.
« Son physique, sa puissance ont DES ATTAQUES
été ses principaux atouts dès le
début, alors qu’elle avait énormé- À 3,50 MÈTRES DE
ment à apprendre sur le plan tech- HAUTEUR. SES COUPS
nique. Peu d’athlètes ont cette ca-
pacité à sauter aussi haut », expli- SONT SOUVENT DÉCISIFS

FOOT B ALL olympiques termineront

Les Français en quarts en tête de leur groupe si elles
contre les Argentins remportent leur quatrième
Pour son dernier match de match contre l’Angola, jeudi
poule, l’équipe de France de 1er août. Deux jours plus tard,
football a facilement dominé elles affronteront l’Espagne.
la Nouvelle-Zélande (3-0),
mardi 30 juillet. Assurés de BASKE T- BALL
terminer à la première place L’équipe de France
de leur groupe, les Bleus de masculine bat le Japon
Thierry Henry affronteront Opposée au Japon pour son
les Argentins vendredi 2 août deuxième match en phase
à Bordeaux. La rivalité entre préliminaire, l’équipe de
les deux nations est énorme France de basket-ball,
depuis la finale perdue par la donnée pourtant favorite,
France lors du Mondial 2022. a dû attendre la fin des pro-
longations, mardi 30 juillet,
HAND B ALL au stade Pierre-Mauroy à
Les Bleues qualifiées Villeneuve-d’Asq (Nord),
pour les quarts de finale pour gagner son match
Solides en défense, précises (94-90). Après avoir battu le
et collectives en attaque, Brésil lors de son entrée dans
les handballeuses françaises le tournoi, l’équipe de France
ont assuré, mardi 30 juillet fait un grand pas vers sa
à l’Arena Paris Sud, leur place qualification pour les quarts
pour les quarts de finale de finale. Pour leur troisième
en battant l’équipe du Brésil match, les Bleus seront
(26-20). Déjà victorieuses de opposés aux Allemands,
la Hongrie (31-28) et des Pays- champions du monde,
Bas (32-28), les championnes vendredi 2 août.
6| 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

LES TOURMENTS DE KEVIN MAYER, FORFAIT À 90 %

DÉCATHLON Le vice-champion olympique en titre doit se tester d’ici la fin de semaine afin de décider de sa participation

N
e me secouez pas, je suis plein
de larmes. La décontraction ON NE PRATIQUE
que Kevin Mayer affichait en
arrivant, mardi 30 juillet, en
PAS LA DISCIPLINE
conférence de presse, s’est en- LA PLUS EXIGEANTE
volée d’un coup. La voix qu’il
tentait de maintenir ferme, serrant la DE L’ATHLÉTISME, CELLE
bride à ses émotions, s’est soudain fen-
due. Il venait d’imaginer une scène cau-
QUI SOLLICITE PRESQUE
chemardesque : abandonner, le 2 août, TOUS LES MUSCLES, SANS
son décathlon olympique juste après le
départ du 100 m, première des dix épreu- INÉVITABLE DÉFAILLANCE
ves de sa discipline.
S’élancer des starting-blocks et s’arrêter DE L’UN D’EUX
presque aussitôt, tandis que les autres
concurrents continuaient sans lui leur pas. » Réconfortant sentiment : « J’avais
train-train. Il visualisait le ridicule, l’hu- l’impression d’avoir mon destin entre mes
miliation de cette capitulation express. mains. » Débute la rééducation, course
Dix, vingt p’tits mètres et puis s’en va, de- contre la montre, contre le chrono des
vant 80 000 spectateurs mi-apitoyés, mi- Jeux, qui file, file, impitoyable, semaine
goguenards. « Moi, j’ai beaucoup regardé après semaine. L’échéance qui approche
de trucs sur les samouraïs. Je m’en fous de vite, trop vite. La plus cruelle compéti-
me péter. Mais me donner en spectacle tion qu’il a jamais vécue. Et l’envie d’y
dans le Stade de France… » Là, c’était trop croire, toujours, malgré tout, encore ce
à supporter pour l’orgueil du bushi mardi. A 32 ans, la carrière de Kevin
Mayer. Les sanglots l’ont interrompu. Mayer n’a pas manqué de ces duels avec
Jusqu’à cette belle, cette humaine fê- lui-même, puisque le décathlon est
lure, Kevin Mayer s’était montré stoïque d’abord un combat contre ses limites
en évoquant la blessure qui met lar- physiques plus que contre ses adversai-
gement en doute sa participation à res. On ne pratique pas la discipline la
l’épreuve aux Jeux de Paris. Il sait qu’on plus exigeante de l’athlétisme, celle qui
lui reproche souvent trop d’introspec- sollicite presque tous les muscles dont
tion sur ses bobos, voire une tendance à on dispose en magasin, sans inévitable
l’apitoiement sur soi-même. défaillance de l’un d’eux.
Les mauvaises langues avaient même Il ne peut totalement en vouloir à son
crié à la comédie quand, le 7 juillet, lors corps, Kevin Mayer. Il l’a fait gagner tant
d’un meeting à Charléty, il s’était écroulé, Lors d’une conférence de presse au Club France, dans le parc de La Villette, à Paris, le 30 juillet. OLIVIER JUSZCZAK/SIPA de fois : deux titres de champion du
comme foudroyé, après le huitième obs- monde, deux de vice-champion olympi-
tacle du 110 m haies, puis était longue- que, un record du monde. Il en faisait un
ment resté au sol en hurlant. Depuis,
l’athlète et son entourage laissaient pla- LES DATES de « conditionner un ischio pour qu’il ar-
rive à bosser sans l’autre ». Pas gagné.
cile et complexe de sa carrière. » Kevin
Mayer a raconté les suites de sa blessure
favori de Paris 2024. Quand il le menait
plus vite, plus haut, plus fort, ce corps en
ner le mystère sur sa blessure, en un sus- Puis l’homme de l’art a laissé place au à Charléty. La première IRM qui ne mon- ébullition lui a valu son surnom, « Kéké
pense modérément captivant. Propos parieur sportif. « La progression que j’ai tre rien, tant il y a de sang autour de la la braise ». Mais il l’a aussi bien souvent
rassurants un jour, silence inquiétant le eue cette semaine me laisse espérer que zone douloureuse. Et qui laisse encore perdu, son corps, surtout ces derniers
lendemain. 2016 j’ai 10 % de chance d’être au départ du espérer que ce soit bénin. Puis le dia- temps. Le décathlonien n’avait plus fini
Vice-champion olympique sprint, a-t-il soupesé. Je sais que beaucoup gnostic, cinq jours plus tard. Brutal. Le un concours depuis son abandon après
Respectable prosaïsme du décathlon. Un titre qu’il de médecins vous diront qu’il y a 0 % de tendon, le tendon, le tendon, vous dis-je. deux épreuves, lors des championnats
Alors, mardi, Kevin Mayer en a révélé la remportera de nouveau en 2021. chance. » Mercredi, sur la piste de l’Insti- Les crises de larmes, chez lui, à Montpel- du monde 2023, à Budapest. Il avait accu-
gravité comme un chirurgien parlerait tut national du sport, de l’expertise et de lier, entouré de ses parents et de toute sa mulé les déboires physiques. On le disait
d’un autre, énonçant le diagnostic de son
patient en spécialiste jargonnant. Le ten-
2017 la performance (Insep), ou jeudi sur celle
du Stade de France, Kevin Mayer essaiera
famille, malheureux de le voir inconsola-
ble. « J’ai passé une semaine à chialer. Il
fini. « Kéké la braise » devenait « Kéké les
cendres », pour beaucoup de spécialistes.
don du muscle ischio-jambier semi- Champion du monde à Londres de les faire mentir. Il s’autorisera un der- fallait faire une sorte de deuil. » Faire le Il était enfin allé au bout des dix ate-
membraneux s’était déchiré à 95 %. et à Eugene (Etats-Unis). nier galop d’essai et d’espoir. « Si je n’ar- deuil d’un rêve vaut bien celui d’un mort. liers, à Rome, en juin, lors des champion-
« Donc, voilà, j’étais à deux doigts d’avoir Il le sera également en 2022 rive pas à faire 30 mètres à fond, sans rien nats d’Europe, se qualifiant ric-rac et
un tendon en moins », a-t-il résumé pour ressentir, c’est sûr que sur 100 mètres, ça « Kéké les cendres » dans la douleur pour les Jeux de Paris. Il
les béotiens. Courir avec un tendon en
moins, rude affaire, en effet. On a com-
2018 ne passera pas. » Et d’en appeler au ciel.
« C’est un miracle de ouf si ça passe. » En
Il y a les médecins qui ne voient d’autre
solution qu’une opération et six mois de
fallait alors le voir exulter, les yeux pé-
tillants de bonheur, à la perspective du
pris que c’était bien du sérieux, du grave, Record du monde du décathlon priant que Dieu comprenne le verlan. convalescence, à coup sûr synonyme de rendez-vous au Stade de France. Ces mê-
pas du chiqué comme le murmuraient (9 126 points). Thomas Mayer, frère et conseiller de forfait. Et ceux qui lui donnent encore mes yeux qui, ce mardi, étaient tout
ses contempteurs. Aujourd’hui, son es- Kevin, ne versait pour sa part ni dans la un espoir, même infime, de rétablisse- mouillés de larmes. « Ça fait partie du
poir, infime, est de pouvoir éviter de solli- physiologie ni dans la statistique, encore ment avant les Jeux. Ce sont eux qu’il sport, philosophait-il, mardi. Le propre
citer ledit muscle ischio-jambier semi- 2019 moins dans la mystique. « Le but n’est pas veut croire, comment peut-il en être du champion, ce n’est pas de tout le temps
membraneux en faisant prendre la relève Abandon sur blessure non plus d’aller à l’abattoir », résumait-il autrement. « Je me suis dit : je veux tenter réussir, c’est de se relever très vite. » Paro-
au muscle ischio-jambier semi-tendi- aux Mondiaux de Doha. avec un respectable prosaïsme. Et le coup quoi qu’il arrive parce que j’aurais les de samouraï. p
neux qui est son jumeau. Il s’agirait alors d’avouer : « C’est le moment le plus diffi- des regrets toute ma vie si je ne le fais benoît hopquin

LE BMX, LE SPORT LE PLUS DANGEREUX DES JEUX

Au-delà des fractures, assez courantes, la multiplication des commotions cérébrales est le principal risque de la discipline

L
a science est formelle : des corps entre 50 et 60 km/h, avec traînement, malgré les préven- Mais si tu n’as pas envie de pren- « Le sport est tellement beau et le graves, restait méconnu des pilo-
10 500 champions partici- un casque intégral mais parfois tions des médecins, Connor dre le risque, il ne faut pas prendre plaisir qu’on prend tellement tes. Ce n’est qu’en 2021 que
pant aux Jeux olympiques une simple combinaison de lycra Fields renonçait et annonçait of- le départ, dit-il. C’est souvent ce grand lorsqu’on revient en compé- l’Union cycliste internationale a
de Paris 2024, les plus din- recouvrant le corps – les autres ficiellement sa retraite en août qu’on retient [du BMX] et c’est tition que cela surpasse tous ces imposé un protocole commotion
gues sont les 48 qui s’élanceront, protections sont facultatives. 2022, un an après sa chute. triste. » Sa compagne, l’Austra- moments de douleur », assure sur les courses de vélo, y compris
ce jeudi 31 juillet, à la conquête « Dans les chutes à haute vitesse, D’autres champions de la disci- lienne Saya Sakakibara, ne cache Axelle Etienne, seule représen- en BMX. Après une succession de
des médailles de course de BMX. qui sont rares, on a une cinétique pline l’avaient précédé, comme le pas de son côté « la peur » ressen- tante française chez les femmes, chocs à la tête, Saya Sakakibara
La discipline la plus dangereuse proche d’accidents de la route : ça Canadien Tory Nyhaug, qui a pris tie au départ de chaque course, qui a visité de nombreux hôpi- s’est imposée plusieurs mois
des Jeux olympiques (JO) d’été, crée de la casse », résume le méde- sa retraite en 2019, à 27 ans, après « vraiment, vraiment inconforta- taux en dix ans de haut niveau. d’arrêt en 2022 pour, avec l’aide
selon deux études publiées dans cin des équipes de France de avoir souffert de trop nombreu- ble », comme elle le racontait à De fait, même les champions de son sponsor, entraîner et répa-
le British Journal of Sports Medi- BMX, Guillaume Bridon. ses dépressions consécutives à l’émission « 60 minutes ». ayant dû interrompre leur car- rer son cerveau avant de revenir à
cine, réalisées après les Jeux de des commotions cérébrales. Vice- La crainte, surtout celle de l’en- rière continuent de chanter les la compétition.
Rio 2016 et Tokyo 2021, avec res- Y penser, c’est déjà perdre champion olympique à Londres traîneur national, Julien Sastre, louanges de leur sport, du « fun » En équipe de France, la sensibi-
pectivement 38 % et 27 % des par- Chez lui, Connor Fields a con- en 2012, Sam Willoughby est dé- est de décourager les vocations inhérent à la discipline et de la lisation aux risques cérébraux a
ticipants souffrant de blessures servé sa combinaison déchirée et sormais paralysé après une de pilotes, d’inquiéter les parents. bonne ambiance entre pilotes. été l’œuvre de Guillaume Bridon,
plus ou moins graves durant la ouverte aux ciseaux sur le torse, chute, quatre ans plus tard. Il en- Au-delà des fractures inhéren- qui connaissait le problème pour
quinzaine. l’œuvre des secouristes sur la traîne, de son fauteuil roulant, sa tes au sport – clavicule notam- venir de l’univers du rugby. « Cela
Romain Mahieu et Sylvain An- piste. Son casque, partiellement femme Alise, l’une des favorites ment – et des atteintes à la moelle a été mon cheval de bataille
dré, deux des trois Français qui abîmé, repose au garage, comme de ces Jeux : l’histoire du couple « DANS LES CHUTES épinière – plus rares –, la multipli- quand je suis arrivé, fin 2015. J’ai
rêvent tout haut de triplé, ne le le racontait un reportage du New iconique de la discipline, immor- cation des commotions cérébra- expliqué aux athlètes qu’ils
savent que trop bien, pour avoir York Times deux mois après sa talisée par le documentaire Ride À HAUTE VITESSE, les est le principal risque de la dis- n’avaient qu’un seul cerveau. Il ne
été mêlés à la chute la plus grave
des JO de Tokyo : celle de l’Améri-
chute de Tokyo. Ce jour-là, le
sportif est tombé sur la tête et le
(2022), est aussi celle d’une bles-
sure grave.
QUI SONT RARES, ON A cipline. Et son corollaire :
l’encéphalopathie traumatique
faut pas dramatiser mais tout de
même susciter une prise de cons-
cain Connor Fields, champion casque n’a pas empêché une lé- A quarante-huit heures de leur UNE CINÉTIQUE PROCHE chronique, qui a fait des ravages cience. Un athlète qui a été com-
olympique à Rio, « sans doute le sion cérébrale et des conséquen- entrée en lice aux JO, Romain Ma- dans les sports de contact motionné, s’il n’est pas pris en
seul athlète à avoir gagné aux Jeux ces durables : la fatigue, les chan- hieu n’est pas forcément enthou- D’ACCIDENTS comme le hockey sur glace ou le charge, ne sera pas performant. »
et failli mourir aux suivants », se-
lon ses termes.
gements d’humeur, le besoin de
silence et d’obscurité. Les analy-
siaste à l’idée d’évoquer le danger
de sa discipline. Les cyclistes ha-
DE LA ROUTE » football américain.
Jusqu’il y a quelques années, le
Mais sur la ligne de départ de la
piste de Saint-Quentin-en-Yveli-
Les courses de BMX consistent ses neurologiques montraient bitués au danger considèrent GUILLAUME BRIDON protocole d’arrêt et de retour à la nes (Yvelines), celui qui pense à la
en une succession de virages et des dommages au lobe frontal. qu’y penser, c’est déjà perdre. médecin des équipes compétition, scientifiquement chute aura déjà perdu. p
de bosses abordées au corps-à- Un mois après sa reprise de l’en- « Cela fait partie de notre sport. de France de BMX éprouvé pour d’autres blessures clément guillou
0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024 |7

DEUX SŒURS DANS L’OMBRE

D’ALEXIS ET DE FÉLIX LEBRUN
TENNIS DE TABLE Roxane et Margaux,
aînées des deux pongistes, participent
aux JO en tant que volontaires

D
ans la famille Lebrun, enclenché pour eux, sur l’air de :
il y a Alexis, 20 ans, et « Nous, on ira aux Jeux. Et vous ? »
Félix, 17 ans, les deux La famille a beau être réunie à
pépites du tennis de Paris, pas question pour Roxane
table français. Il y a et Margaux de comptabiliser les
aussi le père, Stéphane touches de balle d’Alexis et Félix.
Lebrun, qui fut pongiste profes- « Ce serait incompatible sur le
sionnel. L’oncle également, plan émotionnel, reconnaît Mar-
Christophe Legoût, ex-14e joueur gaux. Quand Alexis [associé à Jia
mondial. Il y a enfin les sœurs, Nan Yuan] a été éliminé en double
Roxane, 26 ans, et Margaux, mixte [samedi 27 juillet], j’étais en
24 ans. Elles aussi participent larmes. J’aurais eu du mal à rester
aux Jeux olympiques. Comme concentrée sur ma tâche. »
volontaires, anonymes au sein
de l’armée des 45 000 bénévoles Bienfait réciproque
en tee-shirt vert qui orientent les L’exercice n’est pas de tout repos,
spectateurs ou essuient le par- par ailleurs, pour Roxane, attribu-
quet au basket-ball. taire de l’allocation pour adultes
Usain Bolt, à côté du tableau affichant son record du monde en finale du 200 m, lors des JO de Pékin, en 2008. JULIE JACOBSON/AP Postées à l’Arena Paris Sud, el- handicapés. Opérée six fois à
les sont affectées au live scoring cœur ouvert en raison d’une mal-
des matchs de tennis de table. formation cardiaque découverte

OMEGA, CHRONOMÉTREUR
Installées en tribune de presse, peu après sa naissance, la jeune
elles saisissent grâce à un logiciel femme se fatigue vite : « Aux Jeux,
le nombre de fois où la petite je fais attention à ne pas multiplier
balle blanche est touchée à cha- les allers-retours inutiles sur le site.
que échange par les compéti- Je suis dans une période où je m’es-

OFFICIEL ET OMNIPRÉSENT
teurs. Si le décompte des ping et souffle et tousse beaucoup. »
des pong n’est pas d’un intérêt Son médecin ne l’a pas dissua-
flagrant pour les néophytes, ces dée pour autant de se rendre aux
données s’avèrent très prisées Jeux : « Il m’a dit que ce serait une
des esthètes et techniciens férus belle expérience, mais qu’il fallait
de statistiques. que j’y aille à mon rythme », expli-
Chargée du chronométrage officiel des Jeux depuis 1932, l’entreprise horlogère Quand elles ont candidaté à la
campagne de recrutement des
que celle qu’Alexis et Félix décri-
vent comme un « exemple de cou-
suisse a développé des technologies adaptées à chaque épreuve volontaires, en mai 2023, les
deux sœurs ont répondu « tennis
rage ». Le duo de pongistes a ap-
pris à « relativiser » les revers et
de table » à la question « quel est contrariétés au contact de ce mo-
votre sport préféré ? » Dans la ru- dèle discret, qu’on n’entend ja-
caux de Swiss Timing. Ce calen- des questions olympiques, rappe- brique « compétences », l’une mais se plaindre, également bé-
REPORTAGE drier paraissait tardif, mais, en « UN CAPTEUR SUR lant que depuis 1985 les program- (Margaux) a indiqué qu’elle était névole à l’année au sein de la Ban-
bienne (suisse) - envoyé spécial
réalité, les équipes d’Omega et du UN SPORTIF TRANSMET mes TOP (pour The Olympic Par- en contrat d’alternance au sein que alimentaire.

N
ous sommes dans une val- Comité d’organisation des Jeux tner, « le partenaire olympique ») de l’Alliance Nîmes-Montpellier, Pouvoir approcher leurs frères
lée hyper centrale. » Il faut olympiques et paralympiques 2 000 DONNÉES fixent les règles de ces partena- le club où sont licenciés ses frè- dans le contexte ultra-sécuritaire
toute la force de persua- (Cojop) collaborent depuis deux riats entre les grandes marques et res ; l’autre (Roxane) a précisé des JO a tout du bienfait récipro-
sion d’Alain Zobrist pour ans et demi sur les installations, PAR SECONDE » les institutions olympiques. qu’elle y était bénévole. que, même si les communica-
convaincre son interlocuteur de et une partie du matériel avait ALAIN ZOBRIST Si Omega préfère taire le mon- Aucune n’a mis en avant un tions se font encore majoritaire-
l’« hypercentralité » de Corgé- déjà franchi la frontière. Des tests patron de Swiss Timing tant du contrat la liant au CIO, quelconque lien de parenté avec ment en ligne ; par exemple pour
mont, paisible commune de events (« épreuves tests »), mon- son PDG, Raynald Aeschlimann, Alexis et Félix. « On voulait être montrer à quoi ressemble la
moins de 2 000 habitants sur les tés à l’initiative des organisateurs concède avoir « signé en 2017 un retenues sans avoir à le mention- chambre du village olympique
hauteurs du lac de Bienne, dans le des JO ou de certaines fédéra- tion. Immergées aux deux tiers contrat de longue durée » jus- ner, indique Roxane. Les gens de que se partagent Alexis et Félix.
canton helvète de Berne. Le res- tions sportives, ont permis de vé- dans le bassin, elles se déclen- qu’aux Jeux 2032. « L’olympisme, Paris 2024 ont fini par le savoir à « On a décidé que ce serait à eux de
ponsable du projet olympique et rifier, en conditions réelles, le chent au contact de l’athlète c’est ce dont rêvent toutes les mar- l’occasion d’une visioconférence faire la démarche de nous appeler,
paralympique chez Omega in- bon fonctionnement du disposi- arrivé en tête de la course. Enfin, ques horlogères. Un esprit pion- en me demandant si nous étions et pas le contraire, souligne Mar-
siste : « La vallée est très connue tif technique. pas tout à fait : le nageur ner, des instants magiques… Et leurs sœurs. » Sitôt « sélection- gaux. Il faut qu’on reste volontai-
pour l’horlogerie, les grandes mar- Câbles, écrans, caméras… doit exercer une pression une présence exclusive dans les nées », les aînées ont pu genti- res jusqu’au bout et ne jamais dé-
ques sont toutes à quinze, vingt De grandes malles à roulettes ali- de 1,5 kg à 2,5 kg de la main pour stades », justifie-t-il. ment chambrer les frangins, ranger les athlètes. » Fussent-ils
minutes de trajet les unes des gnées dans le hangar de l’entre- arrêter le chrono. Le Serbe Milo- La marque qu’il dirige jouit, en alors que le système de qualifica- des petits frères aimés. p
autres. » Le patron de Swiss prise, à Corgémont, attendaient rad Cavic en a fait l’amère expé- effet, d’un privilège énorme : tion olympique était loin d’être frédéric potet
Timing, la filiale de Swatch Group l’heure du départ. Une autre aile rience aux Jeux de Pékin, Omega est le seul sponsor dont le
(dont Omega fait partie) consa- du bâtiment abritait le time kee- en 2008, terminant la finale du logo est visible durant l’intégra-
crée au chronométrage sportif, ping lab (« laboratoire du main- 100 m papillon à la deuxième lité des Jeux. Une exposition opti-
explique encore que c’est ici tien du temps »). Au sein de ce place faute d’avoir pressé suffi- male, et enviée par certains de ses
Tableau des médailles
qu’ont été mis au point les trente labo, ainsi qu’à Leipzig (Allema- samment fort la plaque, alors concurrents. Quelques éditions Par délégation, au 31 juillet, à 8 heures (heure de Paris)
chronographes utilisés aux Jeux gne) et dans le pôle numérique de que l’Américain Michael Phelps estivales ou hivernales des JO lui
olympiques (JO) de Los Angeles de Liberec (République tchèque), y mettait, lui, la vigueur néces- ont d’ailleurs échappé, attribuées
1932. Pour la première fois dans près de 180 ingénieurs en recher- saire. Sur un mur d’escalade au rival suisse Longines
l’histoire olympique, le chrono- che et développement se sont re- aménagé dans le time keeping (aujourd’hui également propriété Rang Pays Total
métrage des épreuves – confié layés pour concevoir, tester et pa- lab, des ingénieurs finalisaient de Swatch Group), au japonais
jusque-là à des chronométreurs ramétrer des appareils de mesure des plaques de touche pour l’es- Seiko, à l’allemand Junghans et Or Argent Bronze
différents, manipulant chacun du temps adaptés aux exigences calade, le seul autre sport olym- au français Lip. A ce titre, les Jeux
son propre appareil – revient à du programme olympique. pique où l’athlète arrête lui- de Tokyo, en 1964, ont été un
une maison horlogère, capable de Au fil des Jeux d’été comme d’hi- même le chrono. tournant majeur, « en ce qu’ils 1er Japon 7 2 4 13
fournir des équipements identi- ver, le chronométreur suisse n’a soulignent la fin du monopole hel-
ques et en nombre. Cette an- pas eu d’autre choix que de faire Privilège énorme vétique sur le chronométrage
née-là, les résultats sont précis à évoluer son offre. Sa première Les années 2000 accompagnent sportif des Jeux olympiques et sus- 2e Chine 6 6 2 14
un dixième de seconde. grande innovation technique, l’essor des transpondeurs, ces citent une véritable prise de cons-
Près d’un siècle plus tard, la passée depuis dans la routine des capteurs miniatures intégrés aux cience des menaces pesant sur ce
manufacture installée à Bienne, JO, a été la mise au point, en 1948, tenues des athlètes afin de suivre secteur », commente le chercheur 3e Australie 6 4 1 11
où siège également son concur- de la cellule photoélectrique : le leurs pointes de vitesse sur une Quentin Tonnerre dans un article
rent Rolex, est le chronométreur faisceau lumineux placé sur la li- piste d’athlétisme ou de dissé- de la revue Relations internatio-
des épreuves olympiques (jus- gne d’arrivée se déclenche au mil- quer leurs mouvements depuis nales, dans lequel il analyse le 4e France 5 9 4 18
qu’au 11 août) et paralympiques lième de seconde. Une caméra un plongeoir de natation. « On est rapprochement dans les années
(du 28 août au 8 septembre) photo-finish, développée alors entré dans l’ère du “data story- 1970 de Longines et Omega au
Corée
de Paris 2024. Mais la comparai- par une entreprise britannique, telling”, affirme le dirigeant de sein de Swiss Timing comme une 5e 5 3 3 11
du Sud
son entre les deux éditions s’ar- complète l’équipement et Swiss Timing. Un capteur sur un riposte à la menace de Seiko.
rête là. Les chronographes trans- indique la position exacte des sportif transmet 2 000 données Le chronométreur des Jeux fait
portés dans une mallette dans athlètes sur la ligne d’arrivée. par seconde, c’est une valeur ajou- face aujourd’hui à une menace 6e Etats-Unis 4 11 11 26
l’entre-deux-guerres ont trouvé A Paris, les caméras photo-finish tée pour tous les acteurs des Jeux, d’une autre nature, celle du pira-
leur place au musée ; et la marque auront une résolution de diffuseurs, organisateurs, grand tage des données informatiques
suisse a déployé cet été en France 70 000 images par seconde, public, athlètes, coachs ». générées pendant l’événement. 7e Royaume-Uni 4 5 3 12
une équipe de 550 chronomé- contre 10 000 images par seconde « Les datas, c’est le pétrole du « Le risque de hacking des données
treurs et a acheminé quelque jusqu’à présent, avance M. Zo- XXIe siècle », réagit Jean-Loup est un sujet très sérieux, admet
350 tonnes de matériel. brist. Qui ajoute : « L’athlétisme est Chappelet, professeur honoraire Alain Zobrist. On en tient compte 8e Italie 3 4 4 11
le sport le plus complexe à chrono- à l’université de Lausanne, à pro- et on travaille sur notre propre ré-
Grande innovation métrer, en raison notamment de pos de l’enjeu que représente seau, en circuit fermé. » La marque
« L’installation devrait être ache- la simultanéité des épreuves. » pour Omega ce marché exponen- suisse en a pris conscience lors 9e Canada 2 2 2 6
vée une dizaine de jours avant la Les Jeux d’hiver d’Innsbruck, tiel des données sportives. « Un des Jeux de Pyeongchang, en
cérémonie d’ouverture, et l’ensem- en 1964, marquent les débuts de contrat de sponsoring pour les JO, 2018. Une attaque lancée pen-
ble du dispositif sera prêt deux l’affichage du chronométrage en c’est 150 millions de dollars pour dant la cérémonie d’ouverture en 10e Hongkong 2 1 3
jours avant, pour les sports dont temps réel sur les écrans des quatre ans, mais certains spon- Corée du Sud avait mis hors ser-
les compétitions débutent dès le téléspectateurs. Ceux de Mexico, sors choisissent de rester plus vice toute la billetterie et les in-
24 juillet », détaillait Alain Zobrist, en 1968, inaugurent les « plaques longtemps, à condition d’y mettre frastructures de la région hôte. p Source : Le Monde, données récoltées par Opta Infographie Le Monde
rencontré en mars dans les lo- de touche » des épreuves de nata- le prix », commente ce spécialiste simon roger
8| 0123
JEUDI 1ER AOÛT 2024

ARCHÉOSPORT (2/5).
Dans la capitale
de l’empire romain,
150 000 spectateurs
pouvaient se masser
dans le Grand Cirque
pour assister à
l’affrontement
entre les conducteurs
de char, véritables
stars antiques

D
issipons d’emblée un malen-
tendu fréquent. Derrière l’ex-
pression « jeux du cirque »
à Rome, ludi circenses en latin,
on trouve essentiellement les
courses de chars, et non les cé-
lèbres combats de gladiateurs, désignés
par le terme de munera. Plutôt Ben-Hur
avec Charlton Heston que Gladiator avec
Russell Crowe, donc. Mais deux millénai-
res avant les stars hollywoodiennes, la
Ville éternelle dispose déjà de ses propres
étoiles dans une discipline structurée OLIVIER BALEZ
comme l’ancêtre du « sport business ».
Les activités diffèrent et les lieux aussi :
là où les gladiateurs s’affrontent dans un

La course de chars
amphithéâtre – à Rome, le Colisée –, les
courses se déroulent dans un hippo-
drome de forme très allongée. « Le Grand
Cirque [Circus Maximus] de Rome me-
sure 600 mètres de long pour 150 mètres
de large. Il se distingue d’un stade grec par
la présence d’un mur-barrière axial
autour duquel on tourne, décrit Jean-Paul

à Rome, l’ancêtre
Thuillier, professeur émérite à l’Ecole
normale supérieure et historien du sport
antique. Ce mur est terminé à ses deux
extrémités par une borne, le point crucial
de la course car les chars la serrent au plus
près, avec le risque que les roues s’y fracas-
sent. » Un peu comme dans un Grand
Prix de formule 1, où les pilotes, pour

du sport business
emprunter la meilleure trajectoire, frô-
lent les rails de sécurité.
Un petit tour à Rome (ou à défaut sur
Google Maps) le confirme : le Grand Cir-
que porte bien son nom. Sous l’Empire,
ce Circus Maximus peut accueillir
150 000 spectateurs, soit davantage que
n’importe quel stade actuel ; à titre de
comparaison, le Stade de France a une
capacité de « seulement » 80 000 places. accompli, permettent aux spectateurs quer leur vie. La professeure d’histoire rienne. « Sur certaines représentations, on certains joueurs de foot. » Le mercato est
La passion pour les courses de chars est de suivre l’épreuve. Marianne Béraud, spécialiste des subal- voit des spartores renversés par des chars chose admise : le fameux Dioclès est ainsi
un héritage des Etrusques, qui a essaimé Les cochers sont d’immenses vedettes, ternes du monde romain, met en avant et leur amphore se vider à côté d’eux. » passé par trois factions différentes. Autre
par la suite dans tout le monde romain. mais également des hommes de basse la figure du spartor (ou sparsor) : l’asper- Comment sait-on que le spartor est lui point commun avec notre époque, « tout
En Afrique du Nord par exemple, le cir- extraction. « Autant, pour un citoyen grec, geur. Ce curieux personnage, souvent aussi adulé ? « On a beaucoup de bas-re- cet argent fait hurler les intellectuels,
que de Carthage (Tunisie) ne se devine prendre part à une compétition et la rem- un esclave, est connu grâce à plusieurs liefs ou de mosaïques montrant ce person- assure Jean-Paul Thuillier. Ainsi, les
plus qu’à peine, mais celui de Leptis Ma- porter est une marque de gloire, autant, représentations où on peut le voir por- nage. Or, dans les codes iconographiques auteurs Juvénal et Martial se scandalisent
gna (Libye) est bien conservé. « En Gaule, à Rome, se donner en spectacle est le début tant un récipient : en général une am- de l’Antiquité romaine, être représenté, c’est que les cochers gagnent autant, alors que
ajoute Jean-Paul Thuillier, il y avait un cir- du déshonneur, explique Jean-Paul phorisque, ou bien, comme sur la mosaï- très prestigieux, c’est être l’équivalent d’un les écrivains tirent le diable par la queue. »
que à Arles, à Lyon et un autre à Vienne Thuillier. Ce qui n’empêche pas les citoyens que du cirque à Lyon, une bassine pleine dieu ou d’un héros. Les autres professions Qui dit sport business dit produits déri-
dont il ne subsiste qu’une pyramide. » romains de faire du sport, en particulier d’eau, puisée dans les bassins de l’axe serviles ne sont pas représentées. » Et les vés. L’archéologie a montré que les fac-
Si l’épreuve la plus populaire met en lice sur le Champ-de-Mars, comme les jog- central. Mais pour quoi faire ? Pour arro- métiers annexes sont nombreux dans tions commercialisent par exemple des
des quadriges, chars à quatre chevaux, geurs du bois de Boulogne aujourd’hui. » ser la piste et éviter les nuages de pous- les factions, du bourrelier au vétérinaire lampes de terre cuite avec, en médaillon,
existent également d’autres formats tels Autre différence avec leurs homolo- sière ? Les récipients semblent bien ridi- en passant par l’administrateur. l’image et le nom d’un cocher – sortes
que les biges (deux chevaux) et les triges gues grecs, appelés « auriges » : la tenue. cules comparés aux trois hectares du de vignettes Panini de l’époque –, ou des
(trois), privilégiés par les Etrusques. Les « A Rome, ils ne portent pas des tuniques Circus Maximus. Pour prévenir la sur- Trente-cinq millions de sesterces vases en verre agrémentés d’images de
textes et l’iconographie de l’Antiquité per- longues, comme sur la célèbre statue de chauffe des essieux des chars, alors ? « Les factions sont des clubs profession- courses. « A la Bibliothèque nationale, on
mettent de reconstituer le déroulement l’aurige de Delphes, mais courtes, qui arri- Une troisième hypothèse a la faveur des nels », s’exclame Jean-Paul Thuillier, a plusieurs exemplaires de petits couteaux
de la course à laquelle quatre factions, vent à mi-cuisse, détaille l’historien. historiens, telle Marianne Béraud. Celle-ci n’hésitant pas à parler de sport business en os ou en ivoire, des canifs pliants por-
c’est-à-dire quatre clubs, participent : les Ils tiennent un fouet [et non un aiguillon] soutient l’idée « que ces gens aspergent les pour les courses de chars, qu’il compare tant le nom d’un cocher », développe Jean-
Rouges, les Bleus, les Blancs et les Verts. et ont souvent un casque que n’ont pas les naseaux des chevaux au passage pour évi- au football. En plus d’un personnel Paul Thuillier. Un autre type de com-
Suivant les cas, chaque faction aligne un, Grecs. » Car l’exercice est périlleux et l’ac- ter qu’ils s’étouffent dans les sécrétions pro- pléthorique, les factions disposent de merce se développe aussi : « On vendait
deux ou trois quadriges. Jusqu’à douze cident – le « naufrage » – assez fréquent. duites pendant l’effort » auxquelles locaux parfois somptueux. A Rome « on aux femmes la sueur des auriges, réputée
chars peuvent donc concourir. « Vous avez déjà conduit un char ? », plai- s’ajoute la poussière soulevée par les est en train de les identifier archéologi- aphrodisiaque », décrit Marianne Béraud.
sante Jean-Paul Thuillier. « Vous vous te- chars. Pour mener à bien sa tâche, le spar- quement, poursuit-il. On connaît trois des Les jeux du cirque sont une telle pas-
L’aspergeur, curieux personnage nez debout sur la caisse, sur une piste qui tor doit s’avancer sur la piste, se faufiler quatre sièges des factions, qui se trouvent sion que « tota Roma », tout Rome, va au
Avant le départ, les attelages sont main- est une vraie catastrophe. Donc, c’est dan- entre les quadriges et se poster sur la tra- dans un mouchoir de poche sur le Champ Cirque maxime, écrit Juvénal. « Et dans la
tenus dans des stalles, les carceres (« pri- gereux. Et le grand danger, c’est de perdre jectoire de son char sans se faire percuter. de Mars. Il y en a même un sous le palais ville vide, les voleurs sévissent », relate
sons »), jusqu’à ce qu’un système ouvre les guides. » Un peu comme si le volant de Un métier à haut risque qui exige « une Farnèse, siège de l’ambassade de France. » Jean-Paul Thuillier, qui y voit une autre
toutes les portes simultanément. « Dans votre voiture se détachait de la colonne adresse considérable », indique l’histo- Même si les détails ne sont pas tous « similitude avec les footballeurs, [parfois]
les grands cirques, précise Jean-Paul de direction… « La solution trouvée par les connus, l’économie de ce sport repose cambriolés lorsqu’ils jouent un match ».
Thuillier, les chars parcourent les pre- Etrusques et les Romains, poursuit l’histo- sur les prix remportés lors des courses, L’historien pourrait détailler l’écosystème
miers mètres dans un couloir, puis à par- rien, consiste, pour le cocher, à s’attacher qui pouvaient être importants. « Le plus de la course de chars pendant des heures,
tir d’une ligne blanche, ils peuvent aller les guides autour de la taille, afin de les L’ARCHÉOLOGIE A MONTRÉ grand des cochers connus, Dioclès, gagne évoquer la formation des cochers, le
où ils veulent. » Avec sept tours à bou-
cler – dans le sens inverse des aiguilles
rattraper facilement au cas où ils lui
échappent des mains. Mais s’il tombe, il en
QUE LES FACTIONS au cours de sa carrière 35 millions de ses-
terces, assure Jean-Paul Thuillier. A titre
choix des chevaux ou encore les paris qui,
immanquablement, se font sur les épreu-
d’une montre –, la course est longue. A est prisonnier, et la seule solution, c’est de COMMERCIALISENT, PAR de comparaison, pour devenir sénateur ro- ves. Laissons-le terminer sur les clubs de
Rome, où il faut parcourir plus de couper les guides avec une sorte de petite main, on doit avoir une fortune minimum supporteurs rattachés aux factions. « On
5 300 mètres, elle dure ainsi une dou- serpette qu’il porte toujours sur lui. » EXEMPLE, DES LAMPES d’un million de sesterces. » Si la répartition a des inscriptions funéraires disant une
zaine de minutes. Installés dans l’espace Corollaire de cette pratique, l’abdomen des prix demeure inconnue, « les factions seule chose d’un homme, “Venetianus”,
central qui comporte des bassins, deux et le thorax de l’aurige sont protégés par DE TERRE CUITE AVEC, n’ont pas intérêt à sous-payer leur star, au c’est-à-dire “pour la faction des Bleus”.
systèmes de compte-tours en bronze, un épais corset fait de boudins de cuir. EN MÉDAILLON, L’IMAGE risque de la voir partir, poursuit-il. Comme si l’on gravait sur une tombe “Ci-
l’un avec des œufs, l’autre avec des dau- Les conducteurs de chars ne sont ni les D’ailleurs, bien payer les cochers ne les em- gît Machin, supporteur du PSG”. » p
phins qui s’abaissent à chaque tour seules stars du cirque, ni les seuls à y ris- ET LE NOM D’UN COCHER pêche pas de partir quand même, comme pierre barthélémy