1

ROYAUME DU MAROC
Société d’Aménagement
de la Vallée de Oued Martil
S.T.A.V.O.M
Tétouan

APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE

N° : STAVOM/09-2016

CONTROLE TECHNIQUE DES ETUDESET TRAVAUX DES

PROJETS D’AMENAGEMENT DE LA VALLEE D’OUED
MARTIL A LA VILLE DE TETOUAN

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Lancé en application des dispositions du Règlement, validé par le Conseil de

l’Administration du 02 Juin 2015, et fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de la Société des Travaux d’Aménagement de la Vallée
d’Oued Martil ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et leur
gestion.
 2

MARCHE N° STAVOM/09-2016
RELATIF AU CONTROLE TECHNIQUEDES ETUDES ET
TRAVAUX DES PROJETS D’AMENAGEMENT DE LA VALLEE
D’OUED MARTIL A LA VILLE DE TETOUAN
Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre de prix en application des dispositions du Règlement, validé par le
Conseil de l’Administration du 02 Juin 2015, et fixant les conditions et les formes de passation des marchés de la
Société des Travaux d’Aménagement de la Vallée de Oued Martil ainsi que certaines dispositions relatives à leur
contrôle et leur gestion

ENTRE LES SOUSSIGNES :

- Monsieur le Vice-président du Conseil d’Administration de Société d’Aménagement de la Vallée de Oued

Martil, désigné ci-après par « Maître d’Ouvrage ou STAVOM` »

D’une part

ET

Monsieur………………………………………………………………………………………

Agissant au nom et pour le compte de …………………………………………….

Faisant élection de domicile au ………………………..…………….……….

…………………………………………………………………………………………………

Siège social au …………………………………………………………………..……….

Inscrit(e) au registre de commerce de …………………..sous le n°…………………..

Affilié(e) à la C.N.S.S sous le n° …………………………………………….

Titulaire du compte bancaire n° ………………………………………………………..

ouvert à …..…………………………………………………………………….

Patente n° …………………………….

Dénommé ci-après par le « le bureau de contrôle technique» ou « le BCT».

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

 3
CHAPITRE I : CAHIERDES CLAUSES ADMINISTRATIVES
ET JURIDIQUES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet la réalisation de la mission de contrôle technique des études et
travaux concernant lesprojets d’aménagement de la vallée d’oued Martil à la ville de Tétouan.

ARTICLE 2 - MAITRE D’OUVRAGE :

Le maître d’ouvrage est la Société d’Aménagement de la Vallée d’Oued Martil« STAVOM »

ARTICLE 3 : CONSISTANCE DE LA MISSION :

La mission du bureau de contrôle technique consiste au contrôle et approbation des études

techniques ainsi que les travaux relatifs aux projets d’aménagement tous corps d’état.

Elle concerne les prestations suivantes :

 Examen, vérification et approbation des notes de calcul et des plans d'exécution des
ouvrages en béton armé (ponts, bermes de l’oued, dalots,…).
 Réception de ferraillages des nouveaux ponts y compris le contrôle de leur mise en œuvre.
 Examen, vérification et approbation de notes de calcul de stabilité des talus.
 Examen, vérification et approbation de note de calcul de dimensionnement des
enrochements, destinés à la protection des talus inférieurs de l’oued.
 Optimisation de dimensionnement des ouvrages.
 Avis technique sur le mode et la méthodologie de contrôle de compactage des remblais.
 Assistance technique, et support au Maitre d’ouvrage en cas de besoin

ARTICLE 4 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci après dans l’ordre de priorité indiqué au
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de services portant sur les
prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat (CCAG -EMO ).

 L’acte d’engagement

 Le présent cahier de prescriptions spéciales (CPS)

 Le bordereau des prix - détail estimatif

 Le CCAG-EMO.

Par le fait, même de la signature de l’acte d’engagement, le soumissionnaire est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au présent marché ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document.

En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces
 4
prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.

ARTICLE 5 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES :

Le marché comprend l'exécution des prestations au contrôle dans les conditions spécifiées dans les
cahiers des charges et suivant les règles de la profession pour garantir la réalisation des ouvrages
objet du contrôle suivant les normes et garanties de sécurité en vigueur.

Le bureau de contrôle technique est responsable de la fiabilité des ouvrages et de l’exactitude des
résultats de son contrôle et assume toute erreur ou faute professionnelle à ce sujet.

Le marché comprend :
 La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au Bureau,
 La documentation et notamment les normes et les modes opératoires à respecter ;
 La prestation de matériel de toute nature nécessaire au contrôle technique ;
 La production des rapports en minute ou par fax et édition définitive.

Le maître d’ouvrage facilitera au Bureau de contrôle technique l’accès aux informations et

documents utiles et relatifs à la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du
présent marché, et dont disposent les différents départements tant au niveau local, qu’au niveau
national.

Les normes appliquées sont celles indiquées par le CPS des travaux et les documents techniques des
ouvrages à contrôler.

Les commentaires des résultats feront référence au CPS, CPC et les normes en vigueur.

ARTICLE 6 : DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX :

A/Documents généraux :

Le bureau de contrôle technique est soumis aux lois et règlements en vigueur au Maroc. Dans la
mesure où les pièces contractuelles n'y dérogent pas, le bureau de contrôle est soumis en
particulier aux obligations découlant des textes ci-après:

 Le Règlement de STAVOM, validé par le Conseil de l’Administration du 02 Juin 2015, et fixant

les conditions et les formes de passation des marchés de la Société des Travaux
d’Aménagement de la Vallée d’Oued Martil ainsi que certaines dispositions relatives à leur
contrôle et leur gestion ;
 Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG-EMO) applicable aux marchés des t
services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de
l’Etat ;
 Le Dahir N° 1-09-02 du 22 Safar 1430 (18/02/2009) portant promulgation de la loi n° 45-08
relative à l'organisation des finances des collectivités locales et de leurs groupements.
 Le Dahir N° 1-02-269 du 25 rajab 1423 (03/10/2002) ,portant promulgation de la loi n° 79-00
relative à l'organisation des Collectivités préfectorales et provinciales.
 La Loi n°30.85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée promulguée par le dahir n°1-85-347 du 7
Rabii II 1406 520/12/1985).
 5
 Le Décret royal n° 330-66 Du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967), portant règlement général
de la comptabilité publique modifié par Dahir n°1-76-629 du 9 octobre 1977 et par le décret
2-79-512 du 12 mai 1980.
 Le Décret n° 2-67-577 du 5 Chaoual 1939 (30/09/1976) relatif au contrôle da régularité des
engagements de dépenses des collectivités locales et de leurs groupements.
 Dahir N°1.15.05 du 19 Février 2015 portant promulgation de la loi N° 112-10 relative au
nantissement des marchés publics
 La Circulaire 4-59 S.G.G du 12/02/1939 et l‟instruction 23-59 S.G.G du 06/10/1956 relatives
aux marchés des établissements publics et des collectivités locales.
 Les textes relatifs aux assurances contre les risques.

B.-TextesSpéciaux

 Le Devis Général d'architecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc.

 La circulaire n°2/1242/D.N.R.T. du 13/07/87 relative aux cahiers des prescriptions communes
applicables aux marchés de Travaux du Ministère des Travaux publics de la formation
professionnelle et de la formation des cadres.
 Règles des travaux d'étanchéité (cahier noir) et norme marocaine au sujet des règles et
Spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité.
 Arrêté n° 350.67 du Ministre des Travaux Publics, de la formation professionnelle du
15/07/1967 ainsi qu'aux règles techniques P.N.M. 711/005 et 006 annexés à l'arrête n°
350/67.
 La circulaire n° 1.61.888 du 30 Janvier 1961 relative à l'utilisation des produits d'origine et de
fabrication marocaine.
 La nouvelle norme NM 10.01 F004 arrêté d’homologation N°1137.85 du 21 Safar 1406
(5/11/1985) sur l’utilisation des ciments.
 Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou équivalents.
 Le règlement de construction parasismique (RPS 2000)
 Le Devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961) D.G.T.A.
 Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les
établissements recevant du public et locaux à usage d’habitations.
 Les D.T.U 43 et 43.1 relatifs aux travaux d’étanchéité.

Le Bureau de Contrôle Technique devra s’il ne les possède pas se procurer ces brochures au
ministère de l’Equipement et du Transport ou à l'imprimerie officielle de Rabat. Il ne pourra en
aucun cas prétendre l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en
découlent.

Si le présent marché déroge à une prescription du C.C.A.G.EMO ou du D.G.A, le BCT se

conformera aux prescriptions du présent marché.
 6
ARTICLE 7 – CAUTIONNEMENT :
En application de l’article 12 dun C.C.A.G - EMO :
 Le cautionnement provisoire est fixé à : 20.000,00 Dhs(Vingt Mille Dirhams)
 Le cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pour cent) du montant initial du marché,

ARTICLE 8 – RETENUE DE GARANTIE :

Par dérogation aux dispositions des articles 13 et 40 du CCAG-EMO, il ne sera pas exigé de retenue
de garantie sur les règlements dus au Bureau de Contrôle Technique.

ARTICLE 9 : DÉLAI D’EXÉCUTION - PENALITES

1-Le délai global :
Le délai d’exécution des prestations objet du présent marché est fixé à 15 jours à partir de la
réception des plans techniques, les notes de calculs et le CPS.

2- Pénalités de retard :
En cas de non respect par le BCT du délai de chaque intervention il lui sera appliqué une pénalité
journalière de retard égale 1/1000 du montant du marché. Les pénalités sont cumulables et déduites
d’office des sommes qui lui sont dues au titre du marché et en cas d’insuffisance sur son
cautionnement sans préjudice des poursuites qui pourraient être engagées contre lui pour le
recouvrement du reliquat des pénalités.

Par application des dispositions de l’article 42 § 3 du CCAG-EMO, le montant des pénalités est
plafonné à 10% du montant du marché, éventuellement modifié ou complété par les avenants
Intervenus.

ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE :

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation et la notification
de cette approbation par Monsieur le Vice-président du Conseil d’Administration de Société
d’Aménagement de la Vallée de Oued Martil

ARTICLE 11 : ASSURANCE :
Conformément aux dispositions de l’article n°20 du CCAG-EMO tel qu’il a été modifié par le
décretn°2-05-1434 du 28 décembre 2005, le BCT est tenu de produire avant tout commencement de
ses prestations, un certificat d’une compagnie d’assurance autorisée à pratiquer au Maroc, attestant
que le Bureau de Contrôle Technique a assuré l’ensemble de son personnel contre les risques prévus
par la législation en vigueur sur les accidents et tous les risques découlant de son activité
professionnelle.

ARTICLE 12 : DROIT DE PROPRIETE INDUSTRIELLE :

Le Maître d’Ouvrage se réserve la totalité des droits de la propriété industrielle découlant des
prestations rémunérées dans le cadre de ce marché.

ARTICLE 13 : SOUS TRAITANCE ET APPORT EN SOCIETE :

Les dispositions de l’article 141 du Règlement aux marchés de la Société des Travaux
d’Aménagement de la Vallée d’Oued Martilrelatif à la sous traitante s’appliquent.

ARTICLE 14 : LITIGES :
Tout litige entre le Maître d’Ouvrage et le Bureau de Contrôle Technique est soumis aux tribunaux
compétents de Rabat conformément aux dispositions de l’article 55 du CCAG-EMO.
 7

ARTICLE 15 : RECEPTION DE LA MISSION CONFIEE AU BCT :

Pour la mission contrôle des études techniques, l’acceptation des notes d'honoraires du bureau de
contrôle tient lieu d’approbation desdites études.

ARTICLE 16 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE :

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après approbation par Monsieur le
Vice-président du Conseil d’Administration de la Société STAVOM.

Conformément à l’article 136 du Règlement de STAVOM précité, l’approbation du marché doit être
notifiée à l’entrepreneur dans un délai maximal de soixante jours (75) à compter de la date fixée
pour l’ouverture des plis.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, le BCT est donné, à sa
demande, de son cautionnement provisoire, le cas échéant.

Toutefois, le maître d’ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai visé au
premier paragraphe ci-dessus proposer au BCT, par lettre recommandée avec accusé de réception
ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de maintenir
son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours.

En cas de refus du BCT, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire le cas échéant.
ARTICLE 17 : RESILIATION :
Dans le cas où le Bureau de Contrôle Technique ferait preuve d’une activité insuffisante ou en cas de
la non exécution des Clauses du présent marché, le maître d’ouvrage doit mettre l'entreprise en
demeure de satisfaire à ses obligations dans un délai de quinze (15) jours. Passé ce délai, si la cause
qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra être résilié de plein droit et sans
aucune indemnité. Tous les autres cas de résiliation prévus par le du CCAG-EMO sont applicables.

ARTICLE 18 : REPRESENTATION DU MAITRE DE L’OUVRAGE :

Le Bureau de Contrôle Technique s’engage à accepter la collaboration technique des représentants
du Maître d’Ouvrage et Maître d’Oeuvre en ce qui concerne le contrôle des avant-projets et
projets d’exécution (plans, pièces écrites et estimations).
La présence de surveillants ne dégage nullement le Bureau de Contrôle de sa responsabilité telle
qu’elle est définie par les textes spéciaux applicables aux travaux et par la législation en vigueur.

ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT :

Les droits de timbre et d’enregistrement du marché seront à la charge du BCT contractant.

ARTICLE 20 : DISPOSITIONS GENERALES :

Toutes les dispositions relatives au Règlement de la STAVOM et du CCAG-EMO non mentionnées au
présent marché restent applicables.
 8
CHAPITRE II :CLAUSES FINACIERES

ARTICLE 21 : MODE DE REMUNERATION :

Le règlement de chaque mission de contrôle s’effectuera à Cent pour cent (100%) à l’approbation
des études.
Tous les payements seront effectués par application des prix du Bordereau des Prix - Détail
Estimatif ci-dessous et établi par le Bureau de Contrôle technique.
Le paiement du marché sera effectué sur présentation des notes d’honoraires établies en 5
exemplaires, validées par le Maître d’Ouvrage, et par virement au compte du Bureau de
Contrôle technique mentionné dans l’acte d’engagement.

ARTICLE 22 : NANTISSEMENT :
Pour l’application des dispositions prévues par la Dahir du 28 Août 1948 et les circulaires qui l’ont
complété, il est précisé que :

1. La liquidation des sommes dues, en exécution du présent marché sera opérée par les soins
Vice-président du Conseil d’Administration de la Société STAVOM.
2. Le fonctionnaire chargé de fournir en titre du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à la loi de nantissement
est le Vice-président du Conseil d’Administration de la Société STAVOM.
3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par la Société STAVOM, seule
qualifiée pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
Le maître d’ouvrage délivrera au BCT, et sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial
du marché portant la mention « Exemple Unique » et destiné à former titre de nantissement.
Les frais de timbre de l’exemplaire fourni au BCTainsi que les frais de timbre de l’original conservé
par le maître d’ouvrage sont à la charge Du BCT.

ARTICLE 23 : HONORAIRES DU B.C.T :

Pour l’ensemble des missions définies dans le présent marché, le Bureau de Contrôle Technique sera
rémunéré suivant son offre, toutes charges comprises y compris la TVA.
Les honoraires tiennent compte de tous les frais nécessaires pour l’hébergement, le transport de
l’ensemble du personnel employé par le BCT ainsi que les frais généraux, les taxes et impôts en
vigueur dont T.V.A.
Les honoraires seront payés et échéanciers comme ils figurent à l’article 21 ci-dessus.
Les paiements seront faits sur présentation des notes d’honoraires en cinq exemplaires
conformément aux échéanciers précités et dûment validés par le maître d’ouvrage.
ARTICLE 24 – REVISION DES PRIX :

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables. Le BCT renonce explicitement à toute
révision des prix.
 9

CHAPITRE III :CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 25 : TERMES DE REFERENCE DE L’ETUDE :

Le Bureau de Contrôle Technique aura à réaliser successivement les phases suivantes :
 Contrôle et approbation des notes de calcul par références aux normes et règlement en
vigueur.
 Analyse des rapports géotechniques.
 Contrôle et approbation des plans de béton armé et des plans techniques d’exécution.
 Avis sur le mode de remblais.
 Optimisation dans les limites de sécurités des études élaborées.
 Avis et approbation des prescriptions techniques du CPS des dossiers de consultation des
entreprises.

ARTICLE 26 : RESPONSABILITE DU B.C.T :

Le B.C.T. prend la responsabilité des prestations qui lui sont confiées telles qu'elles sont définies par
le présent marché, conformément aux coutumes de la profession de Bureau de Contrôle Technique
et aux dispositions de la loi et de la jurisprudence, ainsi que des conséquences dommageables qui
pourraient résulter du fait de l'exécution défectueuse de ses prestations.

ARTICLE 27 : DISPOSITIONS RELATIVES AU DECRET DES MARCHES PUBLICS ET

CCAG-EMO
Toutes les dispositions relatives aux marchés publics qui sont stipulées au règlement relatif aux
conditions et formes de passation des marchés de STAVOM et au CCAGEMO et qui ne sont pas
mentionnées au présent CPS sont applicable.
 10

APPEL D’OFFRES N° : STAVOM/09-2016

CONTROLE TECHNIQUE DES ETUDES ET TRAVAUX DES PROJETS D’AMENAGEMENT

DE LA VALLEE D’OUED A LA VILLE DE TETOUAN

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

N° Prix unitaire en DH.HT Prix total en

Désignation Unité Quantité
Prix en chiffres En lettres DH.HT
Examen , vérification et approbation des plans d'exécution et
1 notes de calcul des ponts dont le montant des travaux est compris Forfait 1
entre 10 MDH et 30MDH
Réception de ferraillages y compris contrôle de leur mise en
2 œuvre pour les nouveaux ponts dont le montant des travaux est Forfait 1
compris entre 10 MDH et 30 MDH
Examen, vérification et approbation de note de calcul de béton
3 armé des ouvrages (dalot, berme,…) dont le montant des travaux Forfait 3
est inférieur à 1 MDH
Examen, vérification et approbation de note de calcul de béton
4 armé des ouvrages (dalot, berme,…) dont le montant des travaux Forfait 1
est compris entre 1 MDH et 5 MDH
Examen, vérification et approbation de note de calcul de béton
5 armé des ouvrages (dalot, berme,…) dont le montant des travaux Forfait 2
est compris entre 5 MDH et 10 MDH
Examen, vérification et approbation de note de calcul de béton
6 armé des ouvrages (dalot, berme,…) dont le montant des travaux Forfait 3
est compris entre 10 MDH et 15 MDH
Examen , vérification et approbation de note de calcul de stabilité
7 Forfait 2
des talus
Examen , vérification et approbation de note de calcul de
8 Forfait 1
dimensionnement des enrochements
Examen , vérification et approbation de note de calcul de
9 Forfait 2
réutilisation des matériaux pour les remblais
Avis sur programme des essais effectués par l'entreprise : essais
10 d'identification des matériaux de remblais, essais de compactage, Forfait 2
essais de béton et aciers des ouvrages

11 Avis sur l'optimisation du dimensionnement des ouvrages Forfait 6

12 Analyse du rapport de l'étude géotechnique Forfait 2

13 Assistance à la réception des fonds de fouilles Forfait 2

14 Participation aux réunions de chantier selon la demande du MO Unité 12

TOTAL GENERAL EN DH.HT
TVA (20%)
TOTAL GENERAL EN DH.TTC

Arrêté le bordereau des prix détail estimatif à la somme de :

 MARCHEN° STAVOM/09 - 2016
CONTROLE TECHNIQUESDES ETUDES ET TRAVAUX DES PROJETS
D’AMENAGEMENT DE LA VALLEE D’OUED MARTIL A LA VILLE DE TETOUAN

Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre de prix en application des dispositions du règlement,
validé par le Conseil de l’Administration du 02 Juin 2015, et fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de la Société des Travaux d’Aménagement de la Vallée d’Oued Martil ainsi que
certaines dispositions relatives à leur contrôle et leur gestion.
.

Leprésentmarchés’élèveàlasommeT.T.C.(enchiffreetenlettres)de:

LUETACCEPTEPAR VISEPAR :
LE BUREAU DE CONTROLE LE DEPARTEMENT AMENAGEMENT
DE LA SOCIETE STAVOM

APPROUVEPAR :
LE VICE PRESIDENT DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION DE LA SOCIETE STAVOM
 ROYAUME DU MAROC
Société d’Aménagement de la Vallée de l’Oued Martil
S.T.A.V.O.M
Tétouan

APPEL D'OFFRES OUVERT

(SEANCE PUBLIQUE)

MARCHE N°STAVOM/09-2016
RELATIF AU CONTROLE TECHNIQUE DES ETUDES ET TRAVAUX DES
PROJETS D’AMENAGEMENT DE LA VALLEE D’OUED MARTIL
A LA VILLE DE TETOUAN

REGLEMENT DE CONSULTATION

Lancé en application des dispositions du Règlement, validé par le Conseil de

l’Administration du 02 Juin 2015, et fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de la Société d’Aménagement de la Vallée d’Oued
Martil ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle etleur gestion.
ARTICLE 1:OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert sur offres de prix
ayant pour objet : CONTROLE TECHNIQUE DES ETUDES ET TRAVAUX DES
PROJETS D’AMENAGEMENT D’OUED MARTIL ENTRE LES PONTS
TAMOUDA ET COELMA A LA VILLE DE TETOUAN.

Il a été établi en vertu des dispositions des articles 16, 17, 18,19 et 20 du règlement, validé
par le conseil de l’administration du 02 Juin 2015, et fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de la société d’aménagement de la vallée d’Oued Martil ainsi que
certaines dispositions relatives à leur gestion et leur contrôle.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier
les conditions et les formes prévues par le règlement précité. Toute disposition contraire au
règlement précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions
complémentaires conformes aux dispositions de l’article 18 et des autres articles du
règlement précité.

ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE

Le Maître d’Ouvrage (MO) du marché qui sera passé suite au présent Appel d’offres est la
Société d’Aménagement de la Vallée de l’Oued Martil « STAVOM »

ARTICLE 3: CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 24 du règlementprécité :

1. seules peuvent participer à la présente consultation les personnes physiques ou morales
qui :
 justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
 sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les
sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties suffisantes pour le
comptable chargé du recouvrement ;
 sont affiliées à la CNSS et souscrivent régulièrement leur déclaration des salaires
auprès de cet organisme
2. Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :
 les personnes en liquidations judiciaires ;
 les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par
l’autorité judiciaire compétente.
les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les
conditions fixées par l'article 24 ou 142 du règlement précité.

ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES

QUALITES DES CONCURRENTS ET PIECES COMPLEMENTAIRES
Conformément aux dispositions de l’article 25 du règlementprécité, les pièces à fournir par les
concurrents sont :
A- Un dossier administratif comprenant :
a) la déclaration sur l’honneur comportant les indications et les engagements
précisés au paragraphe 1 de l’article 25 du règlement précité, conformément au modèle
joint en annexe 1;
b) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom
du concurrent (statuts de la société, PV des AG et / ou du conseil d'administration
conférant ces pouvoirs au (x) signataires, où décisions délégant ces pouvoirs, le tout en
pièces originales légales ou en copies certifiées conformes);
c) l’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an certifiant que le
concurrent est en situation fiscale régulière ou, à défaut de paiement qu’il a constitué
 les garanties prévues à l'article 24 du règlement précité . Cette attestation doit
mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
d) l’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant que le
concurrent est en situation régulière envers cet organisme conformément aux
dispositions de l’article 24 du règlement précité ;
e) le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire qui en tient lieu ; l'attestation de caution doit être établie
conformément au modèle ci-joint en annexe 2 et porter expressément les deux
dispositions suivantes:
 le montant de cette caution sera réglé à l'Agence sur simple
demande de celle-ci;
 la banque renonce expressément au bénéfice de discussion et de
division
f) le certificat d’immatriculation au registre de commerce;
Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des attestations
visées aux paragraphes c, d et f, délivrées par les administrations ou les organismes
compétents de leurs pays d'origine ou de provenance.

Les concurrents ne répondant pas aux critères ci-dessus seront écartés.

B- Un dossier technique comprenant :

 une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la

date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à
l’exécution desquelles il a participé. Un organigramme de l’équipe projet doit
être joint à l’offres technique avec désignation de chaque membre de l’équipe
et le poste qui lui est réservé ;
 les attestations délivrées par les hommes de l’art sous la direction desquels les
dites prestations ont été exécutées ou par les bénéficiaires publics ou privés
des dites prestations. Chaque attestation précise notamment la nature des
prestations, le montant, les délais et les dates de réalisation, l’appréciation, le
nom et la qualité du signataire.
 Attestation d’agrément du bureau de contrôle.

C- Un Dossier additif comprenant :

- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé à la dernière page avec la mention
manuscrite «lu et accepté » et paraphé sur toutes les pages ;
- Le présent règlement de consultation signé à la dernière page et paraphé sur toutes les
pages.
- Copie certifiée conforme à l’original de l’Agrément du Bureau de contrôle technique
- Police de « responsabilité civile exploitation et professionnelle »

D- Une offre techniquecomprenant

 Pièce 1 : Méthodologie
Le bureau de contrôletechnique doit préciser la méthodologie à suivre pour la réalisation de
prestations mentionnées au CPS et aux termes de références du marché tout en précisant les
avantages techniques qu’elle apporte et la méthode d’évaluation de leur impact financier.

Pièce 2 : Liste des logicielstechniquesutilisés dans le cadre des missions du présent

appel d’offres. Cette liste doit être accompagnée de licences des logiciels proposés.
  Pièce 3 : Liste de l’équipe d’encadrement à affecter au marché :
Le bureau de contrôle doit préciser l’équipe d’encadrement qui sera affectée sur ce marché.
Cette équipe technique devra comprendre au minimum un ingénieur de structures et un
ingénieur ou cadre supérieur en géotechnique. Cette équipe sera évaluée en fonction de la
qualification de ses membres par rapport à la mission à accomplir et particulièrement de
leurs expériences dans le contrôle des travaux similaires.
Le bureau de contrôle technique doit joindre les copies des diplômes légalisées ainsi que les
CV des membres de l’équipe d’encadrement susvisés conformément au modèle joint en
annexe 6 du RC dûment signés par le chef d’entreprise et par les intéressésainsi que
lesbordereaux de la CNSS, des 3 derniers mois, justifiant l’appartenance de l’équipe à
l’entreprise.

 Pièce 4 : le programme détaillé des travaux:

En précisant les tâches correspondantes ainsi que leur ordonnancement. Ce programme doit
être établi en respectant le cadre donné en Annexe 8 du RC et le planning d’exécution en
faisant apparaître les chemins critiques;
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer l’Administration
des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais
prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
• Les cadences prévues ;
• La réglementation en vigueur ;
• Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution des
travaux;
• Le délai global du marché ;

E - Une Offre financière comprenant :

o l’acte d’engagement établi comme il est dit au paragraphe 1-a de l’article 27
du règlement précité ;
o le bordereau des prix et le détail estimatif
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du
détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres. En cas de discordances
entre ces prix, ceux indiqués en toutes lettres seront pris en considération.
ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement précité, le dossierd’appel

d’offrescomprend :
- copie de l’avis d’offres,
- un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales dûment signé est paraphé à
toutes les pages;
- le bordereau des prix et le détail estimatif ;
- le modèle de déclaration sur l’honneur (annexe 1);
- le modèle du cautionnement provisoire (annexe 2);
- le modèle de l’acte d’engagement (annexe 3);
- le présent règlement de la consultation.

ARTICLE 6 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement précité, des modifications

peuvent être introduites dans le dossier de consultation. Ces modifications ne peuvent en
aucun changer l’objet de consultation.
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront
communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à l’avance et en
tout cas avant la date prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres devant
procéder à l'ouverture des plis.
Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion
de la commission d’appel d’offres devant procéder à l'ouverture des plis, ce report sera
publié conformément aux dispositions de l’article 20 du règlement précité.

ARTICLE 7 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré des bureaux précisés dans l’avis d’appel
d’offres et peut être téléchargé sur le portail des marchés de l'Etat
(www.marchespublics.gov.ma).

ARTICLE 8 : INFORMATION DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 25 du règlement précité, tout éclaircissement ou

renseignement fourni par le Maître d’Ouvrages à un concurrent, à la demande de ce dernier,
sera communiqué dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont retiré le dossier
de consultation, et ce par lettre recommandée avec accusé de réception ou par télécopie
confirmée. Il est également mis à la disposition de tout autre concurrent.
ARTICLE 9 :CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES
CONCURRENTS

1- Contenu des dossiers

Conformément aux dispositions de l’article 27 du règlement précité, les dossiers présentés

par les concurrents doivent comporter :
- un dossier administratif (Cf. article 4-A ci-dessus) ;
- un dossier technique (Cf. article 4-B ci-dessus) ;
- une offre technique (Cf. article 4-C ci-dessus) ;
- Un dossier additif (Cf. article 4-D ci-dessus) ;
- une offre financière (Cf. article 4-E ci-dessus).

Aucune offre variante ne sera prise en considération

2- Présentation des dossiers des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 29 du règlement précité sur les marchés publics,
le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :
- le nom et l’adresse du concurrent ;
- l’objet du marché ;
- la date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
- l’avertissement que « les plis ne doivent être ouverts que par le président de la
commission d’appel d’offres lors de la séance d’examen des offres ».

Ce pli contient troisenveloppes comprenant pour chacune :

a- La première enveloppe contient les pièces des dossiers administratifs, le dossier
technique, le cahier des prescriptions spéciales et le règlement de consultation signés
et paraphé par le concurrent ou la personne habilitée par lui à cet effet ainsi que le
dossier additif. Cette enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente la
mention « dossiers administratif et technique » ;
b- La deuxième enveloppe contient l'offre financière. Elle doit être fermée et porter
 de façon apparente la mention « offre financière ».
c- La troisième enveloppe contient l'offre technique. Elle doit être fermée et porter de
façon apparente la mention « offre technique ».
Les trois (3) enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :
-le nom et l’adresse du concurrent
-l’objet du marché et, le cas échéant l’indication du ou des lots concernés
-la date et l’heure de la séance d’ouverture des plis

ARTICLE 10 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 31 du règlement précité, les plis sont, au choix
des concurrents :
- soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du Maître d’Ouvrage indiqué dans
l’avis d’appel d’offres ;
- soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau
précité ;
- soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au
début de la séance, et avant l’ouverture des plis.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel
d’offres pour la séance d’examen des offres.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le Maître d’Ouvrage dans leur ordre d’arrivée,
sur un registre spécial. Le numéro d’enregistrement, ainsi que la date et l’heure d’arrivée,
sont portés sur le pli remis.
Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les
conditions prévues à l’article 36 et autres dispositions du règlement précité sur les marchés
publics.

ARTICLE 11 : RETRAIT DES PLIS

Conformément aux dispositions de l’article 32 du règlement précité, tout pli déposé ou reçu
peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixés pour l’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habilité. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par le Maître
d’Ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les
conditions de dépôt des plis fixées à l’article 31 du règlement précité et rappelées à l’article
11 ci-dessus.

ARTICLE 12 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions prévues
à l’article 12 ci-dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de soixante quinze
(75) jours, à compter de la date d’ouverture des plis.
Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le Maître d’Ouvrage pourra
demander aux soumissionnaires, par lettre recommandée avec accusé de réception, de
prolonger la validité de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donné leur accord
par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au Maître d’Ouvrages resteront
engagés pendant le nouveau délai.

ARTICLE 13 : CRITERES D’APPRECIATION DES OFFRES DES

CONCURRENTS :

Cet examen est apprécié en fonction des éléments et documents contenus dans les dossiers
administratifs, techniques et additifs,
Les critères d'admissibilité du concurrent:
 1- Implantations : le bureau de contrôle doit être obligatoirement implanté dans la
Région Tanger – Tétouan – Al Hoceima.
2- Le chiffres d’affaires du bureau de contrôle doit être supérieur ou égal à 60 000 000
DH/an

3 - Capacités financières et techniques suffisantes eu égard de l’importance du projet

objet du présent appel d’offres.
4- Références professionnelles du concurrent :
Le concurrent doit avoir contrôlé durant les 10 dernières années, des affaires de complicité
similaire :
On entend par projets d’importance et de complexité similaires, les grands projets
d’aménagements urbains, présentant une importance et une problématique d’inscription
urbaine similaires.
Les projets de logements ne seront pas considérés comme projets similaires.

Seules les références relatives aux contrôles et suivi des travaux durant les dix (10) derniers
années des projets réalisés ou en cours de réalisation seront prises en compte.

Les références doivent être justifiées par des attestations fournies en originaux ou des copies
certifiées conformes à l’original délivrées par les maitres d’ouvrage publics ou privés ou par
les hommes de l’art sous la direction desquels le concurrent a exécuté lesdites prestations.

Chaque attestation doit préciser notamment la nature des prestations, leur montant et l’année
de réalisation ainsi que le nom et la qualité du signataire et son appréciation.
5- Disposer de l’agrément du Bureau de contrôle technique par la Société
Centrale de Réassurance (seuil réassureurs SCR 300MDH) et de la société de Réassurance
SCOR (seuil réassureurs SCOR 400 MDH)

Les concurrents ne répondant pas aux critères ci-dessus seront écarté.

I) Note technique :

Evaluation technique des candidats :

Les bureaux de contrôle techniquesadmis sont classés en déterminant la note N :
N = N1 + N2 +N3+N4

Les notes N1, N2, N3,et N4sont définies ci-après.

Cette note tiendra compte de l’expérience du Bureau de contrôle technique, de la

qualification de l’équipe proposée, du matériel informatique et des moyens en logiciels
pertinents pour le contrôle technique.
- Des notes Ni seront attribuées sur la base de la grille d’évaluation suivante:

CRITERES Ni

1. Qualifications et compétence du personnel dont les services sont proposées

60 pts
pour réaliser cette mission.

2. Méthodologie 10 pts

3. Chronogramme d’affectation des ressources 20 pts

4. Equipement en moyens informatiques et en logiciels scientifiques utilisés par le

10 pts
Bureau de contrôle.
1/ NOTATION DE L’EQUIPE AFFECTEE AU PROJET (N1 SUR 60 POINTS) :
Cette note sera attribuée en tenant compte des qualifications, de la compétence et de
l’expérience du personnel proposé.
Conformément les bureaux de contrôle qui seront admis à soumissionner doivent disposer
des ingénieurs et des cadres ayant une expérience suffisante dans les lots rentrant dans la
construction des projets de même importance notamment les spécialités suivantes :
STRUCTURES, ET GEOTECHNIQUE

Cette note sera répartie comme suit :

a) Responsable en structures (30 points)
Cadre hautement qualifié ayant assuré la mission de contrôle de la structure de projets
similaires.
- Les qualifications générales (Diplômes, études supérieures, compétences,…) du
cadre proposé ainsi que la conformité de ces qualifications aux tâches à accomplir
pour le présent marché :
 Ingénieur structure : 10 points
 Autres : 02 point
- Références pour mission de contrôle de projets similaires :
 Au moins trois (04) projet d’importance similaire : 10 points
 Au moins deux (02) projet d’importance similaire : 05 points
 Autres : 02 point
- Expérience du cadre technique proposé pour ce poste:
 Expérience * ≥ 10 ans : 10 points
 4 ans ≤ Expérience* < 10 ans : 05 points
 Expérience *< 4 ans : 01 point
(*) Ne seront pris en compte que les expériences dans les projets similaires ou de même
degré de complexité
b) Responsable en géotechnique (20 points)
Cadre hautement qualifié ayant assuré la mission du contrôle technique en géotechnique de
projets similaires.
- Les qualifications générales (Diplômes, études supérieures, compétences,…) du
cadre proposé ainsi que la conformité de ces qualifications aux tâches à accomplir le
présent marché :
 Ingénieur ou cadre spécialisé en géotechnique : 10points
 Autres : 02 point
- Références pour mission de contrôle de projets similaires :
 Au moins deux (4) projet important : 10 points
 Au moins un (2) projet important : 05 point
 Autres : 02 point
- Expérience du cadre technique proposé pour le poste :
 Expérience * ≥ 10 ans : 10 points
 4 ans ≤ Expérience < 10ans : 05 point
 Expérience < 4 ans : 02 point
(*) Ne seront pris en compte que les expériences dans les projets similaires ou de même
degré de complexité
2/ NOTATION DE LA METHODOLOGIE (N2 SUR 10 POINTS):
La méthodologie proposée : la capacité du candidat à mettre en place une organisation
cohérente avec l’objet du marché, à respecter le planning, et à disposer des moyens pour y
parvenir.
L’évaluation de la note méthodologique prendra en considération, l’adéquation de la
démarche et des principes de base énoncés par le concurrent, les moyens humains et matériel
à mettre en œuvre pour la réalisation des missions objet du présent appel d’offres, le
planning d’intervention.
La note correspondante à ce critère sera décomposée comme suit :
- Méthodologie proposée bien détaillée : 10 points
- Méthodologie proposée moyennement détaillée : 05 points
- Méthodologie proposée insuffisamment détaillée : 00 point

3/ NOTATION DU CHRONOGRAMME D’AFFECTATION DES RESSOURCES(N3

SUR 20 POINTS):
Le chronogramme d’affectation des ressources proposée : la capacité du candidat à
mettre en place un chronogramme d’affectation des ressources cohérente avec l’objet du
marché, à respecter le planning, et à disposer des moyens pour y parvenir.
L’évaluation du chronogramme d’affectation prendra en considération, l’adéquation des
durées d’affectation des cadres énoncées par le concurrent par rapport aux missions
détaillées au présent appel d’offres, les moyens humains et matériel à mettre en œuvre pour
la réalisation des dites missions.
La note correspondante à ce critère sera décomposée comme suit :
- Très concret, pertinent, cohérent et détaillé : 20 points
- Moyennement détaillée, moyennement pertinent et moyennement
: 10 points
cohérent
- Peu concret, peu pertinent, peu cohérent et peu détaillé : 00 point
4/ NOTATION DES LOGICIELS (N4 SUR 10 POINTS):
Les logiciels devront être accompagnés des licences correspondantes.
La note correspondante à ce critère sera comme suit :
Logiciels (2,5 points par logiciel technique spécialisé et jugé pertinent pour la mission
du bureau de contrôle sans dépasser 10 points)

NB : Une note zéro sera attribuée à l’entreprise si une pièce exigée n’a pas été fournie
ou jugée par la sous commission technique non conforme aux exigences du présent
règlement de consultation.

Tout candidat dont sa note N est strictement inférieure à 70 sur 100 sera considéré ne
remplissant pas les conditions requises pour réaliser ce type de prestations, et sera
écarté.

Les offres financières ne seront décachetées et évaluées que lorsque l’évaluation des offres
techniques sera terminée, il sera procédé alors à la vérification des offres financières des
bureaux de contrôle technique ayant obtenu une note supérieur ou égale à 70 points note
éliminatoire de mérite technique.

II) Note financière :

Les offres financières des bureaux de contrôle technique sélectionnés pour l’évaluation
financières seront classés et une pondération de 100 attribuée à l’offre la moins disante et
proportionnellement aux autres :

F= Offre financière la moins disante X 100

Offre financière du concurrent

La note finale (NF) du concurrent est calculée comme suit :

Nf= 0,7T + 0,3F

Le marché sera attribué au BCT ayant obtenu la note finale la plus élevée, en cas d’égalité
de la note finale (NF) d’évaluation des offres, la SATVOM SA peut inviter les candidats
pour demander plus de détail sur leurs offres.

ARTICLE 15 : EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES

Toute offre ayant obtenu moins de 70 points conduit au rejet de l’offre du concurrent
concerné.
NB : Les offres des entreprises étrangères seront majorées de 15%.

La procédure d'ouverture des plis et L’évaluation et la comparaison des offres

seront faites conformément aux articles 34, 35, 36, 38, 39, 40 et 41 du règlement du
précité.

ARTICLE 16:MONNAIE

Les paiements seront effectués en monnaie nationale, en dhs.

ARTICLE 17:LANGUE UTILISEE

La langue de rédaction de l’appel d’offres est le français.

 L’Administration Lu et Accepté (mention manuscrite)

ANNEXES

- Annexe 1: déclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4 : modèle cas de groupement
- Annexe 5 : informations techniques de la société
- Annexe 6: note détaillée indiquant les moyens humains,
matériels et techniques à mobiliser pour la réalisation
des prestations;
- Annexe 7: modèle de fiche de présentation des références
techniques.
- Annexe 8 : consistance du programme détaillé des
travaux.
- Annexe 9: liste et curriculum vitae de l’équipe
d’encadrement à affecter au chantier
 ANNEXE 1 :

DECLARATION SUR L’HONNEUR

APPEL D’OFFRES N°STAVOM/09-2016

RELATIF AU CONTROLE TECHNIQUE DES ETUDES ET TRAVAUXDU
PROJET D’AMENAGEMENT D’OUED MARTIL A LA VILLE DE TETOUAN
Pour les personnes physiques :
Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile à…...............................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………………sous le n°.....................................
N° de Patente :..............................................................................................
N° du compte bancaire :……………………………………………………………
Pour les personnes morales :
Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ……………...........…..(raison sociale et forme juridique
de la société).
Au capital de :………………………………………………………………
Adresse du siège social……………………………………………………..
Adresse du domicile élu...............................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………..…………sous le n°...................................
N ° de Patente :..............................................................................................
N° du compte bancaire :……………………………………………………………
Déclare sur l’honneur :
1) M’engage à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police
d’assurance, les risques découlent de mon activité professionnelle ;
2) Que je remplie les conditions prévues à l’article 24 du Règlement précité ;
3) M’engage, si j’envisage de recourir à la sous-traitance, que celle-ci ne peut porter que
sur 50% de la totalité du marché ; et m’assurer que les sous-traitants remplissent
également les conditions prévues par l’article 24 du Règlement précité.
4) M'engage de ne pas recourir au fraude ou au corruption, ou de faire des dons, des
promesses ou des présents en vue d'influer sur les procédures de conclusion d'un
marché.
Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur
l’honneur.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 142 du
Règlement précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.

Fait à…………………le……………….
 ANNEXE 2
Entête Banque

CAUTION PROVISOIRE

Nous soussignés, Banque…………………………(Capital, siège social, représentée par

Messieurs…), déclarons par la présente nous constituer caution solidaire de l’Entreprise
………………… en faveur de la société d’aménagement de la vallée d’Oued Martil,, sis à
Centre d’Investissement de Tétouan, , nous nous engageons inconditionnellement en tant que
garant à restituer la caution Provisoire des travaux, soit un montant de ………..; au titre de
l’appel d’offres N° STAVOM/09-2016 lancé par la STAVOM.

Le montant de cette caution sera réglé à la Sté STAVOM sur simple demande de cette dernière.

Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.

Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera l’exécution des
présentes, quelle que soit la partie défenderesse.

Cachet de la banque + signatures

Décision d’agrément
 ANNEXE 3 :
ACTE D’ENGAGEMENT
A. Partie réservée à l’administration
APPEL D’OFFRES N°STAVOM/09-2016
RELATIF AU CONTROLE TECHNIQUE DES ETUDES ET TRAVAUXDU
PROJET D’AMENAGEMENT D’OUED MARTIL A LA VILLE DE TETOUAN

Passé en application des articles 16,17, 18 ,19 et 20 du règlement, validé par le conseil de
l’administration du 02 Juin 2015, et fixant les conditions et les formes de passation des marchés
de la société d’aménagement de la vallée d’Oued Martil ainsi que certaines dispositions
relatives à leur gestion et leur contrôle.

B. Partie réservée au concurrent

b) Pour les personnes physiques :
Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile à…...............................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………………sous le n°...................................
N° de Patente :.............................................................................................
c) Pour les personnes morales :
Je soussigné :……………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ……………......................(Raison sociale et forme
juridique de la société).
Au capital de :………………………………………………………………
Adresse du siège social……………………………………………………..
Adresse du domicile élu...............................................................................
Affilié à la C.N.S.S sous le n°……………......................………………….
Inscrit au registre de commerce de………………..…………sous le
n°...................................
N ° de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations précisées à
mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces
prestations :
1) Remets, revêtu de ma signature un bordereau de prix et un détail estimatif établi
conformément aux modèles figurant au dossier d’appel d’offres.
2) m’engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des
prescriptions spéciales et moyennant les prix que j’ai établi moi-même lesquels
font ressortir :
 Montant hors T.V.A :………………….(en lettres et en chiffres)
 Montant de la T.V.A (taux en %) :……(en lettres et en chiffres)
 Montant T.V.A comprise :……… ..… (en lettres et en chiffres)
L’Etat se libère des sommes dues par lui en faisant donner crédit au
compte……………………..(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à mon nom
(ou au nom de la Société) à ……………….…(localité),
Sous le numéro…………………………………………..
Fait à…………………le……………….
 ANNEXE 4

CAS DE GROUPEMENT D’ENTREPRISE

Répartition des travaux entre les membres d’un groupement d’entreprises :

Entreprises Nationalité de Nature des Montant des Pourcentage %

l’entreprise travaux travaux

Entreprise 1

Entreprise 2

Entreprise 3

Montant total de l’offre : 100 %

 ANNEXE 5

INFORMATIONS TECHNIQUES DE LA SOCIETE

(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1°) Indication générale sur les activités de la société :

..........................................................................................................................................................................
.............
...........................................................................................................................

2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................

3°) Spécialisation de la société :

TRAVAUX DANS LES DOMAINES :

- Bâtiment .....................................
- Travaux Publics (préciser branche) .............................…..
- Environnement .....................................
- Routes .....................................
- Autres (à préciser) .....................................

4°) Liste détaillée des travaux similaires réalisées ou en cours par la société (*):

Désignation des travaux Importance des travaux Délais Délais effectifs de Année Maître
( ** ) contractuels réalisation d’exécution d’ouvrage
Quantité Coût

(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution clairement
libellés, datés et délivrés par les administrations, Maître d’Ouvrages et les gens de l’art (originaux
ou copies certifiées conformes ).

(**) Préciser la province, la C.R et le périmètre.

 ANNEXE 6 :
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET
MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES PRESTATIONS
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de spécialisation
avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la société et celle qui lui est
affectée dans la réalisation des fournitures et travaux objets du présent Appel d’Offres.

1. Personnel technique/de gestion :

Nom Poste Attributions

2. Personnel d’appui :

Nom Poste Attributions

2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose et la liste du matériel qu’elle
compte mettre à la disposition des travaux avec les données précises sur les caractéristiques
techniques de ce matériel, l’année d’acquisition etc.,…..
 LISTE RECAPITULATIVE DU MATERIEL DISPONIBLE :

Désignation du Nombre Age Etat Origine Disponibilité

matériel Année (1) (2)
Avec indication du
type propriété location

(1) neuf, rénové, usagé, très usagé

(2) indiquer la date à laquelle le matériel sera disponible
 ANNEXE 7 :

MODELE DE FICHE DE PRESENTATION DES REFERENCES

TECHNIQUES
(Projets similaires à de celui faisant l’objet de la consultation)
Nom du concurrent

Intitulé du projet

Lieu Chef du projet (profil) :

Equipe affectée au projet :

Nom du client (Nombre d'Architecte,
d’Ingénieurs spécialisés,
d’Ingénieurs et cadres de
gestion)

Délai contractuel d’exécution Date de démarrage Date d’achèvement

(mois/année) : (mois/année)

Nom du/des partenaires éventuels : (pour les projets Nombre de mois de travail de
réalisés en groupement) spécialistes fournis par les
partenaires

Noms et fonctions des responsables de l’entité :

Description du projet

Description de missions réalisées par les moyens propres du concurrent

 ANNEXE 8

CONSISTANCE DU PROGRAMME DETAILLE DES TRAVAUX

Le programme de travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage des
dispositions que compte prendre le bureau d’études pour réaliser les prestations dans les délais
prescrits.

Ce programme doit préciser les tâches élémentaires et leur ordonnancement :

 ANNEXE 9

LISTE ET CURRICULUM VITAE DE L’EQUIPE D’ENCADREMENT A AFFECTER AU

PROJET
(Cf. liste prévue à l’article 14 de RC)

Photo de
l’intéressé

Nom

Prénom

Date de naissance

Nationalité

Langue :
Ecrit, parlé, lu
Niveau d’étude

Diplôme (Joindre obligatoirement une

copie du diplôme)

Ancienneté dans le métier

Ancienneté dans l’entreprise

Expérience professionnelle :

(Préciser les projets auxquels a participé l’intéressé)

Projet …
- Préciser l’intitulé du projet
- décrire le projet
- préciser la longueur du projet
- préciser le montant du projet (en $, DH ou euro)
- préciser la date du projet,
- préciser la durée d’intervention de l’intéressé

Signature du chef d’entreprise : Signature de l’intéressé :

 ROYAUME DU MAROC

Société d’Aménagement de la Vallée de l’Oued Martil

S.T.A.V.O.M

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N° : STAVOM/09-2016
(SEANCE PUBLIQUE)
d’Aménagement de la Vallée de l’Oued Martil
Considérant les Hautes Directives Royales visant la promotion du tissu urbain des différentes
villes du Royaume , conformément S.T.A.V.O.M
à une vision harmonieuse et équilibrée, et Dans le cadre
du programme intégré de développementéconomique et urbain de la ville de Tétouan (2014-
Tétouanl’aménagement de la vallée de l’Oued
2018), qui prévoit dans son volet environnemental
Martil qui traverse les communes de Martil, Azla et Tétouan, il sera procédé le27 Décembre
2016 à 10h, dans les bureaux de la société STAVOM, sis à Centre d’Investissement de
Tétouan, Angle Avenue des FAR et Touabal Soufla - Tétouan,à l'ouverture des plis relativeà la:

Contrôle technique des études et travaux des projets

d’aménagement de la vallée d’Oued Martil a la ville de Tétouan

Le dossier d'appel d'offres peut être soit:

 Retiré du siège de l’Agence du Nord (APDN), sis à Angle Rue Sijelmassa et Rue Abou Jarir,
Quartier Administratif, Tanger.
 Téléchargé à partir du site électronique www.marchéspublics.gov.ma ou du site
électronique de l’Agence du Nord (www.apdn.ma).
 Envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues par
la réglementation en vigueur.

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : vingt mille dirhams (20 000.00Dhs).
L’estimation des coûts des études est fixée à la somme de : un million trente et un mille
quatre cent dirhams toute taxe comprise (1 031 400.00 Dhs TTC)
Le contenu, les pièces justificatives ainsi que la présentation des dossiers des concurrents
doivent être conformes aux dispositions du Règlement de la Société S.T.A.V.O.M, validé par
son Conseil d’Administration du 02 juin 2015, fixant les conditions et les formes de passation
des marchés de la sociétéet au règlement de consultation inclus dans le dossier d’appel
d’offres.
Les concurrents peuvent :
 soit déposer leurs offres contre récépissé dans le bureau d’ordre de la société;
 soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ;
 soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et
avant l'ouverture des plis.
 ‫المملكة المغربية‬

‫شركة تهيئة سهل واد مرتيل‬

‫إعالن عن طلب عروض مفتوح رقم‪:‬‬

‫‪STAVOM/09-2016‬‬

‫)جلســة عمومٌــة(‬

‫وفقا للتوجٌهات الملكٌة السامٌة الهادفة إلى تطوٌر النسٌج الحضري لمدن المملكة بشكلها لمتناسق والمتوازن ‪ ،‬وفً إطار‬
‫البرنامج المندمج للتنمٌة االقتصادٌة والحضرٌة لمدٌنةتطوان (‪2014‬ـ‪،)2018‬الذي ٌروم فً شقه البٌئً إلى تهٌئة سهل واد‬
‫مرتٌل الذي ٌعبر جماعات مرتٌل وأزال وتطوان‪ ،‬سٌتم يوم‪ 27‬دجنبر‪2016‬على الساعة العاشرة صباحا بمقر الشركة‬
‫‪،‬الكائن بمركز االستثمار تطوان ‪،،‬فتح األظرفة المتعلقة ب‬

‫المراقبة التقنية للدراسات و األشغال لمشاريع تهيئة سهل واد مرتيل بتطوان‬

‫ٌمكن سحب ملف طلب العروض ‪:‬‬

‫‪ ‬من مقر وكالة إنعاش أقالٌم الشمال‪ ،‬الكائن بملتقى زنقة سجلماسة و زنقة أبو جرٌر‪ ،‬الحً اإلداري‪ ،‬طنجة‪.‬‬
‫‪ ‬نقله إلكترونٌا من خالل الموقع التالً ‪ www.marchespublics.gov.ma‬أو من خالل بوابة وكالة إنعاش أقالٌم‬
‫الشمال على العنوان التالً‪www.apdn.ma :‬‬
‫أو إرساله عبر البرٌد إلى المتنافسٌن الذٌن ٌطلبونه وفقا للمقتضٌات المنصوص علٌها فً القانون‬

‫الضمان المؤقت محدد فً مبلغ ‪:‬عشرون ألف درهم)‪ 20 000.00‬درهم(‬

‫كلفة تقدٌر الدراسة محددة من طرف صاحب المشروع ‪ :‬مليون و واحد و ثالثون ألف و أربعمائة درهم مع احتساب‬
‫الرسوم )‪ 1 031 400.00‬درهم(‬

‫ٌجب أن ٌكون كل من المحتوى والوثائـق المثبتة الواجب اإلدالء بها وتقدٌم ملفات المتنافسٌن مطابقٌن للمواد المنصوص‬
‫علٌها فً نظام الصفقات الخاصة بالشركة المصادق علٌه فً مجلس إدارتها المنعقد بتارٌخ ‪ٌ 02‬ونٌو ‪ 2015‬ونظام االستشارة‬
‫الذي ٌتضمنه ملف طلب العروض‪.‬‬
‫وٌمكن للمتنافسٌن ‪:‬‬
‫‪ ‬إما إٌداع أظرفتهم مقابل وصل بمكتب الضبط بالشركة ؛‬
‫‪ ‬إما إرسالها عن طرٌق البرٌد المضمون بإفادة باالستالم إلى المكتب المذكور؛‬
‫‪ ‬وإما تسلٌمها مباشرة للسٌد رئٌس لجنة طلب العروض عند بداٌة الجلسة وقبل فتح األظرفة‬