FA155118 ISSN 0335-3931

NF DTU 51.11 P1-2

Décembre 2009

Indice de classement : P 63-204-1-2

ICS : 79.080 ; 91.060.30 ; 91.200

Parquets et revêtements de sol

Pose flottante des parquets contrecollés
et revêtements de sol à placage bois
Partie 1-2 : Critères généraux de choix des matériaux (CGM)

E : Parquet flooring and wood-faced inlaid floor coverings —

Laying of floating parquet flooring and wood-faced inlaid floor coverings —
Part 1-2: General criteria for choice of materials
D : Kleinparkette und Kaschierten Bodenbeläge mit Holzverkleidung —
Verlegung von losen Kleinparketten und Kaschierten Bodenbeläge
© AFNOR 2009 — Tous droits réservés

mit Holzverkleidung — Teil 1-2: Allgemeine Auswahlkriterien für Materialien

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 16 décembre 2009 pour prendre effet
le 30 décembre 2009.
Avec la partie 1-1 de la norme homologuée NF DTU 51.11, de décembre 2009,
remplace la norme homologuée NF P 63-204-1, de décembre 1997.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux

de normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.

Analyse Le présent document fixe les critères généraux de choix des matériaux utilisés
pour la réalisation des parquets et revêtements à placage bois utilisant la pose
flottante, tels que définis dans la norme NF DTU 51.11 P1-1.

Descripteurs Thésaurus International Technique : revêtement de sol, parquet, parement, bois,

pose, contrôle, réception, cahier des clauses spéciales.

Modifications Par rapport au document remplacé, le texte fait référence aux nouvelles Normes
européennes et a été adapté en fonction de leur contenu.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — [Link]

© AFNOR 2009 AFNOR 2009 1er tirage 2009-12-F

Pose flottante des parquets BNBA BF 010

Membres de la commission de normalisation

Président : M HENRY
Secrétariat : MME COTTENET — BNBA/FCBA

M BALCON SOCOTEC
M BAYLE FFB
M BELLAMY ESCOBOIS
M BOILLEY LE COMMERCE DU BOIS
M BOUGUET SOCIETE PANAGET
M BOUQUILLON PARQUETERIE DE LA LYS
MME BOURDAIS SOCIETE PANAGET
M BRIATTE BRIATTE
M CHALOPET EXPERT
M COSTREL FNB
M DACUNHA PARQUETS MARTY
M D'ARGOEUVRES SOCOTEC
M DUBOIS «MARGARITELLI» PARQUETERIE BERRICHONNE
MME DUCAMP BUREAU VERITAS
MME DURAND CETEN APAVE INTERNATIONAL
M DURAND ADEOSERVICES
M EICHINGER FCBA
M FAU CSTB
M FOULONNEAU PIVETEAU BOIS
M GAILLARD FCBA
MME GRASSIES PARQUETS MARTY
M HUGON MARGARITELLI FONTAINES
M HUOT HUOT BAUWERK PARQUET
M KNEPFLER STEICO FRANCE SAS
M LAINE POLYGONES METROLOGIE
M LAMADON BUREAU VERITAS
M LE NEVE FCBA
MME LEBLANC DESIGN PARQUETS SAS
M MALAVIELLE BERRY WOOD
M MARMORET CAPEB
M MERCIER RECTICEL
MME MERLIN CETEN APAVE INTERNATIONAL
M MILLEREUX FIBC
M MONNIER FCBA
M PIARD BEMART PARQUETS
M PINÇON FFB/BNTEC
M PREVOST PARQUETERIE PREVOST
M RAUSCENT U.I.R.P.M
M RAVASSE GGRE
M REBILLARD MORIN PARQUET
M RIOUS SOCIETE PANAGET
M ROMBY AMBIANCE PARQUET
M THELU FCBA
M WIELEZYNSKI BNBA/FCBA
 —3— NF DTU 51.11 P1-2

Sommaire
Page

Avant-propos commun à tous les DTU ............................................................................................................. 4

Introduction ......................................................................................................................................................... 4

1 Domaine d'application ....................................................................................................................... 4

2 Références normatives ..................................................................................................................... 4

3 Choix du parquet ou du revêtement de sol à placage bois ........................................................... 6

3.1 Généralités .......................................................................................................................................... 6
3.2 Autres caractéristiques ........................................................................................................................ 6
3.2.1 Réaction au feu .................................................................................................................................... 6
3.2.2 Formaldéhyde ...................................................................................................................................... 6
3.2.3 Pentachlorophénol ............................................................................................................................... 6
3.2.4 Glissance ............................................................................................................................................. 7
3.2.5 Conductivité thermique ........................................................................................................................ 7
3.2.6 Acoustique ........................................................................................................................................... 7
3.2.7 Stabilité dimensionnelle ....................................................................................................................... 7
3.3 Protection contre les agents biologiques (insectes) ............................................................................ 7
3.4 Renseignements complémentaires ..................................................................................................... 7

4 Produits de liaison ............................................................................................................................. 7

4.1 Colles de liaison entres lames ou panneaux ....................................................................................... 7
4.2 Autres produits de liaison (clip, etc.) .................................................................................................... 7

5 Formes ................................................................................................................................................ 8
5.1 Sable .................................................................................................................................................... 8
5.2 Mortier maigre ...................................................................................................................................... 8
5.3 Autres formes ...................................................................................................................................... 8

6 Enduits de sol .................................................................................................................................... 8

7 Sous-couches ................................................................................................................................... 8
7.1 Caractéristiques communes à toutes les sous-couches ...................................................................... 8
7.1.1 Compressibilité .................................................................................................................................... 9
7.1.2 Pérennité ............................................................................................................................................. 9
7.2 Caractéristiques complémentaires éventuelles ................................................................................... 9
7.2.1 Sous-couches destinées à limiter les échanges d’humidité ................................................................ 9
7.2.2 Sous-couches de répartition ................................................................................................................ 9
7.2.3 Sous-couches d’isolation acoustique ................................................................................................... 9

8 Produits de finition .......................................................................................................................... 10

8.1 Vernis ................................................................................................................................................. 10
8.2 Autres produits de finition .................................................................................................................. 10

9 Plinthes et habillages ...................................................................................................................... 10

10 Barres de seuils et d’arrêt et couvre-joints ................................................................................... 10

Annexe A (informative) Rappel des valeurs conventionnelles pour les caractéristiques

des parquets pour la réaction eu feu et la conductivité thermique ......................................... 11

Annexe B (informative) Déclaration des caractéristiques des parquets pour les «classements libres» 13

Annexe C (normative) Essais sous caissons climatiseurs ......................................................................... 15

Bibliographie ..................................................................................................................................................... 17
NF DTU 51.11 P1-2 —4—

Avant-propos commun à tous les DTU

Objet et portée des DTU

Un DTU constitue un cahier des clauses techniques types applicables contractuellement à des marchés
de travaux de bâtiment.
Le marché de travaux doit, en fonction des particularités de chaque projet, définir dans ses documents particuliers,
l’ensemble des dispositions nécessaires qui ne sont pas définies dans les DTU ou celles que les contractants
estiment pertinent d’inclure en complément ou en dérogation de ce qui est spécifié dans les DTU.
En particulier, les DTU ne sont généralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour la
réalisation de travaux sur des bâtiments construits avec des techniques anciennes. L’établissement des clauses
techniques pour les marchés de ce type relève d’une réflexion des acteurs responsables de la conception et de
l’exécution des ouvrages, basée, lorsque cela s’avère pertinent, sur le contenu des DTU, mais aussi
sur l’ensemble des connaissances acquises par la pratique de ces techniques anciennes.
Les DTU se réfèrent, pour la réalisation des travaux, à des produits ou procédés de construction, dont l’aptitude
à satisfaire aux dispositions techniques des DTU est reconnue par l’expérience.
Lorsque le présent document se réfère à cet effet à un Avis Technique ou à un Document Technique d’Application,
ou à une certification de produit, le titulaire du marché pourra proposer au maître d’ouvrage des produits
qui bénéficient de modes de preuve en vigueur dans d’autres États Membres de l’Espace économique européen,
qu’il estime équivalents et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signataires
des accords dits «E. A.», ou à défaut fournissant la preuve de leur conformité à la norme NF EN 45011. Le titulaire
du marché devra alors apporter au maître d’ouvrage les éléments de preuve qui sont nécessaires à l’appréciation
de l’équivalence.
L’acceptation par le maître d’ouvrage d’une telle équivalence est définie par le Cahier des Clauses Spéciales
du présent DTU.

Introduction
Le présent document s'inscrit dans une série de normes/DTU traitant de la mise en œuvre des parquets,
qui sont les suivants :
— DTU 51.1 «Pose des parquets à clouer» ;
— DTU 51.2» Pose des Parquets à coller» ;
— DTU 51.11. «Pose flottante des parquets contrecollés et revêtements de sol à placage bois».

1 Domaine d'application
Le présent document a pour objet de fixer les critères généraux de choix des matériaux utilisés pour la réalisation
des ouvrages de parquets et revêtements de sol à placage bois dans le domaine d’application de la norme
NF DTU 51.11 P1-1 Parquets et revêtements de sol — Pose flottante des parquets contrecollés et revêtements
de sol à placage bois — Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques.

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition
du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

NF EN 204, Classification des colles thermoplastiques pour bois à usages non structuraux (indice de classement :
T 76-118-1).

NF EN 350-1, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Durabilité naturelle du bois massif — Partie 1 :
Guide des principes d’essai et de classification de la durabilité naturelle du bois (indice de classement :
B 50-103-1).
 —5— NF DTU 51.11 P1-2

NF EN 350-2, Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois — Durabilité naturelle du bois massif — Partie 2 :
Guide de la durabilité naturelle du bois et de l’imprégnabilité d’essences de bois choisies pour leur importance
en Europe (indice de classement : B 50-103-2).

NF EN 622-4, Panneaux de fibres — Exigences — Partie 4 : Exigences pour panneaux isolants

(indice de classement : B 54-051-4).

NF EN 933-1, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats — Partie 1 : Détermination
de la granularité — Analyse granulométrique par tamisage (indice de classement : P 18-622-1).

NF EN 1310, Bois ronds et bois sciés — Méthode de mesure des singularités (indice de classement : B 53-613).

NF EN 1606, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du fluage
en compression (indice de classement : P 75-210).

NF EN 12430, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination

du comportement sous charge ponctuelle (indice de classement : P 75-222).

NF EN 12455, Revêtements de sol résilients – Spécifications pour les sous-couches de composition de liège
(indice de classement : P 62-404).

NF EN 13238, Essais de réaction au feu des produits de construction — Mode opératoire du conditionnement et
règles générales de sélection des substrats (indice de classement : P 92-525).

NF EN 13489:2003, Planchers en bois — Éléments de parquet contrecollé (indice de classement : B 53-657).

NF EN 13501-1, Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 1 : Classement à partir
des données d’essais de réaction au feu (indice de classement : P 92-800-1).

NF EN 13813, Matériaux de chapes et chapes — Matériaux de chapes — Propriétés et exigences

(indice de classement : P 14-203).

NF EN 13986, Panneaux à base de bois destinés à la construction — Caractéristiques, évaluation de conformité

et marquage (indice de classement : B 54-250).

NF EN 14342+A1:2008, Planchers et parquets en bois — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage

(indice de classement : B 63-668).

NF EN 14354, Panneaux à base de bois — Revêtement de sol à placage bois (indice de classement : B 54-030).

NF EN 29052-1, Acoustique — Détermination de la raideur dynamique — Partie 1 : Matériaux utilisés sous les
dalles flottantes dans les bâtiments d’habitation (indice de classement : S 31-077-1).

NF B 51-004, Bois — Détermination de l’humidité.

P 18-302, Granulats – Laitier cristallisé de haut-fourneau.

NF DTU 51.1 P1-1, Parquets et revêtements de sol — Pose flottante des parquets contrecollés et revêtements
de sol à placage bois — Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques (indice de classement : P 63-204-1-1).

NF P 61-203, Partie commune au DTU 26.2 et au DTU 52.1 — Mise en oeuvre de sous-couches isolantes
sous chape ou dalle flottantes et sous carrelage — Cahier des clauses techniques.

NF P 84-302, Étanchéité — Feutre bitumé à armature en carton feutre (CF).

NF S 31-053, Acoustique — Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction

et de l'isolement des immeubles — Mesure en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc
par les revêtements de sol et les dalles flottantes.

XP B 53-669, Parquets et planchers en bois — Classement d’usage.

NF DTU 51.11 P1-2 —6—

NF EN ISO 717-2, Acoustique — Évaluation de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments
de construction — Partie 2 : Protection contre le bruit de choc (indice de classement : S 31-032-2).

NF EN ISO 140-8, Acoustique — Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments
de construction — Partie 8 : Mesurages en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc par les
revêtements de sol sur un plancher lourd normalisé (indice de classement : S 31-049-8).

NF EN ISO 9239-1, Essais de réaction au feu des revêtements de sol — Partie 1 : Détermination du comportement
au feu à l’aide d’une source de chaleur rayonnante (indice de classement : P 92-523).

3 Choix du parquet ou du revêtement de sol à placage bois

3.1 Généralités
L'essence de bois à utiliser pour le parement et le classement d'aspect sont définis par les Documents Particuliers
du Marché.
Les parquets contrecollés doivent être conformes aux prescriptions de la norme NF EN 13489.
Pour chaque type de parquet, des classements d’aspect autres que ceux normalisés (classements libres),
sont possibles en respectant les paragraphes «Classe libre» de chaque norme correspondante. Un exemple
de tableau énonçant les caractéristiques à définir pour chacun de ces classements est rappelé en annexe B.
Les revêtements de sol à placage bois doivent être conformes aux prescriptions de la norme NF EN 14354.
Les éléments de parquet et de revêtements de sol doivent être conformes à la norme NF EN 14342+A1.
Ils doivent également être conformes à la norme XP B 53-669 pour la classe d’usage revendiquée.
NOTE La certification NF apposée sur chaque emballage permet d’attester des caractéristiques des parquets
aux exigences du présent CGM et de leur constance en cours de fabrication.

3.2 Autres caractéristiques

D’autres caractéristiques peuvent être exigées en fonction de l’utilisation du système (parquet + sous-couches)
et des exigences imposées par les règlements ou prescriptions en vigueur.
Parmi ces caractéristiques, on trouve :

3.2.1 Réaction au feu

Des niveaux conventionnels de réaction au feu sont dans la norme NF EN 14342+A1 et rappelés en 5.1.
Si ces niveaux sont insuffisants ou si le tableau n’est pas applicable au système utilisé, un essai doit être réalisé
sur le système, conformément à la norme NF EN 13501-1.

3.2.2 Formaldéhyde
La norme NF EN 14342+A1 donne un classement conventionnel pour le bois massif sans traitement chimique,
sans colle, sans finition ou revêtement (E1). Pour les autres parquets, l’évaluation doit se faire suivant l’annexe A
de la norme NF EN 14342+A1.

3.2.3 Pentachlorophénol
La norme NF EN 14342+A1 donne un classement conventionnel en 5.3. Cette clause donne également la ou les
références de test permettant d’évaluer les parquets nécessitant une évaluation.
 —7— NF DTU 51.11 P1-2

3.2.4 Glissance
La norme NF EN 14342+A1 donne la référence de la procédure de test en 5.5.

3.2.5 Conductivité thermique

Des niveaux conventionnels de conductivité thermique sont donnés en 5.6 de la norme NF EN 14342+A1
et rappelés en annexe A du présent document. Pour les parquets non concernés par ces niveaux conventionnels,
le 5.6 de la norme donne également la méthode d’évaluation à appliquer pour déterminer une valeur.

3.2.6 Acoustique
Le système (parquet ou revêtement de sol à placage bois+ sous-couches) peut faire l'objet d'une évaluation
de sa contribution à :
— la transmission du bruit aérien,
— la réduction du bruit de choc,
— la sonorité à la marche.

3.2.7 Stabilité dimensionnelle

Lorsque la démonstration de l’aptitude à l’emploi est demandée vis-à-vis de la stabilité dimensionnelle, celle-ci
est réalisée par la conduite d’un essai sous caisson climatiseur effectué conformément à l'Annexe C.

3.3 Protection contre les agents biologiques (insectes)

Les parquets contrecollés, étant réalisés à partir de bois sain, c’est-à-dire ne faisant pas l’objet d’une attaque
active et compte tenu de leur composition, ne nécessitent pas de traitement de préservation préventif même
s'ils comportent de l'aubier ou s'ils sont d'une essence qui n’est pas durable vis-à-vis des larves de coléoptères
xylophages de bois sec (selon NF EN 350-1 et 2).

3.4 Renseignements complémentaires

En complément aux exigences de marquage dans les normes de produit, tout parquet neuf doit être fourni avec
les indications suivantes :
— épaisseur minimale de la couche d'usure offerte en millimètres ;
— type de finition sortie usine ;
— informations sur l'entretien.

4 Produits de liaison

4.1 Colles de liaison entres lames ou panneaux

Pour la liaison entre eux des lames ou panneaux posés «en flottant» il convient de n'utiliser que les colles
préconisées par le fabricant de parquet, de caractéristique au minimum D2 conformément à la norme NF EN 204.
NOTE Ces colles sont généralement vinyliques et à extrait sec suffisant pour permettre un bon maintien des lames
ou panneaux en une demi-heure.

4.2 Autres produits de liaison (clip, etc.)

Il convient de n'utiliser que les produits préconisés par le fabricant du parquet ayant prévu ce mode de liaison.
NF DTU 51.11 P1-2 —8—

5 Formes
NOTE Ces ouvrages ont pour rôle la mise à niveau du support.

5.1 Sable
Le sable sec destiné aux formes en sable et aux formes maigres doit être propre, exempt d'argile ou de matières
organiques. Il doit être composé de sable fin de rivière ou de carrière, conforme à la norme NF EN 933-1.
NOTE Le sable est sec lorsqu'il contient au maximum 2 % d'humidité. Le sable de fonderie est trop fin pour cet usage.

5.2 Mortier maigre

Le mortier maigre est dosé à 150 kg de ciment par mètre cube de mortier au minimum.

5.3 Autres formes

Granulats d'argile expansée ou de roche volcanique tamisés à la maille de 8 mm et refusés à la maille de 2 mm,
d'humidité inférieure à 5 % et présentant une résistance mécanique conventionnelle des grains, selon la
norme P 18-302, supérieure à 1 MPa.

6 Enduits de sol
Les enduits de sol utilisables sous parquets ou revêtement de sol à placage bois relèvent de la norme
NF EN 13813.
NOTE Leur aptitude à l’emploi est précisée dans le document de référence Cahier CSTB 3634. Le certificat précise les
spécificités de mise en œuvre notamment les supports admis et les primaires associés. Le classement P de l'enduit est au
moins égal à celui du local.

Les enduits de dressage de sols intérieurs apportent la planéité et éventuellement le niveau à des supports
pour les rendre aptes à recevoir un parquet.

7 Sous-couches 1)
Elles assurent dans tous les cas une fonction de désolidarisation à laquelle s'adjoignent parfois des fonctions
complémentaires.
NOTE Dans cette fonction de désolidarisation, la sous-couche facilite les mouvements relatifs du revêtement de sol
à placage bois ou du parquet par rapport à son support.

7.1 Caractéristiques communes à toutes les sous-couches

Pour assurer la fonctionnalité du complexe parquet sous-couche ou revêtement de sol sous-couche,
les sous-couches ne doivent pas être détériorées en cours de pose, notamment sous le passage des ouvriers,
et doivent présenter les caractéristiques suivantes :

1) Un référentiel relatif aux sous-couches est actuellement en préparation (CSTB).

 —9— NF DTU 51.11 P1-2

7.1.1 Compressibilité
Elle est déterminée selon la norme NF EN 12430.
Les exigences sont les suivantes :
— enfoncement sous charge ≤ 0,5 mm
et
— enfoncement sous charge ≤ 0,[Link]
NOTE Une compressibilité plus élevée que celle spécifiée est susceptible d'entraîner sous les contraintes d'usage
une déformation des lames du parquet ou du revêtement de sol conduisant à la rupture de leur organe de liaison :
languette, joue de rainure, etc. Par ailleurs, plus la compressibilité de la sous-couche est élevée, moins la stabilité verticale
est assurée.

7.1.2 Pérennité
Elle doit être avérée. La sous-couche doit, en particulier, résister sans dommage notable à une température
de 50 °C.

7.2 Caractéristiques complémentaires éventuelles

En complément des caractéristiques ci-dessus auxquelles elles doivent nécessairement satisfaire,
les sous-couches peuvent assurer des fonctions conduisant à de nouvelles exigences.

7.2.1 Sous-couches destinées à limiter les échanges d’humidité

Conviennent à cet usage :
— les films de polyéthylène de 150 microns mètres (μm) d'épaisseur minimale,
— les feutres bitumés, imprégnés ou surfacés, conformes à la norme NF P 84-302 ;
— ou tout produit ayant une perméance ≤ 2 mgH2O/[Link].
NOTE Ces sous-couches ont pour but de freiner les remontées d'humidité résiduelles éventuelles provenant du support.

7.2.2 Sous-couches de répartition

Les sous-couches doivent être prévues de façon que le parquet ne s'affaisse pas sous l'effet des charges
statiques et dynamiques prévues dans le local.
Conviennent à cet usage les panneaux de fibres de bois asphaltés ou non de 5 mm d'épaisseur et plus ou tout
autre panneau de raideur au moins équivalente.
NOTE Elles sont nécessaires pour assurer la séparation du parquet de son support lorsque ce dernier est meuble
ou souple (formes en sable ou en granulats ou sous-couches résilientes).

7.2.3 Sous-couches d’isolation acoustique

Elles sont choisies en fonction de la performance acoustique ΔLw recherchée, mesurée selon la NF EN ISO 140-8
et évaluée selon la NF EN ISO 717-2 pour l'ensemble composé du parquet et de sa sous-couche.
De plus, il doit être démontré que cette performance se maintient dans le temps compte tenu des contraintes
normales d'usage auquel sera soumis le parquet et de leurs conséquences sur la sous-couche (résilience).
Cette performance est évaluée par un essai de résistance au fluage en compression selon la norme NF EN 1606
et détermination de la raideur dynamique avant et après fluage selon la norme NF EN 29052-1.
NF DTU 51.11 P1-2 — 10 —

NOTE peuvent convenir à cet usage à ce jour :

— panneaux de fibres de bois asphaltés ou non conformes à la NF EN 622-4 (5 mm et plus) ;

— fibres de verre longues, surfacées, bitumées ou non (3 mm environ) ;
— panneaux ou rouleaux de liège (les sous-couches en liège sont définies dans la norme NF EN 12455) ;
— polystyrène expansé densifié — D > 0,03 ;
— thibaudes imputrescibles 5 mm à 10 mm d'épaisseur ;
— thibaudes en polyester d’épaisseur ≥ 3 mm ;
— rouleaux, patins ou bandes de mousse de polyuréthanne agglomérée d'épaisseur ≥ 3 mm et de densité D ≥ 0,10 ;
— caoutchouc de dureté supérieure à 30 shore D en patins ou en bandes.

8 Produits de finition

8.1 Vernis
NOTE Les parquets conformes à la présente partie du document sont généralement vernis en usine.

Un vernissage doit cependant être assuré sur chantier dans les autres cas et lorsque les performances du vernis
d'origine ne sont pas suffisantes compte tenu de l'utilisation envisagée du local.
Les vernis doivent être des produits spécifiquement développés pour l'application sur parquets. Dans ce cas,
ils sont souvent appelés «vitrificateurs». Leur compatibilité avec le vernis existant d'origine doit être avérée.

8.2 Autres produits de finition

Les parquets bruts peuvent recevoir d'autres finitions que les finitions vernies.
NOTE Ils sont définis dans les Documents Particuliers du Marché (DPM).

9 Plinthes et habillages
Le matériau ou l'essence de bois, la forme et les dimensions des plinthes ou habillages sont fixés par les
Documents Particuliers du Marché.

10 Barres de seuils et d’arrêt et couvre-joints

Adaptés à l'épaisseur du parquet ou du revêtement de sol, ils assurent la protection de l'arête et doivent permettre
le jeu de dilatation de ces ouvrages.
 — 11 — NF DTU 51.11 P1-2

Annexe A
(informative)
Rappel des valeurs conventionnelles pour les caractéristiques
des parquets pour la réaction eu feu
et la conductivité thermique

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

Tableau A.1 — Classes de réaction au feu des planchers et des parquets en bois selon NF EN 14342+A1

Masse Épaisseur
Condition Classe 3)
1), 7) 4) volumique hors tout
Produit Détail du produit de mise des
moyenne 5) minimale
en œuvre planchers
(kg/m3) en mm

Plancher Plancher massif en chêne et hêtre hêtre : 680 8 Collé au support 6) Cfl-s1
et parquet avec couche de finition
chêne : 650
en bois

-“- Plancher massif en chêne, hêtre ou Hêtre : 680 20 Avec ou sans Cfl-s1
épicéa avec couche de finition lame d’air
Chêne : 650
Épicéa : 450

-“- Plancher en bois avec revêtement 390 8 Sans lame d’air Dfl-s1
de surface non cité ci-dessus

-“- -“- 390 20 Avec ou sans Dfl-s1

lame d’air

Parquet Parquets multicouches avec couche 650 10 Collé au support 6) Cfl-s1

en bois supérieure en chêne d’au moins 5 mm (couche
d’épaisseur et un couche de finition supérieure)

-“- -“- 650 14 2) Avec ou sans Cfl-s1

(couche lame d’air
supérieure)

-“- Parquets multicouches avec couche 500 8 Collé au support 6) Dfl-s1

de finition non cité ci-dessus

-“- -“- 500 10 Sans lame d’air Dfl-s1

-“- -“- 500 14 2) Avec ou sans Dfl-s1

lame d’air

Revêtement Revêtement de sol à placage bois 800 6 2) Sans lame d’air Dfl-s1
de sol à avec couche de finition
placage bois

1) Mise en œuvre selon la NF EN ISO 9239-1, sur un support d’au moins Classe D-s2,d0 et une masse volumique
minimale de 400 kg/m3 ou avec une lame d’air.
2) Une sous-couche d’au moins Classe E et avec une épaisseur maximale de 3 mm pouvant être intégrée dans
des applications sans lame d’air, pour des parquets ayant une épaisseur de 14 mm ou plus et pour les revêtements
de placage bois.
3) Classe telle que définie dans la Décision de la Commission 2000/147/EC Annexe Tableau 2.
4) Type et quantité de finition considérés sont l’acrylique, le polyuréthane ou le savon, 50 g/m2 - 100 g/m2, et l’huile,
20 g/m2 - 60 g/m2.
5) Conditionnés selon la NF EN 13238 (50 % RH 23 °C).
6) Support de classe A2-s1,d0, au moins.
7) S’applique également aux marches d’escaliers.
NF DTU 51.11 P1-2 — 12 —

Tableau A.2 — Conductivité thermique en rapport avec la masse

volumique moyenne selon NF EN 13986

Masse volumique moyenne a) Conductivité thermique λ

Bois et produits dérivés ρ à une teneur en humidité en W/(m K)
de 12 % en kg/m3 (valeur de calcul)

300 0,09

500 0,13
Bois massif et contreplaqué
700 0,17

1 000 0,24

OSB 650 0,13

300 0,07

Panneau de particules 600 0,12

900 0,18

250 0.05

400 0,07
Panneau de fibres
600 0,10

800 0,14

a) On peut trouver λ par interpolation pour des masses volumiques qui ne figurent pas dans ce tableau.
 — 13 — NF DTU 51.11 P1-2

Annexe B
(informative)
Déclaration des caractéristiques des parquets
pour les «classements libres»
Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!

La classe libre est une classe d'aspect avec une sélection particulière offerte par le fabricant ou sur requête
de l'acheteur.
La classe libre doit être décrite avec toutes les singularités données dans le tableau B.1 ou B.2 et leurs exigences.
Les singularités doivent être mesurées conformément à la NF EN 1310.
Plusieurs sélections sont possibles pour une même essence qui peut avoir plusieurs valeurs différentes
pour chaque particularité.

Tableau B.1 — Classement pour les essences feuillues

Parement de l'élément

Singularité Limite

Aubier sain

Nœuds (sains, adhérents, pourris)

Jaunissement

Gerces

Entre-écorces

Coup de foudre

Ronce

Pente de fil

Cœur sain

Variation de couleur
(y compris cœur noir, cœur rouge, etc.)

Traces de baguettes

Rayon médullaire

Altération biologique

Parties non visibles

Toutes les singularités possibles sont permises sans limites de dimensions ou de quantités
si elles ne diminuent pas la résistance ou la qualité d’usure du parquet.
NF DTU 51.11 P1-2 — 14 —

Tableau B.2 — Classement pour les essences résineuses

Parement de l'élément

Singularité Limite

Aubier sain

Nœuds (sains, adhérents, pourris)

Entre-écorces

Poches de résine

Moelle

Gerces

Fentes traversantes

Coup de foudre

Pente de fil

Variation de couleur

Traces de baguettes

Altération biologique

Parties non visibles

Toutes les singularités possibles sont permises sans limites de dimensions ou de quantités
si elles ne diminuent pas la résistance ou la qualité d’usure du parquet.
 — 15 — NF DTU 51.11 P1-2

Annexe C
(normative)
Essais sous caissons climatiseurs
Init numérotation des tableaux d’annexe [C]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [C]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [C]!!!

C.1 Appareillage
L’appareil comprend :
— Des caissons climatiseurs permettant de maintenir :
- une atmosphère de 20 °C à 25 °C et 85 % d’humidité relative,
- une atmosphère de 20 °C à 25 °C et 30 % d’humidité relative,
— Une étuve et une balance de précision,
— Un hygromètre électrique,
— Des instruments de mesure appropriés afin de mesurer les dimensions du parquet, les ouvertures des joints,
la planéité, etc.

C.2 Mode opératoire

Mettre en œuvre la maquette selon les prescriptions techniques fournies par le fabricant, sur une surface
d’au moins 6 m2.
Ménager un espace de 5 cm au moins sur toute la périphérie entre la maquette à essayer et les murets délimitant
la surface du caisson.
Procéder à la mise en œuvre des plinthes (éventuellement selon les prescriptions du fabricant).
Effectuer les mesures sur les parties centrales de la maquette (tous les points de mesure devant se situer
à une distance d’au moins 30 mm des murets).
Ne commencer l’essai que 3 jours au moins après la pose de la maquette.
Prévoir avant l’essai un échantillon témoin.
Placer le caisson climatiseur sur la maquette afin qu’elle soit maintenue dans l’atmosphère humide puis sèche
comme indiqué en C.1.

Tableau C.1 — Durée d'exposition du parquet en fonction de sa finition

Finition Atmosphère humide Atmosphère sèche

Parquet vernis ou peint en usine 4 semaines 4 semaines

Parquet brut 4 semaines Jusqu’à stabilisation

Vérifier en permanence au cours de l’essai les caractéristiques de l’air régnant dans le caisson et le degré
d’humidité du bois contrôlé d’une part sur l’échantillon témoin, conformément à la norme NF B 51-004 et d’autre
part sur la maquette en au moins neuf points.
Les mesures sont effectuées toujours aux mêmes endroits, sauf pour le tuilage, au stade initial de chacun
des cycles.
NF DTU 51.11 P1-2 — 16 —

C.3 Résultats
Les résultats de l’essai portent sur les points suivants :
— L’humidité avec indication sur la vitesse de reprise ou perte d’humidité ;
— Les variations dimensionnelles en deux points en longueur et en deux points en largeur ;
— L’ouverture des joints au moins en 15 points ;
— La planéité générale sous une règle de 2 m en tous les points de la maquette ;
— La planéité locale (tuilage) des éléments constituant le parement en 10 points au moins dans une zone jugée
la plus défavorable ;
— Autres anomalies, décollements, ruptures diverses, etc.
 — 17 — NF DTU 51.11 P1-2

Bibliographie

[1] Cahier CSTB 3634, Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol —
Travaux neufs.