CPS- 02

‫المملكة المغربية‬

SOCIETE AL OMRANE REGION DE L’ORIENTAL

MARCHE N° …... /2024 ‫الصفقة رقم‬

L’Appel d’offres n° ……/ 2024 ‫طلب العروض رقم‬

Objet :

La Réalisation du Contrôle topographique

extérieur relatif aux travaux d’Achèvement de la
2eme tranche des travaux d’aménagement des
quartiers sous équipes de la commune de
Zeghanghane. PROVINCE DE NADOR
PROVINCE DE NADOR
‫دفتر التحمالت الخاصة‬
Marché N°…………….…/2024

CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d'offre ouvert, sur offre de prix , en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l'article 16 et du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du
paragraphe 3 de l'article 17 du Règlement relatif aux marchés du Groupe Al Omrane du 19 Janvier 2021 (Décision HAO n°1515).

1
 CPS- 02

Entre :
La Société AL OMRANE RÉGION DE L’ORIENTAL, représentée par Monsieur Le Directeur Général de la
Société. Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",
D’une part.
ET

La société ( BET ):……………………………………………………………………………………………………….…………………..

Représentée par :
M……………………………………….………….……qualité…………………………..………..…………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de ….……………………………………..……………………………………....................
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………………………………….. Patente n°…………………………………….………….
Registre de commerce de ……………………………………….………....Sous le n°…………….………..…………………………..
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………..…………..…………………..………………….………..
Faisant élection de domicile au ……………………………………………..……………………………………………………………

Identifiant commun de l’entreprise (I.C.E) :………………………………………………, Identification fiscale :…………………..

Compte bancaire ouvert auprès de……………………………………………………………………………...……………………………………
N°RIB sur 24 chiffres :

Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE »

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2
 CPS- 02

SOMMAIRE
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 : DESIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE 3: CONSISTANCE DES MISSIONS DU PRESTATAIRE
ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 5 : PIÈ CES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHÉ
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES APPLICABLES AU MARCHE
ARTICLE 7 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 8 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE DE SERVICES
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION OU DATE D’ACHEVEMENT
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX
ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 17 : ASSURANCES – RESPONSABILITES
ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 20 : MODALITES DE
REGLEMENT ARTICLE 21 : PENALITES
POUR RETARD ARTICLE 22 : RECEPTION
DEFINITIVE ARTICLE 23 : DROITS DE
TIMBRE ARTICLE 24 : RESILIATION DU
MARCHE
ARTICLE 25 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 26 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU MAROC
ARTICLE 27 : MESURES DE SECURITE
ARTICLE 28 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES.

3
 CPS- 02

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : La Réalisation du Contrôle topographique extérieur relatif aux
travaux d’ Achèvement de la 2eme tranche des travaux d'aménagement des quartiers sous équipes
de la commune de Zeghanghane-PROVINCE DE NADOR.

ARTICLE 2 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont:

- Mr le Directeur Général de la Société AL OMRANE RÉ GION DE L’ORIENTALen qualité de maître
d’ouvrage, représenté par le Directeur de l’Agence

Tout changement ultérieur dans la désignation des intervenant dans cette étude ou dans l'étendue de leurs
missions sera communiqué au bureau d’étude par ordre de service du maître d'ouvrage.
ARTICLE 3: CONSISTANCE DES MISSIONS DU PRESTATAIRE
Il s’agit de La Réalisation du Contrôle topographique extérieur relatif aux travaux d’
Achèvement de la 2eme tranche des travaux d'aménagement des quartiers sous équipes de la
commune de Zeghanghane-PROVINCE DE NADOR., dont la consistance est la suivante :
Les prestations à réaliser au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
 Vérifier les travaux topographiques réalisés par les entreprises et participer aux contrôles assignés
par les plans de contrôle au contrôle extérieur ;
 Réception de la polygonale de base et de la polygonale secondaire le cas échéant déterminée en XYZ et
matérialisé par des bornes ou piquets cimentés. Elle doit être rattachée au Système Lambert et NGM
et bien matérialisée et conservée durant la période des travaux
 Création d’une polygonale secondaire s’elle est demandée par le maitre d’ouvrage ;
 Réception de l’implantation du tracé, (Axes ; entrées en terre ; déports …) ;
 Réception de l’implantation des ouvrages d’art le cas échéant ;
 Réception de l’implantation des ouvrages hydrauliques (dalots, buses, radiers …) ;
 Réception ou réalisation de levé topographique contradictoire (avec l’entreprise) du terrain naturel
avant et après exécution des travaux,
 Réception ou réalisation de levé topographique contradictoire (avec l’entreprise) et levé des talus
des remblais et des déblais après exécution des travaux de terrassement,
 Contrôler et réception topographique de l’arase de terrassement, couche de forme et les différentes
couches de la structure de chaussée et la ligne rouge du projet ;
 Réception des arrêts de béton suivant la demande du maitre d’ouvrage ;
 Assister le maitre d’ouvrage pendant les réceptions provisoires des travaux réalisés ;
 Elaborer les métrés des terrassements, corps de chaussée et des ouvrages linéaires d’assainissement
(Fossés, drains, …) et Vérifier des attachements présentés par les entreprises chargées des travaux au fur
et à mesure de l’avancement des travaux ;
 Assister le Maître d’Ouvrage Délégué dans l’examen des documents de nature topographique dont
l’établissement incombe à l’entreprise chargée des travaux,

4
 CPS- 02

 Présenter mensuellement les métrés des terrassements, corps de chaussée réellement exécutés ;
 Procéder aux levés contradictoires et traitement informatique pour le terrain naturel et fond de fouille des
ouvrages d’art, d’assainissement, drainage et fossés ;
 Contrôler le calage de tous les ouvrages d’assainissement et leur raccordement.
 Toute autre prestation d’assistance technique demandée par le maître d’ouvrage délégué.
 Le Cabinet topographique procédera également, suite à la demande du maitre d’ouvrage, à la fin des
travaux au scan de l’ensemble de ses fiches de suivi, levés, PV et rapports commentés, cachetés et visés et
les remettra au ce dernier pour incorporation au sein des dossiers de récolement.
 Le contrôle extérieur topographique des travaux de déplacement des réseaux existants ;
 L’équipe interviendra notamment dans la vérification des points d’arrêt conformément aux dispositions
prévues par le Plan d’Assurance Qualité « PAQ » proposé par le Prestataire et validé par le MOD.
 Contrôle des terrassements et des pentes des ouvrages d’évacuation des EP

DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE PRESTATAIRE

Le Prestataire devra remettre au maître d’ouvrage délégué selon le niveau d’intervention les documents figurant
dans le tableau ci-dessous, et d'une façon générale tous les documents à sa charge mentionnés dans le marché issu
du présent appel d’offres.

Fréquence Désignation du document Délais de remise

15 jours après l’ordre de service de
Ponctuel Note méthodologique
démarrage.
Schéma Organisationnel du Plan
- 15 jrs après l’OS de
Ponctuel assurance Qualité Contrôle extérieur
topographie « SOPAQ » TOPO EXT commencement
Plan Assurance Qualité – Note
d’Organisation Générale « NOG » - 15 jrs après l’OS de
Ponctuel
Contrôle extérieur topographie version commencement
00 ;
Note d’examen documentaire :
- 15 j maximum à partir de la remise
- Rapports de polygonale de base et
du rapport au Prestataire
Ponctuel secondaire remis par les entreprises,
- 03 j maximum à partir de la remise
- Autres documents remis par les
entreprises à la demande du MOD du rapport au Prestataire
Fiches de réception et de suivi 48 heures après la fin de l’intervention
Courant
topographique des activités. sur chantier
Rapport mensuel de topographie du
Périodique Avant le 15 du mois N+1
contrôle extérieur du mois N
Rapport final de topographie du contrôle 30 jours après la réception provisoire
Ponctuel
extérieur. des travaux

Le Prestataire est tenu également de remettre au MOD les documents suivants :

- Les livrables issus de sa mission (plans des profils en travers, des levés, … etc, documents et notes y afférents
et notamment les calculs des cubatures et des métrés des ouvrages d’assainissement et de soutènement, … etc)
- Les Notes de calcul des cubatures des terrassements et des différentes couches de la structure;
- Les notes d’examen des documents du contrôle intérieur des entreprises ;
- Un rapport de synthèse de fin de chantier et de retour d’expérience (Rapport final).
- Tout autre document requis dans le cadre de sa mission objet du marché issu du présent appel d’offres.

5
 CPS- 02

Rapport mensuel :
Ce rapport doit contenir le récapitulatif avec photos de toutes les activités que le Prestataire a effectué pendant le
mois. Il doit contenir également toute la documentation que le Prestataire a produit pendant le mois en question.
Ce rapport doit être élaboré et édité en 03 exemplaires sous formats papier en plus de 03 exemplaires sous formats
numériques (CD).

Rapport Final :
Ce rapport doit contenir le récapitulatif avec photos de toutes les activités que le Prestataire a effectué pendant
toute la durée de sa mission. Ce rapport doit être élaboré et édité en 03 exemplaires sous formats papier en plus de
03 exemplaires sous formats numériques (CD).

COMPOSITION ET QUALIFICATIONS DE L’EQUIPE CHARGEE DU CONTROLE

Le Prestataire mettra à la disposition du Maître d’Ouvrage Délégué durant la durée du marché issu du présent
appel d’offres, un personnel qualifié, avec une expérience dans le domaine du contrôle des travaux routiers .
Le personnel que le Prestataire devra déployer pour les besoins du marché issu du présent appel d’offres :

 Un ingénieur topographe diplômé, qualifié d’une expérience minimum de ( 10 ) ans dans le domaine, et
inscrit sur l’Ordre National des Ingénieurs Géomètres et Topographes (Secteur privé) conformément à
la loi n°30/93 en mission ponctuelle et ayant une situation régulière vis-à-vis de l’ordre.
 Une brigade topographique; en missions ponctuelles, comprenant :
- un technicien topographe diplômé d’une expérience minimale 10 ans , relative au contrôle
topographique des travaux routiers.
- Un opérateur expérimenté.
L’équipement que doit avoir le Prestataire sur le chantier est le suivant :
1- GPS bi-fréquence :
Deux récepteurs : Une base et deux baladeurs.
2- Station totale :
Au moins deux stations totales ayant les caractéristiques suivantes :
- Station Totale étanche à la pluie fine et à la poussière avec carnet électronique ;
- Mémoire interne pour enregistrement des données jusqu’à 2000 points ;
- Lecture angulaire minimale : 2cc (0.0002 grades) ;
- Précision de la lecture angulaire : ± 15cc (0.0015 grades) ;
- Distance minimale avec un prisme : 1250 m ;
- Précision de la distance : ± (3 mm + 2ppm) ;

3- Niveau Automatique de grande précision

Deux niveaux automatiques ayant les caractéristiques suivantes :
- Précision par Km de nivellement double :
 ± 0.7 mm sans micromètre optique ;
 ± 0.4 mm avec micromètre optique ;
- Grossissement de la lunette : 32x ;
- Constance de multiplication : 100 ;
- Sensibilité de la nivelle : 8´/2mm.
4 Mires
Quatre mires de 4 m.
6- Véhicules pour le déplacement de l’équipe topographique ;
6
 CPS- 02

Au moins un véhicule en bon état pour les besoins de déplacement topographiques.

Le MOD peut, selon les besoins et la cadence des travaux, demander au Prestataire de mettre en place
d’autres moyens matériels pour assurer la régularité des contrôles.
ARTICLE 4: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les documents constitutifs du marché comprennent :
1. L’Acte d’Engagement ;
2. Le Bordereau des prix – Détail estimatif ;
3. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (C.P.S) ;
4. L’offre technique.
5. Le CCAG – EMO.
En cas de contradiction entre les documents cités ci - haut, ceux-ci prévalent dans l’ordre respectif dans
lequel ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 5 : PIÈCES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHÉ
a. Les ordres de services ;
b. Les avenants éventuels ;
c. La décision de modification des prestations en cours d’exécution conformément
au CCAG-EMO.
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
Textes généraux
 La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics.
 Le règlement de passation des marchés du Groupe Al Omrane en vigueur à partir du 19 Janvier 2021;
 Loi 69.21 sur les délais de paiement.
 CCAG-EMO tel qu’i a été approuvé par le décret n° 2.01.2332 du 04 juin 2002

 Dahir n°1-56-211 du 11/12/1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés
publics.
 Le décret n° 2.01.2332 du 22 rabii I 1423 (4 juin 2002) approuvant le cahier des clauses administratives générales
applicables aux marchés de services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte
de l’Etat ;
 Le dahir n° 1.85.347 du 20 Décembre 1985 portant promulgation de la loi n°30-85 relative à la taxe sur la valeur
Ajoutée (TVA) tel qu’il été complété et modifié ;
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la main
d’œuvre ;
 Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.
Textes spéciaux
 La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme telle que modifiée et complétée par la loi 12-66;
 Toutes les normes Marocaines mises en vigueur ;
 Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments,
fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de génie parasismique complétés par le règlement
français (PS 92) ;
 L’arrêté n°2306-17 du 16 rabii I 1439 (5 décembre 2017) fixant les spécificités techniques et les mesures des
différentes accessibilités en matière d’urbanisme
 Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre de l’habitat
et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967 ;
 Devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961) D.G.T.A.

7
 CPS- 02

 Arrêté n°350.67 du Ministère de l’Equipement de la Formation Professionnelles et de la Formation des Cadres du

15/07/1967 ainsi qu’aux règles techniques P.N.M. 711.005 et 006 annexées à l’arrêté n°350/67 ;
 Le Dahir n°170-157 du 26 Joumada I 1390 (30/07/1970) relatif à la normalisation industrielle ; En l’absence de normes
marocaines, les normes françaises et en particulier les D.T.U. (Documents Techniques Unifiés) se rapportant aux
travaux ;
 Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé ;
 Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou similaires ;
 Les règles de constructions en vigueur à appliquer dans les régions sujettes aux séismes (RPS 2000) complétés par le
règlement français (PS 92) ;
 Les règlements locaux concernant les alimentations en eau, électrification et éclairage publics ;
 Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant des publics
et locaux à usage d’habitations ;
 Les D.T.U. 43 et 43.1 relatifs aux travaux d’étanchéité ;
 L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
N.B : ces listes ne sont pas limitatives ; en fait le prestataire est tenu de se conformer à tous les textes et règlements en vigueur,
avant la date de la remise de son offre.
ARTICLE 7: VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par Le Directeur Général de la
Société Al Omrane Région de L’Oriental.
L’approbation du Présent marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette
approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date
d’ouverture des plis.

8
 CPS- 02

ARTICLE 8 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE DE SERVICES

Aussitô t après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au
titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement,
du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché
telles que indiquées ci-dessous, à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier
des clauses administratives générales relatifs au marché de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif, le cas
échéant.
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
Le Maître d'ouvrage délivrera au prestataire à sa demande et contre récépissé, un exemplaire du marché
approuvé destiné au nantissement. Les frais de timbre de cet exemplaire supplémentaire sont à la charge du
prestataire.
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-
13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19
février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les
soins du Directeur Général de la Société Al Omrane Région de L’Oriental ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi
n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de la Société Al Omrane
Région de L’Oriental seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dû ment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former
titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE
A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au
présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur, sis à l’adresse mentionnée
dans le préambule du présent marché.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai de
quinze (15) jours suivant ce changement.
ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
La sous-traitance de partie ou de la totalité des prestations du présent marché est interdite.

9
 CPS- 02

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION DE LA MISSION DU CONTROLE EXTERNE

Le délai Global d la mission du contrô le topographique extérieur est le délai des travaux .Ce délai court à
partir du lendemain du jour de notification de l’ordre de service prescrivant au cabinet topographique de
commencer les prestations et se termine à la validation des plans de recollement du dernier marché de travaux
lancé par la société Al Omrane Région de L’Oriental dans le cadre du projet.
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des prestations y
compris tous les droits, impô ts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au prestataire de services une
marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 14 : RÉVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Il n’est pas prévu de cautionnement définitif au titre du présent marché.
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 1300 Dirhams ( Mille trois cent dirhams).
Le cautionnement provisoire ou la caution qui le remplace sera libéré conformément aux dispositions de
l’article 136 Règlement relatif aux marchés du Groupe Al Omrane et sous réserves des dispositions prévues
par l’article 40 dudit règlement.
ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE
Aucune retenue de garantie ne sera prélevée sur les acomptes payés au prestataire de services.
Article 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITES
Le prestataire de services doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des prestations de
services, les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques
inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO, tel
qu’il a été modifié et complété. Notamment les attestations d’assurances relatives à :
 la responsabilité découlant de l’utilisation des véhicules automobiles pour les besoins de l’exécution du
marché conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;
 la responsabilité d'accident du travail survenant à ses agents conformément à la législation et à la
réglementation en vigueur.
ARTICLE 18 : RECEPTION
A l’achèvement de chaque Mission, définie dans le tableau ci-dessous , et en application de l’article 47 du
CCAG-EMO, le maître d’ouvrage s’assure de la conformité de ces prestations aux spécifications techniques
du marché et prononcera la réception partielle correspondante.
Ces réceptions partielles seront sanctionnées par l’établissement des procès-verbaux de réception.
S’il constate que ces prestations présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, le prestataire de services procédera aux réparations et rectifications nécessaires
10
 CPS- 02

conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne
sera pas prorogé pour autant.
Les interventions du Cabinet topographique sont groupées en missions tel que définies dans le tableau ci-
dessous :

MISSION N° 1 Réception de la polygonale de base et secondaire le cas échéant

MISSION N° 2 Réception du levé T.N avant terrassement

MISSION N° 3 Vérification et réception de l’implantation des axes

MISSION N° 4 Levé et Etablissement des métrés des terrassements (déblais remblais) sur la base du TN Initial

MISSION N° 5 Réception de l’implantation des ouvrages d’art et hydrauliques

MISSION N° 6 Vérification et réception du fond de forme

MISSION N° 7 Vérification et réception de la couche de la GNF en terme de quantité

MISSION N° 8 Vérification et réception de la couche de la GNA en terme de quantité

MISSION N° 9 Vérification et réception de la ligne rouge

MISSION N° 10 Levé et établissement des fiches des surfaces

MISSION N° 11 Contrôle et validation des plans de recollement et rapport final de la mission

ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE

Aucun délai de garantie n’est fixé pour ce Marché.
ARTICLE 20 : MODALITES DE REGLEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décompte établi par le maître d’ouvrage
en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux prestations réellement exécutées,
Le montant de chaque décompte est réglé au BET après réception partielle par le maître d’ouvrage des
prestations et missions objet du présent marché.
Sur l’ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au prestataire de service seront versées au compte
mentionné sur l’acte d’engagement.
ARTICLE 21 : PENALITES POUR RETARD
A défaut pour le consultant de n'avoir pas livré les documents dans les délais prévus à l’articles 3 ci-dessus,
il lui sera fait appliqué une pénalité, par jour calendaire de retard, égale 1/1000 du montant du marché
(un millième). Au-delà de 30 jours de retard le montant de cette pénalité sera doublé.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au
prestataire de services.

11
 CPS- 02

L’application de ces pénalités ne libère en rien le prestataire de services de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à Dix pour cent (10%) du montant du marché
modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, le Maître d’ouvrage est en droit de résilier le marché après mise
en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article 42 du
CCAG-EMO.
ARTICLE 22 : RECEPTION DEFINITIVE
Il n’est pas prévu de réception définitive.
ARTICLE 23 : DROITS DE TIMBRE

Le prestataire titulaire du présent marché doit acquitter les droits de timbre du marché, tels qu’ils résultent
des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 24 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 142 du
Règlement d’achats du Groupe Al omrane, et celles prévues aux articles 27 à 33 et 52 du CCAG-EMO.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement judiciaire,
sans autorisation de continuer l’activité, ou de faute grave de l’un ou plusieurs membres du groupement,
ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du marché.
Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les
membres restants du groupement éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité
de combler le manque de compétences dû ment constaté après l’exclusion de certains membres du
groupement.
ARTICLE 25 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Le prestataire de services ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
Le prestataire de services ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.
ARTICLE 26 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le maître
d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 52 à 55

12
 CPS- 02

du CCAG-EMO Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis au tribunal commercial d’Agadir.

ARTICLE 27 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU

MAROC

Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les dispositions de
l’article19 du CCAG-EMO.

ARTICLE 28: MESURES DE SECURITE

Le prestataire de services s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux dispositions de
l’article 24 du CCAG-EMO.

13
 CPS- 02

BORDERAU DES PRIX – DETAIL ESTIMAT

14
 CPS- 02

La Réalisation du Contrôle topographique extérieur relatif aux travaux d’Achèvement de la 2eme tranche des travaux
d’aménagement des quartiers sous équipes de la commune de Zeghanghane. PROVINCE DE NADOR
Marché N°………………/2024

En Chiffres :.……………………………………………………………………
Montant du
marché (T.T.C)
En Lettres :………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………..

Dressé par : Lu et accepté par l’Entreprise :

Chef de Projet : Directeur d’Agence :

Chef de Division des marchés Chef de Division Conceptions

Directeur Technique et Ingénierie : Directeur Général Adjoint

Directeur Général la Société AL Omrane Région de l’Oriental

15