AUTOCLAVES

VERTICAUX SANS
Stérilisation SÉCHAGE
SÉRIE AES LIGNE CLASSIQUE

ÉCONOMIQUES, RENTABLES,
RO-BUSTES ET AVEC UNE
CONSOMMATION DE RESSOURCES
DE LABORATOIRE RÉDUITE
Autoclaves verticaux sans séchage
Les autoclaves verticaux au sol de la série AES avec accès par le
haut couvrent les besoins fondamentaux de stérilisation générale
du matériel de laboratoire dans de nombreuses industries,
établissements d'enseignement et centres de recherche dans
UTILISATION
PRÉVUE
le but d'augmenter la productivité du laboratoire. Une grande
capacité de chambre ainsi que l'optimisation des ressources + STÉRILISATION DE
SACS DE DÉCHETS
telles que l'eau, l'électricité et le temps de fonctionnement se DE LABORATOIRE,
traduisent par une solution abordable et efficace pour gérer la DE PLASTIQUES, DE
MILIEUX DE CULTURE, DE
charge de travail du laboratoire. VERRERIE, DE LIQUIDES
ET D'USTENSILES
MÉTALLIQUES

PRINCIPAUX AVANTAGES

ÉCONOMIQUE ET PLUSIEURS TYPES INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ AVANT

DURABLE DE CYCLES DE ENTRETIEN FACILES TOUT
STÉRILISATION
Les autoclaves de la série Chaque autoclave de la série Les autoclaves de la série
AES sont des autoclaves Plusieurs options disponibles AES est un équipement prêt à AES sont équipés de plusieurs
économiques et robustes avec pour effectuer la stérilisation des l'emploi qui n'a pas besoin de fonctionnalités pour assurer la
d'excellentes performances solides ou des liquides. Sonde connexions d'installation dédiées. sécurité des opérateurs. Ils sont
pour les procédures générales de température à cœur en option Ils ont simplement besoin dotés entre autres d'une soupape
de stérilisation en laboratoire. pour la stérilisation des liquides, d'une source d'alimentation de sécurité de surpression, d'un
Ils peuvent être utilisés pour maintien de la température à et peuvent fonctionner même couvercle à isolation thermique,
les procédures de stérilisation la fin du cycle de stérilisation sans connexion au drainage. d'un thermostat de sécurité de
des solides et des liquides et pour les milieux de culture et Tous les modèles sont dotés de surchauffe, d'un système de
ils consomment une faible bouton-poussoir manuel de dé- roulettes pour une utilisation dans détection de couvercle ouvert et
quantité de ressources de vaporisation pour une phase de différentes zones d'une même d'un système pneumatique de
laboratoire précieuses telles que refroidissement plus rapide des installation. sécurité indépendant qui verrouille
l'eau, l'électricité ou le temps de solides. la porte principale en présence
l'opérateur. d'une pression positive à l'intérieur
de la chambre de stérilisation.

2 AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES

AVANTAGES

Chambre de stérilisation et couvercle en Modèles spéciaux disponibles avec puissance

acier inoxydable AISI-316L de haute qualité augmentée pour obtenir des phases de chauffage
extrêmement résistant à la corrosion. et de stérilisation plus rapides.

Équipement construit conformément à toutes Maintien de la température réglable à la fin du

les normes de qualité, de réglementation et de cycle de stérilisation entre 40-80 ºC (mode Agar).
sécurité applicables de l'Union européenne.

Démarrage automatique programmable jusqu'à

Chauffage assuré par de puissantes résistances
24 h.
électriques en Incoloy® 825 assemblées à
l'intérieur de la chambre de stérilisation et
blindées par une grille de protection. Logiciel en option pour la gestion des données de
stérilisation.
Contrôle par un microprocesseur PID avec
4 programmes prédéfinis et 6 programmes Imprimante intégrée ou externe en option.
éditables, avec régulation du temps, de la
température et du type de cycle de stérilisation
(mode Agar et/ou contrôle par sonde de Équipement prêt à l'emploi, aucune plomberie
température à cœur). requise.

Bouton-poussoir de libération manuelle de la va- Mobilité aisée, tous les modèles sont équipés de
peur pour une phase de refroidissement plus ra- roulettes.
pide dans les cycles de stérilisation des solides.

APPLICATIONS DE
STÉRILISATION

Les autoclaves de la série AES sont

destinés à la stérilisation d’une large
gamme de liquides et de solides tels
que les milieux de culture, la verrerie, les
plastiques, les équipements métalliques,
les sacs de déchets et autres articles
de laboratoire. Leur conception garantit
une manipulation facile et ils incluent de
nombreuses fonctions de sécurité pour
protéger les utilisateurs dans leur travail
quotidien.

AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES 3

Autoclaves verticaux sans séchage

PRINCIPE DE Les autoclaves de la série AES offrent une solution aux multiples besoins de stérilisation d'un
laboratoire général, y compris les liquides, les milieux de culture, les déchets biologiques, les
FONCTIONNEMENT milieux contaminés, les instruments, la verrerie et d'autres instruments de laboratoire.

La charge doit être placée dans les paniers de la chambre et, après le remplissage manuel du
réservoir avec de l'eau purifiée, l'équipement commence à chauffer et à purger jusqu'à ce que la
combinaison de temps de stérilisation et de température de stérilisation soit atteinte.

MICROPROCESSEUR NUMÉRIQUE PROGRAMMES DE LA SÉRIE AES

Microprocesseur numérique avec 6 boutons Les autoclaves de la série AES ont 10 programmes, de P0 à P9, et les quatre premiers sont
poussoirs pour faciliter la programmation et la prédéfinis et protégés.
sélection des paramètres.

PROGRAMMES PRÉDÉFINIS
Programme Température de stérilisation Temps de stérilisation Mode programme
Nº °C min Mode Agar ou sonde à cœur

P0 115 60 SOL/LIQ-1
P1 121 30 SOL/LIQ-1
P2 133 20 SOL/LIQ-1
P3 121 20 SOL/LIQ-1

Les autres programmes sont éditables à travers le réglage des paramètres suivants :
• Température de stérilisation
• Temps de stérilisation
• Stérilisation contrôlée par la sonde de température de la chambre principale ou la sonde de la
chambre principale et la sonde de température à cœur.
• Stérilisation avec maintien de la température en fin de cycle (mode Agar).

CYCLE DE STÉRILISATION STANDARD DE LA SÉRIE AES

PHASE DE CHAUFFAGE PHASE DE STÉRILISATION PHASE DE REFROIDISSEMENT
• Dans cette étape initiale, les puissantes • Après avoir atteint la température de • Une fois la phase de stérilisation terminée, le
résistances électriques assemblées au fond stérilisation réglée à l'intérieur de la chambre, refroidissement naturel commence et un bip
de la chambre de stérilisation chauffent la phase de stérilisation commence en sonore retentit.
considérablement, transférant de l'énergie à maintenant avec précision la température
• Dans les programmes pour solides, la
l'eau pour produire de la vapeur saturée dans pendant toute la durée de cette phase.
décharge peut être forcée manuellement à
toute la chambre.
• Cette étape cruciale est contrôlée par une l'aide d'un bouton-poussoir pour réduire la
• Pour raccourcir la durée de cette étape, sonde de température Pt100 de classe A durée de la phase de refroidissement.
RAYPA propose des modèles spéciaux avec située à l'intérieur de la chambre. En option • Si le mode Agar est activé, l'équipement
une puissance accrue, une caractéristique pour les procédés de stérilisation de liquides, maintiendra indéfiniment la température
particulièrement intéressante pour cette phase peut être régulée par une sonde préprogrammée, configurable entre 40 et
les autoclaves fonctionnant dans des de température à cœur Pt100 Classe A 80 ºC.
laboratoires à forte charge de travail. située à l'intérieur d'un échantillon.

T/P
Graphique du cycle de stérilisation

A Phase de chauffage
B Phase de stérilisation Température t
C Phase de refroidissement Pression A B C

4 AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES

FONCTIONS AFFICHÉES PAR
L'ÉCRAN LCD ALPHANUMÉRIQUE
PROG. Nº
L'écran alphanumérique, en plus d'afficher les P0 - P9 TEMPS DE
paramètres de stérilisation standard, affiche STÉRILISATION
également la phase de stérilisation en cours ACTUEL
et plusieurs alertes visuelles, y compris des MODE
messages d'avertissement ou d'échec. Les PROGRAM-
langues disponibles sont l'anglais, l'espagnol, ME
SOL/LIQ-1
le français et le catalan. Pour d'autres langues, TEMPÉRATURE
SOL/LIQ-2
veuillez nous contacter.
AGAR-1 ACTUELLE DE
AGAR-2 STÉRILISATION

CAPACITÉS DE CHARGEMENT

ERLENMEYERS ISO
Modèle Volume 250mL 500mL 1000mL 2000mL
d’autoclave utile (Ø85 x 143mm) (Ø105 x 183mm) (Ø131 x 230mm) (Ø166 x 280mm)
L
Nombre Unités par Nombre Nombre Unités par Nombre Nombre Unités par Nombre Nombre Unités par Nombre
de paniers panier d’unités de paniers panier d’unités de paniers panier d’unités de paniers panier d’unités

A B A B A B A B

AES-28 31 2 7 14 = 1 4 4 8 1 1 1 = 1 1 1 =

AES-50 50 3 7 21 28 1 4 4 12 1 1 1 3 1 1 1 2

AES-75 75 3 12 36 48 2 8 16 24 2 5 10 = 1 3 3 6

AES-110 110 4 12 48 60 3 8 24 32 3 5 15 = 1 3 3 9

AES-150 153 4 21 84 105 4 14 56 = 3 8 24 = 1 5 5 =

A : nombre d’unités utilisant des paniers standard.

B : nombre d’unités utilisant des paniers spécialement conçus pour cette association de modèle d’autoclave et de récipient

Toutes les données concernant les capacités de charge présentées dans ces tableaux le sont à titre indicatif seulement afin de guider le choix du modèle d’autoclave le mieux adapté.

FIOLES ISO
Modèle Volume 250mL 500mL 1000mL 2000mL
d’autoclave utile (Ø70 x 143mm) (Ø80 x 185mm) (Ø101 x 230mm) (Ø136 x 260mm)
L
Nombre Unités par Nombre Nombre Unités par Nombre Nombre Unités par Nombre Nombre Unités par Nombre
de paniers panier d’unités de paniers panier d’unités de paniers panier d’unités de paniers panier d’unités

A B A B A B A B

AES-28 31 2 9 18 = 1 7 7 14 1 4 4 = 1 1 1 =

AES-50 50 3 9 27 36 1 7 7 21 1 4 4 12 1 1 1 2

AES-75 75 3 20 60 80 2 14 28 42 2 8 16 = 1 4 4 8

AES-110 110 4 20 80 100 3 14 42 56 3 8 24 = 1 4 4 12

AES-150 153 4 33 132 165 4 24 96 = 3 15 45 = 1 8 8 24

A : nombre d’unités utilisant des paniers standard.

B : nombre d’unités utilisant des paniers spécialement conçus pour cette association de modèle d’autoclave et de récipient

Toutes les données concernant les capacités de charge présentées dans ces tableaux le sont à titre indicatif seulement afin de guider le choix du modèle d’autoclave le mieux adapté.

AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES 5

Autoclaves verticaux sans séchage
Accessoires

GRUE DE LEVAGE DE PANIERS INTÉGRÉE

Références CLASSIC-LIFT CLASSIC-LIFT-R
Dimensions L x D x H mm 800 x 300 x 2100 800 x 300 x 2600
Puissance W 480 480
Tension V 230 230
Fréquence Hz 50/60 50/60
Poids Kg 40 45
Charge maximale Kg 30 40
79 L
Pour les autoclaves présentant les
115 L
volumes de chambre suivants
175 L

• Grue électrique en acier inoxydable intégrée sur le côté de l’autoclave avec

bras rotatif pour faciliter le chargement et le déchargement des articles lourds.
Le dispositif est intégré sur le côté de l’autoclave. Commande par boutons et
ouverture jusqu’à 200º.
• Moteur avec système de freinage automatique en cas d’obstacles ou de surcharge.
• Disponible en 2 modèles, grue standard et grue renforcée.
• À installer en usine ou ultérieurement.

GRUE DE LEVAGE DE PANIERS MOBILE

Référence MOB-LIFT
Dimensions L x D x H mm 420 x 800 x 2200
Puissance W 200
Tension V 90 - 250
Fréquence Hz 50/60
Poids Kg 70
Charge maximale Kg 30

• Grue électrique en acier inoxydable avec roulettes pour faciliter le chargement et le

déchargement des articles lourds pesant jusqu’à 30Kg.
• Équipée d’une batterie électrique longue durée pour une utilisation sans fil.
• Commande par boutons.
• Moteur avec système de freinage automatique en cas d’obstacles ou de surcharge.
• Compatible avec tout modèle d’autoclave.

6 AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES

Accessoires

PANIERS GRILLAGÉS EN ACIER INOXYDABLE

Référence CV-28 CV-75-130 CV-75S CV-75 CV-150-130 CV-150S CV-150M
Extérieur
270 x 185 370 x 130 370 x 180 370 x 265 470 x 130 470 x 190 470 x 235
Ø x H mm
Dimensions
Intérieur
260 x 180 360 x 125 360 x 175 360 x 260 460 x 125 460 x 185 460 x 230
Ø x H mm
Pour les 33 L 2 - - - - - -
autoclaves 55 L 3 - - - - - -
avec les
79 L - 4 3 2 - - -
volumes de
chambre 115 L - 6 4 3 - - -
suivants 175 L - - - - 6 4 3

PLATEAU COLLECTEUR DE LIQUIDES EN ACIER INOXYDABLE POUR

PANIERS GRILLAGÉS
Référence TR-270 TR-370 TR-470

Extérieur Ø x H mm 240 x 50 320 x 50 420 x 50

Dimensions
Intérieur Ø x H mm 238 x 48 318 x 48 418 x 48

CV-28  - -
Pour les modèles de
CV-75S & CV-75 -  -
paniers grillagés suivants
CV-150S & CV-150M - - 

PANIERS EN ACIER INOXYDABLE NON PERFORÉS POUR LA

STÉRILISATION DES DÉCHETS DE LABORATOIRE
Référence CCI-28 CCI-75S CCI-75 CCI-150S CCI-150M
Extérieur Ø
270 x 185 370 x 180 370 x 265 470 x 190 470 x 235
x H mm
Dimensions
Intérieur
260 x 180 360 x 175 360 x 260 460 x 185 460 x 230
Ø x H mm
33 L 2 - - - -
Pour les
55 L 3 - - - -
autoclaves avec
les volumes 79 L - 3 2 - -
de chambre
115 L - 4 3 - -
suivants
175 L - - - 4 3

TAMBOUR « SCHIMMELBUSCH » EN ACIER INOXYDABLE POUR LA

STÉRILISATION D'INSTRUMENTS MÉDICAUX
Référence TBE-24x16 TBE-34x24 TBE-48x24

Extérieur Ø x H mm 240 x 165 340 x 240 480 x 240

Dimensions
Intérieur Ø x H mm 230 x 155 330 x 230 470 x 230

33 L 2 - -
55 L 4 - -
Pour les autoclaves avec
les volumes de chambre 79 L - 2 -
suivants
115 L - 3 -
175 L - - 3

AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES 7

Autoclaves verticaux sans séchage
Accessoires

CYLINDRES EN ACIER INOXYDABLE POUR LA STÉRILISATION DES

BOÎTES DE PETRI
Référence CEP-1027 CEP-1041 CEP-1427 CEP-1441
Extérieur
Dimensions 100 x 270 100 x 410 140 x 270 140 x 410
Ø x H mm
Nombre maximum
de boîtes / 10 18 10 18
Boîtes de Petri cylindres
Diamètre Ø mm 80 80 120 120
33 L 4 4 2 2
Pour les
55 L 8 4 4 2
autoclaves avec
les volumes 79 L 16 8 10 5
de chambre
115 L 24 16 15 10
suivants
175 L 28 14 16 8

CYLINDRES EN ACIER INOXYDABLE POUR LA STÉRILISATION DES

PIPETTES
Référence CEPP-726 CEPP-740 CEPP-1025 CEPP-1435
Extérieur
70 x 260 70 x 400 100 x 250 140 x 350
Ø x H mm
Dimensions
Intérieur
60 x 250 60 x 390 90 x 240 130 x 340
Ø x H mm
33 L 11 11 6 6
Pour les
55 L 22 11 12 12
autoclaves avec
les volumes 79 L 42 21 20 10
de chambre
115 L 63 42 30 20
suivants
175 L 90 30 51 34

SUPPORT DE PLATEAUX RÉGLABLE EN HAUTEUR

Références SRA-R-300 SRA-R-400 SRA-R-500
Dimensions externes Ø x H mm 250 x 190 350 x 180 450 x 180
Nombre maximal de plateaux/supports 4 4 4
Références TRAY-SRA-R-300 TRAY-SRA-R-400 TRAY-SRA-R-500
Plateaux
Dimensions Ø x H mm 240 x 20 340 x 20 440 x 20
33 L 2 - -
55 L 3 - -
Pour les autoclaves
présentant les volumes de 79 L - 3 -
chambre suivants
115 L - 4 -
175 L - - 4
*L’achat d’un support de plateaux comprend un kit de 2 plateaux et 6 clips de fixation. De même, l’achat d’un plateau comprend un kit de 3 clips
de fixation.

• Convient à la stérilisation d’instruments, de petits sachets et d’autres petits objets qui

doivent être placés sans être inclinés.
• Matériau : acier inoxydable AISI-304.

8 AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES

Accessoires

SONDE DE TEMPÉRATURE À COEUR PT 100 CLASSE A

• Après avoir installé cet accessoire, la régulation de la température du cycle de stérilisation peut
être contrôlée soit par la sonde de température de la chambre principale, soit à la fois par la
sonde de température de la chambre principale et la sonde de température à cœur.
• Le contrôle de la température par la sonde de température à cœur est particulièrement
avantageux pour les processus impliquant la stérilisation de grands volumes de liquides,
où le processus de stérilisation est régulé à la fois par la température atteinte au centre de
l'échantillon liquide ainsi que la température atteinte dans la chambre de stérilisation. De plus,
si l'autoclave est ouvert à des températures de chambre supérieures à 80 °C, il existe un risque
de débordement des liquides qui peut être évité si la température de l'échantillon est contrôlée
tout au long de la procédure de stérilisation.
• Le montage doit être effectué dans nos installations.
Référence : PT-2

ADAPTATEUR DE SONDE DE TEMPÉRATURE

EXTERNE IMPRIMANTE THERMIQUE INTÉGRÉE

• Adaptateur externe pour les • Imprime le numéro de

processus de validation en programme, le numéro de cycle,
continu qui permet l'accès à la température, la date et l'heure
une sonde externe (Ø 3-6 mm) de l'exécution et les messages
pour obtenir une lecture de d'erreur.
température indépendante de • Cadence d'impression
celle du microprocesseur de paramétrable entre 10 et 240
l'équipement. secondes.
• Il est situé sur le couvercle de • Le montage doit être effectué
l'autoclave. dans nos installations.
• Le montage doit être effectué Référence : IT
dans nos installations.
Consommables : Papier : PAPER-
Référence : EXT-TP IT

IMPRIMANTE MATRICIELLE DE BUREAU LOGICIEL SW7000

• Imprime le numéro de • Logiciel de communication

programme, le numéro de cycle, entre l'équipement et le PC
la température, la date et l'heure qui permet la visualisation et
de l'exécution et les messages l'enregistrement en temps réel
d'erreur. et a posteriori de chaque cycle.
• Utilisé avec une connexion RS- Les cycles peuvent également
232. être exportés vers Excel ou
imprimés.
• Cadence d'impression
paramétrable entre 10 et 240 • Connexion au PC via RS-232.
secondes. • Fourni avec un câble RS-232,
Référence : ITS une clé USB qui comprend
le logiciel et les pilotes
Consommables : Papier : PAPER- d'installation et un adaptateur
ITS, Ruban : 70945 RS-232 vers USB.
Référence : SW7000

AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES 9

Autoclaves verticaux sans séchage
Accessoires

ROULETTES PREMIUM (2 AVEC FREINS) CHARIOT DE TRANSPORT

• Bien que tous les autoclaves • Chariot auxiliaire pour faciliter le

de la série AES incluent des chargement et le déchargement
roulettes, cet accessoire offre de l'autoclave.
la possibilité de les mettre à • Construit en fer chromé et en
niveau avec des roulettes plus plastique.
résistantes et de meilleure
qualité qui incluent des freins. • La surface de chaque étagère
est texturée pour empêcher le
• Permet un déplacement plus déplacement de la charge.
facile de l'équipement entre les
différents emplacements. • Roues recouvertes de
caoutchouc pour réduire le bruit.
• Le montage doit être effectué
dans nos installations. • Dimensions (L x D x H) : 730 x
490 x 700 mm.
Référence : 4WHBR
Référence : TR-TR

BIDON DE CONDENSATS PRESSE-ÉTOUPE

• Bidon de 12 l avec robinet • Installation d’un presse-

pour collecter les condensats étoupe de Ø2mm ou Ø4mm
pendant la phase de purge et afin de permettre l’accès à
également pour collecter les un maximum de 8 sondes
eaux usées lors du nettoyage de de température externes
la chambre de stérilisation. Utile dans le cadre des procédures
dans les situations où aucun d’étalonnage et de validation.
drainage facile n'est disponible. • À installer en usine.
Référence : TANK-AE Référence : PRENSACLAV

RUBAN DE CONTRÔLE DE STÉRILISATION

• Indicateur de classe 1 pour

la stérilisation à la vapeur. Le
changement de couleur indique
que les matériaux ont été
traités, sans être une garantie
d'une bonne stérilisation. Des
méthodes supplémentaires
sont nécessaires telles que des
indicateurs biologiques (EN ISO
11138).
• Rouleau de ruban de 50 m x
20 minutes 121 ºC 19 mm
Changement de couleur.
Référence : TEST-CT

10 AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES

RÉSUMÉ TECHNIQUE DES AUTOCLAVES DE LA SÉRIE AES
Utilisation recommandée Laboratoire général
Emplacement de l'équipement Au sol
Classification générale
Sens de charge Chargement par le haut
Profil de la chambre Rond
Liquides et milieux de culture
Sachets à déchets de laboratoire
Type de charge recommandé
Solides poreux et charges emballées -
Matériau en verre
Caractéristiques de la technologie de Méthode pour générer de la vapeur Résistances électriques
stérilisation Type de purge Gravité
Transfert de données RS-232
Imprimante intégrée O
Imprimantes par lots
Imprimante externe O
Volume de la chambre de stérilisation 33 - 175 L
Matériau de construction externe AISI-304
Matériau de la chambre de stérilisation AISI-316L
Matériau des résistances électriques Incoloy® 825
Matériau du joint Caoutchouc en silicone
Spécifications de la chambre de
Température de stérilisation min. à max. 100 - 134 °C
stérilisation et du couvercle
Pression maximale (au-dessus de la pression atmosphérique) 2,1 Barg
Mécanisme pour ouvrir le couvercle Volant manuel
Sens d'ouverture du couvercle Latéral
Verrouillage automatique avec pression
Couvercle à isolation thermique
Écran d'affichage LCD numérique
Taille de l'écran 2 lignes x 16 chiffres
Interface utilisateur et microprocesseur Nombre total de programmes disponibles 10
Contrôle automatique du microprocesseur
Démarrage de la minuterie
Mode Agar (maintien de la température après la fin du cycle
40-80 ºC)
Cycles spéciaux et optimisation des Refroidissement rapide des solides (bouton-poussoir manuel
processus pour une phase de refroidissement plus rapide)

Régulation de la température par sonde de température à cœur O

Mode Agar 40 - 80 ºC
Température de la phase de stérilisation 100 - 134 ºC
Paramètres de cycle réglables
Durée de la phase de stérilisation 1 - 250 minutes
Contrôle de la température par sonde de température à cœur O
Capacité de la chambre de stérilisation de l'eau à usage multiple 3 - 9,5 L
Sonde de température à cœur flexible. O
Roulettes standards
Autres spécifications Roulettes premium avec freins O
Manomètre
Personnalisation électrique (115-230M V/230-400T V) O
Modèles spéciaux à puissance augmentée O
Prestations de service Qualification par des tiers (IQ/OQ/PQ) O
: Recommandé : Standard O : Optionnel

AUTOCLAVES VERTICAUX SANS SÉCHAGE - SÉRIE AES 11

 DONNÉES TECHNIQUES

Spécifications
Références AES-28 AES-50 AES-75 AES-110 AES-150

Volume total/utile de la chambre L 33/31 55/50 79/75 115/110 175/153

Dimensions utiles de la chambre Ø x H mm 300 x 440 300 x 710 400 x 600 400 x 850 500 x 780

Dimensions externes L x D x H mm 505 x 580 x 1110 505 x 580 x 1290 610 x 700 x 1185 610 x 700 x 1435 750 x 820 x 1400

Hauteur de la charge mm 795 975 870 1120 1085

Poids net Kg 61 65 98 122 198

Puissances disponibles W 2000 ou 3200 3200 ou 5000 3200 ou 6000 4500, 6000 ou 9000 6000 ou 9000

Tension standard* V 230 230 230 400 400

Fréquence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

*D’autres tensions et configurations électriques sont disponibles sur demande. Les modèles spéciaux avec une puissance plus élevée peuvent fonctionner avec d’autres tensions.

Dispositifs de sécurité Caractéristiques générales

• Soupape de sécurité. Température de stérilisation réglable 100 - 134ºC
• Thermostat de sécurité à réarmement manuel pour les résistances
électriques. Temps de stérilisation réglable 1 - 250 minutes
• Système de blocage de porte pneumatique en présence d'une pression
positive à l'intérieur de la chambre de stérilisation. Max. pression 2,1Barg
• Capteur de couvercle ouvert. Contrôle entièrement automatique du microprocesseur
• Couvercle à isolation thermique. Système de contrôle de stérilisation par sonde de température de la chambre ou sonde de
• Couvercle des résistances électriques. température à cœur
• Plusieurs alarmes de sécurité et d'avertissement visuelles et acoustiques. Système de purge d'air Par déplacement gravitaire

Matériau de construction externe Acier inoxydable AISI-304

Règlements
Matériau de la chambre de stérilisation Acier inoxydable AISI-316L
Tous nos autoclaves de la série AES sont conçus conformément aux
directives et normes internationales les plus strictes, y compris les Matériau des résistances électriques Incoloy® 825
réglementations suivantes :
Matériau du joint Caoutchouc en silicone
• EN-61010-1 Exigences de sécurité pour les équipements électriques de
mesure, de contrôle et d'utilisation en laboratoire. Partie 1 : Exigences Connexion au PC RS-232
générales.
• EN-61010-2-040 Partie 2-040 : Exigences pour les autoclaves de Connexion à l'imprimante RS-232 ou intégré
laboratoire. 10 programmes (dont 4 protégés et 6 éditables par
Nombre de programmes
• FR-61326 Appareils électriques de mesure, de contrôle et de laboratoire. l'utilisateur)
Exigences CEM. Démarrage automatique programmable Jusqu'à 24h
• AD 2000 Merkblatt Récipients sous pression.
• 2014/35/UE Basse tension. Type d'écran Affichage LCD
• 2014/30/UE Compatibilité électromagnétique.
Mode d'ouverture du couvercle Couvercle horizontal pivotant avec volant de blocage
• 2014/68/UE Équipements sous pression.
Autocontrôle des valeurs obtenues (Tº et t) par
Surveillance des paramètres de rapport aux valeurs programmées. Le cycle est
stérilisation automatiquement interrompu si les valeurs obtenues
CLIQUEZ ! diffèrent des valeurs programmées
ACCÉDEZ À
LA VIDÉO DE Affichage de la pression Manomètre sur panneau de commande
LA SÉRIE
AES L'eau est directement versée dans la chambre de
+ info

Gestion de l'eau
stérilisation
Raccordement de vidange actionné par une vanne de
vidange indépendante sur le panneau de commande
Système de drainage
pour la libération manuelle du réservoir d'eau de la
chambre de stérilisation
Roulettes pivotantes, mise à niveau optionnelle vers
Roulettes
REV 01.2024

des roulettes premium avec freins

En savoir plus sur nos autoclaves de la série AES sur notre

chaîne YouTube

Vous pouvez télécharger le guide d’installation sur notre site web.

Avinguda del Vallès, 322

08227 Terrassa (Barcelona) Spain www.raypa.com R. ESPINAR, S.L.