DHL INTERNATIONAL

Ankorondrano - Antananarivo - MADAGASCAR

NIF: 2000017224 / STAT: 53202111998000964
CIF 0029534/DGI-F du 16/06/2018 *6833975072*
Tel:+261202242839 Fax:+261202242264
FACTURE DE DEDOUANEMENT
Email: [email protected]
HUDSON SOLAR MADAGASCAR SARLU
N° de Compte : DUTYMGDTU
IMMEUBLE ARO AMPEFILOHA ESCALIER A
PORTE A402 N° de Facture : D00055909
N° de Bordereau : 6833975072
Date : 18/02/2020
A l’attention de: NIF:4003690658-STA:46101112019011174
N° de Contact: 261340865814 Date d’echeance : 18/02/2020

Merci de Payer les Charges Totales ci-après à: DHL INTERNATIONAL

Détails de l'Envois
Origine: DEL Nombre de Pièces: 3 Contenu: SUPPLY OF REMOTE MONITORING ELECTRI
Destinations: TNR Poids: 36.04 Valeur Déclarée: Date d'Arrivée: 11/02/2020

Détails de Facturation
Approval Details: RCP 39311 - AR 2581140 DROIT DE DOUANE 367,318.00
TVA DOUANE 1,542,738.00
PRESTATION GASYNET 120,138.00
ACOMPTE IMPOT SUR REVENU 146,927.00
REMISE SUR OBLIG CAUTIONNEE 5,730.00
FRAIS DE DECLARATION AL IMPORT 150,000.00
VAT 20% 30,000.00

Délai de Règlement
Règlement Cash à la Livraison à moins d'une
disposition contraire figurant sur la facture.
Ce document est généré automatiquement et ne nécessite aucune signature
Merci de Payer ce Montant: MGA 2,362,851.00
Mode de paiement : Cheque
Banque BFV 00008 00016 02001009119 21

Avis de Règlement

Approbation de la Société / Cachet: N° de Compte : DUTYMGDTU

Ci - Joint montant en espèce pour MGA 2,362,851.00
N° de Facture : D00055909
Ci - Joint chèque N°_____________________pour MGA 2,362,851.00
N° de Bordereau : 6833975072
Merci de Débiter notre Carte de Crédit N°
Date : 18/02/2020
Nom du Détenteur de la carte:
Montant Total MGA : 2,362,851.00
Date d'Expiration de la Carte:

Toutes ces options de paiement ne sont pas disponibles dans tous les Pays

* 2 3 6 2 8 5 1 . 0 0 * * D U T Y M G D T U * * D 0 0 0 5 5 9 0 9 *

1. Merci de détacher cette notice de règlement et nous la retourner avec votre paiement
2. Les Chèques doivent etre Barrés et libellés au nom de DHL INTERNATIONAL

Endossement du Client

Nous accusons réception de la susdite documentation N° de Compte : DUTYMGDTU

HUDSON SOLAR MADAGASCAR SARLU N° de Facture : D00055909

Signature de la Société / Cachet: N° de Bordereau : 6833975072

Nom du Signataire / Titre: Date : 18/02/2020

Montant Total MGA : 2,362,851.00

Page 1 de 1
 6833975072 Page 1

. ... .
FROM Î Account Nr PR ODUIT: Reproduction
DHL: 531248621
SRR ENERGY AND AUTOMATION PVT LTD
MR JAY SINHA
wPx
A-134
SECTOR-83
NOIDA PHASE Il 201305 DESTINATION:
09 INDIA

TN
IN

TO :
M/S HUDSON SOLAR MADAGASCAR,
Miss. Miora Raoilison
LOT J 161 R AMBOHIJATOVO IVANDRY
AIR WAYBILL:
(Non-NegotiabIe) 6833975072
ANTANANARIVO„MADAGASCAR - ZIPCODE-10
ANTANANARIVO 101
MADAGASCAR
MG
Rec. VAT:
Phone : 261340865814 3 OF 3
DESCRIPTION: DATE: 2020-02-01 Origin: DEL
SUPPLY OF REMOTE MONITORING
VALUE: 20.20.00. 0 U.SD W. EIGHT: 54.900 KG.
.
Additional InfO : Pick-up time + route : 19:38 2020-02-01 - Extra charges
Bill to aCC0UFlt ” 531248621 Dimensions (cm) L: 1.0 W: 1.0 H: 1.0 1: DS
DHL Service Duties Taxes Unpaid V0lumetric weight : KG 2:Il 144197.7 INR
Reason for export Permanent Customer weight 54.900 KG
Insurance value 144197.700 INR Actual weight
Duty and Tax account :
 6833975072 Page 2

REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA
° Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana
Bureau
Faditseranana Malagasy - Douanes Malgaches
1 DÉCLARATION 14MA
N
2 Expodateur °•
IM 4 IVATO MAMORY
SRR ENERGY AND AUTOMATION PVT LTD Référence douane
MR JAY SINHA
A-134 3 Form. 4 NB PJ C 1856 15/02/2020
SECTOR-83 1 1 6 Manifeste 2020 154
NOIDA PHASE ll 201395 5 Articles 6 Total des colis 7 Numéro de répertoire
09 INDIA 1 3 2020 1961
8 Importateur N^- 4003690658
9 Destinataire final N^• 4003690658
HUDSON SOLAR MADAGASCAR SARLU
HUDSON SOLAR MADAGASCAR SARLU
Immeuble ARO Ampefiloha Escalier A Porte A 402
mmeuble ARO Ampefiloha Escalier A Porte A 402

10 Pays p. dest 11 Pays trans 12 Eléments de la valeur 13 P.PC.

MU IN d. prov. Fact. 3.091.297

14 Déclarant / représentant No. 108-CAD 15 Pays d'exportation 15 Code pays exp. 17 Code pays dest.
DHL INTERNATIONAL MADAGASCAR SARL
Inde a IN )b I ° iMG •I
LOT Il 5181 F BIS IVANDRY
16 Pays d'origlne 17 Pays de destination
ANTANANARIVO
nde Madagascar
18 Identité et nationalité du moyen de transport à l'arrivée/au dèpart 19 ctr.
20 Conditions de livraison
3BNBE CMU Non CIF NANA
21 Identité et nationalité du moyen de transport à la frontlëre 3 Taux de change 24 Nalure de la
22 Devise et montant lotal facturé
BSCOOOOOO USD .020,00 3.636,82 ansac.
25 Mode transp. â 6 Mode transport 7 Lieu de chargement/déchargement
ze Données financières et bancaires
4 àla frontière intërieur MGTNR ANTANANARIVO Cond. de palement DI0 Dispense à l'importation
29 Bureau d’entrée/sortie 30 Localisation des marchandises
14MA IVATO MAMORY 14MA.DHL.CIMM
31 Colis et Marques et Nos •No(s) conteneur(s) - Nombre et nature 32 Article 33 Code des marchandises
Marques et no 239 22305835 1 No 85371000 000
des mar•
chandises des colis 6833975072 34 Code P. origine 35 Poids brut (kg) 6 Préfer.

Nomsre et 3 VR IN » 36,04
Nature Vrac 37 RÉGIME 38 Poids net (kg) 9 Coming.

No(s) conteneurs 4000 000 36,00

40 Tltre de transport/ Document GL
Tableaux panneaux, consoles... pour une tension <= 1000 volts précédent
6833975072
CONTROL PANEL 41 Unités 2 Prix article 43 Code
statistiques
44 Mentions NbredeCtns OteD. 1.170 M.E.
spéciales KG 36,00
Documents
3.091.297+0+0+0-0 Code iYi.S. 45 Ajustement

D.J. FCT CLS TTP 1,00

Certificats 46 Valeur en douane
et autoris.
7.346.376
47 Calcul Type tBase dümposi
des I Taux
impositions DD 7.346.376 367.318
14MA/2020/08/07
TVA 7.713.694 20 1.542.738
B - DONNEES COMPTABLES
ARS 7.346.376 146.927
PGN 25 100.115 Ulode de paiement COMPTE DE PAIEMENT
TVG 25 20.023
ROC 1.910.056 5.730
MGA Date
MGA
Total 1.910.0 1.910.056
50 Princlpal obligé No.

51 Bureaux
de passage Représenté par
Lieu et date
(et pays)

IM.269334-DN 14MA.COPCO
52 Garantie
non valable Code 53 Bureau de destination (et pays)

54 Liau et date:

Signature et nom du déclarant/représentant

 6833975072 Page 3

Mede ds travall RčparttUoneng>oldo

3.001&7

Code FCX Tauc de chanpe MorKant en

3.836 2 _

3.091.397

7.340 76

Valeur supp maMdra 1 Cede

Par
 6833975072 Page 4

AWB No. 683 397 507 2

Page

Beneflciary COMIUERCIAL INVOJCE

SRR Enargy And Automation Pvt Ltd lnvoi¢e No. & Dstę Exportar Ref, IEC Code
A•134, Sector•g3, EXP/0004 DT. 01.02,2020 rway Błłl AAZCS1 \42B
Noląa, U.P.- 2łł1305, lNDlA Buy0r s Order NO & D8te ha
Nob e * 81 98544ł0014 ’00s dat«d 2S/#1/z020

Other Referenae(e) P.I. No.

EXPORT/01/3019•2040 DATEO . 24/01/2020
M/S HUDSON SOLAR MAOAQASCAR,
LOT J 161 R
AMBOHIJATOVO IVANORY
A«TA«4xARi O,NA0AG SCAR • ZIPCOD •10‹

KIND ATTN: false. Miora Raollieon

+261 340 86 5814
Notify Party Name and Address:•
M/S HUDSDN EAST AFRICA cOMPAKY
MAURITIUS, 6 8T OE?'fl9 gTREET 11328,
1 F RIDER COURT PORT LOUIS MAURITIUS 50
ry of Orl COU fllzy' OI' F I18 OB6Undtl0zs
INDIA MAOAOASCAR, EAST AFRICĄ
Place of Receipt by Pre•car Terms of Dellvery and Payment
Payment! 100'l/+ Advance ReCelved
AIR NEW DELHI
No Flnsl Oestinetion

Dlscharga
Na. & Kind of Pkg9. Deecrlption of Goods Amount
U$D UsO

001•003 Svpply fo Rernote Monltorlng Electrical Control Psnel 1 SET $ 1,170.00

ADDAIR FREIGHT 850.00

Totai No. of Boxes 03 g20.00

Total lnvolce Value

\Ń E CERTIFY TkŁAT GOooG ARs Ae nsn pnorORMa

lNVOlCEtlO. EXPORT/01/2014•2920 DA7Ep : 24/91I8920

Anount CŁarsatbly (in wozd) CIF, IgADAGA8CAR TOTAL

(U6 Dollar Taa Thoueand Twenty Only)

Sig nature
For SRR Ensrgy ń nd Aułpm8tlon Pvł Ltd
Oec at R Gnerg/And Automatlo td
we decłara thst thi8 in•oI¢e ahows aCtual prłce of the goods
 6833975072 Page 5

239 2330S83S

52-4 7096/0010 SI It WILL.NEWT0N STR

DHLI4AURITIUS LTD PORT
OLD AIRPGRT ROAD LOUIS
PLAINS MAGNIEN - kAUEITIUS
MAURITIUS SIP CODE 51505 MEMBER OF IATA
Copies 1,2 and 3 of this Air Waybdl ate oñginals end have the seme validity
00- ' 0 / 000
DHL INTERNATIONAL
MNTANANARIVO AEROPORT IN?'L
IVATO
ZONE AVION LEGER
Atfl‘& tiLVARIVO, I* \S*<GASCAR

DHL MAURITIUS LTD 9PX- X- DYED ’

FRRIGMT FORWARD CENTRE FREIGHT PREPAID
PLAINE MAGNIEN MAURITIUS COURIER MATERIAL- REF 23446/2017
RA3 ’CERTIFIED AGRNT 014/13
52-4 7096/0010
*•mnmr=•Uwwmmomw,mm'g=mm 's
SSR PT'L PLAISSANCE NAURITIUS

ANTANANARIVO

E G CY CWOIACi 0x LAUD T CHu0G NCu*LE 2? 0 5”7 y’7 5 96S

NCR MR VISHAL 230 54970449
E-AWB

RFP
nemao.
161 •70.0|K
'Q' 4 V 3 . 0*• 57.2 oj‹ 2’7079.25|: |bOOSE/ 4 20 . 01/ 16
| * NPX1564 63 . Oit/DOX1g’7. Ott
. VOIP-28 3 6654 Cf?3
- CO\DRIER itA7BRIAL

16 470.0 •
27079.2S

AW 00.00 AWC 300.00 CGC 130.00

0.00

*l0£i* ”00* '“ ”'

.. .. ..... . ... ..

275 9 9. 2

= m 10-PZB-20 PLAINE MAGNIEN DHL(NTIUS) L

wee -,i

23 9 223 05835
 A T T E S T A T I O N DE F R E T

Selon la facture, par la présente nous attestons que le montant du fret relatif à l'envoi :

DESTINATAIRE SOLAR MADAGASCAR

6833975072
LTA ,à déterminer
DISANT CONTENIR VOIR FACTURE
: NOMBRE DE 3
COLIS POIDS (KG) 36.04

Est de huit cent cinquante dollars

850 USD

Antananarivo le 10-Feb-20

Murielle Meva
 6833975072 Page 7

SßLAR MADAGA#CAR

ATTESTATION OF NO PAYMENT

We, company HUDSON SOLAR MADAGASCAR, hereby certify that the shipment
under DHL AWB 68 3397 5072, addressed to: “M/S HUDSON SOLAR
MADAGASCAR, Miss Miora Raoilison, LOT J 161 R Ambohijatovo Ivandry,
Antananarivo Madagascar -101, has no financial settlements.

Indeed, goods detailed on invoice, have been fully paid before shipping.

}/\/armest regards,

Porte A 402 —4th Floor; Immeub'Ie ARO, Ampefiloha, Antananarivo, Madagascar.

Email: rahul@ hudsoneastafrica.com - miora@
hudsoneastafrica.com Mobile : +261 34 08 658 14
www.hudsoneastafrica.com
 6833975072 Page 8

ORDRE DE TRANSIT
Doit: DHL International Madagascar
IMPORTATION AERIEN
EXPORTATION MARITIME Bureau de dédouanement: ...........
DUNNLUI-t D'ORDRE. I yge a operation.
Exportation définitive
” Exportation temporaire
Réexportation de marchandise
Mise à la consommation
Contact Nom: Tél: Avec règlement financier
IMPORTATEUR / EXPORTATEUR. Sans réglement financier
" Admission temporaire
Echange standard anticipé
matériels sous garantie
Mise en entrepôt
Identification: NIF: Stat Transit national
DESTINATAIRE.
Incoterm

F.0.B
C&F
C.A.F

Nb Colis | Nature des marchandises | P.B.(KG) Facture Mode de paiement D&T en Douane.
N°...........................
Client/crédit douane N°.......................
Sous contrat DHL
Pré paiement
Expertise.
Constat systématique à chaque transfert
Documents complémentaires requis: , DOCS REMIS de responsabilité
O: Original / C: Copie ” Original(e) Copie | | Constat uniquement en cas d'avarie
NIF et et/ou perte
Stat D3bis (déclaration provisoire)
Facture
Lettre de transport aérienne (LTA)
House air waybill Instructions particulières.
Attestation de Fret
Attestation d'assurance ou de non assurance
Note de colisage
EDRD ou
Dispense Certificat
d'origine Autres:

Note Importante. Lieu et date d'émission.

Le donneur d'ordre, soussigné, certifie que les renseignements
ci-dessus sont vrais et sincères et que les documents sont authentiques
et suffisants pour établir la nature, origine et valeur des marchandises
à déclarer à la Douane. Nom / Signature / Cachet
Il est à rappeler que le signataire du présent "Ordre de Transit” sera
tenu de toutes fausses déclarations entrainant d'éventuelles amendes
ou autres pénalités dues aux irrégularités ou anomalies constatées
sur
les documents.

DHL INTERNATIONAL MG OPS DPT

V.AUG 2006
 6833975072 Page 9

”Obiet : Engagement pour enlèvement direct

Réf : 2020 ô2 11 01 14MA

Monsieur le Receveur,

Nous, OHL MADAGASCAR, nous engageons à régulariser dans un délai de 72 heures,

(es formalités douanières relatives à l'importation des colis faisant l'objet d'enlèvement
direct listés ci-dessgus (RLS1). En cas de non-régularisation de cet engagement dans le
délai imparti et pour quelques cause que ce soit, nous acceptons conjointement et
solidairement le montant des pénalités fiscaux prévus et repris par les articles 195.267 du
code des douane.

LTA: 233-22305835
HAWB: 6833975072 — 3037709662 — 6138320915.

LTA: 749-70B88602
HAWB: 2450060970 — 6838480703.

Nous joignons en annexe le pré ciblage dûment validé par qui de droit.
Avec nos remerciements anticipés pour la suite que vous voudrez bien réservée à notre
demande, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Receveur, l'assurance de nos sentiments
distingués.

Tina RANDRATOMANGA A
Departement Transit
Dhl lntl'I Madagascar

DeuUcfie Post World net Siége social Téléphone : 261 20 22 428 39

DHL Express Madagascar Fax : 261 20 22 438 55
Immeuble DHL, Route des Hydrocarbures Web : www.dhl.com;mg
Ankorondrano, Antananarivo
Madagascar