0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
264 vues32 pages

399 (Juillet 2015) (L'entraîneur Français)

Transféré par

jerome.busseuil
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
264 vues32 pages

399 (Juillet 2015) (L'entraîneur Français)

Transféré par

jerome.busseuil
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

L’entraîneur

#399 / été 2015

Français
Amicale des Éducateurs de Football

jean-Marc Furlan
ET Jocelyn Gourvennec
VAINQUEURS DU TROPHéE
DES éDUCATEURS

RETOUR SUR
EXPéRIENCE
Retour sur la finale de
l’euro 2000 avec Guy Stephan

SondageS
LE FOOTBALL :
ENTRE ÉDUCATION ET COMPéTITION
Rubrique

2 / L’entraîneur Français | été 2015


Édito

« L’AEF encourage l’essor


SOMMAIRE du football féminin »
Le 6 juin
Les indiscrets 4 2015, le coup
d’envoi est
News AEF lancé pour
la Coupe
du Monde
le coin des partenaires 8 féminine. En
mars 2011, la
AEF et Kreussler Pharma FIFA choisit le
Un partenariat solide Canada pour
organiser
cette
La Grande Interview 10 septième édition. Elle regroupe 24
équipes venues s’affronter pour la
Jocelyn Gourvennec: troisième fois sur le continent nord-
“ J’ai dû redevenir crédible ” américain. Mais, excellente nouvelle
pour le football féminin français, la
France a déjà été désignée comme
Jean-Marc Frurlan : pays organiseur de la Coupe du
“ Les succès ne font que gonfler les têtes “ Monde féminine 2019 par la FIFA.
Pour l’AEF, cet événement constitue
une véritable aubaine pour le
développement du football féminin
International 16 en France. Il montre l’engagement de
Dossier France - Allemagne la Fédération Française de Football
vis-à-vis de la féminisation du
football. Onze villes sont aujourd’hui
candidates pour accueillir des
Sondage 20 matchs : Auxerre, Grenoble, Lyon,
Le football : entre éducation et compétition Le Havre, Montpellier, Nancy, Nice,
Reims, Rennes, Paris et Valenciennes.
En 2018, la France, et plus
spécifiquement la Bretagne, recevra
Inside 26 aussi la Coupe du monde féminine
FC Montfermeil, le poumon du quartier des moins de 20 ans. Là encore, l’AEF
y voit l’occasion de poursuivre les
efforts engagés pour la pratique
féminine du football.
L’avenir leur appartient 28 En outre, à l’heure où la FFF
à la rencontre d’Antoine Baudou, poursuit son plan de féminisation,
entraîneur des U15 Grand Saint-Emillionnais la quatrième édition de la semaine
du football féminin s’est achevée le
23 mai 2015 dans un engouement
collectif. Licenciées et non-licenciées
Retour sur expérience 30 ont eu l’occasion de se retrouver
Retour sur la finale de l’Euro 2000 et de se mobiliser pour la passion
du ballon. C’est d’ailleurs chez
avec Guy Stephan les féminines que l’on observe
l’augmentation la plus significative
de licenciées : +19,04% en 2014.
Editeur : Amicale des Educateurs de Football, 87 Boulevard de Grenelle 75015 Paris Cedex Ainsi, elles ne sont pas moins de
15. Tel 01 44 31 74 58 77.020 à être désormais affiliées à
Directeur de la publication : Jean-Marie LAWNICZAK - Rédacteur en chef : un club. L’AEF ne peut que se réjouir
Thomas De Pariente. Comité de rédaction: Jacques BERTHOMMIER – Roger BOREY de telles avancées pour le football
– Bernard CUREL – André MOLLE - Ont collaboré à ce numéro : Roger ZELLER,
Jacques BERTHOMMIER, Axel Trappier, Ridha Boukercha, Aurelien LAMOUNETTE - Sabrina féminin en France.
Moualfi - Pour les photos : Agence Comback, ESTAC, EA Guingamp, Yannick FARAUT -
Maquette : Agence Comback, 5 rue Antoine Gautier, Nice – Julien GRISONI Jean-Marie LAWNICZAK
Impression : Indugraf Offset, Pol. Ind. Constanti, av. Europa, Illa 11, parcel. La 2, 43120 Constanti Président de l’AEF
- Espagne – N° ISSN : 0992-8960
L’entraîneur Français | été 2015 / 3
Les indiscrets

AEF 34
Visite à Saint-Étienne
Trente-et-un amicalistes de l’Hérault ont passé le week-end du
8 et 9 mai 2015 à Saint-Etienne. Jean­-Marie Laborde (ancien
entraîneur des Verts) avait préparé un beau programme au président
Daniel Verdeilhan et aux éducateurs : visite du Musée d’Art et
d’Industrie pour la culture, du Musée des Verts mais aussi du centre
d’entrainement des verts. Le final de ce séjour a été éblouissant
puisque les amicalistes de l’Hérault ont pu assister à un match à
Geoffroy-Guichard (St Etienne – OGC Nice) qui s’est ponctué par un
festival de buts.

AEF 49

Colloque sur la gestion


AEF 58
des conflits
L’AEF de la Nièvre en visite à l’AJA
pour l’AEF 49 Pour la fin de la saison, les amicalistes de l’AEF 58 se sont rendus
Le 8 mai, un colloque sur la gestion des conflits s’est tenu au dans les locaux de l’AJ Auxerre. Ils ont pu, dans un premier temps,
District de Maine-et-Loire de football. Marc Sechaud, spécialiste visiter le centre de formation sous la conduite de Mathieu Mely.
en psychologie du sport, également coach mental au Montpellier Puis le directeur Jean Marc Nobilo a présenté la politique de
HSC et en équipes de jeunes de la FFF, a donné des pistes pour formation et de recrutement du club de l’AJA. Même en ligue 2,
répondre à la problématique suivante : comment réagir au le club bourguignon reste au premier plan de la formation de
phénomène de multiplication des conflits dans le football, dans joueurs. Les amicalistes ont ensuite échangé quelques mots avec
Jean-Marc Nobilo. Et pour finir cette belle journée, ils ont assisté
une société qui devient consommatrice et individualiste ? Le au match de Ligue 2 entre Auxerre et Caen (2-2).
débat a passionné l’auditoire, composé d’éducateurs de toutes
les générations.

AEF 10

L’AEF 10
a reçu
Guy Lacombe
Vendredi 27 mars, au cours d’une réunion
technique avec les amicalistes, au salon
Roger-Courtois du stade de l’Aube à
Troyes, l’AEF 10 a accueilli Guy Lacombe.
Le technicien est revenu sur le Mondial
2014 en analysant devant l’auditoire, les
différents systèmes de jeu variés et évolutifs
des équipes présentes au Brésil. Mais
l’ancien entraîneur du PSG et de Monaco est
également revenu sur les qualités mentales
des formations, notamment de l’Allemagne.

4 / L’entraîneur Français | été 2015


Les indiscrets
AEF 49
AEF 44
Visite AU Haillan pour l’AEF 49 Journée de
Le 25 avril dernier, l’AEF du Maine-et-Loire a organisé pour ses adhérents une visite découverte pour
au centre de formation des Girondins de Bordeaux. Après avoir visité plusieurs les jeunes
centres ces dernières années (Rennes, Clairefontaine, Nantes, Auxerre), les footballeurs
membres de l’AEF 49 ont pu assister à un match U19 entre Bordeaux et Lorient mais
aussi à un match de Ligue 1 (Bordeaux – Metz). Ils ont également eu la possibilité de La huitième journée Claude
visiter le nouveau stade, le Centre de Formation, le centre des joueurs professionnels Bénizé a eu lieu le 14 juin
et le Château du Haillan. Une journée durant laquelle ils ont eu le privilège de dernier à Pornic (Loire-
rencontrer Marius Trésor et Patrick Battiston. Atlantique). Il s’agit d’une
journée éducative, où se
sont mêlés ateliers de jeu,
mais aussi découverte des
premiers secours et des lois
du jeu, dans la pure tradition
du foot d’animation. Près de
56 équipes labélisées étaient
présentes, soit au total près
de 700 personnes, entre
les joueurs, les parents, et
les bénévoles. L’AEF 44 est
partenaire de cette journée
depuis la première édition.

AEF 63
Hervé Bossin
s’en ira l’an
prochain
Le 20 avril dernier lors de
l’Assemblée Générale de
l’AEF 63, le président de
l’AEF du Puy-de-Dôme a
AEF 63 annoncé qu’il ne briguerait
Corinne Diacre pas un autre mandat en
2016. Après avoir passé
s’implique à Clermont douze années à la tête de
Membre de l’AEF 63, Corinne l’Amicale, Hervé Bossin
Diacre est intervenue au cours de estime qu’il est temps pour
l’Assemblée Générale de l’Amicale l’AEF du Puy-de-Dôme de
des Éducateurs de Football du Puy- renouveler son discours
de-Dôme. Seule femme entraîneur et ses idées. Durant cette
dans le football professionnel Assemblée Générale, il a
en France, son intervention a été présenté le bilan de cette
fortement appréciée par l’auditoire. saison ainsi que les projets
Elle a insisté sur sa volonté de
développer le Clermont Foot à venir pour dynamiser
Auvergne et n’a pas manqué de l’Amicale des Educateurs
saluer le travail des éducateurs. de Football du Puy-de-
Dôme.

AEF 91

L’AEF 91, toujours en quête


d’amélioration
Samedi 2 mai, l’AEF 91 a organisé un séminaire de réflexion afin d’analyser
le fonctionnement de l’Amicale puis d’en sortir de nouvelles orientations. Ce
séminaire s’est déroulé dans les locaux d’ H.E.C (Écoles des Hautes Etudes
Commerciales de Paris). Les axes de travail à ce jour sont : la communication,
les actions, les adhésions, le public, le fonctionnement interne, les partenaires
et les formations. Les amicalistes ont eu un temps de réflexion, puis un temps
pour proposer des innovations sur ces thèmes.
L’entraîneur Français | été 2015 / 5
Les indiscrets

AEF 02

Jean Ronsin
récompensé
Jean Ronsin a reçu le trophée Georges
Boulogne, lors de l’assemblée générale de
l’Amicale des Éducateurs qui s’est tenue
du 2 au dimanche 3 mai, à St Quentin.
Ce prix récompense son investissement
depuis plus de vingt ans au sein de l’AEF
02. Cette distinction, amplement méritée,
lui a été remise par Patrick Gonfalone et
Yann Lachuer, invités d’honneur de cette
manifestation. Les éducateurs ont ensuite
pu assister aux deux demi-finales de
Gambardella entre l’Olympique Lyonnais
et le Stade Rennais et entre le Paris Saint-
Germain et le FC Sochaux Montbéliard.

AEF 29N
L’AEF 29N se mobilise Le samedi 30 mai, lors de la Journée Nationale des U9, une
collecte de vêtements s’est déroulée sur tout le district du
pour l’Afrique Finistère Nord. Cette collecte a bénéficié à l’association MJ pour
l’Enfance. Celle-ci vient surtout en aide à des enfants du Bénin.

AEF 971
Christian Bordelais
nouveau président
Il y a quelques semaines environ,
à Sainte-Anne, 50 éducateurs ont
répondu présents à l’Assemblée
Générale Élective de l’Amicale
des éducateurs de Football de
la Guadeloupe. Jean Dartron,
Président sortant a souhaité
laisser sa place au Vice-Président
Christian Bordelais. Il n’a pas
pour autant quitté le bureau
puisqu’il demeure vice-président.
Le nouveau président entend
poursuivre le travail effectué par
son prédécesseur.

AEF 71 Séance terrain


pour l’AEF Pays Minier

L’AEF du Pays Minier a organisé une séance terrain en collaboration


avec le club de St Vincent-Bragny. Yannick Chandioux et Lionel Large,
entraîneurs du FC Montceau Bourgogne, ont dirigé cette séance avec
les joueurs de St Vincent, sur le thème de la préparation de la veille
de match. Bonne humeur, sérieux, dialogue et conseils étaient au
programme de la séance. L’expérience a été une franche réussite.
Les amicalistes ont ensuite été invités à assister à la rencontre de
CFA opposant Montceau Bourgogne à la réserve du FC Sochaux
Montbéliard (victoire 1-0 du FCMB).

6 / L’entraîneur Français | été 2015


Les indiscrets

AEF 77

L’AEF 77 soutient l’association


« Un exploit pour Lila »
En collaboration avec la Mairie de Thorigny-sur-Marne, le District 77 Nord et le club du Thorigny FC, l’AEF 77 a organisé une journée
caritative en faveur de l’association « Un Exploit pour Lila » au Stade Municipal de Thorigny-sur-Marne. Cet évènement caritatif
permet d’aider les enfants porteurs de handicap ou malades. Lors de cette journée, une sélection des meilleurs U19 du district 77 Nord
de football a disputé un match contre les U19 du Paris FC. Le clou du spectacle aura été le match de Gala entre anciens professionnels
du PSG et du RC Lens (Sibierski, Sikora, Fournier, Queudrue, Alonzo).
AEF 93 Partenaire

My Coach FootBALL
se lance à
l’international
Mardi 26 mai, notre partenaire My Coach
Football s’est lancé à l’international avec
pas moins de 31 langues et 78 pays
touchés. Le logiciel d’aide aux entraîneurs,
plébiscité par les amicalistes lors de
notre sondage paru sur l’Entraîneur

L’AEF 93 se modernise Français N°397, se dote également d’une


nouvelle interface au design épuré :
www.mycoachfootball.com. Ce n’est
L’Amicale des Éducateurs de Football de Seine-Saint-Denis se modernise en affirmant pas tout, puisque My Coach Football
son développement sur la toile. Elle a rendu possible les adhésions en ligne et a annonce par l’intermédiaire d’une vidéo
renforcé sa communication 2.0 : newsletter pour les adhérents par mail ou encore de présentation de l’outil, le lancement
présence sur les réseaux sociaux. L’Amicale est passée de 0 à 80 adhérents en 3 d’une nouvelle application Smartphone
mois grâce à cette stratégie numérique. D’autre part, cette modernisation s’effectue à innovante. Retrouvez la vidéo de
moindre coût puisque la plupart des outils utilisés sont gratuits. présentation sur aefoot.com.

L’entraîneur Français | été 2015 / 7


Le coin des partenaires

AEF ET
KREUSSLER
PHARMA Trophée des éducateurs 2015

>
UN PARTENARIAT
SOLIDE C

Interview partie de nos produits concerne la relativement faible pour eux.


CM

sclérothérapie des veines et des varices. Dans ce cadre, avec l’Entraîneur Français, MY

exclusive pour C’est pour la sclérose des varices. C’est nous pouvons établir un lien avec toute CY

notre produit leader. la base des gens qui aident à former des
l’Entraîneur Français En deux mots, nous avons deux produits joueurs qui un jour deviendront peut être CMY

de Serge Mako, phares dont un qui peut être extrêmement des footballeurs connus. Un partenariat K

intéressant pour les entraineurs : le entre notre petit laboratoire qui est une
Co-gérant de dynexan gival, disponible en pharmacie. petite PME avec ce type d’organisation
Kreussler Pharma nous semble tout à fait correspondre à ce
Depuis quand le laboratoire que nous cherchons à développer dans le
français existe-t-il ? cadre de l’équipe de médicament.
Alors, j’ai crée le laboratoire en 1996. Cela
fera 20 ans l’année prochaine. C’est donc vous qui avez donné votre
Bonjour Serge, pouvez-vous nous nom au Trophée ?
rappeler l’activité de Kreussler Avez-vous de nouveaux projets pour Oui alors ils l’ont appelé comme cela mais
Pharma ? 2015 ? nous ne l’avons pas demandé (rires). Ce qui
Kreussler Pharma est un laboratoire Pas de nouveaux produits en 2015. Peut- est sur c’est qu’on en était ravi.
pharmaceutique situé à Paris. Il offre être en 2016…
deux types de produits : une gamme liée Pour finir sur une touche plus
aux problèmes bucco-dentaires. C’est un Pouvez-vous nous en dire un peu personnelle, est-ce que le football a
produit qui s’appelle le dynexan. C’est une plus sur votre partenariat une place dans votre vie ?
crème buccale remboursée par la sécurité avec l’AEF ? Ah oui bien sûr ! Là je vais surment arrêter
sociale. Il concerne toutes les douleurs. L’objet c’est de faire un rapport entre les à la fin de l’année, car cela devient un peu
D’ailleurs j’en avais parlé un petit peu possibilités financières de partenariat et une usine. Mais j’avais des loges au Parc des
puisque cela peut être également efficace la cible et l’image que l’on souhaite passer Princes donc j’y étais tous les quinze jours.
dans le cadre des trousses de secours dans le cadre d’un partenariat. Je m’intéresse beaucoup au football en
des footballeurs. Le deuxième produit, Il m’a donc semblé intéressant de participer, règle générale. Aujourd’hui, je ne joue pas
toujours dans cette gamme buccale, est d’aider ou de parrainer un terme qui me car j’ai 60 ans et ce n’est plus trop de mon
le dynexan gival. C’est également une plait bien : le mot « fairplay ». En même âge. Je me contente de jouer modestement
crème buccale mais dosée à 1%. Celle-ci temps, je ne souhaite pas m’adresser à au tennis. Même si je n’y retournerai plus
est donc disponible en pharmacie sans une élite qui n’aurait de toute façon que l’année prochaine, j’ai suivi le foot de très
prescription médicale. La seconde peu d’intérêt pour notre effort car il serait près pendant 10 ans.

8 / L’entraîneur Français | été 2015


DYNEXANgival
Crème buccale
®

Pour anesthésier localement


la douleur buccale ou gingivale
RAPIDEMENT* et
DURABLEMENT**
ADULTE ET ENFANT DE PLUS DE 6 ANS

L E O U G IN G IVALE
A D O U L E U R BUCCA
L E F ATA L IT É…
N’EST PAS U N

1 PRÉLEVER l’équivalent d’un petit pois sur le doigt propre


gestes
3 suffisent
2 ETALER légèrement entre le pouce et l’index
3 MASSER doucement la zone douloureuse pendant une minute

Se laver soigneusement les mains après application de la crème

DYNEXANgival ®
CRÉATION : PÊCHE WELBA

ANESTHESIE LOCALEMENT LE MAL

* Rapidement : en 1 minute L’application peut être renouvelée 4 à 6 fois par jour


** Durablement : pendant 1 heure chez l’adulte, ou 2 à 3 fois par jour chez l’enfant
Cf. Résumé Caractéristiques Produits

Médicament destiné à l’adulte et à l’enfant de plus de 6 ans, dans le traitement des douleurs dues à des lésions bénignes des
muqueuses buccales et gingivales: aphtes, blessures traumatiques et prothétiques, irritation des gencives.
Demandez conseil à votre pharmacien. Lisez attentivement la notice avant utilisation.
Si les symptômes persistent après 5 jours de traitement, consultez votre médecin ou votre dentiste.
VISA GP N°14/05/69589818/GP/001
Laboratoire Kreussler Pharma, 18 avenue parmentier 75011 Paris - Tel : 01 58 39 35 80 - Fax : 01 43 70 21 06 - Site : www.kreussler.fr
Rubrique

Jocelyn
Gourvennec
« J’ai dû redevenir crédible »

Ce n’est pas qu’un effet de mode. Depuis plusieurs saisons, Jocelyn Gourvennec s’impose comme une
valeur sûre sur les bancs de touche de l’Hexagone. Bien qu’en haut de l’affiche avec l’En Avant Guingamp,
il garde pourtant ce lien si particulier avec le monde amateur. Là où il a raccroché les crampons. Là où
il a ouvert son carnet d’entraîneur. Il vient d’être élu meilleur éducateur de Ligue 1 par les membres de
l’Amicale des Educateurs.

En tant qu’Amicaliste, que vous inspire cette Après une carrière bien remplie, vous avez terminé à
récompense ? Rezé en DH… Pourquoi ?
C’est un véritable honneur de recevoir ce trophée et c’est toujours Mes dernières années en Division d’Honneur ont été réfléchies.
très flatteur. Je pense qu’il y a d’autres entraîneurs qui véhiculent Après avoir commencé par le milieu amateur, je voulais boucler
parfaitement les valeurs de l’AEF parmi la Ligue 1. En tout cas, la boucle. L’essentiel pour moi était de ne pas m’arrêter d’un seul
c’est un réel plaisir d’être élu par ses pairs. coup. La DH me permettait de rester en forme physiquement tout
en n’ayant pas les contraintes du CFA ou du CFA2 notamment.
Justement, vous êtes un membre de l’AEF. Pourquoi C’était une obligation pour passer mes diplômes d’entraîneur.
avez-vous fait ce choix ?
L’AEF est un lien extrêmement important car cela permet de se Tout en gardant l’état d’esprit qui était le vôtre en pro…
rencontrer et d’échanger hors du contexte du terrain, loin du J’ai toujours été un compétiteur sur le terrain. Dans tous les clubs
cadre de la compétition. C’est une association où l’unité est le maî- que j’ai connus, je voulais à chaque fois progresser. Toutes ces
tre-mot. J’attache beaucoup d’importance à l’AEF et quand je suis saisons passées au plus haut niveau m’ont apporté beaucoup de
sollicité, je me rends disponible avec un réel plaisir. Cela me sort choses. J’ai d’abord pris énormément de plaisir à évoluer dans
du quotidien professionnel, tout en revoyant certains éducateurs tous ces clubs. J’ai pu ensuite rencontrer beaucoup de person-
que j’ai pu croiser auparavant. nes importantes pour moi. Le football professionnel en tant que
joueur m’a fait grandir dans tous les domaines car j’ai parfois
connu des moments difficiles à vivre. Avec le recul, on se rend
compte que ce sont ces périodes qui apportent le plus.

10 / L’entraîneur Français | été 2015


Grande interview

« Lorsque je suis arrivé là-bas,


le club était en plein traumatisme »
D’où votre envie de coacher ? amateur. pour arriver jusqu’en Ligue 1 mais le club a
J’ai toujours voulu être entraîneur. Quand Deux ans en DH, puis Guingamp en misé sur eux. Ils ont été très impliqués dans
j’étais joueur, je savais que ma reconver- National… le projet de Guingamp et grâce à leur men-
sion passerait par là. En étant coach, je Lorsque j’étais à la Roche, j’ai enchaîné les tal, ils ont su gravir les échelons.
voulais continuer à être un compétiteur allers-retours à Clairefontaine afin de pré-
tout en restant passionné par le jeu. J’avais parer le DEPF. Après l’obtention de mon Justement, quelles sont vos
également envie de manager un groupe. diplôme, l’opportunité de l’En Avant s’est relations avec les joueurs ?
présentée. D’ailleurs, je ne pensais pas Durant ces années, mon rôle a aussi été de
Le niveau amateur était donc un qu’un club professionnel arriverait aussi les protéger.
passage obligé ? vite. Pour moi c’était le bon moment. Et Selon moi, un coach protecteur c’est fon-
J’ai tout de suite commencé par entraîner Guingamp représentait une suite logique damental. Même lorsque j’étais à la Roche,
les seniors. C’était une réelle volonté car je dans mon évolution. je n’ai jamais été « pote » avec un de mes
voulais faire face à un groupe expérimenté. joueurs. Par contre, je suis très à l’écoute.
Avec la DH de la Roche, j’étais confronté Quel a été votre premier chantier ? Les joueurs sont comme des enfants, ils ont
à des choix. Le relationnel était important Lorsque je suis arrivé là-bas, le club était besoin d’avoir quelqu’un autour d’eux qui
avec les joueurs et c’est ce que je voulais en plein traumatisme. Il venait de subir parle vrai. Etre dur avec ses joueurs, c’est
dès le début. une descente en National. Il fallait quasi- très important. Forcément, parfois ça ne
ment tout reconstruire. Et tout cela, avec passe pas très bien, mais c’est obligatoire.
C’est une trajectoire qui peut les mêmes joueurs. C’est ce qui a fait la dif-
surprendre non ? férence. Le discours a donc été très impor- Et c’est comme ça avec tout le
Parfois, certains anciens joueurs qui tant. Il fallait convaincre tout le monde monde ?
veulent se lancer dans une carrière qu’il était possible de construire quelque Il faut également porter de l’attention à
d’entraîneur préfèrent intégrer les centres chose. Pour cela, il a fallu allier le dis- ceux qui ne jouent pas. On est là pour faire
de formation. C’est une approche différente cours avec des actes. Je suis très à cheval progresser l’ensemble du groupe. Il ne faut
car on apprend peut-être plus calmement là-dessus. Sinon, on ne peut pas gagner la laisser personne en route car tous les ans,
avec un groupe qui est déjà dans une struc- confiance de ses joueurs. tout le monde a une chance à un moment
ture professionnelle. L’avantage avec les donné. Il faut gagner la confiance du ves-
séniors, c’est que j’ai dû redevenir crédi- tiaire.
ble auprès des joueurs. Je devais faire mes « Un coach protecteur
preuves et pour cela je suis retourné au Tout le monde a sa chance, surtout
boulot c’est fondamental. » avec une saison comme celle que
vous venez de vivre. Une première
Avec succès ? pour vous.
Les premiers mois à la tête de l’équipe se Cette année, on a fait 54 matches avec par-
sont très bien passés. J’avais des choses Avec les résultats que l’on connaît. fois des enchaînements de cinq ou six se-
en tête que j’ai appliquées très vite. Pour Deux montées en trois ans… maines avec trois rencontres en sept jours.
cela, il faut avoir de la conviction et surtout A chaque saison depuis mon arrivée, on Forcément, on a eu un autre rythme de tra-
avoir un discours en lien avec celle-ci. Il fal- a pu avoir la chance d’enrichir le club à vail. Parfois les séances d’entraînement
lait faire accepter mes choix et l’aspect re- tous les niveaux : dans l’effectif, le staff et étaient divisées en deux groupes de travail
lationnel était primordial. Le management la structure générale. Après bien évidem- avec de l’athlétique pour certains et de la
d’une équipe est quelque chose d’ultra-im- ment, il y a toujours un risque que le dis- récupération pour d’autres. Avec la Ligue
portant. cours de l’entraîneur s’essouffle. C’est pour Europa, on n’avait pas le temps de faire de
Pour mettre en place ses idées, il faut être cette raison qu’il faut obligatoirement que mises en place tactiques. Cette saison est
convaincant auprès de son vestiaire. Au chaque saison offre un renouvellement de enrichissante pour le staff et moi. On a joué
final, le bilan des deux saisons à la Roche l’effectif. A Guingamp, j’ai trouvé une pe- toutes les compétitions à fond et c’est ce qui
est extrêmement positif. Sur un plan spor- tite structure très organisée. C’est un club a fait notre réussite. Malgré cette intensité,
tif, notre équipe est restée dans le haut du professionnel à dimension humaine. Les on a eu très peu de blessés. C’est une grande
tableau, mais le plus important reste la conditions sont réunies pour que le joueur satisfaction.
progression de mon groupe. J’ai retenu progresse. Certains sont là depuis le Na-
plein de choses en démarrant par le milieu tional. Ils n’avaient peut-être pas le niveau

L’entraîneur Français | été 2015 / 11


Grande interview

le staff, être plus at-


tentif aux besoins des
joueurs. Pour cela,
« Il fallait donner de la confiance avoir un kiné supplé-
aux joueurs. Ils ne se rendaient mentaire était néces-
saire. Après, on s’est
pas compte de leur niveau.» confronté à d’autres
formes de football. Par
Cette réussite, c’est donc aussi exemple, la Fiorentina
celle de la préparation physique. est selon moi la meilleure équipe que l’on Carte de visite
Comment s’est-elle passée ? ait rencontrée. C’est une formation qui
Dans l’été, c’est là où l’on crée les bases pour monopolise le ballon et qui est capable de Jocelyn Gourvennec
tenir toute une saison. Je travaille de deux changer de dispositif tactique à n’importe
façons différentes. Il y a une partie con- quel moment du match. Né le 22/03/1972
sacrée à la préparation intégrée avec le Face à de telles individualités, on a dû
ballon et surtout un gros travail de course. travailler sur un collectif fort. Intrin-
On fait un mix des deux mais le plus impor- sèquement, on était inférieur, mais on a Carrière joueur
tant reste le foncier. compensé par autre chose. La solidarité Près de 300 matches
avant tout. en professionnel
C’est quelque chose que vous avez (Rennes, Marseille, Bastia, Nantes)
retenu de votre carrière? Lanterne rouge à l’automne, vous
Quand j’étais joueur, la préparation à terminez dixième finalement.
Nantes m’a marqué comme celle avec Quelle a été la recette de votre Carrière Entraîneur
Christian Gourcuff à Rennes. Avec le FCN, retour ?
je n’ai jamais fait de préparation aussi On a été dans le rouge durant une partie
La Roche
dure. Mais cela se ressentait dans le jeu. de la saison. La force de notre groupe a été 2008 - 2010 - Division d’Honneur
Quand on veut avoir des ambitions, cela de s’en sortir ensemble. Il fallait donner
passe par de la course durant l’été. Après de la confiance aux joueurs. Ils ne se ren- Guingamp
pendant cette saison, on a travaillé le phy- daient pas compte de leur niveau, donc il y 2010 à aujourd’hui
sique une fois par semaine avec une grosse a eu un gros travail effectué sur le mental.
séance. Quand cela ne va pas, tout changer n’est Palmarès
pas une solution. Au contraire. Le relation-
Vous avez dû faire face à de nel est une nouvelle fois primordial. Il faut Montée en Ligue 2 (2011)
nouvelles problématiques cette parler à tout le monde et transmettre de la Montée en Ligue 1 (2013)
année… Comment avez-vous confiance. Au final on s’en est sorti avec les Vainqueur
répondu à cela ? mêmes joueurs, sans rien modifier. coupe de France (2014)
Il a fallu être beaucoup plus pointu avec

12 / L’entraîneur Français | été 2015


©ESTAC

Grande interview

Pour débuter, que représente ce


trophée pour vous ?
Avoir cette récompense est quelque chose
qui représente beaucoup pour moi. C’est
d’une valeur importante car cela vient
essentiellement du monde amateur, du
milieu d’où je viens. J’ai commencé ma car-
rière en tant que bénévole donc c’est une vé-
ritable fierté de recevoir cette distinction.

Vous avez été joueur professionnel


pendant plusieurs années. Que
retenez-vous de ce passage ?
Durant mes années passées sur les ter-
rains, j’ai eu la chance d’évoluer contre
tous les styles d’équipes. Mais à l’époque,
c’était un tout autre football. Le mar-
quage était essentiellement individuel
alors qu’aujourd’hui, tout est en zone. En
tout cas j’ai beaucoup retenu de ma car-
rière car j’ai eu la chance d’évoluer à une
époque merveilleuse pour le football fran-
çais. J’ai beaucoup appris avec l’équipe de
France de 82 et 84. C’était l’équipe la plus
reconnue avec un jeu vraiment type. Il y
avait vraiment une « French Touch ».

De voir cette équipe,


c’est ce qui vous a donné cette envie
d’entraîner ?
C’est plutôt une personne qui m’a donné
cette envie. Cet homme c’est André Me-
naut. Pour moi, c’est le plus grand théoric-
ien français en termes de football. Je l’ai
côtoyé à Libourne.

Jean-Marc
Il vous a fait franchir le pas ?
Mon début de carrière d’entraîneur
a été particulier. J’avais préparé ma
reconversion en dehors du football. Je
possédais un magasin de sports et puis

Furlan
Pierre Testas, alors président de Libourne
est venu me voir en me disant qu’il
manquait un éducateur chez les jeunes.
J’ai passé dix mois avec l’équipe de mon
fils, tout en passant mes diplômes. Cela
« Les succès ne font que gonfler les têtes » me permettait d’être toujours en contact
avec les gens que j’avais côtoyés lors que
Le Trophée du meilleur éducateur de Ligue 2. Cette j’étais joueur. Après je me suis occupé des
récompense colle à la peau de Jean-Marc Furlan. Aujourd’hui minimes de Libourne.
champion de France avec Troyes et promu en Ligue 1, le
Comment êtes-vous arrivé chez les
technicien français a débuté sa carrière bien loin des arènes séniors ?
professionnelles. C’était au bord d’un terrain aux dimensions Un jour, je reçois un appel du président qui
réduites, aux lignes imaginaires, parsemées de plots et de m’a proposé l’équipe Une. J’ai accepté. Dès
le début j’ai eu des convictions profondes
piquets en guise de buts. Il était alors bénévole. Jean-Marc sur le style de jeu. Bien évidemment je me
Furlan a depuis franchi les étapes, sans les brûler. Élu par les suis servi de mes diplômes, mais je suis ar-
Amicalistes, il se confie sur son parcours et ses méthodes de rivé avec mon identité, tout en utilisant les
joueurs que j’avais.
management.
L’entraîneur Français | été 2015 / 13
Grande interview

« Aujourd’hui, je crois beaucoup


plus en la ténacité »

Votre identité, justement, quelle est- ce thème-là. Après, il ne faut pas non plus sultats. Notre seul bonheur était de tendre
elle ? croire que cela va se passer comme on veut vers l’excellence. Les saisons passées à Li-
Je m’inspire beaucoup de l’école hollan- tout au long de la saison. Cette année, il y bourne, elles restent ancrées dans ton cœur
daise. Celle qui a envahi l’Espagne quand a des matches où l’on n’a pas vu le ballon. et dans tes tripes.
Cruyff était coach au Barça. L’entraîneur C’est pour ça qu’il faut apprendre à son
disait : équipe à s’adapter à toutes les situations. Elles vous servent encore
« Si tu peux, prends le ballon à la 1ère min- aujourd’hui ?
ute et rends-le à la 95e. Si on a le ballon, les Comment êtes-vous arrivé dans le Pour un entraîneur, c’est très difficile de
autres ne peuvent pas marquer ». monde pro ? passer du monde amateur au monde pro-
Ma philosophie de jeu est d’avoir la balle Alors que j’étais entraîneur à Libourne, fessionnel. Malgré tout, je pense que ce
un maximum de temps. Ensuite, pour bien Aimé Jacquet m’a appelé. Il était alors genre de parcours va se développer dans les
attaquer, il faut savoir faire un pressing le DTN français. Je me souviens encore années à venir car cela m’a beaucoup servi.
haut. Je suis et je resterai un fervent parti- de cet appel : « Jean-Marc, il faut que A ce niveau-là, un entraîneur doit avoir un
san du travail de zone. Chacun à sa place tu viennes à Clairefontaine pour passer œil sur tout. Son équipe, mais également
et chacun doit accomplir le travail qui lui ton DEPF. Tu prends rendez-vous avec sur ce qui se passe dans son club. Il est plus
est confié. ma secrétaire, elle te fait passer dans la dans la peau d’un manager. L’expérience
prochaine promotion ». Pour moi, avant que l’on acquiert est considérable et c’est
Même aujourd’hui avec Troyes, au cet appel, il n’était pas question que je un véritable atout. Dans les pays étrang-
niveau professionnel ? passe mon diplôme d’entraîneur profes- ers, les présidents de clubs n’hésitent pas à
Oui, ma politique est basée sur la conser- sionnel. J’étais heureux en CFA ou CFA2. A faire confiance à des hommes qui viennent
vation du ballon et je continue avec cela. Libourne, on avait réussi à créer quelque du monde amateur.
De toute manière, je ne sais pas faire chose de fort. Et puis, dans ce style de club,
autre chose. 95% de mes séances sont sur il n’est pas question de pression ou de ré-

©ESTAC

14 / L’entraîneur Français | été 2015


Grande interview

A Troyes, la première saison est une Cette saison, Benjamin Nivet et Les jeunes ont donc toutes leurs
réussite. Vous recevez le prix UNFP Corentin Jean ont été vos deux chances avec vous ?
du meilleur coach de Ligue 2... joueurs phares. Ils ont pourtant 18 On est obligé de s’appuyer sur nos jeunes.
Quand tu obtiens la récompense par le vote ans d’écart… Pour un club comme l’ESTAC, la survie
de tes pairs, tu te crois vite invincible. A Selon moi, l’équilibre du groupe se fait en passe par là. En soit, le football ne rapporte
l’époque, j’avais beaucoup d’orgueil. fonction de l’âge des joueurs. Je suis très rien alors forcément on doit vendre tous
attentif à cela et il y a un vrai calcul à faire les ans. Et ce ne sont pas les joueurs entre
C’était une erreur ? entre les jeunes et les joueurs plus expéri- 27 et 30 ans qui rapportent de l’argent.
J’ai très vite compris que ce n’était pas la mentés. Cette saison, j’avais trois gardes Alors oui, il y a une vraie volonté de faire
bonne solution. Aujourd’hui, je crois beau- du corps avec moi. Des garçons comme émerger les jeunes. D’une part car finan-
coup plus en la ténacité. Avoir la pédago- Nivet, Lacour ou Grandel, ils véhiculent la cièrement on est obligé. Mais surtout car
gie d’un homme de terrain. parole du coach sur un terrain et dans le la valeur n’atteint pas le nombre des an-
C’est le plus important pour moi. vestiaire. Et en plus ces joueurs-là ont un nées. Je n’ai pas peur de lancer un jeune de
rôle capital. Ils doivent être exemplaires. 17 ans s’il a le potentiel car je sais qu’il peut
Dix ans après, vous remontez avec Dans les séances, quand les trentenaires être performant.
l’ESTAC pour la troisième fois. font les efforts, derrière ça suit de près. Les
Comment expliquez-vous cette jeunes se mettent au diapason. Et ce n’est Pour cela vous avez un suivi
longévité dans les performances ? pas par hasard que l’on choisit nos hommes des performances du centre de
Pour atteindre un niveau d’expertise, il d’expériences pour les encadrer. Aux côtés formation ?
faut dix ans. La réussite d’aujourd’hui s’est de Benjamin Nivet, Corentin Jean a pu très C’est difficile pour un coach profession-
donc construite au fil des saisons. C’est vite progresser. nel de se disperser sur tous les terrains le
une grande force de connaître les ingré- week-end mais j’ai quand même un retour
dients pour obtenir une montée. C’est un tous les lundis. Mon staff regarde toutes
atout qu’il ne faut pas négliger en début les rencontres. Par contre, j’essaye d’être
de saison. Après, si un coach ne connaît présent pour tous les matches de la CFA à
que la victoire, ce n’est pas évident pour domicile. C’est important de voir directe-
lui de gérer les périodes de crises. Je suis ment ce qu’il se passe plus bas.
passé par ces moments donc mes années
d’expérience m’aident beaucoup dans ces Vous avez connu le milieu amateur
conditions. Comme on dit, les échecs font durant plusieurs saisons. Quels
grandir alors que les succès ne font que liens possédez-vous encore
gonfler les têtes. Carte de visite aujourd’hui avec ce monde-là ?
Dans mon staff, j’ai des jeunes qui jouent
2014/2015, c’est donc dans les clubs de village autour de Troyes.
l’aboutissement… Jean-Marc Furlan Alors tous les lundis matins, ça parle foot-
Cette montée est la seule qui a été program- Né le 20/11/1957 ball amateur. J’ai droit à des débriefings de
mée. L’an passé, l’équipe avait du potentiel. rencontres et aux petites anecdotes. Mais
On l’avait démontré contre les grosses écu- au final, entre le football amateur et pro-
ries en sortant des prestations brillantes. Carrière joueur fessionnel, qu’est-ce qu’y change ?
Les seules fragilités qu’on avait, on a réussi Plus de 400 matches en Excepté l’exigence, ce sont deux mondes qui
à les combler. Mais cette saison je l’avoue, s’assemblent. On vit les mêmes choses, les
je n’ai jamais vécu cela. L’équipe dégageait professionnel mêmes émotions. Et puis sincèrement, moi
une force incroyable. Je n’ai jamais eu ça me fait du bien d’entendre ces histoires.
une formation aussi efficace. Oui, c’est C’est super frais.
l’aboutissement d’un travail de cinq ans. La
relégation en 2012/2013 n’a d’ailleurs pas
Carrière Entraîneur Au-delà du football, qu’est ce qui
été un problème pour le club et son projet. vous passionne ?
Libourne St-Seurin : 1997 - 2004 Si je ne suis pas sur un terrain, c’est très
Vous l’avez dit, votre philosophie Troyes : 2004 - 2007 facile de me retrouver.Je suis forcément
c’est la conservation de balle. Strasbourg : 2007 - 2009 dans une librairie ou une bibliothèque.
Mais dans le vestiaire, comme ça se Nantes : 2009 - 2010 J’adore la lecture. Dès que j’ai cinq min-
passe ? Troyes : 2010 à aujourd’hui utes, je prends un livre. Je dois être à une
Dans le discours, le plus important c’est moyenne de quatre bouquins par mois.
de démontrer comment tu peux marquer C’est une réelle passion et cela me per-
l’identité du club. Quel souffle tu peux leur
Palmarès met de m’évader. Et puis cela me sert dans
insuffler. C’est important d’avoir sa patte ma façon d’entraîner. Comme dit José
Trois montées en Ligue 1
dans ces moments-là car les joueurs sont Mourhino : « si tu ne t’intéresses qu’au foot,
forcément influencés par notre attitude et avec Troyes (2005, 2011 et 2015) tu ne peux pas être un bon entraîneur ».
par les mots que l’on emploie. C’est une des Champion de France de L2
clés. avec Troyes (2015)

L’entraîneur Français | été 2015 / 15


Dossier France / Allemagne
Regard
vers l’allemagne
Après la Croatie et l’Italie, l’Entraîneur Français poursuit son voyage à travers
l’Europe à la découverte de méthodes qui font le football en dehors de nos
frontières. Cette fois nous sommes partis à la rencontre du DTN allemand, Hansi
Flick et du président du BDFL (AEF), Lutz Hangartner qui nous expliquent les
spécificités du football en Allemagne.

16 / L’entraîneur Français | été 2015


International
Pyramide de formation
Football-Lehrer (DEPF)

Licence A (DEF)

Licence Elite Jeune

Licence B

Licence C

Le football amateur en reconstruction Le BDFL au centre de la formation


Doté de 54 clubs professionnels et de 25 450 clubs amateurs, La différence par rapport au système français se retrouve à partir
l’Allemagne compte plus de 3 500 000 licenciés. Pour autant le de la Licence A (DEF), puisque c’est le BDFL, l’équivalent de l’AEF
football amateur subit depuis quelques années, « une désaffection en France, qui prend la direction de la formation des éducateurs.
chez les actifs avec des problèmes financiers mais aussi au niveau Un lien entre le BDFL et la Fédération sur lequel appuie le DTN, «
des infrastructures », admet Hansi Flick. on leur demande de former les Fußball-Lehrer et les entraîneurs
Consciente du problème et afin de chercher des solutions pour avec la Licence A , d’après un protocole de formation établi entre
valoriser le football amateur, la DFB (Deutsher Fuβball-Bund), les deux instances. Le BDFL est responsable de la planification et
l’équivalent allemand de la Fédération Française de Football, a de la tenue des sessions de formation, ceci avec l’assentiment de
mis en place un programme de soutien en collaboration avec les la Fédération.
Ligues depuis 2013. A travers l’ITK (Congrès International des entraîneurs) qui a lieu
Une campagne articulée autour de trois thèmes comme l’explique tous les ans, le BDFL répond aux demandes exprimées par la
le DTN, la Fédération allemande de Football a lancé le Fédération.
« Masterplan » du football amateur avec trois axes. Le BDFL apporte un savoir-faire prouvé en matière de formation
Le premier est la communication avec la mise en place d’une cam- et de développement du football en général ». Le Bund Deutscher
pagne de publicité intitulée « Nos amateurs, de vrais pros ». Le Fuβball-Lehrer (BDFL) dispose de « 5000 adhérents dont 75%
deuxième concerne le développement dans l’animation du football. ont le diplôme A, équivalent du DEF en France », annonce Lutz
Un point consacré à la modification que le football amateur doit en- Hangartner.
visager suite aux différentes évolutions sociales. Avec une offre plus
conséquente en matière de Futsal et de Beachsoccer, par ailleurs.
Mais aussi une attention portée vers le football des plus âgés. Il est
Un BDFL puissant
question de la sécurité et de la propagation de l’actualité « online ». Comme l’Amicale des Educateurs de Football en France, le BDFL a
Le troisième et dernier pilier de ce « Masterplan » est davantage ses locaux au sein de la Fédération et travaille en étroite collabora-
tourné vers le service aux clubs. Au sein de ce plan, figure un élé- tion avec cette dernière. En plus de la formation des éducateurs, le
ment qui compte beaucoup aux yeux de la Fédération, la formation BDFL organise quatre à cinq fois par an, dans chaque Ligue,
des éducateurs. « un stage pour entraîneurs afin de répondre à leurs préoccupa-
tions et régler les problèmes s’il en existe ».
« La formation des éducateurs un Une association puissante « puisqu’en Allemagne il n’y a pas de
syndicat des entraîneurs, le BDFL défend leurs intérêts », confirme
point essentiel » le président du BDFL, Lutz Hangartner. Une force qui se caractérise
Pour environ 165 000 équipes, la DFB compte 250 000 entraîneurs également par le fait que « la quasi-totalité des entraîneurs pros
actifs, mais seulement 62 000 sont licenciés. Pourtant Hansi Flick sont membres du BDFL ».
insiste sur l’importance d’avoir « des entraîneurs bien formés ». Une association qui a le pouvoir même de rappeler à l’ordre ses
« Cela permet d’enrayer la désaffection du football chez les jeunes adhérents en cas de dérapage verbal ou comportemental, comme
et les enfants. Un éducateur bien formé sous-entend que les joueurs cela a été le cas dernièrement avec Jürgen Klopp, l’entraîneur de
le seront tout autant ». On peut aller encore plus loin. Dortmund.
En Allemagne, un entraîneur peut commencer au bas de l’échelle
et grimper jusqu’au sommet, « cela est rendu possible grâce à la
transparence de notre système d’acquisition des licences qui est
reconnu au niveau européen ».
Un fonctionnement bien huilé qui est d’abord encadré par la Fédé-
ration à travers les différentes Ligues.
L’entraîneur Français | été 2015 / 17
Témoignage
International

©Dominique Le Lann / FCGB

Johan Willy
Micoud, Sagnol,
Témoignages milieu de latéral
des deux anciens terrain droit au
internationaux
français, au Werder Bayern
Johan Micoud et Brême Munich
Willy Sagnol,
qui reviennent « Ce qui m’a plu en Allemagne, c’est ce «Je dirais qu’en Allemagne on peut
sur leur passage jeu, toujours tourné vers l’avant avec
beaucoup de mouvements. L’objectif est
s’adapter facilement au jeu. C’est
beaucoup moins accès sur les notions
enrichissant de marquer un but de plus que ton adver- de bloc équipe, de tactique. On est plus
saire. Une philosophie qui change l’état sur la prise de risque. Pour un joueur
en Allemagne. d’esprit de l’équipe. On joue vraiment tous français, c’est plus simple parce que
Respectivement les matches pour les gagner à domicile
comme à l’extérieur. Là où en France j’ai
durant toute sa formation, il a passé en
revue tous les aspects du football. Que ce
milieu de terrain déjà entendu dire, qu’à l’extérieur, on joue soit la connaissance, l’approche du jeu
du Werder Brême pour ne pas perdre.
L’autre différence se situe au niveau de
ou encore la culture tactique. Au niveau
de l’entraînement, on ne faisait jamais
et latéral droit l’entraînement. En Allemagne, c’est plus
intensif. Dès que le ballon est mis en jeu,
de travail athlétique. A la place, on avait
énormément de match et ce, même en
au Bayern Munich, il y a une intensité qui s’instaure. Ensuite, semaine. Le coach partait du principe
les deux hommes forcément, le week-end ça devient plus
facile de tenir 90 minutes. Il y a aussi une
que l’on devait être à 100% tout le temps.
Sinon, on travaillait beaucoup les circuits
ont vécu une particularité qu’il n’y a pas en France. de jeu avec un travail de finition au bout.
A Brême, tous les jeudis nous avions un Pour moi, c’était important sachant
expérience qui les entraînement d’1h30 sur les frappes que l’approche du poste de latéral est
a profondément lointaines. C’est une tradition là-bas et on
comprend mieux pourquoi on voit tant de
complètement différente. Je devais être
capable aussi bien d’attaquer que de
marqués. frappes de 30 mètres en Bundesliga.» défendre, toujours dans le cœur du jeu,
constamment en mouvement.»
18 / L’entraîneur Français | été 2015
Fait peau neuve !
My Coach Football se lance à l’international.
Traduit en 31 langues, il couvre désormais 78 pays

Désireux de toujours s’adapter à vos attentes,


My Coach Football lance une nouvelle application
dotée de nouvelles fonctionnalités

My Coach Football disponible sur tous les supports

U !
U V EA de
N O d ire c t
e n a t ch
a isi e em
s s d
La c t i on
a
vos

Disponible sur

www.mycoachfootball.com
la référence des outils d’aide aux entraîneurs
Sondages

SONDAGES
LE FOOTBALL :
ENTRE EDUCATION
ET COMPETITION
Quelle est votre que la compétition est un objectif indivi- L’éducation avant tout ?
méthode pour réussir duel». Si certains ne nient pas que la compétition
à concilier éducation Le choix de certains éducateurs est donc
évident. Ils prennent le parti de dissocier
puisse trouver sa place dans le processus de
formation, ils insistent tout de même sur
et compétition ? ces deux aspects selon le contexte. l’idée que l’éducation doit demeurer le pre-
La relation entre éducation et compétition « Pour les matchs plus importants, j’insiste mier cheval de bataille des éducateurs. En
constitue une problématique récurrente sur l’aspect compétition tandis que pour les effet, la compétition doit rester secondaire
pour les éducateurs. Véritable école de la plus petites rencontres, je me concentre sur et ne doit pas entacher la première voca-
vie, le club de foot est un lieu d’échanges l’éducation. » tion du club : partager ensemble le plaisir
et de transmission de valeurs : sens du col- Durant les entraînements, l’ensemble de de jouer au football. Ce qui compte ce n’est
lectif, fairplay, respect, dépassement de soi, leur démarche est tourné vers l’aspect so- pas de gagner, c’est de se dépasser, de don-
entraide... cioéducatif et le partage de valeurs. En re- ner le meilleur de soi mais toujours dans
Quelle place doit alors prendre la compéti- vanche, durant chaque match c’est la com- l’intérêt du groupe. Les éducateurs mettent
tion dans l’enjeu socioéducatif du football ? pétition qui prend le dessus ou autrement en avant la notion de « contenu ». Ce qui
Comment concilier ces deux notions qui dit « l’esprit de gagne ». prime durant chaque match, ce sont tous les
paraissent si éloignées au premier abord ? « Etre éducateur c’est, comme son nom efforts accomplis. Même en cas de défaite,
Au total, 364 éducateurs ont partagé avec l’indique, porter des valeurs éducatives. la progression d’un joueur peut être mise
L’Entraîneur Français, via un sondage Cela n’exclut cependant pas de vouloir en avant.
ouvert diffusé sur le site internet de l’AEF être performant. D’ailleurs la compétition « Il ne faut pas installer un culte du résul-
(aefoot.com) et sur les réseaux sociaux, leur permet de développer d’autres valeurs : le tat. Ce n’est pas le plus important. C’est le
méthode pour concilier ces deux aspects. dépassement de soi, la cohésion de l’équipe contenu qui est à retenir. »
pour atteindre des objectifs de jeu et de per- Ce contenu ignore ainsi complètement la
L’éducation formance. » notion de victoire ou de défaite. L’équipe
peut perdre sans pour autant avoir démé-
et la compétition : rité du point de vue de l’effort, de la tactique
deux notions que tout et de la persévérance.
oppose ? « Il faut apprendre aux joueurs à gagner
mais ne pas les contraindre à gagner. Si
De prime abord, l’éducation et la com- « L’éducation est un on parle souvent de la culture de la gagne,
pétition sont diamétralement opposées. objectif collectif j’aime aussi évoquer l’apprentissage de la
On pourrait ainsi aisément énumérer les défaite. Comment la vivre, l’accepter et re-
différences d’objectifs entre l’éducation alors que la bondir vite pour préparer la suite. Il appa-
et la compétition. Par exemple, alors compétition est un raît important d’apprendre, notamment
que l’éducation implique que les joueurs aux plus jeunes qui débutent le football et
coopèrent, la compétition, elle veut qu’ils objectif individuel. » les formes compétitives qu’il est possible
s’opposent. qu’ils perdent plus qu’ils ne gagnent dans
« L’éducation est un objectif collectif alors leur carrière de footballeur. »

20 / L’entraîneur Français | été 2015


Sondages

La compétition c’est donc avant tout leur montrer comment té, le don de soi sont des valeurs indissocia-
avant tout ? se positionner dans un match par rapport à bles de la réussite en compétition. »
D’un autre côté, il y a les partisans de la des objectifs précis. La compétition permet La compétition s’intègre donc ainsi par-
compétition avant tout. Ceux qui pensent de cadrer le sport et ses enjeux. Elle pousse faitement au processus de formation.
que c’est justement la compétition qui est à la performance et elle place le joueur dans L’éducateur est là pour apprendre à être à
le vecteur primordial dans le football. une dynamique de gagnant. la fois un bon coéquipier et un bon com-
« La compétition fait partie intégrante pétiteur.
du processus de formation. Elle engendre « Cela doit passer par les vertus du dis-
des émotions, permet de se transcender, et cours, du dialogue et par la mise en confi-
de mettre en évidence l’importance d’un La solution ? ance de l’entraîneur envers son joueur. Ou-
collectif notamment dans la difficulté. »
Il ne faut ainsi pas avoir une vision
La communication tre le travail technique et tactique, l’aspect
mental participe à la convergence entre les
manichéenne du sport et ne pas penser que Et si l’on pouvait équilibrer l’impact de notions d’éducation et de compétition. »
l’éducation est la voix du bien tandis que l’éducation et de la compétition grâce à la En somme, la compétition fait partie in-
la compétition est la voix du mal. Bien au communication ? En effet, la méthode la tégrante de l’éducation. L’une ne pourrait
contraire, c’est l’esprit de compétition et plus adéquate passe par la discussion. se passer de l’autre. Là où la compétition
seulement lui qui permet de se dépasser « Il faut : responsabiliser le jeune face à invite au dépassement de soi, l’éducation,
et d’aller au bout de ses capacités. Sans l’ensemble de ses interlocuteurs (joueurs, elle, place des limites et apprend à se
compétition, il n’y a plus d’enjeu, plus arbitres, éducateurs…) ; développer des mesurer. Ainsi, l’éducation peut tout autant
d’envie de se battre. activités de partage et de solidarité avec apprendre à gagner qu’à perdre.
« L’objectif de performance est un levier son environnement footballistique ; don- « Que chacun d’entre nous, éducateur, re-
de motivation pour les joueurs qui peut les ner toutes les clefs au jeune pour la con- fasse son parcours de joueur et mesure le
faire progresser. Se servir de la compétition struction de ses compétences (savoir, nombre de victoires et de défaites qu’il a
pour savoir où l’on doit continuer à savoir-faire, savoir-être ). connues. Nous sommes pourtant encore
progresser. Connaître ses points forts et Finalement, c’est grâce à ce travail sur le terrain, là, de nombreuses années
ses points faibles n’est réellement possible d’apprentissage que le principe de compé- après, motivés. Ce ne sont pas les défaites
que par la compétition. » tition pourra naître dans un contexte fa- qui démotivent mais le poids qu’on leur
Apprendre aux enfants à vouloir gagner, vorable. L’éducation peut alors justement donne. Il ne s’agit pas là de nier la compé-
apprendre à être compétitif. tition, la performance, l’importance d’aller
« La compétition et, par prolongement, la chercher des victoires. Au contraire.
« Il faut apprendre aux victoire est la conséquence d’une stratégie, Notre sport a l’avantage d’être une disci-
d’un projet de jeu mais aussi d’un com- pline de répétitions où un match chasse
joueurs à gagner mais portement. Il faut insister sur le fait que l’autre. Une défaite et même quelques-
ne pas les contraindre à les valeurs de la vie sont connectées aux unes ne sont que des péripéties de
valeurs de jeu, encore plus dans un sport l’apprentissage du joueur. »
gagner » collectif. Le respect, l’entraide, la solidari-

L’entraîneur Français | été 2015 / 21


Sondages

EN
QUELQUES
CHIFFRES
En terme d’éducation, quels sont les points sur lesquels
vous vous apppuyez ?
Respect de l’adversaire
Respect de ses coéquipiers
Respect de l’arbitre
La cohésion d’équipe
La solidarité
Fair-play
Progression
Formation
Esprit d’équipe
Autres

Nombre de personnes interrogées 0 75 150 225 364

22 / L’entraîneur Français | été 2015


Sondages

Pour vous que signifie le terme: compétition ?

66%
Dépassement
de soi
56%
Objectifs
22%
victoire
13%
Autres

54%
performance
11%
excellence

9%
Champion
TITRE
L’entraîneur Français | été 2015 / 23
Sondages

OUI NON
17%
83% La compétition
est-elle un frein
au processus
éducatif
du joueur ?

Selon la catégorie,
doit-on préférer
l’aspect
éducatif ou la
compétition ?

1% 27% 71%
oui, la compétition Oui, l’aspect éducatif Non, les deux se complètent

NON
9%
Parvenez-vous à
concilier les deux ? OUI
91%
24 / L’entraîneur Français | été 2015
L’entraîneur Français | été 2015 / 25
Inside

Ahmed Hadef
Le FC Montfermeil,
le poumon du quartier

L’histoire dit que l’on apprend de nos fautes. On Ahmed Hadef, l’enfant du cru
tend alors à devenir meilleur. L’erreur entraîne Bâtir le futur, sans totalement oublier le passé. S’en servir comme
un changement qui peut d’abord effrayer, une force. Pour autant, dès le début, Ahmed Hadef nous interpelle,
« Je ne veux pas que l’on retienne que le négatif, que cette bagarre».
avant de s’affirmer comme étant la solution, la Le décor est planté. Le club s’est refait une santé et ne veut pas voir
réponse. Voilà des mots qui pourraient résumer ressurgir le fantôme du passé.
l’histoire du FC Montfermeil. Anciennement, US Il faut se dire aussi que le Président tient à Montfermeil, lui qui a fait
toutes ses classes au sein du club. « J’ai commencé à y jouer à l’âge
Montfermeil, le club a payé le prix fort après de 7 ans », se rappelle t-il avant de continuer, « A 18 ans je cherchais
une bagarre générale. Radié, il va renaître ma voie, j’ai alors commencé à entraîner les débutants, ensuite j’ai
grâce à la force d’un homme aujourd’hui récupéré les U15. J’ai fini par devenir directeur technique ». Il se
souvient d’un club tiraillé entre deux générations : « Les anciens
président, Ahmed Hadef. Le FC Montfermeil a qui ne voyaient pas que le football était en train d’évoluer et les
su se reconstruire avec le temps en devenant un plus jeunes ». Arrive alors la saison 98-99 et son lot de violence sur
véritable exemple. Inside. les différents terrains les dimanches.

26 / L’entraîneur Français | été 2015


Inside

© Franck

« On a fait de nous un exemple pour pas seulement. « Il était aussi important pour nous de former nos
éducateurs. C’était un point essentiel dans notre projet ». Ce projet
toute la France » constitue la pierre angulaire qui permet au club aujourd’hui d’avoir
Nous sommes alors le 2 juin 1999, l’US Montfermeil reçoit Neuilly- la reconnaissance qu’il mérite.
Plaisance dans un match capital pour la montée. La rencontre dé-
génère et une bagarre générale éclate entre les joueurs. La sentence
sera alors sans appel, le club de l’US Montfermeil est suspendu deux Du social – Football
ans de toutes compétitions avant d’être radié pour devenir l’actuel Afin d’éradiquer les problèmes de violence, le FC Montfermeil
FC Montfermeil. Ahmed Hadef se souvient de cette triste journée a décidé d’assumer son rôle, celui d’acteur principal de la vie du
avec beaucoup d’amertume : « Nous l’avons vécu comme une in- quartier. « Nous avons réalisé un partenariat avec le collège Jean
justice dans un premier temps. On a fait de nous un exemple pour Jaurès. Nous avons également mis en place une charte que nous
toute la France. Je ne sais pas s’il y a eu l’effet escompté sur tout le appliquons à la lettre. En plus de cela nous organisons une fois par
territoire mais aujourd’hui on se rend compte que pour nous c’était semaine une réunion entre les éducateurs et les joueurs. Et afin de
un mal pour un bien ». Commence alors la reconstruction. Mais sécuriser le club, j’ai décidé d’engager les jeunes du quartier, les
alors, comment repartir de zéro quand plus personne ne vous fait grands frères », explique le président. Malgré une première an-
confiance ? Comment effacer cette image de club violent qui vous née difficile, « on avait une sale image », le club va petit à petit se
colle à la peau ? Un défi de taille. restructurer. « Nous avons fait revenir des jeunes, mais aussi cer-
tains éducateurs comme Abdelaziz Kaddour qui est devenu notre
directeur technique ». Le club ne laisse rien au hasard et effectue
Un nouveau départ un vrai travail de fond.
Situé dans le quartier des Bosquets, le club était une véritable bulle D’abord auprès de son public, « cela fait deux ans de suite que l’on
d’oxygène pour les jeunes. « Il n’y avait que ça, la jeunesse était se qualifie pour les seizièmes de finale de la Gambardella et qu’il ne
perdue, tout le monde avait laissé tomber », explique avec un brin se passe rien en tribune. On parle à nos supporters, on ne les laisse
d’émotion Ahmed Hadef. Issu lui-même de ce quartier, il ne se voit pas sur le côté. Ils sont eux-mêmes issus du quartier, ils doivent
pas rester là, les bras croisés. « J’ai essayé de faire bouger les choses sentir qu’ils font partie de la famille ».
mais personne ne m’écoutait. J’ai alors décidé de prendre quelques Mais aussi en sensibilisant les jeunes du club, nous sommes avant
jeunes et de faire une manifestation. Quand les politiciens en ont tout des éducateurs. Le football c’est bien, mais on fait aussi très
entendu parlé, ils ont accepté de me rencontrer afin de m’aider à attention à la scolarité de nos joueurs. On les aide également à trou-
monter le nouveau club ». ver un emploi, on ne les laisse pas seuls, on les suit. Un choix qui
Le FC Montfermeil voit alors le jour, mais ne peut disputer aucune porte ses fruits, « Aujourd’hui nous sommes reconnus comme un
compétition FFF pendant deux ans. club de haut niveau. Nos équipes sont en DH et nous avons 7 à 8
Pour autant, le club prépare son avenir minutieusement. « Nous joueurs qui partent en centre de formation chaque année ». Des
avons demandé aux bons jeunes du quartier d’aller s’aguerrir clubs pros surpris qui soulignent, « le bon comportement de nos
dans des équipes de haut niveau. A côté de cela, nous avons com- jeunes mais aussi leur envie et leur motivation à réussir », conclut
mencé les entraînements avec les petits ». Dés le début, le FC Ahmed Hadef.
Montfermeil se tourne vers la formation. Celle de ses jeunes, mais

L’entraîneur Français | été 2015 / 27


Avenir

à la rencontre
d’Antoine Baudou,
entraîneur des U15
Grand Saint-Emillionnais
Ils incarnent le renouveau.
Engagés, curieux et
Retour sur un souvenir de En 2008, il obtient alors l’initiateur 1. Il
prend alors en charge les modules U13 et
technophiles, tout en match sans précédent U15. C’est avec les adolescents qu’Antoine
demeurant fidèles aux valeurs Antoine Baudou souhaite notamment se sent le plus à l’aise pour exercer son mé-
de l’Amicale. Leur engagement partager avec tous les amicalistes un match tier. Quand on lui demande ce qui lui plait
bouscule autant les idées fort auquel il a eu la chance d’assister : dans son rôle d’éducateur, l’idée de trans-
reçues qu’il dépoussière Bordeaux-Milan 1996. Ce jour là, Antoine mission prend le dessus.
l’image de l’association. arrive deux heures avant le match dans un « J’aime beaucoup les relations que je peux
Conscients de la difficulté de stade où il s’apprête à vivre des émotions si avoir avec les enfants et leur apprendre le
mobiliser les éducateurs, ils fortes qu’il ne les oubliera jamais. plus de choses possibles. Surtout, l’esprit
foncent. Ces Amicalistes d’un « Le moment que j’ai vécu était magique. collectif est une valeur fondamentale pour
nouveau genre font l’avenir. J’étais au lycée. Ca faisait 4 ans que je les moi. Je veux qu’ils comprennent que le col-
suivais de près. Quand les joueurs sont ar- lectif prime toujours sur l’individuel. Le
Le football : une passion rivés sur la pelouse, il s’est passé quelque
chose d’intense. Dugarry l’a dit lui-même.
moment qui me procure le plus de satisfac-
tion? C’est quand je vois qu’ils compren-
de toujours Personne ne se doutait encore de l’issue nent.»
Antoine Baudou fait partie de ceux du match mais ce qui était sûr c’est qu’il Par ailleurs, Antoine Baudou s’évertue à
dont on ne peut que reconnaître le allait se passer quelque chose. Personne entretenir une relation équilibrée avec ses
professionnalisme et l’engagement vis-à- ne pensait qu’ils allaient gagner. Dès les joueurs. Pour lui c’est important de rester
vis du métier d’entraîneur. premières minutes, l’entraîneur de Milan, proche d’eux tout en conservant une cer-
Né le 30 février 1976, Antoine Baudou in- Fabio Capello a compris que le match allait taine distance.
carne son rôle d’éducateur à merveille. Aus- réserver quelques surprises… » « Il ne faut ni être trop copain, ni trop
si loin qu’il s’en souvienne, il a toujours été Le résultat du match est sans appel : 3-0. sévère. Quand j’avais 25 ans, je dois avouer
passionné par le football. « Une histoire de Milan, qui partait pourtant gagnant, doit que c’était plus compliqué. Aujourd’hui j’ai
famille » affirme-t-il. En effet, dès son plus alors se faire une raison. Quant à Antoine, 39 ans, les rapports enfants-éducateur
jeune âge Antoine Baudou, accompagné de cet événement l’a marqué à tout jamais. sont plus simples. »
son père et de son frère, va voir les matches C’est à ce moment-là qu’Antoine comprend Aussi, il est important pour lui de conserver
des Girondins. qu’il ne faut jamais partir gagnant. En tant un lien avec chacun des joueurs.
« Mon père adorait le football. Il jouait en qu’entraîneur, c’est l’une des valeurs fortes « J’aime mes joueurs, j’ai même trop tend-
corpo. Il venait nous soutenir mon frère et qu’il souhaite inculquer à ses joueurs : ance à les couver. Quand ils partent en U17,
moi. A ce moment-là, je jouais en tant que « Je dis toujours qu’il faut jouer à fond le je vais les voir jouer dès que je peux. Et puis,
gardien. Mon frère, lui, était milieu de ter- match. C’est comme cela que l’on ne re- aujourd’hui, il y a aussi les réseaux sociaux
rain. » grette rien. A ce moment-là, Milan c’était qui me permettent de garder un lien avec
A 8 ans, il est inscrit dans le petit club de la meilleure équipe du monde. Et ca n’a pas eux. »
Saint-Christophe-de-Double. Depuis ce empêché Bordeaux de gagner. Toujours y En dehors de la transmission de valeurs,
jour, le football ne l’a jamais quitté tandis croire et tout donner, ce sont des choses es- Antoine excelle dans l’apprentissage de la
que son engagement n’a jamais cessé de sentielles quand on joue. » technique. Appliquant ce qu’il a appris en
se renforcer. Au collège, il monte un club formation, il s’adapte systématiquement
avec ses copains pour qu’ils puissent jouer
ensemble quand ils le souhaitent.
L’entraîneur et ses au niveau de chaque enfant. L’une de ses
méthodes consiste à personnifier chacun
Antoine Baudou nous parle alors de ces joueurs des entraînements et à ajuster le degré de
figures fortes, ces idoles qui l’ont fait Toutes ces années de football que ce soit en difficulté. Le gout de l’effort apparaît égale-
« vibrer » quand il était gamin. Il y a Bixente tant que joueur ou en tant que spectateur, ment comme l’un de ses chevaux de bataille.
Lizarazu, Christophe Dugarry mais aussi et ont permis à Antoine de devenir un éduca- « Je fais beaucoup de jeux mais aussi de
surtout Zinedine Zidane. Alors qu’il est au teur modèle. la préparation physique. C’est à cet âge là
lycée à Bordeaux, Antoine sèche les cours Alors qu’il a 25 ans, un dirigeant souhaite qu’ils apprennent à se surpasser. Mais je
pour aller voir les matches qui ont vu naître recruter des éducateurs pour créer une n’oublie pas qu’ils sont quand même là pour
certaines stars françaises du football. école de football. Pour Antoine, ce rôle faire du foot. J’essaye toujours d’équilibrer
d’éducateur est alors une évidence. les séances. »

28 / L’entraîneur Français | été 2015


L’entraîneur Français | été 2015 / 29
Retour sur expérience

©Getty Image

RETOUR SUR LA FINALE DE


L’EURO 2000 AVEC GUY STEPHAN
Nous sommes le 2 juillet 2000, on n’en menait pas large. Plus les minutes les joueurs étaient heureux. On sentait une
défilaient, plus on se disait que c’était fini. force extraordinaire dans le groupe.»
à Rotterdam, quand a lieu l’une
A la 93e minute, on pensait qu’on avait Et c’est cette même force qui mènera la
des plus incroyables finales perdu.» France à la victoire. Toutes les grandes
de l’Euro opposant la France Les Bleus ne se laissent pourtant pas aller. nations européennes ont alors le regard
et l’Italie. Guy Stéphan, alors Certaines décisions vont alors s’avérer fa- tourné sur la prolongation. La génération
tidiques pour renverser la donne. Zidane est en émoi.
adjoint de Roger Lemerre, re- « Petite précision sur les changements. Le « C’est une sensation unique. Je n’ai plus
vient sur les moments forts de sélectionneur de l’époque a effectué trois jamais connu ça par la suite. Quand
ce match inoubliable qui a vu remplacements durant le match. Wiltord, Trézéguet marque, on sait que c’est fini.
Trezeguet et Pirès sont entrés en jeu. Et Je vois Roger qui part en courant les bras
la France triompher grâce au ces trois hommes-là ont été décisifs. Roger levés rejoindre les joueurs. Ce sont des sou-
fameux « but en or » de David Lemerre a fait un très bon coup tactique. venirs qui restent. Les Italiens sont passés
Trezeguet. Ces trois remplacements n’étaient pas à quelques secondes d’être champions
forcément prévus mais on savait que ces d’Europe, ils étaient prêts à sortir le cham-

D
joueurs pouvaient faire la différence. Ils pagne. Et puis tout d’un coup cela s’arrête
ans un premier temps, Guy avaient participé à notre parcours depuis net pour eux. »
Stéphan, évoque le climat de le début de l’Euro. » Cette victoire marquera à jamais les esprits
confiance qui régnait à ce mo- et les cœurs des Français.
ment-là. Les Bleus étaient forts Guy Stéphan conclut ce retour sur ce mo-
et soudés. Ils croyaient en eux. Tous les « On sentait une force ment phare en évoquant une discussion
Français croyaient en eux.
« En 2000, l’équipe de France était une
extraordinaire dans avec Didier Deschamps le jour même de ce
match haut en couleurs.
équipe solide et expérimentée. Pour la fina-
le, elle était au sommet de son art, surtout
le groupe » « Je me rappelle que le matin de la finale,
lors de la mise au vert, j’ai eu une longue
après avoir battu l’Espagne et le Portugal Alors que la France égalise, grâce à un su- discussion avec Didier Deschamps (alors
en quart de finale et en demi-finale. On a perbe but de Wiltord, à la dernière minute capitaine de l’EDF). On a refait le monde,
abordé ce match en étant sûr de nous. » du temps règlementaire, les Italiens étaient on a discuté de tout sauf de football. C’est
Cependant, dès le début du match, les Fran- déjà debout. A ce moment là, tout bascule. marrant de repenser à cela aujourd’hui
çais comprennent que la tâche ne sera pas L’espoir français renaît. car à aucun moment, on ne savait ni l’un
aussi facile qu’ils l’espéraient. Le temps « Dans la prolongation on était très opti- ni l’autre que l’on allait travailler ensemble
passe et la difficulté se fait sentir. miste. En face on voyait les Italiens abas- par la suite ».
« Quinze ans après, on pourra toujours sourdis. Entre l’égalisation de Wiltord à la
dire qu’on y croyait. Mais sur le moment, 93e minute et le début de la prolongation,

30 / L’entraîneur Français | été 2015


Rubrique

L’entraîneur Français | été 2015 / 31


Rubrique

LE PARTENAIRE INDISPENSABLE
DES COACHS SPORTIFS

MARTIN ŠKRTEL - Liverpool FC


STEVEN GERRARD JONJO SHELVEY MARTIN ŠKRTEL

TRX est devenu en quelques années


l’équipement le plus utilisé par les sportifs aux USA, Pour toute demande de devis sur
et de nombreux clubs européens de Football. les produits TRX, formations TRX
Participez à nos différentes formations et aménagement de salle de TRX,
pour utiliser au mieux toutes les ressources contactez :
+33 (0)4 42 91 02 80
de ce partenaire fantastique de vos entraînements.
[email protected]
Plus d’infos > www.trxtraining.fr
ELITE ATHLETES AND
TEAMS TRAIN WITH TRX
Méfiez-vous des contrefaçons TRX sur le Web !
De
In nombreux utilisateurs
their quest to win nous ont signalés
the Barclays avoir acheté
Premier par mégarde des faux TRX sur Internet sur des sites illégaux.
League,
Faites attention, vous ne pourrez bénéficier alors ni de service après vente, ni d’assurance car ce matériel est dangereux (plus de
Liverpool Football Club has implemented TRX into
300 accidents dénombrés à ce jour), et pour rappel, en achetant ces produits contrefaits vous passez du rôle de client à celui de
their training
receleur, program
punissable forn°2007
par la loi the last several
1544 years. 2007
du 29 octobre TRX (les contrevenants s’exposent à 500 000€ d’amende et 5 ans
d’emprisonnement). La société PLANET FITNES est le distributeur TRX exclusif France /Belgique/AFRIQUE/ DOM-TOM.
can
32 / L’entraîneur Français | été also be found in hundreds of training facilities
2015
throughout the professional sports world and helps

Vous aimerez peut-être aussi