ARCHIDIOCESE DE YAOUNDE

PAROISSE SAINT JOSEPH D’EMANA I

Chorale Saint Jean Paul II
« Un seul cœur- une seule joie-un seul amour »
Messe de 17h
Direction : Zacharie ATANGANA
Tel : 690.948435

6e dimanche de Pâques « B »
1ere lecture : (Ac 10,25-26.34-35.44-48). Psaume :(Ps 97(98),1,2-3ab,3cd-4). 2e lecture : (1Jn 4 ,7-10). Evangile : (Jn 15, 9-17)

PROCESSION : AVEC DES CRIS DE JOIE. tatyolepwo, + Refrain

Refrain : Avec des cris de joie répandez la nouvelle, alléluia,
PSAUME : Psaume 97. Annick Mokam & William Otsomotsi
alléluia
1- Portez-la jusqu’au bout du monde : Alléluia ! R/ Dieu révèle sa puissance à toutes les nations.
2- Le Seigneur a libéré son peuple, Alléluia ! 1. Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des
ENTREE : L’AMOUR DE DIEU S’EST REPANDU. merveilles ; par son bras très saint, par sa main
puissante, il s’est assuré la victoire.
Refrain : L’amour de Dieu s’est répandu dans nos cœur, par
l’esprit Saint qui habite en nous. 2. Le Seigneur a fait connaitre sa victoire et révélé sa
1- Qu’il est bon, qu’il est doux Seigneur, l’Esprit que tu mets justice aux nations ; il s’est rappelé sa fidélité, son
en nous amour, en faveur de la maison d’Israël.
2- L’Esprit Saint nous enseignera tout ce que je vous ai dit. 3. La terre toute entière a vu la victoire de notre Dieu.
3- Que l’Esprit du Seigneur Jésus remplisse tout l’univers. Acclamez, le seigneur, terre entière, Acclamez votre
KYRIE : JESUS BERGER. roi, le Seigneur !
1- Jésus, berger de toute humanité, tu es venu chercher ceux ACCLAMATION : PSAUME 150.
qui étaient perdus ; Prends pitié de nous fais nous Refrain : Alléluia ! Alléluia ! Amen ! (Amen !).
revenir, fais-nous revenir à toi ! Prends pitié de nous ! 1. Louez Dieu dans son sanctuaire ! Louez Dieu au firmament
2- Jésus, berger de toute humanité, tu es venu chercher ceux de sa puissance ! Louez Dieu dans ses œuvres de vaillance !
qui étaient malades ; Prends pitié de nous fais nous Louez Dieu en toute sa grandeur !
revenir, fais-nous revenir à toi ! Prends pitié de nous ! 2. Louez-le par l’éclat du cor ! Louez-le par la harpe et la cithare
3- Jésus, berger de toute humanité, tu es venu chercher ceux Louez Dieu par la danse, et le tambour ! Louez-le par les cordes
qui étaient pécheurs ; Prends pitié de nous fais nous et les flutes !
revenir, fais-nous revenir à toi ! Prends pitié de nous !
[Link] par les cymbales sonores ! Louez-le par les cymbales
GLORIA : LEWU’ MBU CYAPO SSE.
les triomphantes ! Que tout ce qui respire loue Yahwé Alléluia !
Refrain : Lewu’mbu cyapo sse ta tyolepwo mbulewa Alléluia ! Amen !
ndum’tse tsa mbo papie kwon wop yayakame.
CREDO : MA YEBE NYE O NDE MAYEBE.
1- Pegwute wu ndé, pegsièwulé, nanda Mbo wué lewu’Mbo Refrain : Ma ye be Zamba mbôg o o Nti Ngul me së o Nye
cyapo sse tatyolepwo, Pegkuite mfo wu ndzop méku’ mayebe bebela.
mu, ntitedegélefuo shu, lewu’Mbo cyapo sse tatyolepwo 1- Ma ye be Nzamb' Esa mvel mëse mayebe Nza man Nkore
+ Refrain. botbese M’ayebe nye o E Nye m’ayebe o o Nye m’ayebe
2- Cyapo sse weg, sse fuole pwondem ta ngantutsem é be m’ayebenye o.
lewu’Mbo cyapo sse tatyolepwo, Cyapo sse weg, minsse 2- M’ayebe Nzame mon a ne Nsume nzame. Aso’be
weno, Yeso Kristo é lewu’Mbo cyapo sse tatyolepwo, Nzam’Esa’a kale zunye bore M’ayebe be nye o e nye
Cyapo sse weg, muo njunjyo sse, min ta Ngan tutsem é m’ayebe o o nye m’ayebe m’ayebenye o.
lewu’Mbo cyapo sse tatyolepwo, + Refrain 3- Mayebe Nzamb mon an gabial a bum be [Link]én e
3- Wu wio kwil’notepongwon tsem, tson mezin meg,ndeg mindjuka suPonce pilate Bedam le nye o croix awel awom
me fa meg, lewu’Mbo cyapo sse tatyolepwo, Wu wio ooo nye m’ayebe m’ayebenye o.
kwil’ notepon gwon tsem, ju swinte yeg, kwiè swinte yeg, 4- M’ayebe Nzame mon an gabet’Edzo ayebe ra sôwé a
lewu’Mbo cyapo sse tatyolepwo, One wonpwo tyo ta,
zuckicmissang minwuanye babaning o m’ayebe oo nye
tson mezin meg, lewu’Mbo cyapo sse tatyolepwo,
m’ayebe m’ayebenye o.
+Refrain
5- M’ayebe be Nzame Mbang ane Nti nsim l’Eglise e dja a
4- Méla miè nda wu zo ndalyo wu zu nda cyapo é, wu zo nda dzame minsen awone Nyul o ye ning ene mbé è Mbè a nye
cyè tso é lewu’Mbo cyapo sse tatyolepwo, Yeso Kristo m’ayebe m’ayebenye o.
pozeg ndyalyo tse lewu sse ta lewu’Mbo cyapo sse PU : TON AMOUR.
Refrain : Rassembles tes enfants Seigneur dans ton amour. Agneau glorieux,
OFFERTOIRE I : YALITHUE.
1- Agneau que nous avons rejeté, agneau devenu notre
Refrain : Yalithué oh yoyo yalithué yalithué oh yoyo berger Réponse
yalithué yalithué kula tara mé yo yoyo yalithué thué é yalié
kula tara mé tara mé yali yali yali yaliékula tara mé tara 2- Agneau que nous avons immolé, agneau devenu notre
mé é. berger, Réponse
1- Mandjo mabo oh yoyo mandjo mabo. Mandjo mabo oh 3- Agneau que nous avions crucifié, agneau devenu
yo yo mandjo mabo mandjo mabo kula tara mé yo yo yo notre berger, Réponse
mandjo mabo mandjo mabo kula tara mé yo yo yo yoyo
yalithué thué é yalié kula tara mé tara mé yali yali yali 4- Agneau que nous avons transpercé, agneau devenu
yaliékula tara mé tara mé é. notre berger, Réponse
2- Baru liyé oh yoyo Baru liyé. Baru liyé oh yo yo Baru liyé
Réponse : Prends pitié de nous, conduis-nous vers
Baru liyé kula tara mé yo yo yo Baru liyé Baru liyé kula
le père, prends pitié de nous guide-nous dans la
tara mé yo yo yo yoyo yalithué thué é yalié kula tara mé
tara mé yali yali yali yaliékula tara mé tara mé é. paix.
OFFERTOIRE II : JOIE PARFAITE. COMMUNION I : A CECI NOUS AVONS RECONNU L’AMOUR.
Refrain : Joie parfaite au cœur de Dieu, paix levée comme Antienne : A ceci nous avons reconnu l’amour : c’est
une aurore, Joie de vivre au cœur de Dieu, viens chanter en que Jésus a donné sa vie pour nous, nous devons donc
nous viens chanter en nous. à notre tour donner notre vie pour nos frères.
1- Viens chanter en nous ! pourque ma joie demeure en Refrain 2 : Frères dans le Christ aimons-nous les uns les
vous je vous ai dit cette parole : « Aimez-vous les uns autres en acte et en vérité.
les autres, demeurez dans mon amour ; votre joie sera 1- Mes enfants nous devons aimer non pas avec des paroles
parfaite, demeurez dans mon amour. » et des discours mais par des actes et en vérité.
2- Pour que ma joie demeure en vous Laissez mûrir cette 2- En agissant ainsi nous reconnaitrons que nous
appartenons à la vérité et devant Dieu nous aurons le
parole : “Je remonte vers le Père, J’enverrai sur vous
cœur en paix.
l’Esprit ; Votre joie sera parfaite, J’enverrai sur vous
3- Notre cœur aurait beau nous accuser, Dieu est plus
l’Esprit”. ggrand que notre cœur et il connait toutes choses.
3- Pour que ma joie demeure en vous Gardez confiance en COMMUNION 2 : NTI A BELE MA WA.
ma parole : “Dieu vous aime comme un Père, Refrain : N ti'a be le m'a wa a wu lu gu ai ma m'a bar
Demandez, vous recevrez ; Demandez, vous recevrez”. sañ ai dzé? Ng'a nô ño wô ne mi ne ngam z'a bar' wô
4- Pour que ma joie demeure en vous Devenez forts dans tebe e ngam y'a yat mod t'a yi sô vé?
ma parole : “Moi je suis vainqueur du monde, Levez- 1- Ndidzam ese ene ve Nti a fididama se ve nyé o yeman a
vous, ne craignez pas ; Votre joie sera parfaite, Levez- ne Nti a wulu’ y’ai man ane mvoé dzam bebela.
vous, ne craignez pas !”. 2- A nga han ma mengene te komban nye na m’ayi bô
SANCTUS : O DIN NKEINKEIN. mbo’esyé woé ediñ ite ndzô m’azu ke m’ayedan a
meyôñ bebela.
Refrain : O di nkeinkein é o di nkeinkein o yédah dah
3- M’ayi du ne meyia Ntondobe biahe kiñ m’ayia ndzô
Jéhi o kou'om'ele bur odi i nkeinkein o yédah tege ye dzô omebel’ aki kiñ on gôkon o nge
1- Jé hi a goue o kou'o m'e le bur o di nkeinkein o m’atam(e) lôm bebela.
yédah dah Jéhi o kou'om'ele bur o di nkeinkein o CODA : bi be se ve kiñ (e) dzi dzi a n ye de gan ne o lug' abô
yédah. ye Nti bi ta man a fuu Nnem N ton do be bi ku de me zik
bebela.
2- Djo'o ne shi bi se lo ne lâ shou gu me'a doue o ENVOI : AIMEZ VOUS.
yédah dah Jéhi o kou'om'ele bur o di nkeinkein o Refrain : Aimez-vous, comme je vous ai aimés, aimez-
yédah vous chacun comme des frères. Aimez-vous je vous
3- Gumibege ne nyong'e meze shi gum'e a goue o l’ai demandé, aimez-vous aimez-vous
yédah dah Jéhi o kou'om'ele bur o di nkeinkein o [Link] vous laisse la paix, je vous donne ma paix, pour que vous
yédah Hosanna Hosanna goue o yédah Hosanna la portiez autour du monde entier.
Hosanna goue o yédah. [Link] témoins d’amour, soyez signe d’amour, pour que vous
ANAMNESE : GLOIRE A TOI QUI ETAIT MORT. le portez autour du monde.
Gloire à toi qui était mort, gloire à toi Jésus !
Gloire à toi qui es vivant ! gloire à toi !
Gloire à toi ressuscité, Aujourd’hui et jusqu’au jour dernier !
PATER : le célébrant
AGNUS DEI : AGNEAU GLORIEUX.

Jours de répétitions : Tous les mardis et jeudis, 18h00 dans l’enceinte de l’église.