ARRETE nO 34 MINAGRA. du 2 avril 1993 refalif ill'ilection ARRETE INTERMINISTERIELnO 35 MINAGRA/MIC/lNT.
du
des membres du Conseil national el du Bureau de /'Ordre .8 avril 1993 portant application du dicret nO 93-312 du
nalional de Vitlrinaires. 11 mars 1993 flXlJ1llles condilions d'exercice des professions
touchant au commerce des animaux. des denrees animales er
I.E MINISTRE DE L' AGRICULTURE ET DES RESSOURCES ANIMALES
d' origine animaTe deslinis a fa consommation humaine.
Yu laloi 0° 88..084 du 22 juUlet 1988 portant mation d'un 0Idre
national des V6tCrinaires ; I.E MINISTRE DE L' AGRICULTUREET DES RESSOURCES ANIMALES ;
Yu Ie d€cret nO 91-63 du 20 fevrier 1991 portant organisation du I.E MlNlSTRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE ;
ministere de I' Agriculture et des Ressouroes animaIes : I.E MINISTRE DE L'IN11!R!EUR,
Yu Ie deeret 0° 91 - 755 du 14 novembre 1991 portant nomination
Yu Ie d€cret 91-806 du 12 decembIe 1991 portant attributions des
des membres du Gouvernement ;
membres du Gouvernement ;
Vu Ie deeret nO 91-806 du 11 decembre 1991 portant attribution des
Yu Ie d&:tel nO 91 -7S~ du 14 novembre 1991 portant nomination des
membres d!l Gouvemement ;
membres du Gouvernement ;
Yu I. ~glement Interieur de !'Ordre national des Yctirinaires adopti
Vu Ie deere! 00 91-63 du 20 feYrier 1991 portan! organisation du
parl'assombl.. general. du 29 juillet 19.~9 :
minis~e de l' Agriculture ct des Ressourccs animales ;
Vu 10 d&:ision nO 89 MI. CAB 2 du 4 oclDbre 1989 du gard. des
Vu Ie deeret nO 92-1 du 8 janvier 1992 portant organisation du
Sceaux, [Link] de la Justice designant Ie magistra.t merom du Conseit
[Link] de l'Industrie et Commerce ;
de 1'0Idre national des Vet6rinaires ;
Vu Ie d&:ret n° 92-49 du janvjer 1992 portant organisation du
Vuleproces-verbal del 'assembl" generale ordinairedu 14mars 1992
ministere de l'Interieur ;
de 1'0Idre national des Ycterinaires,
Yu ledeereto093-312du 11 mars 1993 flxantles conditions d'exercice
ARRETIl: des professions toupbantaucommercedes animaux, des denreesanimales
Article premier. - Sont rceonnues en quaJite de membres et d'origine animale destines lla consommation bUmaine,
du ConseU national de I'Ordre des Y6terinaires les personnes ARRE1l!NT:
suivantes ; Article premier. - La lisle des elements consutntifs du dossier
Docteurs Koua Brou Paul; de demande d' autorisationd' exercerou de declaration d' exereice
Caoou Pierre-Marie; de rune des professions citees anx articles 2 et 10 du deere!
N'Guella Albert ; n° 93-312du 11 mars 1993 susvise figure en annexe 1 00 present
arret6.
Getta Tape Boniface ;
"- .,:. ,."AIticle.;2,.-=[Link],.pn'hrueJcl:articie 1.00
Kes:re Toliali Alfred ; d6cret nO 93-312 du 11 mars 1993 susvise, .est delivree sur
. Zoko1irl KOIiyo Appolinaire. presentation de l'autorlsation d' exercer et de Ia patente :
ArL;Z. - Estnommee membre du Conseil national de l'Ordre - Pourles professionsdemarChandsdebetall, importateursde
c des Yeterinaires en quaJite de representant du Garde des Sceaux, volailles vivantes et mareyeurs, par les prefets de d6jlartement ;
ministre de Ia Justice, Mme Mazoin Kouassi Antoinette. - Pourlesautres professions, parlesmaires danslescommunes
An. 3. - Sont reconnues elues en quaJite de membres du et [Link] teste du territoire par les prefets de departement.
Bureau du Conseil national de I'Ordre .des Vererinaires les En aucun cas, l' autorisation d' exercerne pent tenir lieu de carte
personnes snivantes : professionnelle.
President: ArL 3. - L'attestation d'emploi annuelle delivru par
Docteur Koua Brou Paul; l'employeur, en application del'article 8 du d6cretno 93-31200
11 mars 1993' ci-dessus eire, est visee par les directeurs centnlllx
Secretaire general: ou les responsables des services regionaux du ministere de
Docleur Cacou Pierre-Marie; I' Agriculture etdes Ressources animales, charges du contro\e des
activites des professions concernees.
Tresorier:
ArL 4. - La carte professionneJle est renouvelee OU valid~
Docteur N'Guetta Albert.
par I'autorite habilit6e chaque annee apres Ia d6livmuce de
ArL 4. - Le present arrere sera enregistre et public au Journal !'autorisalion d' exexrer el\e paiement de Ia palente.
ojfrciel de Ia R6PubJique de COle d'lvoire. L' attestation d' emploi estren9Uveleeou validee cbaqueann~
l Fait a Abidjan, Ie 2 avril 1993.
Lambert KOUASSI KONAN
sur presentation par I:employe concern!! d' one ~ttestation de SOl
empl'?leur. ToutrenouveUementestsolJllliUla pr~tatiDII d'ul
certificat m6lmal.
Ced est une copie du Journal Offidel de la ReI realisee par ERIS - infos@[Link]
--3 juin 1993 JOURNAL OFFlCmL DE XA RljPUBUQUE DE COTE D'IVOIRE 417
Art. 5. - Les carteS professionnelles etles attestation d' emploi Yu Ie d6cret DO 91-806 du 11 decembre 1991 portallt attributions des (
doivent etre conformes aux modeles figumtlt 11 I'annexe 2 du membres du Gouvernement ;
presentarret6. Yu l' arreit nO 31 du 17 mars 1993 creant Ie Comitt de Pilotage de la
Art.6.-Toureuansactioncommercialeentrelesprofessionnels Restructuration des Institutions de DCveJoppement agricole,
cit6s 111' article 2 du deereqiO 93-312du 11 mars 1993 susvise doit ARRETE:
s'effectuer au poids et, pour Ie commerce de gros et derni-gros,
faire l' objet d'un laissez passer sanitaire veterinaire. Article premier. - Est creee Ia Cellule de Restructuration des
instibltions de D6veloppement agricole, (C.R.l.D.A.).
Art. 7. - Les Jieux de vente des animaux et des denrees
animalesetd'origineanimaledestin~alaconsommationhumaine Art. 2. - La C.R.I.D.A. est I'organe de preparation et
doivent repomlre 11 Ia reglementation en vigueur en matiere d' execution des decisions du Comite de Pilotage de la
d'hygiene vet6rinaire. Restructuratioo des Institutions de Developpement agricole
(C.P.R).
Art. 8. - Les autorisations d'exercer et les declarations
d' exercicedoiventpreciser les lieux d' exercicedes professionnels Elle a pour tlIches essentielles :
concern~. - D' assurer Ie secr6tarlat permanent du C.P.R. en particulier,
Les lieux d' exercice des bouchers detaillants, charcutiers en preparant lIl'inrention de ce dernier les dossiers, rnpports tous
detaillants, tripiers, comme""",ts devolailles, d'reufs etdelapins autres elements necessaires 11 ses travaux. en prograrurnant ses
ililsi que des poissonniers sont cJass~ comme suit: reunions, en assurant les comptes-rendus de ses sessions, et en
- Boucheries ou poissonneries de premiere classe: celles qui, notifll!Ilt les decisions 11. appliquer ; (
oUlre les equipements cJassiques de manurention et de decoupe, - De faire toutes recommandations utiles 11. la r6alisation des
disposent d'installations frigorifiques individuelles pennettant conditionsrecbniques,rnateriellesetm6thodologiquesn6cessaires
l'entreposage, la presentation et Ia vente sous froid des produits ; lIIa mise en reuvre de Ia restructuration-;
- Boucheries ou poissonneries de deuxieme cJasse: celles qui ~D'6tablir,enref6renceauxorientationsduComit6dePilorage
ne sont pas ~q-uipees d'installations frigorifiques individuelJes
de la Restructuration,Ie programme general de 1a restructuration
permettant la prest'ntation et Ia vente sous froid des produits ;
et de preceder au cours de son execution, aux reajustements
- Era- s de marche. n6cessaires, Ie tout en termes d'actions, de calendriers et de
Art. 9. - us commissions prevues a r article 5 du deeret moyens a mettre en place ;
nO 93-312 du 11 mars 1993 susvise sont regies par un reglement -DevellIeral'applicationdesreglesetproceduresllresi>ecter
interieur.
dans Ia mise en reuvre de la restructuration ;
Elles sereunissenten tant que de besom surconvocation de leur -D'apporter aux differents organes charges, 11 divers
pr~ident ou d'un des ministres concern~.
niveaux, de I'execution de Ia restructuration,l'appui n6cessaire,
Les arret6s d'agrement sont pris sur avis conforme de \a en particulier en formation-information et consultations;
Commission.
- De contribuer ala mise en place des nouvelles structures des
Art. 10.-Toutes dispositionsanterieures contrairesau present Institutions de Developpementrural ;
arret6 sont abrogees.
- De receptionner et presenter au C.P.R. les resultats des
Art. 11. - Les prefets, Ie direcreur general des Ressources r
evaluations des ressources humaines et du patrimoine permettank
aninrales, ledirecreurde laPromotion industrielleetcommerciale,
d'identifier Ie personnel et Ie patrimoine affect6s lila structure
ledirecreurdelaPromotion du Commerceexterieur,les directeurs-
unique d' encadrelnent et aux services exterieurs du [Link] de
regionaux de I' Agriculture et des Ressources animales, de
l'industrie et du Commerce, les maires des villes et communes l' Agriculture et des Ressources animales ;
sont charg~, chacun en ce qui Ie concerne, de I'execution du - De proposer la lisre du personnel et du materiel partant des
presentarretequiserapublie au Joumalofficie/ de la Republique services ext6rieurs et des structures d' encadrement ; .
de COle d'Ivoire. -
- De presenter au C.P.R. les comptes-rendus mensueJs deses
Le ministre de I'Agriculture I.e ministre de l'Industrie activit6s ainsi que Ie bilan final des operntions de restructuration.
et des Ressources animales, et du Commerce,
Art. 3. - La [Link].A. est composee :
L.K.-KONAN_ F. ANGORA !{ACOU.
Le. mi1Jislr~ de I'lnterieur. - Du chef de la cellule;
Emile Co ....., BOMBlIT_ - Des directeurs des etablissements publics nationaux
concern~ par la restructuration ;
- D'uue equipe informatique;
ARRETE nO 37 MlNAGRA du 14 avril 1993 crean! fa Cellule
de Restructurcuion des institutions de Divewppement agricole -:- De quatre bureaux:
(C.R.l.D.A). * Un bureau d' Organisation et Methodes ;
I.E MlN1STRE DB L' AGRICULTURE lIT DES RESSOURCES ANlMALES. * Un bureau de SuM-Evaluation;
Vu le dOCretnO 91-755 du 14 novembre 1991 portant nomination des * Un bureau du Personnel;
membres du Gouvernemenl ; * Un bureau du Patrimoine.
