INOXPAN, SL
Pol. Ind. El Cros - Avda. el Molí de Les Mateves, 11
08310 ARGENTONA (Barcelona) Spain
Tel +34 93 757 94 11
campanas decorativas Fax +34 93 757 96 53
hornos & microondas Mail
[email protected]placas de gas e inducción Web www.pando.es
vinotecas y lavavajillas
ESTUDIO TÉCNICO DE PROYECTOS (Campanas de techo y especiales)
Ed.:v20.3
CLIENTE:
MODELO, MEDIDA Y MOTOR:
Nº PEDIDO O PRESUPUESTO: TECHO ISLA PARED
Atendiendo a su pedido, le remitimos el siguiente estudio técnico para que lo cumplimente y nos lo haga llegar por e-mail a [email protected] , o por fax al 937579653.
Este documento es para ofrecerle un asesoramiento técnico con el fin de verificar la compatibilidad del modelo y versión de campana escogido con su proyecto.
ESTUDIO CONDUCTO EVACUACIÓN DE HUMOS
Altura o espacio entre falso techo y techo forjado (cm): Lado de la campana por donde va a conectar el conducto, Lado Nº :...
Diámetro conducto de evacuación de humos (cm):….. Lado 1: Parte superior o techo.
Metros lineales conducto en horizontal (m):…………... Lado 2: Lateral corto, izquierdo.
Metros lineales conducto en vertical (m):……………… Lado 3: Lateral largo, frontal.
Imagen indicando parte frontal de la campana de techo (3), dirección apertura
Nº de codos y grados en el recorrido conducto:.. panel o puerta.
El elemento a colocar al final del conducto en la salida al exterior, ha de ser adecuado para evitar pérdida grave de caudal.
Consultar accesorios en catálogo Pando (Ventanillas apertura por sobre-presión, Rejilla exterior Inox).
El local ha de disponer de una entrada o admisión de aire contínuao del exterior, para un óptimo funcionamiento.
ESTUDIO ZONA DE COCCIÓN
Altura desde la zona de cocción sobre la encimera
hasta la base de la campana (cm): DIBUJO O CROQUIS ZONA COCCIÓN
Descripción y medidas de los elementos de
cocción, dibujo o croquis (cm):
(Inducción, Gas, Vitro, Teppan Yaki, Wok, Grill, Freidora...)
(50x50 + 50x50 + 35x50 + 40x50 + 90x35…)
La zona de cocción ha de estar totalmente centrada con la campana, para un óptimo funcionamiento.
Se han de evitar corrientes de aire que afecten o interfieran entre la zona de cocción y la campana.
APARTADO SOLO PARA CAMPANAS CON MOTOR EXTERIOR: Estudio conducto en entrada y salida motor
Metros lineales de conducto entre la salida de la campana y la entrada del motor exterior (m) :………..
Metros lineales de conducto entre la salida del motor exterior y la salida del conducto al exterior (m) :..
Para labores de mantenimiento, el motor exterior ha de tener un fácil y seguro acceso para el SAT, prever un registro de acceso.
Tipo de cocina: ABIERTA: CERRADA: ALTURA de suelo a falso techo (m): Opcional, superficie en m²:
DIBUJO O CROQUIS INSTALACIÓN GLOBAL (Campana, encimera con zona cocción y recorrido conducto humos)
OBSERVACIONES
Inoxpan cheking: Nº ESTUDIO: FECHA: TÉCNICO: RESULTADO:
Inoxpan.S.L. no se hace responsable del óptimo funcionamiento del producto si no se siguen las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento indicados en el manual
de usuario e instalación incluidos en el producto. El presente estudio técnico es solo orientativo como soporte para una correcta elección del modelo y adecuada instalación.
INOXPAN, SL
Pol. Ind. El Cros - Avda. el Molí de Les Mateves, 11
08310 ARGENTONA (Barcelona) Spain
Tel +34 93 757 94 11
campanas decorativas Fax +34 93 757 96 53
hornos & microondas Mail [email protected]
placas de gas e inducción Web www.pando.es
vinotecas y lavavajillas
ETUDE TECHNIQUE DE PROJETS (Plafond et hottes spéciales) Ed.:v20.3
CLIENT:
MODÈLE, TAILLE ET MOTEUR:
NUMÉRO DE COMMANDE OU DE DEVIS: PLAFOND ILÔT MURALE
En réponse à votre demande, nous vous envoyons l'étude technique suivante afin que vous puissiez la compléter et nous l'envoyer par e-mail à [email protected], ou
par fax au 937579653.
Ce document a pour but de vous proposer des conseils techniques afin de vérifier la compatibilité du modèle de hotte et de la version choisie avec votre projet.
ÉTUDE DU CONDUIT D'ÉVACUATION DE FUMÉE
Hauteur ou espace entre faux plafond et plafond forgé (cm): Côté de la hotte où le conduit doit être raccordé, côté n °: ...
Diamètre du conduit d'évacuation des fumées (cm):… Côté 1: Dessus ou toit.
Mètres linéaires de conduit horizontal (m):…………... Côté 2: Côté court, gauche.
Mètres linéaires de conduit vertical (m):……………… Côté 3: Côté long, avant.
Nombre de coudes et degrés dans le chemin du Image indiquant la partie avant du capot de toit (3), le panneau ou le sens
conduit:.. d'ouverture de la porte.
L'élément à placer en bout de conduit à la sortie vers l'extérieur doit être adéquat pour éviter de graves pertes de débit.
Consulter les accessoires dans le catalogue Pando (ouverture des fenêtres par surpression, grille extérieure en acier inoxydable).
Les locaux doivent avoir une entrée ou une prise d'air continue de l'extérieur, pour un fonctionnement optimal.
ÉTUDE DE LA ZONE DE CUISSON
Hauteur de la zone de cuisson au-dessus de la
DESSIN DE LA ZONE DE CUISSON
plaque de cuisson à la base de la hotte (cm):
Description et dimensions des éléments de
cuisson, dessin ou croquis (cm):
(Induction, Gaz, Vitro, Teppan Yaki, Wok, Grill, Friteuse...)
(50x50 + 50x50 + 35x50 + 40x50 + 90x35…)
La zone de cuisson doit être entièrement centrée avec la hotte, pour un fonctionnement optimal.
Les courants d'air qui affectent ou interfèrent entre la zone de cuisson et la hotte doivent être évités.
SECTION UNIQUEMENT POUR HOTTES AVEC MOTEUR EXTERNE: étude du conduit à l'entrée et la sortie du moteur
Mètres linéaires de conduit entre la sortie de la hotte et l'entrée extérieure du moteur (m):………..
Mètres linéaires de conduit entre la sortie du moteur extérieur et la sortie du conduit extérieur (m): ..
Pour les travaux de maintenance, le moteur externe doit avoir un accès facile et sûr pour le SAT, prévoir un registre d'accès.
Type de cuisine: OUVERTE FERMÉE Hauteur du sol au faux plafond Facultatif, surface en m²:
SCHÉMA OU CROQUIS D'INSTALLATION GLOBALE (Hotte, plaque de cuisson avec zone de cuisson et chemin de conduit de fumée)
OBSERVATIONS
Inoxpan cheking: Nº ÉTUDE: DATE: TECHNIQUE RESULTAT:
Inoxpan.S.L. n'est pas responsable du fonctionnement optimal du produit si les instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien indiquées dans le manuel
d'utilisation et d'installation inclus dans le produit ne sont pas suivies. Cette étude technique n'est qu'indicative et sert comme support pour un bon choix de
modèle et une bonne installation.
INOXPAN, SL
Pol. Ind. El Cros - Avda. el Molí de Les Mateves, 11
08310 ARGENTONA (Barcelona) Spain
Tel +34 93 757 94 11
campanas decorativas Fax +34 93 757 96 53
hornos & microondas Mail [email protected]
placas de gas e inducción Web www.pando.es
vinotecas y lavavajillas
TECHNICAL STUDY OF PROJECTS (Ceiling and special hoods) Ed.:v20.3
CUSTOMER:
MODEL, SIZE Y MOTOR:
Po Nº or BUDGET: CEILING ISLAND WALL
Further to your Purchase order, we kindly request you to fulfil the captioned technical Form and submit back e-mail [email protected] , or fax al +34 937579653.
This document intends to offer the best technical assessment in order to verify the model compatibility and selected hood version for your Project.
SMOKE EXIT DUCTING
Distance between false ceiling and concrete ceiling (cm): Side for ducting exit , Side Nº :...
Ducting Diameter Ø (mm):….. Side 1: Upper side
In-line straight ducting distance (m):…………... Side 2: Short left side
Vertical In-Line ducting distance (m):……………… Side 3: Long side (front)
Nº of bends and degrees along ducting:.. Image showing ceiling hood frontal part (3), door/panel opening direction.
The device to place at the end of the ductwork (exit) has to be adequate to prevent from sever airflow loose
Please check the Pando accessory List (Latest Catalogue) (Backdraft shutters, Windows and vents section).
For a fine performance the room must have a continuous air intake admission from the outside
COOKTOP ZONE STUDY
Height from cooktop to the hood filters (cm): COOKTOP DRAWING
Description and sizes of cooktop elements,
drawimng (cm):
(Induction, Gas, Vitro, Teppan Yaki, Wok, Grill, Freidora...)
(50x50 + 50x50 + 35x50 + 40x50 + 90x35…)
For a fine performance cooktop must be totally centred below the hood
Air streams affecting the cooktop zone, must be avoided at all times
EXTRACTOR HOOD SECTION WITH REMOTE MOTOR: Ducting intake and motor exit
In-Line ducting distance between hood and remote motor intake (m) :………..
In-Line ducting distance between remote motor and final exit (m) :..
For maintenance purposes, remote motor must show easy access to Customer Service
Type of Kitchen OPEN: CLOSED: HEIGHT from floor to ceiling(m): Optional, square m²:
INSTALLATION GLOBAL DRAWING (Hood, cooktop/ worktop y and ducting layout)
NOTES
Inoxpan cheking: STUDY Nº DATE: TECHNICAL OUTCOME
Inoxpan.S.L. shall not prove to be liable of a fine product performance if fitting, use and maintenance instructions are not followed, according to what shown in the User’s
Manual included along with the product. This current technical Study has only advisory goals for a fine election of the right model and appropriated installation. .
INOXPAN, SL
Pol. Ind. El Cros - Avda. el Molí de Les Mateves, 11
08310 ARGENTONA (Barcelona) Spain
Tel +34 93 757 94 11
campanas decorativas Fax +34 93 757 96 53
hornos & microondas Mail [email protected]
placas de gas e inducción Web www.pando.es
vinotecas y lavavajillas
ESTUDO TÉCNICO DE PROJECTOS (Tectos e exaustores especiais)
Ed.:v20.3
CLIENTE :
MODELO, TAMANHO E MOTOR :
NÚMERO DE ENCOMENDA OU DE ORÇAMENTO : TELHADO ILHA PAREDE
Em resposta ao seu pedido, enviamos-lhe o seguinte estudo técnico a preencher e a enviar-nos por correio eletrónico para [email protected] ou por fax para
937579653. Este documento destina-se a fornecer-lhe conselhos técnicos para verificar a compatibilidade do modelo e da versão da campânula escolhida com o seu
projeto.
ESTUDO DA CONDUTA DE EVACUAÇÃO DE FUMO
Altura ou espaço entre o teto falso e a laje do teto (cm): Lado da campânula onde a conduta deve ser ligada, N.º lateral :...
Diâmetro do tubo de combustão (cm):….. Lado 1: Topo ou teto.
Metros lineares de conduta horizontal (m):…………... Lado 2: Lado curto, à esquerda.
Metros lineares de conduta vertical (m):……………… Lado 3: Lado comprido, frente.
Imagem que mostra a parte da frente da cobertura do tejadilho (3), na direção
Número de curvas e graus no percurso da conduta:.. da abertura do painel ou da porta.
O elemento a colocar na extremidade da conduta na saída para o exterior deve ser adequado para evitar perdas graves de
caudal. Ver acessórios no catálogo Pando (janelas de abertura de sobrepressão, grelha exterior em aço inoxidável).
O compartimento deve ter uma entrada ou admissão contínua de ar do exterior para um desempenho ótimo.
ESTUDO DA ÁREA DA COZINHA
Altura da zona de cozedura acima da placa até à
base do exaustor (cm): DESENHO OU ESBOÇO DE UMA ZONA DE COZEDURA
Descrição e dimensões dos elementos de
cozedura, desenho ou esboço (cm):
(Indução, Gás, Vitro, Teppan Yaki, Wok, Grill, Fritadeira...)
(50x50 + 50x50 + 35x50 + 40x50 + 40x50 + 90x35...)
Para um funcionamento ótimo, a zona de cozedura deve estar totalmente centrada em relação ao exaustor.
Devem ser evitadas as correntes de ar que afectam ou interferem entre a zona de cozedura e o exaustor.
SECÇÃO APENAS PARA SINAIS COM MOTOR EXTERNO: Estudo das condutas à entrada e à saída do motor
Metros lineares de conduta entre a saída do exaustor e a entrada do motor externo (m) :………..
Metros lineares de conduta entre a saída externa do motor e a saída da conduta para o exterior (m) :..
Para os trabalhos de manutenção, o motor externo deve ser acessível de forma fácil e segura ao SAT e deve ser fornecido um registo de
acesso.
Tipo de cozinha: ABRIR: FECHADO: ALTURA do chão ao teto falso (m): Opcional, superfície em m²:
DESENHO OU CROQUIS INSTALAÇÃO GLOBAL (exaustor, placa com zona de cozedura e conduta de fumos)
OBSERVAÇÕES
Inoxpan cheking: Nº ESTUDO: DATA: TÉCNICO: RESULTADO:
Inoxpan.S.L. não se responsabiliza pelo funcionamento ótimo do produto se não forem seguidas as instruções de instalação, utilização e manutenção indicadas no manual
do utilizador e de instalação incluído com o produto. Este estudo técnico serve apenas de orientação, como suporte para uma escolha correcta do modelo e uma instalação
adequada.
