LA PROPRIETE

INTELLECTUELLE
EN ALGERIE

INPI
Héloïse RISAC

Conseillère en propriété intellectuelle

Service économique de l’Ambassade de France au Maroc

[email protected]

Janvier 2020
LE CONTEXTE GENERAL

En dépit d’un dispositif légal approprié pour protéger les droits de propriété intellectuelle, la
contrefaçon est de grande ampleur en Algérie, et elle peut constituer un facteur de
dissuasion pour les investisseurs étrangers. On observe néanmoins une prise de conscience
des autorités quant à la dangerosité des contrefaçons, et des actions sont menées pour
améliorer la situation. L’Algérie n’est pas encore membre de l’Organisation mondiale du
commerce et n’a donc pas ratifié l’accord sur les ADPIC.

LES DIFFERENTS TITRES DE PROPRIETE INDUSTRIELLE (INAPI)

 LE BREVET D’INVENTION
 La loi protège les inventions nouvelles, résultant d’une activité inventive et susceptible d’application
industrielle. L’INNORPI délivre cependant les brevets sans aucun examen au fond, « aux risques et
périls des demandeurs et sans garantie, soit de la réalité, de la nouveauté ou du mérite de l’invention,
soit de la fidélité ou de l’exactitude de la description ».
 N.B : Le certificat complémentaire de protection pour le domaine pharmaceutique n’existe pas.
 L’Algérie est partie au traité PCT, il est donc possible d’étendre sa protection via la voie
internationale.

 LA MARQUE
 Le dépôt de marque est obligatoire pour toute entreprise qui commercialise ses produits en
Algérie. La marque doit être distinctive, licite et disponible. Elle est protégée pour dix ans,
renouvelable indéfiniment, sur le territoire algérien.
 Au contraire de la procédure des brevets, l’INAPI réalise un examen de fond, en vérifiant la
disponibilité de la marque sur le territoire algérien. De ce fait, la procédure d’opposition n’existe
pas. Cette particularité engendre des délais d’enregistrement longs (deux ans en moyenne).
 Si un produit ou service a été présenté, sous la marque demandée, dans une exposition
internationale officielle, le propriétaire dispose d’un délai de priorité de trois mois pour enregistrer la
marque.
 Le défaut d’usage d’une marque durant plus de trois ans entraîne sa déchéance.
 L’Algérie adhère au Protocole de Madrid pour l’enregistrement international des marques.
 L'enregistrement d'un nom de domaine est réservé aux sociétés et aux organismes établis en
Algérie et aux titulaires de marques valides. L’organisme compétent est le Network Internet Center.

 LE DESSIN ET MODELE
 Les dessins et modèles doivent être nouveaux et présenter un caractère propre. A l’instar de la
procédure en matière de marque, des recherches d’antériorités sont effectuées pour leur délivrance.
 La durée maximum de validité d’un dessin et modèle est de dix ans. Cette durée se divise en deux
périodes : l’une d’un an (dépôt en principe secret), la seconde de neuf ans (dépôt publié) qui est
subordonnée au paiement d’une taxe de maintien.
 L’Algérie n’est pas partie au système international des dessins et modèles de La Haye.

 LES INDICATIONS GEOGRAPHIQUES

 L’Algérie adhère à l’Arrangement de Lisbonne, mais ne s’est pas encore prononcée sur sa révision
de 2015, l’acte de Genève.
 L’enregistrement d’une appellation d’origine a une validité de dix ans, renouvelables indéfiniment si
tant est que le déposant continue à satisfaire aux exigences prévues.
 Le pays possède un important potentiel de produits pouvant prétendre à une indication géographique
ou à une appellation d'origine. Il existe actuellement trois produits labélisés : la datte de Tolga, la
figue sèche de Beni Maouche et le fromage Bouhezza ; et trois produits en cours de labélisation :
l’oignon blanc de Oulhaça, l’olive de Sig et la clémentine de Misserghine.

2 / La PI en Algérie / Janvier 2020

 LA PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE

Les droits d’auteur et droits voisions sont encadrés par l’ordonnance n°03-05 du 19 juillet 2003. Toute
création d’œuvre littéraire ou artistique qui revêt un caractère original peut être protégée, y compris les
programmes d’ordinateur.
L’auteur (ou ayant-droit) a des droits moraux inaliénables et imprescriptibles sur l’œuvre qu’il crée, ainsi
que des droits patrimoniaux durant toute sa vie et cinquante ans après son décès. Des droits voisins du
droit d’auteur protègent les artistes interprètes et les producteurs jusqu’à durant cinquante ans après
l’interprétation ou l’exécution de l’œuvre. La gestion collective des droits relatifs à la propriété littéraire et
artistique est assurée par l’Office national des droits d’auteur et des droits voisins (ONDA), association à
but non lucratif subventionnée par le Ministère de l’information et de la culture.

L’Algérie est par ailleurs partie à la convention de Berne ainsi qu’à la celle de Rome pour la protection
des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de
radiodiffusion.

LES CONDITIONS DE DEPOT

Brevet Marque Dessin et modèle IG / AO alimentaires

Depuis - INPI ou OMPI pour un INPI ou OMPI, pour un

dépôt international dans le
la dépôt international dans le - -
cadre du Protocole de
France cadre du PCT
Madrid
Dépôt
Directement auprès du
En Directement auprès du siège Directement auprès du Directement auprès du
siège de l’INAPI à Alger ou
Algérie de l’INAPI à Alger siège de l’INAPI à Alger siège de l’INAPI à Alger
par voie postale

Droit de priorité 12 mois 6 mois 6 mois -

10 ans à compter du dépôt
Durée de 20 ans à compter du premier 10 ans au maximum à 10 ans, renouvelables
de la demande,
protection dépôt de la demande compter du premier dépôt indéfiniment
renouvelable indéfiniment
- Seul un national peut
Toute personne physique Toute personne physique Toute personne physique
déposer une AO
ou morale, nationale ou ou morale, nationale ou ou morale, nationale ou
Qui peut déposer - Réciprocité
étrangère, via un étrangère, via un étrangère, via un
en Algérie d’enregistrement pour les
mandataire si le demandeur mandataire si le demandeur mandataire si le demandeur
pays membres de
ne réside pas en Algérie ne réside pas en Algérie ne réside pas en Algérie
l’Arrangement de Lisbonne
Dépôt international via l’INPI
- Une classe : 653 CHF
(903 CHF en couleur) ; 12 CHF
Dépôt PCT via l’INPI
par classe supplémentaire
- Dépôt électronique : 1 034 €
- Complément de taxe :
- Taxe de recherche : 1 775 €
100 CHF par pays désigné,
- Taxe de transmission : 62 € Dépôt national
pour 3 classes (100 CHF par Enregistrement national (taxes)
- Passage en phase nationale : - Dépôt : 10.000 DA + 400 DA
Coût (hors classe supplémentaire)
taxes de l’INAPI et annuités par dessin ou modèle
honoraire d’un - Désignation de l’Algérie : - Publicité : à partir de 500 DA - Dépôt et d’enregistrement :
100 CHF - Inscription au registre : 300 DA
conseil juridique) Dépôt national
- Dépôt : 7.500 DA - Taxe de transmission : 62 € 800 DA + 200 DA par dessin - Renouvellement : 300 DA
- Publication : 5.000 DA ou modèle visé
- Annuités : entre 5.000 DA et Dépôt national
18.000 DA - Dépôt : 14.000 DA (15.000 DA
pour une revendication couleur)
+ 2.000 DA par classe
- Renouvellement : 15.000 DA

Délai moyen Dépôt international : 30 mois

2 ans N/C N/C
d’enregistrement Dépôt en Algérie : 18 mois

3 / La PI en Algérie / Janvier 2020

LA MISE EN ŒUVRE DES DROITS

 LA REALITE DE LA CONTREFAÇON

En dépit de ce cadre légal bien établi, la contrefaçon, la contrebande et les marchés informels persistent
en Algérie. Les autorités publiques sont conscientes des enjeux et tentent d’enrayer la circulation sur le
marché des produits dangereux pour le consommateur.

 L’ACTION EN DOUANE

 Un titulaire de droit peut demander l’intervention des autorités douanières sur des marchandises
présumées contrefaisantes. Si l’intervention sur requête est acceptée, un bulletin d’alerte est diffusé
dans l’ensemble des bureaux de douane.
 Lorsqu’il apparaît de manière évidente que la marchandise est contrefaisante, l’administration peut
intervenir d’office (sans demande préalable du titulaire de droit). Les marchandises sont alors
retenues trois jours, afin de laisser au titulaire l’opportunité d’introduire une action en justice.
 Il est vivement recommandé de déposer en amont des demandes d’intervention auprès des services
de douane.
 Un accord de coopération a été signé en 2008 entre les douanes françaises et algériennes afin
d’améliorer de la coopération opérationnelle entre les services douaniers dans le domaine de la lutte
contre la fraude (ports d’Oran et de Marseille).

 L’ACTION EN JUSTICE

 La contrefaçon engage la responsabilité civile et pénale de son auteur.

 Civil : Lorsque le titulaire de droit rapporte la preuve d’une contrefaçon, la juridiction compétente
accorde des réparations civiles et ordonne l’arrêt des actes de contrefaçon (ou subordonne leur
poursuite à la constitution de garanties d’indemnisation). Si le titulaire prouve qu’une menace
d’atteinte à ses droits est imminente, le juge peut ordonner des mesures de saisi, de confiscation et,
le cas échéant, de destruction.
 Pénal
Le contrefacteur d’une marque ou d’un brevet est passible d’une peine d’emprisonnement de six
mois à deux ans et d’une amende pouvant atteindre dix millions de dinars. La fermeture de son
établissement peut lui être ordonnée. Pour la contrefaçon de dessins et modèles, l’amende s’élève
de 500 à 15.000 dinars.
Le coupable du délit de contrefaçon d’une œuvre ou d’une prestation est puni d’un
emprisonnement de six mois à trois ans et d’une amende pouvant atteindre un million de dinars, que
la publication ait lieu en Algérie ou à l’étranger.
Enfin, la contrefaçon d’une appellation d’origine est punie d’une amende allant de 2.000 à 20.000
dinars, et d’un emprisonnement de trois mois à trois ans.
 La procédure judiciaire reste lente auprès des tribunaux algériens (environ deux ans pour une
décision en première instance).

 CONTRÔLE DE L’EXECUTIF
 Le Ministère du commerce peut diligenter une brigade d'agents de la répression des fraudes ou
de la concurrence et des enquêtes économiques. Si les contrôles ne sont pas axés sur la
contrefaçon, ils permettent néanmoins d’assurer une protection du consommateur : La direction de
wilaya [division administrative] de commerce peut intervenir de façon préventive pour éviter des
dommages et stopper la commercialisation de produits non conformes ou dangereux ; ce au même
titre que les officiers de police judiciaire.
 La direction générale de la sûreté nationale prévoit la généralisation, dans tous les postes de
police du pays, d’équipes spécialisées dans la lutte contre la contrefaçon.
 Une agence nationale contrôle depuis peu la qualité des médicaments et autres produits
pharmaceutiques en vente sur le marché, mais elle manque encore de moyens financiers.

4 / La PI en Algérie / Janvier 2020

INNOVATION

L’Algérie est 157ème sur 190 au classement Doing Business 2020 et 113ème sur 129 au Global
innovation index 2019.

Parmi les principales raisons avancées figurent les lourdeurs administratives et les règlementations
complexifiant l’environnement des affaires.

Est aussi invoqué le manque de confiance et de communication entre les centres de recherches et
universités d’une part, et le monde entrepreneurial d’autre part. Les entreprises, en majorité des
PME, n’ont pas les moyens financiers pour investir dans la recherche et développement. Les
chercheurs, eux, privilégieraient les recherches théoriques, plutôt que de s’orienter vers les besoins
réels des entreprises.

Afin d’inverser la tendance et d’encourager les relations entre chercheurs et entreprises, l’INAPI a
piloté, depuis 2011, la création de 53 centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI), avec
la collaboration de l’OMPI. Ces CATI ont un rôle de sensibilisation, d’accompagnement et de diffusion
de l’information technique.

Par ailleurs, pour assoir une culture de l’innovation et mieux faire connaître l’importance de la propriété
industrielle, des incubateurs se créent peu à peu, tels que la pépinière des entreprises de Biskra.
L’Agence nationale de valorisation des résultats de la recherche et du développement
technologique (Anvrrdt), placée sous la tutelle du Ministère de l’enseignement, participe à cette prise
de conscience.

5 / La PI en Algérie / Janvier 2020

 Contact

Héloïse RISAC
www.inpi.fr

Conseillère en propriété intellectuelle

Service économique régional de l’Ambassade de France à Rabat

[email protected]
INPI