Compact NSX

Interfaces de maintenance Micrologic

DOCA0140FR-01 01/2020

Chapitre 5
Interfaces de maintenance pour déclencheurs Micrologic

Interfaces de maintenance pour déclencheurs Micrologic

Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet Page
Interfaces Entretien Micrologic 138
Batterie de poche 139
Interface de maintenance USB autonome 141
Interface de maintenance USB connectée à un PC 144

DOCA0140FR-01 01/2020 137

Interfaces de maintenance Micrologic

Interfaces Entretien Micrologic

Description des besoins

Une alimentation 24 Vcc est nécessaire pour effectuer des vérifications locales sur un déclencheur. Ces
vérifications peuvent également être réalisées à l'aide de l'interface entretien :

Interface de maintenance Disponibilité sur le déclencheur

Module d'alimentation externe 24 Vcc ✔(1)
Batterie de poche pour Micrologic ✔
Interface de maintenance USB autonome ✔
Interface de maintenance USB connectée à un PC avec logiciel EcoStruxure Power ✔
Commission
Interface de maintenance USB connectée à un PC avec logiciel LTU ✔
(1) Possible on sur les déclencheurs Micrologic 5, 6 et 7

Le tableau suivant présente les différentes fonctions de vérification de chaque interface de maintenance :

Interface de maintenance Réglage Vérification Tests Sauvegarde des

réglages
Module d'alimentation externe 24 Vcc ✔ ✔(1) – –
Batterie de poche ✔ ✔(1) – –
Interface de maintenance USB autonome ✔ ✔(1) ✔(2) –
Interface de maintenance USB connectée à un PC ✔ ✔ ✔(2) ✔
avec logiciel EcoStruxure Power Commission
Interface de maintenance USB connectée à un PC ✔ ✔ ✔ ✔
avec logiciel LTU
(1) Au complet pour les déclencheurs Micrologic 5, 6 et 7 (pour les déclencheurs Micrologic 2 et 4, seule la position des cadrans est vérifiée)
(2) Uniquement lors du déclenchement via le bouton push-to-trip

Vérification des réglages

La vérification des réglages ne nécessite pas de précautions particulières. Il est toutefois recommandé
qu’elle soit effectuée par une personne qualifiée.

Test du mécanisme du disjoncteur

ATTENTION
RISQUE DE DÉCLENCHEMENT INTEMPESTIF
Seul un personnel qualifié doit effectuer les essais des protections.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Les tests du mécanisme de déclenchement des disjoncteurs mécanisme doivent être faits en prenant les
précautions nécessaires pour :
 ne pas perturber les opérations
 ne pas déclencher des alarmes ou des actions non appropriées

Modification des réglages

AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCLENCHEMENT INTEMPESTIF OU D'ÉCHEC DE DÉCLENCHEMENT
Seul un personnel qualifié doit effectuer les réglages des protections.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages
matériels.

La modification des réglages nécessite une connaissance approfondie des caractéristiques de

l’installation et des règles de sécurité.

138 DOCA0140FR-01 01/2020

 Interfaces de maintenance Micrologic

Batterie de poche

Introduction
Utilisez la batterie de poche pour effectuer l'inspection et le test en local des déclencheurs Micrologic.

Description
La batterie de poche se compose de deux piles qui se connectent à la prise de test des déclencheurs
électroniques Micrologic.

A Bouton d'inhibition de la mémoire thermique

B Commutateur à glissière à 3 positions :
Gauche = position Test ; centre = OFF ; droite = lampe de poche
C LED jaune de vérification de l'inhibition de la mémoire thermique
D LED verte de vérification de l'état des piles
E 2 LED d’éclairage
F 2 piles 1,5 V de type AA (non fournies)
G Connecteur de raccordement à la prise de test du déclencheur Micrologic
H Stylet / tournevis

Fonction Lampe de poche

Pour utiliser le module comme lampe de poche, positionnez le commutateur à glissière (C ci-dessus) sur
la droite.

Préparation des équipements

Pour préparer les équipements avant d’effectuer des opérations de maintenance :

Etape Action
1 Faites glisser le capot de protection pour accéder au connecteur du déclencheur.
2 Encliquetez le connecteur de la batterie de poche dans la prise de test du déclencheur Micrologic.
3 Positionnez le commutateur à glissière sur Test(à gauche).
4 Vérifiez l'état de la batterie : la LED verte doit être allumée.

Inspection et vérification
Procédez comme suit pour inspecter le déclencheur après avoir effectué la préparation des équipements :

Etape Action
1 Vérifiez que la LED verte Ready clignote sur le déclencheur Micrologic.
Cela signifie que toutes les fonctions du déclencheur Micrologic sont dans un état opérationnel satisfaisant (autotest interne).
2 Sur l'afficheur des déclencheurs Micrologic 5, 6 et 7, vérifiez les valeurs de réglage en utilisant les boutons de navigation
pour afficher le mode des paramètres de protection. Voir le document DOCA0141EN, Compact NSX Micrologic 5/6/7 -
Déclencheurs électroniques - Guide utilisateur.
NOTE : Le rétro-éclairage de l’écran n’est pas activé pour optimiser l’autonomie des batteries (4 heures).
3 Faites défiler l'affichage et vérifiez les différents réglages. Par exemple, pour le déclencheur Micrologic 5 :
 Ir (A)
 IN (A) (le cas échéant) long retard
 tr (s)
 Isd (A)
 IN (A) (le cas échéant) court retard
 tsd (ms) avec/sans I2t
 Ii (A)

Il est possible de modifier les réglages.

DOCA0140FR-01 01/2020 139

Interfaces de maintenance Micrologic

Fonction d'inhibition de la mémoire thermique (maintenance de niveau exclusif)

Le bouton Inhibition mémoire thermique annule temporairement la mémoire thermique (voir page 113).
Cette inhibition est nécessaire pour avoir la mesure réelle de la temporisation tr de la protection long retard
lors de tests de déclenchement par injection de courant primaire. Cette opération fait partie de la
maintenance de niveau exclusif et exige un service de spécialiste (voir page 154).
Procédez comme suit pour effectuer le test après avoir préparé les équipements :

Etape Action
1 Mettez le disjoncteur en position I (ON).
2 Positionnez le commutateur à glissière sur OFF (au centre).
3 Appuyez sur le microswitch d’inhibition de la mémoire thermique à l’aide du stylet.
4 La LED jaune de confirmation et la LED verte s’allument.
La mémoire thermique est inhibée sur le déclencheur pendant 15 minutes.

NOTE : L'inhibition de la mémoire thermique est annulée immédiatement (la LED jaune de confirmation
s'éteint) et, au cours de l'exécution du test, le commutateur à glissière est déplacé vers une autre position
ou la batterie de poche est déconnectée de la prise de test.

140 DOCA0140FR-01 01/2020

Interfaces de maintenance Micrologic

Inspection et vérification
Vérifiez et inspectez le déclencheur après avoir effectué la préparation des équipements :

Etape Action
1 Vérifiez que la LED verte Ready clignote sur le déclencheur Micrologic.
Cela signifie que toutes les fonctions du déclencheur Micrologic sont dans un état opérationnel satisfaisant (autotest
interne).
2 Sur l'afficheur des déclencheurs Micrologic 5, 6 et 7, vérifiez les valeurs de réglage en utilisant les boutons de navigation
pour afficher le mode Lecture des paramètres de protection. Pour plus d'informations, consultez le document
DOCA0141EN, Compact NSX Micrologic 5/6/7 - Déclencheurs électroniques - Guide utilisateur.
3 Faites défiler et vérifiez les valeurs des différents réglages. Par exemple, pour le déclencheur Micrologic 5 :
 Ir (A)
 IN (A) (le cas échéant) long retard
 tr (s)
 Isd (A)
 IN (A) (le cas échéant) court retard
 tsd (ms) avec/sans I2t
 Ii (A)

Il est possible de modifier les réglages.

Les trois fonctions de test

Les tests sont réalisés au moyen de trois boutons de test. Les LED associées fournissent une confirmation.

A Bouton de test push to trip électrique avec pictogramme et LED de confirmation rouge
B Bouton d’inhibition de la protection contre les défauts à la terre avec pictogramme et LED de confirmation jaune
C Bouton d’inhibition de la mémoire thermique avec pictogramme et LED de confirmation jaune

Test de déclenchement à l'aide du bouton Push-to-Trip électrique

Le bouton push-to-trip électrique provoque un déclenchement électronique du disjoncteur. Ce test permet
de vérifier les commandes électronique et mécanique du disjoncteur.
Effectuez ce test après avoir préparé les équipements :

Etape Action
1 Mettez le disjoncteur en position I (ON).
2 Pour déclencher le disjoncteur, appuyez sur le bouton push-to-trip électrique.
3 La LED de confirmation rouge s'allume puis s'éteint immédiatement sur l'interface de maintenance USB.
Le disjoncteur se déclenche :
 Le mécanisme de commande passe en position déclenchée : (maneton), Trip (commande rotative) ou OFF
(commande électrique).
 La LED verte Ready continue de clignoter sur le dééclencheur Micrologic.
L'écran reste inchangé sur les déclencheurs Micrologic 5, 6 et 7.
4 Réarmez le mécanisme de commande.
Le disjoncteur est prêt.

142 DOCA0140FR-01 01/2020

 Interfaces de maintenance Micrologic

Inhibition de la protection contre les défauts à la terre (maintenance de niveau exclusif)

Le bouton Inhiber la protection contre les défauts à la terre annule temporairement cette protection
(Micrologic 6) et la mémoire thermique : il est alors possible d'injecter le courant de test sur chaque phase
séparément et de calculer la temporisation réelle tr.
Effectuez ce test après avoir préparé les équipements :

Etape Action
1 Mettez le disjoncteur en position I (ON).
2 Appuyez sur le bouton qui inhibe la protection contre les défauts à la terre.
3 Les LED jaunes confirmant l’inhibition de la protection contre les défauts à la terre et de la mémoire thermique s'allument en
fixe.
La protection contre les défauts à la terre et la mémoire thermique sont inhibées sur le déclencheur pendant 15 minutes.
4 Appuyez à nouveau (avant 15 minutes) sur le bouton d'inhibition de la protection contre les défauts à la terre.
5 Les LED jaunes confirmant l'inhibition de la protection contre les défauts à la terre et de la mémoire thermique s'éteignent.
La protection contre les défauts à la terre et la mémoire thermique sont réactivées sur le déclencheur.

L’inhibition de la protection contre les défauts à la terre entraîne aussi le forçage de la fonction ZSI (Zone
Selective Interlocking) (si cette option est présente sur le déclencheur). Ce forçage empêche la mise hors
service de la temporisation tsd de protection court retard lors des tests.
NOTE : Il n'est pas possible d'inhiber la protection différentielle à l'aide de l'interface de maintenance USB.
Sur les Micrologic 4 et 7, il est possible d'inhiber la protection différentielle en réglant le cadran
correspondant IΔn sur OFF sur le déclencheur Micrologic.

Fonction d'inhibition de la mémoire thermique (maintenance de niveau exclusif)

Le bouton Inhiber la mémoire thermique annule temporairement la mémoire thermique. Cette inhibition est
nécessaire pour avoir la mesure réelle de la temporisation tr de la protection long retard lors de tests de
déclenchement par injection de courant primaire. Cette opération de maintenance de niveau exclusif est
réservée à un service de maintenance spécialisé (voir page 154).
Effectuez ce test après avoir préparé les équipements :

Etape Action
1 Mettez le disjoncteur en position I (ON).
2 Appuyez sur le bouton qui inhibe la mémoire thermique.
3 La LED jaune de confirmation s’allume en fixe.
La mémoire thermique est inhibée sur le déclencheur pendant 15 minutes.
4 Appuyez à nouveau (avant 15 minutes) sur le bouton d'inhibition de la mémoire thermique.
5 La LED jaune de confirmation s’éteint.
La mémoire thermique est réactivée sur le déclencheur.

L’inhibition de la mémoire thermique interdit également la fonction ZSI (si cette option est présente sur le
déclencheur). Cela permet d'empêcher la mise hors service de la temporisation pour la protection court
retard tsd et de la temporisation pour la protection contre les défauts à la terre tg (Micrologic 6) pendant
les tests.

DOCA0140FR-01 01/2020 143

Interfaces de maintenance Micrologic

Interface de maintenance USB connectée à un PC

Description
Utilisez l'interface de maintenance USB connectée à un PC pour effectuer la gamme complète de
vérifications, tests et réglages sur le déclencheur Micrologic.
Il existe deux moyens de connecter le PC à l'interface de maintenance USB :
 A l'aide du port USB
 A l'aide de l'option Bluetooth/Modbus

Deux packages logiciels sont disponibles à différentes fins :

 Logiciel EcoStruxure Power Commission (voir page 19) pour les réglages de protection
 Logiciel LTU pour les tests de protection

Logiciel LTU
LTU (Local Test Utility) est le logiciel de test des déclencheurs Micrologic. Il est compatible avec tous les
déclencheurs Micrologic montés sur disjoncteurs Compact NSX ou Powerpact. Le logiciel LTU permet à
l'utilisation d'effectuer les opérations suivantes :
 Renseigner les informations d'identification
 Exécuter des tests manuels des réglages de protection
 Exécuter des tests automatiques des réglages de protection
 Simuler des alarmes (avec les déclencheurs Micrologic 5, 6 et 7)
 Afficher les courants mesurés
 Tester la fonction ZSI (Zone Selective Interlocking)
 Imprimer des rapports de tests
 Afficher des courbes de déclenchement

NOTE : Le logiciel LTU ne teste pas la fonction de protection différentielle disponible sur les déclencheurs
Micrologic 4 et 7.
Le logiciel LTU est disponible en versions 32 bits et 64 bits pour les systèmes d'exploitation suivants :
®
 Microsoft Windows 7
 Microsoft Windows® 10
Pour plus d'informations, consultez le document LTU Online Help.
Le logiciel LTU est disponible sur le site www.schneider-electric.com.

Raccordement à l'aide du port USB

A PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission ou LTU

B Interface de maintenance USB
C Prise de test du déclencheur
D Cordon Micrologic pour la connexion de l'interface de maintenance USB à la prise test du déclencheur
E Câble USB standard entre l'interface de maintenance USB et le PC

NOTE : Si le port USB ne fournit pas suffisamment d’énergie pour alimenter le déclencheur Micrologic et
l'interface de maintenance USB, les trois LED de test de l'interface de maintenance USB se mettent à
clignoter. Dans ce cas, fournissez l'énergie à l'interface de maintenance USB à partir du module
d'alimentation livré avec le kit de l'interface de maintenance USB.

144 DOCA0140FR-01 01/2020

 Interfaces de maintenance Micrologic

Raccordement à l'aide de l'option Bluetooth/Modbus

A PC exécutant le logiciel EcoStruxure Power Commission ou LTU

B Interface de maintenance USB
C Prise de test du déclencheur
D Cordon Micrologic pour la connexion de l'interface de maintenance USB à la prise test du déclencheur
E Cordon PS/2/RJ45 pour l'option Bluetooth/Modbus, sur l'interface de maintenance USB

NOTE : Utilisez le bloc alimentation fourni avec le kit.

NOTE : Connectez fermement l'option Bluetooth/Modbus sur le connecteur PS/2 de l'interface de
maintenance USB. Ne forcez pas le détrompeur pour utiliser la connexion RJ45 sur l'interface de
maintenance USB. Cette connexion est utilisée pour la méthode de raccordement ULP uniquement.

DOCA0140FR-01 01/2020 145