INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS

LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE

LES DÉFIS SPÉCIFIQUES DE LA

PARTICIPE À UN AVENIR
ÉCO-RESPONSABLE

YOGIJI DIGI ÉCONOMISE

DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT

CONCEPTION D'ÉQUIPEMENTS
L'INNOVATION

L'OPTIMISATION DE LA

INDUSTRIELS
CONCEPTION FAVORISE LA
MAÎTRISE DES COÛTS

KOSES ACCÉLÈRE
L'OPTIMISATION DE LA

Optimisez l'ensemble de votre processus de production en utilisant les

CONCEPTION DE 40 %

dernières avancées technologiques pour un maximum d'avantages

TRANSFORMER VOTRE
ENTREPRISE DÈS
AUJOURD'HUI

1
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS

LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
INTRODUCTION MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
PARTICIPE À UN AVENIR
ÉCO-RESPONSABLE
Les derniers développements technologiques, notamment
l'automatisation, l'informatique basée sur le cloud, l'intelli- YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
gence artificielle (IA), l'Internet industriel des objets, le Big DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
Data et l'apprentissage automatique, modifient la manière L'INNOVATION
dont les fabricants travaillent et interagissent avec les clients.
L'OPTIMISATION DE LA
Ces nouvelles technologies offrent des solutions avancées aux CONCEPTION FAVORISE LA
fabricants d'équipements industriels (IE), permettant la créa- MAÎTRISE DES COÛTS
tion, la production et la livraison de machines, d'outils et de
KOSES ACCÉLÈRE
pièces plus efficaces et plus complexes. L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION DE 40 %
Les fabricants d'équipements industriels sont depuis longtemps
confrontés à des défis uniques en matière de développement de TRANSFORMER VOTRE
ENTREPRISE DÈS
produits. Qu'il s'agisse de concevoir des systèmes personnalisés AUJOURD'HUI
pour un seul client, de fabriquer des produits standard pour une
clientèle plus large ou de créer des équipements uniques pour
des applications spécialisées, ces fabricants doivent produire
des systèmes électromécaniques de plus en plus complexes, de
manière plus rapide et efficace, et à des coûts plus compétitifs
que leurs concurrents. 2
 INTRODUCTION
DEVANCER LA CONCURRENCE LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

Les fabricants d'équipements industriels doivent rester informés BEHLEN RATIONALISE LES
FLUX DE L'USINE
des dernières innovations et les intégrer à leurs processus pour
rester compétitifs et dépasser les attentes des clients, ce qui n'est UNE GESTION EFFICACE DES
pas une mince affaire. Pour garder une longueur d'avance, les fabri- DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
cants doivent accélérer les cycles de développement et la mise sur DE MISE SUR LE MARCHÉ
le marché des produits, tout en améliorant la qualité et en favori-
MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS
sant l'innovation. DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

L'approche traditionnelle pas-à-pas du développement d'équipe- LA SÉCURITÉ ET LA

ments lourds présente trop de limitations. Les meilleurs talents de FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
votre entreprise, issus de différentes disciplines (conception, ingé- optimiser leurs flux de travail et tirer parti des outils de conception RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE
nierie, fabrication, etc.) ont besoin d'un moyen simple de travailler modernes tout en améliorant les stratégies de gestion des don-
ensemble et d'exploiter les outils intégrés. Lorsque l'objectif commun nées afin de raccourcir les cycles de développement des produits RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
est de créer, tester et livrer plus rapidement et plus efficacement, le et d'accélérer leur mise sur le marché. PRODUITS
cloisonnement des services doit également appartenir au passé.
3. Sécurité et fiabilité : Les équipements industriels sont soumis à LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
Le passage à une approche itérative et pluridisciplinaire peut être des conditions de fonctionnement intenses, telles que des tempé- MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
PARTICIPE À UN AVENIR
rationalisé grâce à une suite de solutions technologiques basées sur ratures extrêmes, des vibrations, de la poussière et de la corrosion. ÉCO-RESPONSABLE
le cloud qui automatise le processus de développement de produits, La conception d'équipements durables et fiables dans ces condi-
dans la mesure du possible, de la conception à la livraison. Regrouper tions est essentielle pour garantir un fonctionnement ininterrompu YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
et limiter les temps d'arrêt pour la maintenance ou les réparations. DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
tous les aspects de votre entreprise dans un environnement collabo- L'INNOVATION
ratif unique sur le cloud peut optimiser la productivité de votre équipe
Conformité environnementale et réglementaire : Les fabricants
4. 
en matière de développement, ainsi que sa capacité à travailler et à L'OPTIMISATION DE LA
d'équipements industriels doivent respecter des normes et des CONCEPTION FAVORISE LA
collaborer librement depuis n'importe quel lieu connecté à Internet.
réglementations strictes en matière de sécurité. Le fait de veiller MAÎTRISE DES COÛTS
à ce que les équipements répondent à ces normes de sécurité
Voici quelques-uns des défis auxquels les fabricants d'équipements KOSES ACCÉLÈRE
et soient conformes aux diverses réglementations peut être un
industriels sont confrontés : L'OPTIMISATION DE LA
processus complexe et fastidieux. CONCEPTION DE 40 %

1.  ersonnalisation et adaptabilité : Les équipements industriels

P Maîtrise des coûts : Les fabricants d'équipements industriels
5.  TRANSFORMER VOTRE
doivent souvent répondre aux besoins spécifiques des clients ou doivent trouver le juste équilibre entre le besoin de fonctionna- ENTREPRISE DÈS
lités avancées et de matériaux de haute qualité, et la nécessité AUJOURD'HUI
à des processus uniques. Les fabricants doivent être en mesure
de concevoir des équipements adaptables et personnalisables de maîtriser le budget. La conception d'équipements rentables
pour répondre à ces différents besoins tout en maintenant sans compromettre les performances, la durabilité ou l'efficacité
l'efficacité interne. représente un défi de taille.
Gestion des données : Dans un environnement concurrentiel,
2.  En outre, les fabricants doivent se conformer aux lois et réglementa-
3
la mise sur le marché rapide des produits est essentielle. Les tions environnementales locales et mondiales.
fabricants doivent rationaliser leurs processus de conception,
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS

LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
PARTICIPE À UN AVENIR
ÉCO-RESPONSABLE

YOGIJI DIGI ÉCONOMISE

DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
DÉFIS ET OPPORTUNITÉS L'INNOVATION

L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION FAVORISE LA
MAÎTRISE DES COÛTS
Les plus grands fabricants d'équipements industriels d'aujourd'hui Poursuivez votre lecture pour découvrir les défis et les opportunités
KOSES ACCÉLÈRE
recherchent des stratégies de production innovantes pour mettre qu'offre un marché de l'équipement industriel de plus en plus exi- L'OPTIMISATION DE LA
leurs produits sur le marché plus rapidement et à des prix compéti- geant, ainsi que la manière dont les technologies de pointe peuvent CONCEPTION DE 40 %
tifs. Ils souhaitent bénéficier d'une fabrication et d'une production vous permettre de répondre aux attentes des clients et du marché,
pilotées par les données afin de pouvoir suivre le rythme de l'écono- voire de les dépasser. TRANSFORMER VOTRE
ENTREPRISE DÈS
mie des données au sens large et d'utiliser le Big Data et l'analyse AUJOURD'HUI
pour accroître leur rentabilité. Plus important encore, les fabricants
d'équipements industriels d'aujourd'hui recherchent des fournis-
seurs qui adoptent une approche de développement de produits en
tant que service afin de faciliter l'invention et l'exploitation de nou-
veaux marchés.
4
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
LA PERSONNALISATION ET L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT LA PRODUCTION RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS

De plus en plus de fabricants d'équipements industriels inves- aux nouvelles technologies ou aux changements des conditions de LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
tissent dans des technologies basées sur le cloud pour rationaliser production. Cela peut entraîner une augmentation des coûts et des MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
le processus de développement de produits à l'aide d'outils numé- opportunités manquées. PARTICIPE À UN AVENIR
ÉCO-RESPONSABLE
riques intégrés, de la conception à la livraison. Les entreprises
qui adoptent rapidement ces technologies sont plus résilientes et Un agencement bien conçu de l'usine ou de l'atelier de production YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
s'adaptent mieux aux conditions imprévues du marché. En met- peut réduire les déchets et accroître l'efficacité. Les équipements de DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
L'INNOVATION
tant en œuvre des capacités numériques, les fabricants peuvent séquençage et les processus de production permettent de réduire le
optimiser leurs opérations en permanence, en utilisant au mieux temps et les ressources nécessaires à la fabrication d'un produit. Un L'OPTIMISATION DE LA
les matières premières, la main-d'œuvre et l'énergie qu'ils inves- flux de travail efficace réduit les goulots d'étranglement et garantit CONCEPTION FAVORISE LA
tissent dans la production de produits finis. qu'aucune partie d'un processus de production ne reste en attente MAÎTRISE DES COÛTS
d'une autre partie. Un flux de travail fluide peut augmenter le rende- KOSES ACCÉLÈRE
Mais qu'en est-il du flux de travail dans l'usine ? ment, c'est-à-dire la vitesse de fabrication d'un produit. L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION DE 40 %
L'agencement d'une usine peut avoir un impact significatif sur Les systèmes technologiques modernes basés sur le cloud doivent
TRANSFORMER VOTRE
les performances et la productivité globales d'une opération de vous permettre d'analyser plusieurs scénarios de production dans ENTREPRISE DÈS
fabrication d'équipements industriels. Un agencement qui n'est un environnement virtuel qui représente numériquement votre ins- AUJOURD'HUI
pas soigneusement conçu pour un rendement optimal peut per- tallation actuelle entièrement rendue en 3D. Il est ainsi beaucoup
turber le flux de travail et entraîner des retards ou augmenter le plus facile de diagnostiquer les problèmes et de prendre de meil-
risque d'erreur. Pire encore, un atelier mal conçu peut accroître le leures décisions en matière d'agencement d'usine afin d'améliorer
risque d'accidents ou de blessures. Un agencement qui manque les performances globales.
de flexibilité peut être difficile à adapter aux nouveaux processus,
5
...UN EXEMPLE CONCRET INTRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES FLUX DE L'USINE LA PERSONNALISATION ET

L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

Une grande usine de fabrication, de production et d'assemblage BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE
utilise le rôle Factory Simulation Engineer de DELMIA pour optimi-
ser l'agencement et le flux de l'usine afin de produire de meilleurs UNE GESTION EFFICACE DES
produits à moindre coût. DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ
Behlen Mfg. Co., une société leader en matière de fabrication de
métaux, employant plus de 1 100 collaborateurs, a été fondée MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS
DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %
en 1936 dans un garage à Columbus, au Nebraska. Trois des dif-
férentes unités commerciales de Behlen opèrent à partir de son LA SÉCURITÉ ET LA
site de fabrication, de production et d'assemblage à Columbus. FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
En raison de plus de 80 ans d'activité dans l'immense usine de RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE
Columbus, les multiples unités commerciales ont des lignes et des
processus de production qui se chevauchent, ce qui se traduit par RESEMIN DOUBLE LE
un stock d'équipements anciens, nouveaux et sur mesure. DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS
« L'agencement de notre usine est devenu un véritable fouillis, LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
certaines tâches parcourent le bâtiment d'un bout à l'autre alors MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
qu'elles auraient pu bénéficier d'une meilleure circulation dans PARTICIPE À UN AVENIR
ÉCO-RESPONSABLE
l'agencement de l'usine », explique James Kucera, ingénieur procé-
dés. « L'objectif final est de configurer l'usine pour qu'elle produise YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
de meilleurs produits à des coûts moindres. » DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
« Nous avons désormais la possibilité de montrer [numériquement] L'INNOVATION
Après une recherche intensive, Behlen a investi dans la solution aux unités commerciales les points communs entre leurs machines,
leurs équipements et leurs processus », explique M. Kucera. Factory L'OPTIMISATION DE LA
Factory Simulation Engineer, basée sur le cloud, qui fait partie du CONCEPTION FAVORISE LA
portefeuille 3DEXPERIENCE® Works pour la fabrication. Grâce à une Simulation Engineer permet de visualiser facilement la façon dont MAÎTRISE DES COÛTS
combinaison de scans détaillés, les données 3D, 2D et les nuages les déplacements individuels, comme l'introduction de nouveaux
de points permettent à Behlen de modéliser les installations de pro- équipements ou le démontage d'un ancien système, affecteront non KOSES ACCÉLÈRE
L'OPTIMISATION DE LA
duction et de simuler la reconfiguration de l'agencement de l'usine seulement les opérations individuelles, mais également le flux global CONCEPTION DE 40 %
afin d'optimiser le flux de matériaux, d'augmenter la productivité et de l'usine.
d'améliorer la collaboration. TRANSFORMER VOTRE
« C'est d'une importance cruciale pour mettre en œuvre les principes ENTREPRISE DÈS
de production lean et s'assurer qu'une reconfiguration est logique. Par AUJOURD'HUI
Avec Factory Simulation Engineer, Behlen a posé les bases de la
coordination de nombreuses approches de fabrication lean des exemple, un déplacement peut entraîner 20 déplacements connexes.
usines intelligentes. Behlen utilisera également la solution pour Grâce à Factory Simulation Engineer, nous pouvons visualiser [virtuelle-
évaluer les matériaux, les processus et d'autres flux de travail afin ment] tous les déplacements connexes, prendre de meilleures décisions
d'améliorer la normalisation, l'efficacité et la collaboration du service et éviter les situations où nous devons reconfigurer deux ou trois fois
commercial et du service d'ingénierie dans l'ensemble de l'usine. parce qu'un élément a été oublié. » 6
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
UNE GESTION EFFICACE DES DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS DE MISE SUR LE MARCHÉ RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS

Toutes les personnes impliquées dans le développement de produits l'accès aux fichiers, les autorisations et les privilèges n'est plus faculta- LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
savent que les modifications de produits font partie du processus. tive. Les données en temps réel sont essentielles pour éviter le risque MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
Le processus d'innovation, en particulier dans le domaine de la de non synchronisation des révisions de modèles ou des configurations PARTICIPE À UN AVENIR
ÉCO-RESPONSABLE
conception d'équipements industriels, comprend de nombreuses d'assemblage. La saisie et la gestion efficaces de toutes ces données ne
modifications depuis les premières étapes de la conception jusqu'à la constituent pas des tâches faciles en l'absence d'une technologie spécia- YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
livraison finale. Les modifications doivent être saisies, enregistrées et lement conçue pour traiter l'ensemble de ces données de développement DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
L'INNOVATION
stockées pour être facilement accessibles par la suite. Les principales de produits. La gestion efficace des données de conception, l'attribution
parties prenantes doivent évaluer la valeur de toute modification des tâches, la réalisation des révisions et le partage des idées donnent L'OPTIMISATION DE LA
avant de l'approuver. aux fabricants d'équipements industriels un avantage stratégique. CONCEPTION FAVORISE LA
MAÎTRISE DES COÛTS
Dans l'environnement professionnel d'aujourd'hui, le travail s'ef- Les solutions modernes de gestion des données basées sur le cloud
KOSES ACCÉLÈRE
fectue à domicile, au bureau et en déplacement. La gestion de peuvent accélérer et faciliter la communication des préoccupations, L'OPTIMISATION DE LA
l'afflux de fichiers et leur stockage de manière organisée ne repré- l'identification des problèmes et la proposition de solutions. Les données CONCEPTION DE 40 %
sentent que les premiers défis d'une longue liste. Les conventions communes partagées dans le cloud sont mises à jour automatiquement,
de dénomination des fichiers sont souvent obscures et déroutantes de sorte que toute l'équipe reste synchronisée, ce qui accroît l'efficacité. TRANSFORMER VOTRE
ENTREPRISE DÈS
pour de nombreux acteurs de l'organisation. Les fichiers en double Tous les membres de l'équipe, y compris les clients et les fournisseurs, AUJOURD'HUI
peuvent trop facilement être enregistrés dans plusieurs emplace- peuvent participer au processus de révision de la conception dans le
ments. Les fichiers publiés sont retravaillés sans autorisation. Les cloud depuis n'importe quel lieu géographique. Par conséquent, les
modifications apportées à un emplacement ne sont pas mises à problèmes potentiels sont détectés en amont du processus, ce qui rend
jour dans tous les autres. leur résolution moins coûteuse. Les concepteurs disposent d'un accès
instantané aux mises à jour des autres contributeurs, ce qui permet une
Pour que les fabricants d'équipements industriels restent compétitifs, 7
conception simultanée en temps réel, une meilleure prise de décision et
la technologie qui capture et partage les états de maturité et contrôle une maturité plus rapide des conceptions.
...UN EXEMPLE CONCRET INTRODUCTION

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS DE DÉVELOPPEMENT DE 50 % LA PERSONNALISATION ET

L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

MP Agro élimine les erreurs de révision, améliore la collaboration BEHLEN RATIONALISE LES
FLUX DE L'USINE
et l'innovation, et réduit les coûts de développement grâce à
3DEXPERIENCE Works et à SOLIDWORKS®. UNE GESTION EFFICACE DES
DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
Fondé en 2012, MP Agro Máquinas Agrícolas rend les équipements DE MISE SUR LE MARCHÉ
agricoles plus efficaces, plus productifs et plus fiables sur le terrain.
MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS
En seulement 10 ans, la société est devenue le premier fabricant de DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %
distributeurs et d'épandeurs d'engrais sur le marché brésilien.
LA SÉCURITÉ ET LA
MP Agro connaissait déjà le succès, mais l'entreprise devait rendre FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
ses cycles de développement plus efficaces, plus économiques et RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE
plus précis pour soutenir un programme de R&D plus ambitieux.
« Nous avons rencontré de nombreux problèmes liés au contrôle RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
des révisions avec notre ancien système de gestion des données PRODUITS
techniques [PDM] », explique Willian Sartori, superviseur de l'in-
génierie. « Nous consacrions beaucoup de temps et d'argent à LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
reprendre des conceptions, car les gens travaillaient avec la mau- Les solutions de gestion des données de la plate-forme 3DEXPERIENCE PARTICIPE À UN AVENIR
vaise révision ou écrasaient le travail de quelqu'un d'autre. » rendent MP Agro plus efficace et plus productive, ce qui permet à l'entre- ÉCO-RESPONSABLE

prise de se concentrer davantage sur la recherche et le développement. YOGIJI DIGI ÉCONOMISE

MP Agro a également eu des difficultés à gérer manuellement les Par exemple, la collaboration et l'innovation accrues facilitées par la DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
données de produits, car son système PDM n'était pas intégré à plate-forme 3DEXPERIENCE ont conduit au développement de Bunker, L'INNOVATION
SOLIDWORKS. Cette tendance s'est inversée lorsque l'entreprise un nouveau système de remplissage de pulvérisateur d'insecticide qui
a mis en œuvre une gestion automatisée des données de concep- réduit le temps nécessaire pour recharger le pulvérisateur d'une heure à
L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION FAVORISE LA
tion SOLIDWORKS à l'aide des solutions 3DEXPERIENCE Works quelques minutes. MAÎTRISE DES COÛTS
basées sur le cloud.
KOSES ACCÉLÈRE
« À mesure que nos efforts de R&D vont continuer à croître et à s'in-
Depuis la mise en œuvre des solutions 3DEXPERIENCE Works, tensifier, et que nos produits vont se perfectionner, nous allons ajouter
L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION DE 40 %
MP Agro a réduit de moitié ses cycles de développement et 3DEXPERIENCE Works Simulation pour élargir les types d'analyses
diminué ses coûts de développement de 50 %, car les solutions que nous pouvons effectuer », explique M. Sartori. « La qualité de nos TRANSFORMER VOTRE
3DEXPERIENCE Works ont permis à l'entreprise de renforcer les produits a toujours été bonne, mais avec l'accès aux fonctionnalités
ENTREPRISE DÈS
contrôles de révision et de supprimer les erreurs de révision, qui AUJOURD'HUI
d'analyse de 3DEXPERIENCE Works Simulation, nous prévoyons de
se produisaient fréquemment auparavant. « Nos problèmes (…) réduire encore davantage le nombre de prototypes [physiques] de
étaient plutôt liés au fait que cinq personnes travaillaient sur le produits nécessaires, ce qui nous aidera à diminuer encore plus les
même projet et utilisaient la mauvaise révision ou bien écrasaient coûts de développement. » 3DEXPERIENCE Works Simulation permet
la bonne révision », raconte M. Sartori. d'exécuter des simulations avancées dans le cloud, libérant ainsi des
ressources informatiques locales pour optimiser la productivité. 8
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

RESEMIN DOUBLE LE
LA SÉCURITÉ ET LA FIABILITÉ DES PRODUITS CONTRIBUENT À LA RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS

LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
Concevoir des équipements industriels en tenant compte de la sécurité Les lois et réglementations nationales et internationales relatives à la PARTICIPE À UN AVENIR
et de la fiabilité n'est pas seulement une bonne pratique. C'est une sécurité et aux performances des équipements industriels sont nom- ÉCO-RESPONSABLE
nécessité commerciale qui aide les fabricants d'équipements indus- breuses. Le non-respect de ces normes peut conduire à de lourdes YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
triels à se conformer aux réglementations, à protéger le personnel, à amendes, à des complications juridiques, voire à la fermeture forcée DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
maîtriser les coûts et à se forger une réputation solide. d'un site de production. Un équipement fiable, conçu pour durer, peut L'INNOVATION
s'avérer nettement moins coûteux à l'achat, car les besoins en répara-
L'OPTIMISATION DE LA
La principale préoccupation des fabricants d'équipements indus- tions et en pièces de rechange sont réduits au minimum. CONCEPTION FAVORISE LA
triels est de garantir la sécurité des personnes qui utilisent ces MAÎTRISE DES COÛTS
équipements. En raison de plusieurs facteurs, y compris la taille et Les fabricants d'équipements industriels doivent s'appuyer sur des
KOSES ACCÉLÈRE
le poids des produits finis, les équipements industriels peuvent être technologies qui facilitent la conception et la simulation des pièces et L'OPTIMISATION DE LA
dangereux à utiliser s'ils ne sont pas conçus correctement. Des dis- des assemblages. En testant les conceptions à intervalles réguliers, on CONCEPTION DE 40 %
positifs de sécurité doivent être intégrés à la conception pour limiter peut prédire le fonctionnement des pièces et des assemblages dans
le risque d'accidents ou de blessures. La fiabilité des équipements différentes conditions, ce qui permet d'améliorer la qualité des pro- TRANSFORMER VOTRE
ENTREPRISE DÈS
est également essentielle au maintien de la productivité. Une pièce duits. Cela permet également d'identifier les défauts de conception AUJOURD'HUI
d'équipement qui tombe en panne ou qui ne fonctionne pas comme potentiels plus tôt dans le processus, avant le début de la production,
prévu peut entraîner des temps d'arrêt importants, perturber le et d'éviter ainsi les coûts imprévus en aval. En outre, la modélisation et
calendrier de production et engendrer des coûts de réparation ou de la simulation permettent de prévoir les dysfonctionnements dans un
remplacement supplémentaires. environnement virtuel et d'éviter des pannes coûteuses sur le terrain.
9
...UN EXEMPLE CONCRET INTRODUCTION

RESEMIN DOUBLE LE DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS LA PERSONNALISATION ET

L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

Resemin associe SOLIDWORKS et 3DEXPERIENCE Works unissent BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE
leurs forces pour réduire de 70 % le nombre de prototypes néces-
saires, améliorer les performances des produits et raccourcir de UNE GESTION EFFICACE DES
moitié les délais de livraison des machines. DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ
Fondée en 1989 et basée à Lima, au Pérou, Resemin est le troi-
sième plus grand fabricant mondial d'équipements d'exploitation MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS
DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %
minière souterraine, de forage et d'autres équipements connexes.
Les équipements de forage de la société offrent une alternative plus LA SÉCURITÉ ET LA
efficace et plus rentable aux engins de forage traditionnels pour les FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
applications minières et de creusement de tunnels. RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

Selon Fernando Díaz, responsable de l'ingénierie, le passage des RESEMIN DOUBLE LE

outils 2D AutoCAD® à SOLIDWORKS en 2008 a permis à Resemin de DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS
diminuer les temps d'exécution des analyses de deux jours à deux
heures, de réduire le prototypage de 70 %, de diviser par deux les LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
délais de livraison de ses machines et d'augmenter le rendement. MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
PARTICIPE À UN AVENIR
gamme de produits et de doubler notre production, qui est passée ÉCO-RESPONSABLE
« Les gains de productivité obtenus avec SOLIDWORKS nous ont de 60 à 115 machines par an. »
incités à évaluer les solutions 3DEXPERIENCE Works de Dassault YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
Systèmes lorsque nous avons eu besoin d'effectuer des analyses Les outils de simulation soutiennent également les objectifs commer- DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
L'INNOVATION
de vibration et de fatigue non linéaires pour accroître la durabilité ciaux généraux et les objectifs en matière de produits de Resemin, qui
de nos équipements et développer des produits plus innovants », sont propres au marché des équipements lourds destinés à l'exploita- L'OPTIMISATION DE LA
explique Fernando Díaz. La société a comparé 3DEXPERIENCE tion minière souterraine. « Les principaux fabricants de notre marché CONCEPTION FAVORISE LA
Works Simulation à certains des meilleurs logiciels d'analyse par MAÎTRISE DES COÛTS
consacrent entre 1,5 et 2 % de leur chiffre d'affaires, soit près de 2 mil-
éléments finis du marché. liards de dollars, aux défaillances de produits et aux réclamations au titre KOSES ACCÉLÈRE
de la garantie », souligne M. Díaz. « Outre la perte de revenus, ces récla- L'OPTIMISATION DE LA
Les résultats de cette évaluation et la compatibilité de la solution mations entraînent généralement une perte de confiance des clients et CONCEPTION DE 40 %
avec SOLIDWORKS ont incité Resemin à souscrire un abonnement de parts de marché, deux phénomènes que nous devons éviter. »
de trois ans à la solution Durability Performance Engineer, en plus TRANSFORMER VOTRE
ENTREPRISE DÈS
de la plate-forme 3DEXPERIENCE en 2021. Fernando Díaz conclut : « L'association des solutions SOLIDWORKS AUJOURD'HUI
pour la conception et Durability Performance Engineer pour l'exécu-
« Grâce aux compétences que nous avons acquises avec Durability tion de simulations dans le cloud nous offre des outils transparents
Performance Engineer, nous améliorons les performances de nos permettant de synchroniser nos processus de conception, de modéli-
conceptions existantes tout en renforçant l'innovation dans la sation et de simulation, ce qui est essentiel pour améliorer la fiabilité,
conception de nouveaux produits. », indique M. Díaz. « L'utilisation la durabilité et les performances de nos produits. »
des solutions de Dassault Systèmes nous a permis d'élargir notre 10
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
LA CONFORMITÉ ENVIRONNEMENTALE ET RÉGLEMENTAIRE PARTICIPE À UN FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
AVENIR ÉCO-RESPONSABLE RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
Les objectifs de développement éco-responsable des Nations Unies En tirant parti des dernières technologies basées sur le cloud qui per- PRODUITS
suggèrent que la production éco-responsable se caractérise par une mettent une collaboration structurée et une gestion des données tout
LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
utilisation plus judicieuse des ressources pour fabriquer de meilleurs au long du cycle de vie du produit, les fabricants d'équipements indus- MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
produits avec moins de moyens. Cela signifie qu'il est nécessaire triels peuvent contribuer à faire progresser l'éco-responsabilité à tous PARTICIPE À UN AVENIR
de prendre en compte l'ensemble du processus, de la sélection des les stades du processus de développement d'un produit, de la concep- ÉCO-RESPONSABLE
matériaux à la fabrication de produits faciles à recycler. Pour résumer, tion à la production. YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
la production éco-responsable consiste à utiliser moins d'énergie et à DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
générer moins de déchets. Lors de la conception, les ingénieurs peuvent définir avec précision L'INNOVATION
les exigences du produit qui sont conformes aux normes en matière
Les fabricants d'équipements industriels doivent se conformer aux de développement éco-responsable qui peuvent être respectées tout L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION FAVORISE LA
lois et aux réglementations environnementales locales et mondiales. au long du cycle de vie d'un projet. Les concepteurs peuvent optimi- MAÎTRISE DES COÛTS
Par conséquent, ils doivent réduire les déchets, émettre moins de ser les performances des produits en regroupant les données issues
CO2, et respecter les normes de l'industrie en matière de sécurité et d'études de simulation virtuelle et de scénarios de simulation pour KOSES ACCÉLÈRE
de développement éco-responsable. De ce fait, le développement déterminer l'empreinte environnementale globale. L'équipe chargée L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION DE 40 %
éco-responsable figure souvent parmi les principales priorités des de la fabrication peut collaborer avec les ingénieurs pour fournir des
entreprises. Les initiatives mondiales en matière de développement informations pendant la phase de conception afin de tirer le meilleur TRANSFORMER VOTRE
éco-responsable exigent des changements significatifs dans les parti des processus de fabrication lean et d'optimiser la consomma- ENTREPRISE DÈS
stratégies et les processus des entreprises. Au-delà de la création tion de matières premières. AUJOURD'HUI
de produits respectueux de l'environnement, les entreprises doivent
mettre en place des chaînes logistiques et de production écologiques Les technologies basées sur le cloud permettent à tous les acteurs
qui ne peuvent s'appliquer qu'à une stratégie globale de développe- de la chaîne de valeur d'apporter facilement leur expertise, ce qui
ment éco-responsable couvrant tous les aspects de leurs activités. permet aux fabricants d'équipements industriels d'atteindre plus
rapidement et plus facilement leurs objectifs de production éco- 11
responsable grâce à des produits éco-conçus.
...UN EXEMPLE CONCRET INTRODUCTION

YOGIJI DIGI ÉCONOMISE DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT L'INNOVATION LA PERSONNALISATION ET

L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

SOLIDWORKS et 3DEXPERIENCE Works permettent à YOGIJI DIGI BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE
d'optimiser considérablement la conception et de cultiver le travail
d'équipe entre les services. UNE GESTION EFFICACE DES
DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
Yogiji Digi, l'un des principaux fabricants d'équipements de trai- DE MISE SUR LE MARCHÉ
tement de l'acier plat à Faridabad, en Inde (juste au sud de Delhi),
MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS
économise de l'énergie grâce à ses innovations éco-responsables. DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %
Par exemple, les conceptions de laminoirs à froid de l'entreprise
ont permis de réduire de 2 à 3 % la consommation d'énergie LA SÉCURITÉ ET LA
pour le laminage. En outre, elle diminue les émissions de CO2 de FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
356 tonnes par an. RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

« Nous avons toujours mis l'accent sur les économies d'énergie et RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
l'impact environnemental que peuvent avoir les équipements que PRODUITS
nous développons », déclare Navneet Gill, directeur général. « La
plupart des broyeurs utilisés pour la production de l'acier utilisent LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
beaucoup d'eau au cours du processus. Nous avons conçu nos PARTICIPE À UN AVENIR
broyeurs de manière à ce qu'ils consomment moins d'eau que les ÉCO-RESPONSABLE
autres. Chaque année, nous économisons environ 3,2 millions de
litres d'eau sur l'ensemble des broyeurs. » YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
L'INNOVATION
L'un des plus grands défis auxquels Yogiji Digi est confronté est la
taille et la complexité de ses équipements de traitement de l'acier Yogiji Digi s'appuie également sur SOLIDWORKS pour améliorer la L'OPTIMISATION DE LA
plat. « Il faut beaucoup de temps pour créer l'équipement de conception de ses énormes machines. « Nous avons conçu le carter CONCEPTION FAVORISE LA
MAÎTRISE DES COÛTS
toutes pièces », explique Navneet Gill. « Nous avons pu relever ce du broyeur et l'ensemble complet du laminoir à froid pour l'un de nos
défi grâce à SOLIDWORKS. » clients », explique Varun Rana, directeur d'exploitation. « Cela nous a KOSES ACCÉLÈRE
finalement permis de réduire le poids du carter du broyeur de 30 %. » L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION DE 40 %
La conception de laminoirs à grande vitesse exige une exactitude
et une précision au micron près. « Il n'y a aucune marge d'er- Le portefeuille de solutions de développement de produits TRANSFORMER VOTRE
reur », déclare Aseem Gill, responsable de la gestion de projet. « La 3DEXPERIENCE Works, basé sur le cloud, a aidé les équipes de ENTREPRISE DÈS
conception doit être absolument parfaite. » En raison de leur taille, conception et de fabrication de Yogiji Digi à collaborer en temps réel. AUJOURD'HUI
la plupart des machines industrielles contiennent un nombre consi- « Elle [la collaboration basée sur le cloud] facilite également l'assem-
dérable de composants mécaniques et électriques. « SOLIDWORKS blage des produits, car nos lignes de fabrication sont vraiment très
m'a grandement facilité la vie », souligne Aseem Gill. « Avant, la longues », indique Aseem Gill. « Chacune de ces lignes mesure plus de
génération d'une nomenclature me prenait deux jours. Grâce à 150 mètres [plus d'un terrain de football], parfois 200 mètres. »
SOLIDWORKS, cela ne prend que deux heures. » 12
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE

L'OPTIMISATION DE LA CONCEPTION FAVORISE LA MAÎTRISE DES COÛTS RESEMIN DOUBLE LE

DÉVELOPPEMENT DE
PRODUITS

LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
La conception d'équipements industriels implique souvent un En outre, les fabricants d'équipements industriels doivent souvent MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
PARTICIPE À UN AVENIR
degré élevé de complexité, notamment une multitude de pièces répondre à des exigences importantes en matière de sécurité. La ÉCO-RESPONSABLE
en interaction contenant des matériaux divers. L'équipement validation numérique des conceptions pour une analyse rigoureuse des
remplit souvent de nombreuses fonctions dans des conditions de contraintes et des déformations garantit qu'un produit ne tombera pas YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
fonctionnement difficiles. Les concepteurs doivent tenir compte en panne sous les charges prévues, ce qui réduit le risque d'accidents et DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
L'INNOVATION
de tous ces facteurs tout en veillant à ce que la conception finale améliore la sécurité globale. En renforçant ces domaines critiques avant
soit rentable sans compromettre la sécurité, la durabilité ou les la fabrication, les concepteurs peuvent améliorer la durée de vie et la L'OPTIMISATION DE LA
performances. La défaillance de l'équipement n'est pas une option. fiabilité d'un produit. Les équipements sur lesquels les clients peuvent CONCEPTION FAVORISE LA
MAÎTRISE DES COÛTS
compter génèrent des ventes récurrentes.
En tirant parti des solutions de validation et d'optimisation des KOSES ACCÉLÈRE
conceptions pour mener des études de simulation, les fabricants Les solutions de simulation basées sur le cloud peuvent accélérer L'OPTIMISATION DE LA
d'équipements industriels ont généralement besoin d'un nombre considérablement le processus grâce à des tests virtuels à chaque étape CONCEPTION DE 40 %
moins élevé de prototypes physiques au cours du processus de de la conception, permettant aux ingénieurs d'analyser et de modifier
TRANSFORMER VOTRE
développement de produits. Cela se traduit par une réduction rapidement les modèles afin d'obtenir les meilleures solutions plus ENTREPRISE DÈS
des coûts et une mise sur le marché plus rapide. En simulant rapidement et plus efficacement. Des tests de simulation approfondis AUJOURD'HUI
différents cas de chargement et différentes conditions de travail, doivent également permettre de détecter d'éventuels problèmes de
les concepteurs peuvent comprendre le fonctionnement d'une fabrication pendant la phase de conception, bien avant que les pièces
machine industrielle avant sa construction. Ils peuvent ainsi ne soient envoyées en production, ce qui permet d'économiser du
optimiser la conception dans un environnement numérique pour temps et de l'argent en aval.
s'assurer qu'elle fonctionne bien dans les pires scénarios. 13
...UN EXEMPLE CONCRET INTRODUCTION

KOSES ACCÉLÈRE L'OPTIMISATION DE LA CONCEPTION DE 40 % LA PERSONNALISATION ET

L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

KOSES réduit le temps d'optimisation des conceptions, raccourcit BEHLEN RATIONALISE LES
FLUX DE L'USINE
les cycles de développement des produits et rationalise la gestion
des données et la collaboration avec les solutions SOLIDWORKS et UNE GESTION EFFICACE DES
3DEXPERIENCE Works. DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ
Korea Semiconductor System KOSES a été créé en 1990 et connaît
MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS
depuis une croissance constante dans le but de s'étendre au-delà DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %
du marché coréen pour devenir un leader mondial dans le secteur
informatique en constante évolution. Déjà leader coréen dans le LA SÉCURITÉ ET LA
domaine des technologies de l'information, KOSES est en passe FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
de devenir producteur mondial d'équipements de fabrication de RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE
semi-conducteurs de pointe.
RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
KOSES a utilisé les solutions 3DEXPERIENCE Works ainsi que son PRODUITS
installation SOLIDWORKS existante pour raccourcir considérablement
le cycle de développement de ses produits OffLoader. LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
« Étant donné que l'application des solutions 3DEXPERIENCE Works MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
PARTICIPE À UN AVENIR
KOSES externalisait régulièrement ses analyses de vibrations, a permis de réduire de 10 jours le cycle de conception réalisé par une ÉCO-RESPONSABLE
mais dispose désormais des outils nécessaires pour effectuer ces équipe de développement de cinq personnes, cela devrait réduire le
tests en interne. « L'exécution de simulations de vibrations dans coût total de développement du OffLoader d'environ 7 % », explique YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
le cloud à l'aide de Structural Performance Engineer prend 40 % Jung Jai-Lee. L'INNOVATION
de temps en moins que l'analyse externalisée », explique Jung
Jai-Lee, directeur technique. « Avec les solutions 3DEXPERIENCE Jung Jai-Lee conclut : « De nouvelles versions des solutions L'OPTIMISATION DE LA
3DEXPERIENCE Works incluant des fonctionnalités supplémentaires CONCEPTION FAVORISE LA
Works, nous avons pu réduire de 20 % le temps de développement MAÎTRISE DES COÛTS
global des produits. » [et améliorées] sont publiées plusieurs fois par an sur le cloud [et
immédiatement disponibles pour notre équipe]. « Les avantages du KOSES ACCÉLÈRE
En plus de raccourcir les cycles de conception, la mise en œuvre cloud, c'est-à-dire la facilité d'utilisation où que vous soyez, vont non L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION DE 40 %
des solutions 3DEXPERIENCE Works permet à KOSES de réduire seulement augmenter l'efficacité de nos opérations internes, mais
les coûts de développement qui vont au-delà des frais de l'analyse également accélérer la mise sur le marché en nous permettant de TRANSFORMER VOTRE
externalisée. Par exemple, une équipe de développement de cinq partager et de collaborer facilement avec des partenaires externes. » ENTREPRISE DÈS
personnes utilisant les solutions 3DEXPERIENCE Works a réalisé AUJOURD'HUI
un travail sur le OffLoader en un temps record, ce qui a permis de L'entreprise peut collaborer plus efficacement via une plate-forme
réduire considérablement les coûts. cloud en évitant des frais informatiques élevés et sans remplacer ses
outils de conception SOLIDWORKS. Elle bénéficie alors d'un cycle de
développement accéléré et d'une mise sur le marché plus rapide.
14
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION

BEHLEN RATIONALISE LES

FLUX DE L'USINE

UNE GESTION EFFICACE DES

DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS

TRANSFORMER VOTRE ENTREPRISE DÈS AUJOURD'HUI DE MISE SUR LE MARCHÉ

MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS

DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

Pour relever les défis actuels et à venir, les fabricants d'équipe- ment dans SOLIDWORKS afin d'accroître l'efficacité, de faciliter la col- LA SÉCURITÉ ET LA
ments industriels doivent abandonner les outils et les processus laboration, de favoriser l'innovation et d'accélérer la mise sur le marché FIABILITÉ DES PRODUITS
déconnectés et adopter des solutions entièrement intégrées, de de leurs produits. CONTRIBUENT À LA
RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE
la conception 3D à la fabrication, basées sur le cloud, afin de res-
ter en phase avec une technologie en constante évolution et les Le portefeuille 3DEXPERIENCE Works relie toutes les personnes, appli- RESEMIN DOUBLE LE
besoins des clients qui ne cessent de changer. cations et données nécessaires pour faire passer les produits de l'idée DÉVELOPPEMENT DE
à la livraison. Il s'appuie sur la plate-forme 3DEXPERIENCE basée sur PRODUITS
Les clients des fabricants d'équipements industriels ont des attentes le cloud pour fournir un environnement collaboratif unique et unifié,
LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
élevées en matière de qualité et de fiabilité. Ils exigent des équipe- permettant à toutes les personnes impliquées dans le développement MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
ments robustes et fiables, fabriqués à partir de matériaux de qualité de produits de contribuer au processus d'innovation. Les outils et les PARTICIPE À UN AVENIR
supérieure et conçus pour résister à une utilisation constante sans technologies de pointe sont accessibles à tous les membres de l'équipe. ÉCO-RESPONSABLE
faiblir. La sécurité ne doit jamais être compromise. En outre, les pro- YOGIJI DIGI ÉCONOMISE
duits et matériaux écologiques, tels que les moteurs électriques, les • 
Conception : créez vos conceptions de produits et partagez-les DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
lubrifiants biodégradables et les générateurs à énergie solaire, sont rapidement afin de permettre aux principales parties prenantes L'INNOVATION
de plus en plus populaires. de donner et de recevoir des commentaires tout au long du pro-
cessus de développement de produits. L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION FAVORISE LA
À l'ère des améliorations technologiques rapides, les clients des MAÎTRISE DES COÛTS
fabricants d'équipements industriels s'attendent à ce que leur équi- • 
Simulation : validez rapidement les conceptions pour obtenir
pement évolue en permanence pour rester à jour. Dans le paysage des informations sur les performances, la fiabilité et la sécurité KOSES ACCÉLÈRE
technologique actuel, l'intelligence artificielle (IA), les fonctionnali- des produits à tout moment du processus de développement L'OPTIMISATION DE LA
tés automatisées des produits et la connectivité à Internet ne sont afin de prendre des décisions éclairées. CONCEPTION DE 40 %

plus considérées comme des atouts mais comme des conditions • 
Gestion des données : saisissez et gérez automatiquement TRANSFORMER VOTRE
indispensables à la vente d'outils et d'équipements. toutes les données liées au développement afin de piloter les ENTREPRISE DÈS
AUJOURD'HUI
Au lieu de poursuivre leurs activités comme d'habitude, les fabricants révisions, de procéder à des actions de modification et à des
d'équipements industriels peuvent tirer parti des outils intégrés de approbations formelles, et de contrôler les tâches du projet.
développement de produits du portefeuille 3DEXPERIENCE Works • 
Fabrication : rationalisez la communication entre les services, du
pour devancer la concurrence et accroître leur agilité dans un contexte back-office à l'atelier, afin d'identifier et de réduire les erreurs à
économique changeant. Les clients actuels de SOLIDWORKS peuvent n'importe quelle étape du processus en vue d'accélérer la mise 15
se connecter au portefeuille pour étendre et optimiser leur investisse- en production.
 INTRODUCTION

LA PERSONNALISATION ET
La facilité d'accès à distance aux données de conception est un impératif pour toutes les entreprises. Les fabricants d'équipements L'ADAPTABILITÉ AMÉLIORENT
LA PRODUCTION
industriels peuvent se connecter facilement et en toute sécurité aux données de conception, de simulation et de fabrication dans le

©2023 Dassault Systèmes. Tous droits réservés. 3DEXPERIENCE, le logo 3DS, l’icône Compass, IFWE, 3DEXCITE, 3DVIA, BIOVIA, CATIA, CENTRIC PLM, DELMIA, ENOVIA, GEOVIA, MEDIDATA, NETVIBES, OUTSCALE, SIMULIA et SOLIDWORKS sont des marques commerciales
cloud, puis y accéder depuis la plate-forme 3DEXPERIENCE, une source unique de données. Les communications entre les membres

ou des marques déposées de Dassault Systèmes, une société européenne (Societas Europaea) constituée en vertu du droit français, et déposée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Versailles sous le numéro 322 306 440, ou de ses filiales aux États-Unis et/ou
BEHLEN RATIONALISE LES
de l'équipe sont automatiquement suivies dans un emplacement accessible. En outre, la gestion des données sur la plate-forme est FLUX DE L'USINE
intégrée. Ainsi, lorsque les conceptions changent, les données techniques communes partagées sont automatiquement mises à jour
en temps réel pour que tous les membres du projet soient toujours synchronisés. UNE GESTION EFFICACE DES
DONNÉES RÉDUIT LES DÉLAIS
DE MISE SUR LE MARCHÉ
Contactez votre revendeur local si vous souhaitez voir comment vous pouvez développer votre entreprise et obtenir un avantage concur-
rentiel en investissant dans les bons outils capables de faire passer votre entreprise d'équipements industriels au niveau supérieur. MP AGRO RÉDUIT LES COÛTS
DE DÉVELOPPEMENT DE 50 %

LA SÉCURITÉ ET LA
FIABILITÉ DES PRODUITS
CONTRIBUENT À LA
RÉUSSITE DE L'ENTREPRISE
Tirez parti de la puissance de 3DEXPERIENCE Works pour diriger le développement de produits nouvelle génération.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.3dexperienceworks.com/fr/ ou RESEMIN DOUBLE LE
DÉVELOPPEMENT DE
contactez votre revendeur SOLIDWORKS local. PRODUITS

LA CONFORMITÉ ENVIRONNE-
MENTALE ET RÉGLEMENTAIRE
PARTICIPE À UN AVENIR
ÉCO-RESPONSABLE

YOGIJI DIGI ÉCONOMISE

DE L'ÉNERGIE ET ACCROÎT
L'INNOVATION

L'OPTIMISATION DE LA
CONCEPTION FAVORISE LA
MAÎTRISE DES COÛTS

KOSES ACCÉLÈRE
Notre plate-forme 3DEXPERIENCE® est la base de nos applications de marque, utilisées dans 12 secteurs industriels et offrant un portefeuille L'OPTIMISATION DE LA
étendu d’Industry Solution Experiences. CONCEPTION DE 40 %
Dassault Systèmes, « the 3DEXPERIENCE Company », est un accélérateur de progrès humain. Nous proposons aux entreprises et aux particuliers des environnements virtuels collaboratifs permettant d’imaginer des innovations
durables. Grâce aux jumeaux virtuels d’expérience du monde réel qu’ils créent avec la plateforme 3DEXPERIENCE et ses applications, nos clients peuvent redéfinir les processus de création, de production et de gestion du cycle de vie
TRANSFORMER VOTRE
de leurs offres et contribuer véritablement à un monde plus durable. L’économie de l’expérience trouve sa force dans la place centrale accordée à l’humain pour le bien de tous - consommateurs, patients et citoyens.
ENTREPRISE DÈS
Dassault Systèmes est un créateur de valeur, au service de plus de 300 000 clients de toutes tailles et de tous secteurs d’activité, dans plus de 150 pays. Pour plus d’informations : www.3ds.com/fr. AUJOURD'HUI

Europe/Moyen-Orient/Afrique Amériques Bureau français

Dassault Systèmes Dassault Systèmes +33 (0)1 61 62 35 10

dans d’autres pays

10, rue Marcel Dassault 175 Wyman Street [email protected]
CS 40501 Waltham, Massachusetts
78946 Vélizy-Villacoublay Cedex
France
02451-1223
États-Unis
16