Signature numérique de IMPRIMERIE

OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN

DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL
DE LA REPUB TUNISIEN,
[Link]=TN-0011841W,
cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2024.02.20 [Link] +01'00'

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Mardi 10 chaâbane 1445 – 20 février 2024 167ème année N° 27

Sommaire
Décrets et arrêtés

Ministère de la justice
Nomination du président de l’instance nationale de lutte contre la traite des
personnes ......................................................................................................... 689
Cessation de fonctions ...................................................................................... 689

Ministère de l'Intérieur
Nomination de directeurs .................................................................................. 689
Nomination de sous-directeurs ......................................................................... 689
Nomination de chefs de services ...................................................................... 689

Ministère des Finances

Nomination d'un chef de centre régional de contrôle des impôts ..................... 690
Cessation de fonctions de chefs de programmes............................................. 690

Ministère des Affaires Sociales

Nomination de directeurs .................................................................................. 691
Nomination d'un sous-directeur ........................................................................ 691
Nomination de chefs de services ...................................................................... 691
Cessation de fonctions ..................................................................................... 691
 Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie
Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 20 février
2024, portant extension de la durée de validité du quatrième renouvellement
du permis de recherche d’hydrocarbures dit permis « Zarat » ......................... 692
Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 20 février
2024, portant institution d’un permis de recherche d'hydrocarbures dit permis
« Hezoua » ........................................................................................................ 693
Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 20 février
2024, portant extension de la validité de la période initiale du permis de
recherche d'hydrocarbures dit permis « Nefzaoua » ........................................ 694
Arrêtés de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 20 février
2024, portant délégation de signature .............................................................. 695
Nomination d'un administrateur au conseil d'administration de la Compagnie
Franco-Tunisienne des Pétroles ....................................................................... 698
Nomination d'un membre au comité consultatif des hydrocarbures ................. 698

Ministère du Commerce et du Développement des Exportations

Attribution de la classe exceptionnelle à l'emploi de directeur ......................... 698
Tableau d'emplois fonctionnels ......................................................................... 698
Attribution de la classe exceptionnelle à l'emploi de sous-directeur ................ 700
Attribution de la classe exceptionnelle à l'emploi de chef de service ............... 700
Nomination d'un administrateur au conseil d'administration du centre de
promotion des exportations ............................................................................... 700

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche

Maritime
Nomination d'un membre au conseil d'administration du groupement
interprofessionnel des produits de la pêche ..................................................... 700
Nomination d'un membre au conseil d'administration du groupement
interprofessionnel des fruits .............................................................................. 700
Nomination d'un membre au conseil d'administration du groupement
interprofessionnel des légumes ........................................................................ 700
Nomination d'un membre au conseil d'administration du centre technique
des cultures protégées et géothermiques......................................................... 701
Nomination d'un membre au conseil d'administration du centre technique de
la pomme de terre et d'artichaut ....................................................................... 701

Ministère de la Santé
Nomination d'un directeur ................................................................................. 701
Nomination d'un médecin vétérinaire sanitaire major ....................................... 701

Ministère de la Jeunesse et des Sports

Nomination d'un directeur ................................................................................. 701
Attribution de la classe exceptionnelle à l'emploi de chef de service ............... 701
Nomination d'un chef de service ....................................................................... 701
Nomination d'un chef de programme ................................................................ 701

Ministère de l’Equipement et de l’Habitat

Nomination de chefs de services ...................................................................... 702
Cessation de fonctions ...................................................................................... 702

Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières

Nomination d'un gestionnaire général de documents et d'archives ................. 702

Ministère de la Famille, de la Femme, de l’enfance et des Personnes Agées

Nomination de chefs de services ...................................................................... 702
Cessation de fonctions ...................................................................................... 703

Ministère des Affaires Culturelles

er
Arrêté de la ministre des affaires culturelles du 1 février 2024, portant
délégation de signature ..................................................................................... 703

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 687

 Instance Supérieure Indépendante pour les Elections
Décision de l’instance supérieure indépendante pour les élections n° 2024-
281 du 14 février 2024, fixant les conditions et les procédures de révocation
du mandat ........................................................................................................ 704
Décision de l’instance supérieure indépendante pour les élections n° 2024-
282 du 14 février 2024, fixant les règles et procédures d’organisation des
élections des conseils des districts et le conseil national des régions et des
districts .............................................................................................................. 704
Procès-verbal des délibérations du conseil de l’Instance supérieure
indépendante pour les élections du 14 février 2024 (2024-3) .......................... 704

Page 688 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 N° 27

 Décrets et arrêtés

MINISTERE DE LA JUSTICE Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6

février 2024.
Monsieur Salah Ben Jeddou, administrateur en
Par décret n° 2024-126 du 19 février 2024.
chef de l'intérieur, est chargé des fonctions de chef de
Monsieur Mohamed Al Gammoudi, magistrat de division des affaires politiques au gouvernorat du Kef
troisième grade, est nommé président de l’instance avec rang et prérogatives de directeur d'administration
nationale de lutte contre la traite des personnes. centrale.

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6

Par décret n° 2024-127 du 19 février 2024.
février 2024.
Il est mis fin à la nomination de Madame Raoudha Monsieur Kheireddine Blidaoui, administrateur
Laabidi, magistrat de troisième grade, auprès de conseiller de l'intérieur, est chargé des fonctions de
l’instance nationale de lutte contre la traite des chef de division de l'action économique et de
personnes. l'investissement au gouvernorat de Kébili avec rang et
prérogatives de directeur d'administration centrale.

Par arrêté de la ministre de la justice du 13

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6
février 2024.
février 2024.
Monsieur Ramzi Talmoudi, syndic et Monsieur Monji Zribi, administrateur conseiller de
administrateur judiciaire, est sur sa demande, l'intérieur, est chargé des fonctions de chef de division
déchargé définitivement de ses fonctions à compter de des comités de quartiers au gouvernorat de Siliana avec
la date de la publication du présent arrêté. rang et prérogatives de sous-directeur d'administration
centrale.

MINISTERE DE L'INTERIEUR Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6

février 2024.

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6 Monsieur Abdellatif Mimouni, administrateur

février 2024. conseiller de l'intérieur, est chargé des fonctions de
Madame Sihem Matri, administrateur conseiller de chef de bureau des relations avec le citoyen au
l'intérieur, est chargée des fonctions de chef de gouvernorat de Siliana avec rang et prérogatives de
division de l'information et des conférences au sous-directeur d'administration centrale.
gouvernorat de Siliana avec rang et prérogatives
directeur d'administration centrale.
Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6
février 2024.
Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6
février 2024. Monsieur Samir Bouhani, technicien principal, est
Madame Rim Daya, administrateur en chef de chargé des fonctions de chef de subdivision des
l'intérieur, est chargée des fonctions de chef de l'unité activités économiques à la division de l'action
d'encadrement des investisseurs au gouvernorat de économique et de l'investissement au gouvernorat de
Sousse avec rang et prérogatives de directeur Siliana avec rang et prérogatives de chef de service
d'administration centrale. d'administration centrale.

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 689

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6 février 2024.
Madame Mejda Nasri, administrateur conseiller de l'intérieur, est chargée des fonctions de chef de subdivision
de l'information à la division l'information et des conférences au gouvernorat de Manouba avec rang et prérogatives
de chef de service d'administration centrale.

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6 février 2024.

Madame Elhem Trabelssi, administrateur conseiller de l'intérieur, est chargée des fonctions de chef de
subdivision de l'action sociale et de la solidarité à la division des affaires sociales au gouvernorat de Manouba avec
rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 6 février 2024.

Madame Najoua Hkiri, administrateur conseiller de l'intérieur, est chargée des fonctions de chef de subdivision
des partis et organisations et associations à la division des affaires politiques au gouvernorat de Manouba avec rang
et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

MINISTERE DES FINANCES

Par Arrêté de la ministre des finances du 20 février 2024.

Le chef de centre régional de contrôle des impôts relevant des services extérieurs de la direction générale des impôts
au ministère des finances, est désigné conformément aux indications du tableau suivant:

Date de
Prénom et nom Références de nomination Centre de désignation
désignation
Arrêté de la ministre des finances du Centre régional de contrôle des impôts de
Neji Radhouani 2 février 2024
2 février 2024 Jandouba

Le présent arrêté prend effet à compter de la date de désignation de l'intéressé à la fonction de chef de centre
régional de contrôle des impôts relevant des services extérieurs de la direction générale des impôts au ministère des
finances.

Par Arrêté de la ministre des finances du 20 février 2024.

Il est mis fin à la désignation de Monsieur Ahmed Khedher, contrôleur général des finances, en qualité de chef
du programme pilotage et appui à la mission des finances à compter du 7 février 2024.

Par Arrêté de la ministre des finances du 20 février 2024.

Il est mis fin à la désignation de Madame Najet Omrani Jaouadi, commissaire général de police de 1ère classe, en
qualité de chef du programme douane à la mission des finances à compter du 7 février 2024.

Page 690 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 N° 27

 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Par arrêté du ministre des affaires sociales du
6 février 2024.
Par arrêté du ministre des affaires sociales du Madame Rihab Nafati épouse Ben Amor,
6 février 2024. travailleur social principal, est chargée des fonctions
Madame Haifa Bouchniba épouse Chakchouk, de chef de l'unité locale de la promotion sociale de
travailleur social en chef, est chargée des fonctions de Dar Chaaben El Fehri, à la division de la promotion
directeur du centre de réadaptation professionnelle des sociale à la direction régionale des affaires sociales de
handicapés moteurs et des accidentés de la vie à Ksar Nabeul, à compter du 7 novembre 2023.
Saïd, à compter du 17 novembre 2023.
En application des dispositions de l'article 5 du
décret n° 2011-4650 du 10 décembre 2011,
Par arrêté du ministre des affaires sociales du
l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages
6 février 2024.
Monsieur Mahmoud Salama, psychologue accordés à un chef de service d'administration
principal, est chargé des fonctions de directeur du centrale.
centre de défense et d'intégration sociales de
Tataouine.
En application des dispositions de l'article 2 du Par arrêté du ministre des affaires sociales du
décret n° 2000-1449 du 27 juin 2000, l'intéressé 6 février 2024.
bénéficie des indemnités et avantages accordés à un Monsieur Atef Bourghida, professeur principal
directeur d'administration centrale.
émérite, est déchargé des fonctions de directeur du
centre de réadaptation professionnelle des handicapés
Par arrêté du ministre des affaires sociales du
moteurs et des accidentés de la vie à Ksar Saïd, à
6 février 2024.
compter du 17 novembre 2023.
Mademoiselle Fadhila Messaoudi, administrateur
conseiller de l'enseignement supérieur et de la
recherche scientifique, est chargée des fonctions de Par arrêté du ministre des affaires sociales du
sous-directeur de l'action sociale et de la gestion 6 février 2024.
prévisionnelle, à la direction de gestion des ressources
Madame Fouzia Daghfous épouse Snini, travailleur
humaines, à la direction générale des services
communs au ministère des affaires sociales, à compter social principal, est déchargée des fonctions de chef
du 26 décembre 2023. de l'unité locale de la promotion sociale de Dar
Chaaben El Fehri, à la division de la promotion
Par arrêté du ministre des affaires sociales du sociale à la direction régionale des affaires sociales de
6 février 2024. Nabeul, à compter du 7 novembre 2023.
Madame Basma Jlassi épouse Mattoussi,
travailleur social conseiller, est chargée des fonctions
de chef de l'unité locale de la promotion sociale de Par arrêté du ministre des affaires sociales du
Mjez Elbeb, à la division de la promotion sociale, à la 6 février 2024.
direction régionale des affaires sociales de Bèja, à
Madame Rafika Oueslati épouse Toukebri,
compter du 7 novembre 2023.
travailleur social principal, est déchargée des
En application des dispositions de l'article 5 du
fonctions de chef de l'unité locale de la promotion
décret n° 2011-4650 du 10 décembre 2011,
l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages sociale de Mjez Elbeb, à la division de la promotion
accordés à un chef de service d'administration sociale, à la direction régionale des affaires sociales
centrale. de Bèja, à compter du 7 novembre 2023.

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 691

 MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant
MINES ET DE L’ENERGIE composition et fonctionnement du comité consultatif
des hydrocarbures tel que modifié par le décret n°
2013-1514 du 6 mai 2013,
Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines Vu le décret n° 2000-946 du 2 mai 2000, fixant les
et de l'énergie du 20 février 2024, portant coordonnées géographiques et les numéros de repères
extension de la durée de validité du des sommets de périmètres élémentaires constituant
quatrième renouvellement du permis de les titres des hydrocarbures,
recherche d’hydrocarbures dit permis
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
«Zarat».
nomination du Chef du Gouvernement,
La ministre de l’industrie, des mines et de
Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024,
l’énergie,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu la Constitution,
Vu l'arrêté du ministre de l'économie et des
Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des finances du 19 septembre 1990, portant institution du
dispositions spéciales pour faciliter la recherche et permis de recherche de substances minérales du
l'exploitation des substances minérales du second second groupe dit permis « Zarat »,
groupe et l’ensemble des textes qui l'ont modifié ou
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 18 mars
complété,
1996, portant rectification des coordonnées du permis
Vu le décret du 1er janvier 1953, sur les mines, « Zarat »,
Vu le décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985, Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 12
instituant des dispositions spéciales concernant la novembre 1996, portant premier renouvellement du
recherche et la production des hydrocarbures liquides et permis « Zarat »,
gazeux ratifié par la loi n° 85-93 du 22 novembre 1985
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 2 décembre
tel que modifié par la loi n° 87-9 du 6 mars 1987,
1997, portant extension de la superficie du permis
Vu la loi n° 90-56 du 18 juin 1990, portant « Zarat »,
encouragement à la recherche et à la production
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 février
d'hydrocarbures liquides et gazeux,
2001, fixant les modalités de dépôt et d'instruction des
Vu la loi n° 91-7 du 11 février 1991, portant demandes de titres d'hydrocarbures,
ratification de la convention, du cahier des charges et
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 18 mai 2001
ses annexes relatives au permis « Zarat » signés à
portant deuxième renouvellement du permis «Zarat »,
Tunis le 5 avril 1990 entre l'Etat Tunisien d'une part,
l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières et la Vu l'arrêté du ministre de l'industrie et de la
société « Coho International Limited » d'autre part, technologie du 23 avril 2010, portant troisième
renouvellement du permis « Zarat »,
Vu la loi n° 94-40 du 7 mars 1994, portant
approbation de l'avenant n°1 à la convention et ses Vu tous les arrêtés du ministre chargé des
annexes relatives au permis « Zarat », hydrocarbures, portant extension de la durée de
validité du permis de recherche d’hydrocarbures
Vu la loi n° 2005-101 du 1er novembre 2005,
« Zarat » dont le dernier est l'arrêté du ministre de
portant approbation de l'avenant n°2 à la convention et
l'industrie et de la technologie du 24 novembre 2010,
ses annexes relatives au permis « Zarat »,
portant extension de la durée de validité du troisième
Vu la loi n° 2006-84 du 25 décembre 2006, portant renouvellement du permis de recherche
approbation de l'avenant n°3 à la convention et ses d'hydrocarbures dit permis « Zarat »,
annexes relatives au permis « Zarat »,
Vu tous les arrêtés du ministre chargé des
Vu la loi n° 2009-76 du 30 décembre 2009, portant hydrocarbures, portant autorisation des cessions des
approbation de l'avenant n°4 à la convention et ses droits et des obligations dans le permis de recherche
annexes relatives au permis « Zarat », d’hydrocarbures dit permis « Zarat » dont le dernier est
Vu la loi n° 2021-39 du 30 juillet 2021, portant l'Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines et de
approbation de l’avenant n°5 modifiant la convention l'énergie du 5 janvier 2022, portant autorisation de
et ses annexes régissant le permis de recherche cession totale des droits et des obligations dans le permis
d’hydrocarbures dit permis « Zarat », de recherche d’hydrocarbures dit permis «Zarat»,

Page 692 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 N° 27

 Vu l'Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines Vu la loi n° 2019-70 du 1er août 2019, portant
et de l'énergie du 15 février 2022, portant 4ème approbation de la convention et ses annexes régissant
renouvellement du permis de recherche le permis de prospection d'hydrocarbures dit permis
d’hydrocarbures dit permis « Zarat », « Hezoua »,
Vu la demande déposée le 9 juin 2023 à la Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant
Direction Générale des Hydrocarbures, par laquelle composition et fonctionnement du comité consultatif
l’Entreprise Tunisienne d’Activités Pétrolières a des hydrocarbures, tel que modifié par le décret
sollicité l’extension de la durée de validité de la n° 2013-1514 du 6 mai 2013,
période du quatrième renouvellement du permis de Vu le décret n° 2000-946 du 2 mai 2000, fixant les
recherche d’hydrocarbures dit permis «Zarat» coordonnées géographiques et les numéros de repères
conformément aux dispositions de l’article 8 du et des sommets des périmètres élémentaires
décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985 susvisé, constituant les titres des hydrocarbures,
Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
des hydrocarbures n° 137 lors de sa réunion tenue en nomination du Chef du Gouvernement,
date du 4 décembre 2023,
Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024,
Vu le rapport du directeur général des portant nomination d’un membre du Gouvernement,
hydrocarbures.
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 février
Arrête : 2001, fixant les modalités de dépôt et d'instruction des
Article premier - Est accordé une extension de demandes de titres d'hydrocarbures,
deux (2) années de la durée de validité du quatrième Vu l’arrêté du ministre de l'industrie et des petites
renouvellement du permis de recherche et moyennes entreprises du 14 novembre 2019,
d’hydrocarbures dit permis «Zarat» au profit de portant institution d'un permis de prospection
l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières, et ce, à d'hydrocarbures dit permis « Hezoua »,
partir du 12 août 2023 jusqu’au 11 août 2025. Vu l’arrêté du ministre de l'industrie, de l’énergie
Art. 2 - L’Enterprise Tunisienne d’Activités et des mines par intérim du 18 mars 2021, portant
prorogation, au titre de cas de force majeure, de la
Pétrolières est tenue d’honorer, au cours de la durée
durée de validité du permis de prospection
de validité du permis prévue à l’article premier du d'hydrocarbures dit permis «Hezoua»,
présent arrêté, toutes ses obligations contractuelles
Vu l’Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines
relatives au forage d’un puits d’exploration et aux
et de l’énergie du 6 décembre 2022, portant extension
études géologiques et géophysiques pour un coût total de la durée de validité du permis de prospection
minimum estimé à dix (10) millions de Dollars des d'hydrocarbures dit permis «Hezoua»,
Etats Unis d’Amérique.
Vu la demande déposée à la direction générale des
Art.3 - Le présent arrêté sera publié au Journal hydrocarbures le 22 septembre 2023, par laquelle
officiel de la République tunisienne. l’Entreprise Tunisienne d’activités pétrolières et la
Tunis, le 20 février 2024. société « Hunt Oil Company of Tunisia», filiale à
100% de la société « Hunt Overseas Oil Company»
La ministre de l’industrie, des mines
ont sollicité la transformation du permis de
et de l’énergie prospection d’hydrocarbures « Hezoua » en un permis
Fatma Thabet épouse Chiboub de recherche conformément à l’article 10 du Code des
Hydrocarbures,
Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif
des hydrocarbures lors de sa réunion n° 137 tenue en
et de l'énergie du 20 février 2024, portant
date du 4 décembre 2023,
institution d’un permis de recherche
d'hydrocarbures dit permis «Hezoua». Vu le rapport du directeur général des
hydrocarbures.
La ministre de l’industrie, des mines et de
Arrête :
l’énergie,
Article premier - Est octroyé un permis de
Vu la Constitution, recherche d’hydrocarbures dit permis « Hezoua » au
Vu le code des hydrocarbures promulgué par la loi profit de l’Entreprise Tunisienne d’Activités
n° 99-93 du 17 août 1999, tel que modifié et complété Pétrolières, en tant que titulaire du permis, et la
par les textes subséquents dont le dernier est la loi société «Hunt Oil Company of Tunisia», en tant
n° 2017-41 du 30 mai 2017, qu’entrepreneur.

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 693

 Le permis se situe au gouvernorat de Tozeur et Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines
couvre une superficie totale de 8536 kilomètres carrés et de l'énergie du 20 février 2024, portant
(km2), soit 2134 périmètres élémentaires (P.E) et il est extension de la validité de la période initiale
délimité conformément au décret n° 2000-946 du 2 du permis de recherche d'hydrocarbures dit
mai 2000 susvisé, par les sommets et les numéros de permis «Nefzaoua».
repères figurant dans le tableau ci-après : La ministre de l’industrie, des mines et de
l’énergie,
Vu la Constitution,
Sommets N° de repères
Vu le code des hydrocarbures promulgué par la loi
1 Frontière tuniso-algérienne 492
n° 99-93 du 17 août 1999, tel que modifié et complété
2 182 492 par les textes subséquents dont le dernier est la loi
3 182 494 n° 2017-41 du 30 mai 2017,
4 204 494 Vu la loi n° 2017-60 du 24 août 2017, portant
approbation de la convention et ses annexes régissant
5 204 422 le permis de recherche d'hydrocarbures dit permis
6 182 422 «Nefzaoua »,
7 182 414 Vu le décret n° 2000-713 du 5 avril 2000, portant
8 180 414 composition et fonctionnement du comité consultatif
des hydrocarbures, tel que modifié par le décret
9 180 412 n° 2013-1514 du 6 mai 2013,
10 178 412 Vu le décret n° 2000-946 du 2 mai 2000, fixant les
11 178 406 coordonnées géographiques et les numéros de repères
et des sommets des périmètres élémentaires
12 180 406 constituant les titres des hydrocarbures,
13 180 396 Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
14 Frontière tuniso-algérienne 396 nomination du Chef du Gouvernement,
15 Frontière tuniso-algérienne 492 Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024,
portant nomination d’un membre du Gouvernement,
Vu l'arrêté du ministre de l'industrie du 15 février
Art. 2 - Le permis de recherche d’hydrocarbures 2001, fixant les modalités de dépôt et d'instruction des
dit permis « Hezoua » est accordé pour une durée de demandes de titres d'hydrocarbures,
trois ans et demi, et ce, à partir du 24 décembre 2023 Vu l’arrêté du ministre de l'énergie, des mines et
jusqu’au 23 juin 2027. des énergies renouvelables du 28 novembre 2017,
portant institution d'un permis de recherche
Art. 3 - La société « Hunt Oil Company of
d'hydrocarbures dit permis « Nefzaoua »,
Tunisia» est tenue, en tant qu’entrepreneur, d’honorer
Vu l’arrêté du ministre de l'industrie, de l’énergie
au cours de la durée de validité du permis prévue à et des mines par intérim du 18 mars 2021, portant
l’article 2 du présent arrêté, toutes ses obligations extension de superficie du permis de recherche
contractuelles consistant en le forage d’un puits d'hydrocarbures dit permis « Nefzaoua »,
d’exploration dont la profondeur minimale est de Vu l’arrêté du ministre de l’industrie, de l’énergie
3500 mètres pour un coût total minimum estimé à six et des mines du 26 mars 2021, portant prorogation, au
millions cinq cent mille Dollars des Etats Unis titre de cas de force majeure, de la durée de validité du
d’Amérique (6 500 000 $ US) ainsi que le forage d’un permis de recherche d'hydrocarbures dit permis
« Nefzaoua »,
puits optionnel.
Vu la demande déposée le 4 octobre 2023 à la
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal Direction Générale des Hydrocarbures, par laquelle la
officiel de la République tunisienne. société «YNG Energy Limited» et l'Entreprise
Tunis, le 20 février 2024. Tunisienne d'Activités Pétrolières ont sollicité une
extension de ladurée validité de la période initiale du
La ministre de l’industrie, des mines
permis de recherche d’hydrocarbures dit permis
et de l’énergie « Nefzaoua » conformément à l'article 30.1 du code
Fatma Thabet épouse Chiboub des hydrocarbures,

Page 694 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 N° 27

 Vu l'avis favorable du Comité Consultatif des Vu le décret n° 95-916 du 22 mai 1995, fixant les
Hydrocarbures n°137 lors de sa réunion tenue le 4 attributions du ministère de l'industrie, tel que modifié
décembre2023, et complété par le décret n° 2010-3215 du 13
Vu le rapport du directeur général des décembre 2010,
hydrocarbures. Vu le décret n° 2000-134 du 18 janvier 2000,
Arrête : portant organisation du ministère de l'industrie, tel que
Article premier - Est accordée une extension de modifié et complété par les textes subséquents dont le
deux (2) années de la validité de la période initiale du dernier en date le décret n° 2010-617 du 5 avril 2010,
permis de recherche d’hydrocarbures dit permis Vu le décret n° 2018-213 du 26 février 2018,
« Nefzaoua » au profit de l’Entreprise Tunisienne chargeant Madame Hamida Belgaued, ingénieur
d’Activités Pétrolières et la société « YNG Energy générale, des fonctions de directrice générale de
Limited », et ce, à partir du 22 décembre 2023 l'industrie agroalimentaire au ministère de l'industrie
jusqu’au 21 décembre 2025. et des petites et moyennes entreprises,
Art. 2 - La société « YNG Energy Limited » est Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
tenue d’honorer, au cours de la durée de validité du octobre 2021, portant nomination des membres du
permis prévue à l’article premier du présent arrêté, Gouvernement,
toutes ses obligations se rapportant au programme de
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
travaux ce qui suit :
nomination du Chef du Gouvernement,
- L’acquisition, le traitement et l’interprétation de
Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024,
258 km2 de sismique 3D,
portant nomination d'un membre du Gouvernement.
- L’acquisition de 70 km de sismique 2D,
Arrête :
- L’acquisition 50 km de sismique 2D ou son
Article premier - Conformément aux dispositions
équivalent en 3D, du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
- Le forage de deux puits d’exploration. l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975
Le coût total minimum du programme de travaux susvisé, Madame Hamida Belgaied, ingénieur général,
est estimé à vingt-trois millions huit cent mille Dollars directrice générale des industries alimentaires, est
des Etats Unis d’Amérique (23 800 000 $ US). habilitée à signer par délégation de la ministre de
l'industrie, des mines et de l'énergie tous les actes
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal entrant dans le cadre de ses attributions, à l'exception
officiel de la République tunisienne. des actes à caractère réglementaire, et ce à compter du
Tunis, le 20 février 2024. 24 janvier 2024.
La ministre de l’industrie, des mines Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
et de l’énergie officiel de la République tunisienne.
Fatma Thabet épouse Chiboub Tunis, le 20 février 2024.
La ministre de l’industrie, des mines
Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l’énergie
et de l'énergie du 20 février 2024, portant Fatma Thabet épouse Chiboub
délégation de signature.
La ministre de l’industrie, des mines et de Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines
l’énergie, et de l'énergie du 20 février 2024, portant
Vu la Constitution, délégation de signature.
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant La ministre de l’industrie, des mines et de
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités l’énergie,
locales et des établissements publics à caractère Vu la Constitution,
administratif, telle que modifiée et complétée par les Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
textes subséquents, statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant locales et des établissements publics à caractère
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur administratif, telle que modifiée et complétée par les
signatures, textes subséquents,

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 695

 Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur
signature, les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur
Vu le décret n° 95-916 du 22 mai 1995, fixant les signature,
attributions du ministère de l'industrie, tel que modifié
et complété par le décret n° 2010-3215 du 13 Vu le décret n° 95-916 du 22 mai 1995, fixant les
décembre 2010, attributions du ministère de l'industrie, tel que modifié
Vu le décret n° 2000-134 du 18 janvier 2000, et complété par le décret n° 2010-3215 du 13
portant organisation du ministère de l'industrie, tel que
décembre 2010,
modifié et complété par les textes subséquents dont le
dernier en date le décret n° 2010-617 du 5 avril 2010, Vu le décret n° 2000-134 du 18 janvier 2000,
Vu le décret gouvernemental n° 2019-683 du 29 portant organisation du ministère de l'industrie tel que
juillet 2019, chargeant Monsieur Fathi Sahlaoui,
ingénieur général, des fonctions de directeur général modifié et complété par les textes subséquents dont le
des industries manufacturières au ministère de dernier en date le décret n° 2010-617 du 5 avril 2010,
1'industrie et des petites et moyennes entreprises,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-486 du 23
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du juillet 2020, chargeant Monsieur Kamel Hendaoui,
Gouvernement, ingénieur général, des fonctions de directeur général
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant du bureau de mise à niveau au ministère de l'industrie
nomination du Chef du Gouvernement,
Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024, et des petites et moyennes entreprises,
portant nomination d'un membre du Gouvernement.
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
Arrête :
octobre 2021, portant nomination des membres du
Article premier - Conformément aux dispositions du
Gouvernement,
sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article
premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
Monsieur Fethi Sahlaoui, ingénieur général, directeur nomination du Chef du Gouvernement,
général des industries manufacturières, est habilité à
signer par délégation de la ministre de l'industrie, des Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024,
mines et de l'énergie tous les actes entrant dans le cadre portant nomination d'un membre du Gouvernement.
de ses attributions, à l'exception des actes à caractère
Arrête :
réglementaire, et ce à compter du 24 janvier 2024.
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Article premier - Conformément aux dispositions
officiel de la République tunisienne. du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
Tunis, le 20 février 2024. l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975
La ministre de l’industrie, des mines susvisé, Monsieur Kamel Hendaoui, ingénieur
et de l’énergie général, directeur général du bureau de mise à niveau,
Fatma Thabet épouse Chiboub est habilité à signer par délégation de la ministre de
l'industrie, des mines et de l'énergie tous les actes
Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines entrant dans le cadre de ses attributions, à l'exception
et de l’énergie du 20 février 2024, portant
délégation de signature. des actes à caractère réglementaire, et ce à compter du
24 janvier 2024.
La ministre de l’industrie, des mines et de
l’énergie, Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu la Constitution, officiel de la République tunisienne.
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
Tunis, le 20 février 2024.
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère La ministre de l’industrie, des mines
administratif, telle que modifiée et complétée par les et de l’énergie
textes subséquents, Fatma Thabet épouse Chiboub

Page 696 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 N° 27

Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines
et de l’énergie du 20 février 2024, portant et de l’énergie du 20 février 2024, portant
délégation de signature. délégation de signature.
La ministre de l’industrie, des mines et de La ministre de l’industrie, des mines et de
l’énergie, l’énergie,
Vu la Constitution, Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités statut général des personnels de l’Etat, des
collectivités locales et des établissements publics à
locales et des établissements publics à caractère
caractère administratif, telle que modifiée et
administratif, telle que modifiée et complétée par les complétée par les textes subséquents,
textes subséquents,
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les ministres et secrétaires d’Etat à déléguer leur
les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature,
signature, Vu le décret n° 95-916 du 22 mai 1995, fixant les
Vu le décret n° 95-916 du 22 mai 1995, fixant les attributions du ministère de l'industrie, tel que modifié
attributions du ministère de l'industrie, tel que modifié et complété par le décret n° 2010-3215 du 13
et complété par le décret n° 2010-3215 du 13 décembre 2010,
décembre 2010, Vu le décret n° 2000-134 du 18 janvier 2000,
Vu le décret n° 2000-134 du 18 janvier 2000, portant organisation du ministère de l'industrie, tel que
portant organisation du ministère de l'industrie tel que modifié et complété par les textes subséquents dont le
dernier en date le décret n° 2010-617 du 5 avril 2010,
modifié et complété par les textes subséquents dont le
dernier en date le décret n° 2010-617 du 5 avril 2010, Vu le décret n° 2020-490 du 23 juillet 2020,
chargeant Madame Nada Laachal, ingénieur général,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 des fonctions de directrice générale de l’infrastructure
octobre 2021, portant nomination des membres du industrielle et technologique au ministère de
Gouvernement, l’industrie et des petites et moyennes entreprises,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
nomination du Chef du Gouvernement, octobre 2021, portant nomination des membres du
Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024, Gouvernement,
portant nomination d'un membre du Gouvernement Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
Vu l'arrêté du 24 mai 2021, chargeant Monsieur nomination du Chef du Gouvernement,
Riadh Berjeb, ingénieur en chef, des fonctions de
Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024,
directeur de la sécurité au ministère de l'industrie de
l'énergie et des mines à partir de 1er juin 2021. portant nomination d’un membre du Gouvernement.
Arrête: Arrête :
Article premier - Conformément aux dispositions
Article premier - Conformément aux dispositions
du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l’article premier du décret n°75-384 du 17 juin 1975
l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Madame Nada Laachal, ingénieur général,
susvisé, Monsieur Riadh Berjeb, ingénieur général, directrice générale de l’infrastructure industrielle et
directeur de la sécurité, est habilité à signer par technologique, est habilitée à signer par délégation de
délégation de la ministre de l'industrie, des mines et de la ministre de l'industrie, des mines et de l’énergie
l'énergie tous les actes entrant dans le cadre de ses tous les actes entrant dans le cadre de ses attributions,
attributions, à l'exception des actes à caractère à l'exception des actes à caractère réglementaire, et ce
réglementaire, et ce à compter du 24 janvier 2024. à compter du 24 janvier 2024.
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne. officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 20 février 2024. Tunis, le 20 février 2024.
La ministre de l’industrie, des mines La ministre de l’industrie, des mines
et de l’énergie et de l’énergie
Fatma Thabet épouse Chiboub Fatma Thabet épouse Chiboub

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 697

Par arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 13 février 2024.
Monsieur Khaled Chalghoumi est nommé administrateur représentant le ministère des finances au conseil
d'administration de la Compagnie Franco-Tunisienne des Pétroles, et ce, en remplacement de Monsieur Tarek Haj
Salah.

Par Arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 20 février 2024.

Madame Sihem Souissi est désignée membre représentant le ministère de domaines de l'Etat et des affaires
foncières au sein du comité consultatif des hydrocarbures, et ce, en remplacement de Monsieur Taoufik
Lammouchi.

MINISTERE DU COMMERCE
ET DU DEVELOPPEMENT DES
EXPORTATIONS

Par arrêté de la ministre du commerce et du développement des exportations du 9 février 2024.

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur d'administration centrale, est attribuée aux cadres du ministère
du commerce et du développement des exportations qui suivent:

Prénom et Nom Grade Fonction

Inspecteur en chef de Directeur de coopération avec les pays arabes, de l'Amérique et de
Chedli El May l'Asie à la direction générale de la coopération économique et
contrôle économique commerciale
Inspecteur en chef de Directeur de la planification et la programmation à l'unité de gestion
Souad El Habboubi par objectifs pour la réalisation du projet de mise à niveau des circuits
contrôle économique de distribution des produits agricoles et de la pêche
Directeur du développement du commerce électronique et de
Khabeb Hadhri Ingénieur général l'économie immatérielle.

Par arrêté de la ministre du commerce et du développement des exportations du 9 février 2024.

Les cadres du ministère du commerce et du développement des exportations dont les noms suivent, sont chargés
des emplois fonctionnels selon les indications du tableau qui suit :

Prénom et Nom Grade Emploi Fonctionnel

Saber Lahmidi Inspecteur central du contrôle Directeur de la concurrence et du contrôle économique à la direction
économique régionale du commerce de Ben Arous

Zohra Thabet Inspecteur en chef du contrôle Directeur de la qualité, du commerce et des services à la direction
économique régionale du commerce de Mounastir

Inspecteur central du contrôle Directeur de la qualité, du commerce et des services à la direction

Mounira Kaabi économique régionale du commerce de Bizerte

Inspecteur central du contrôle Directeur de la concurrence et du contrôle économique à la direction

El Hechmi Hsen
économique régionale du commerce de Tozeur

Inspecteur en chef du contrôle Directeur du commerce intérieur à la direction générale de la qualité,

Raouf Khemissi
économique du commerce intérieur et des métiers et services

Page 698 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 N° 27

 Prénom et Nom Grade Emploi Fonctionnel

Sous-directeur du contrôle technique à l'importation à la direction de

Wejdi Koubaa Ingénieur principal la qualité et de la protection du consommateur à la direction générale
de la qualité, du commerce intérieur et des métiers et services

Sous-directeur de la répression des fraudes à la direction de la qualité

Sadok Rhimi Inspecteur en chef du contrôle et de la protection du consommateur à la direction générale de la
économique qualité, du commerce intérieur et des métiers et services

Sous-directeur des autorisations et de l'encadrement à la direction du

Asia Medfai Inspecteur central du contrôle commerce intérieur à la direction générale de la qualité, du
économique commerce intérieur et des métiers et services

Sous-directeur des transactions économiques à la direction de la

Ahlem Dellej Ingénieur en chef concurrence et du contrôle économique à la direction régionale du
commerce de Ben Arous

Sous-directeur du commerce et de la protection du consommateur

Inspecteur central du contrôle
Houcine Dbouki économique à la direction de la qualité, du commerce et des services à la direction
régionale du commerce de Bizerte

Sous-directeur des transactions économiques à la direction de la

Inspecteur central du contrôle concurrence et du contrôle économique à la direction régionale du
Amel Oudira économique
commerce de Tozeur

Sous-directeur du commerce et de la protection du consommateur

Inspecteur du contrôle
Mohamed Mansri économique à la direction de la qualité, du commerce et des services à la direction
régionale du commerce de Gafsa

Chef de service du contrôle du marché à la sous-direction des

transactions économiques à la direction de la concurrence et du
Welid Hammami Technicien en chef
contrôle économique à la direction régionale du commerce de Ben
Arous

Chef de service de la qualité à la sous-direction du commerce et de la

Inspecteur du contrôle protection du consommateur à la direction de la qualité, du
Khawther Dhakkar économique commerce et des services à la direction régionale du commerce de
Tataouine

Chef de service de la programmation et des campagnes à la sous-

direction de la programmation, de l’organisation des marchés et du
Hajer El Kalbousi Inspecteur central du contrôle
épouse Néchi économique suivi de l’approvisionnement à la direction du commerce intérieur à
la direction générale de la qualité, du commerce intérieur et des
métiers et services

Chef de service de la gestion des titres de commerce extérieur à la

Lamia Chikhaoui Inspecteur du contrôle sous-direction des titres de commerce extérieur à la direction des
économique échanges extérieurs à la direction générale du commerce extérieur

Chef de service de la qualité à la sous-direction du commerce et de la

Inspecteur central du contrôle protection du consommateur à la direction de la qualité, du
Fadhel Nouni
économique commerce et des services à la direction régionale du commerce de
Kasserine

Inspecteur du contrôle Chef de service du contrôle du marché à la sous-direction des

Mesbah El Brari économique transactions économiques à la direction de la concurrence et du
contrôle économique à la direction régionale du commerce de Siliana

Chef de service d’administration centrale à l’unité de gestion par

Leila Smiri Inspecteur du contrôle objectifs pour la réalisation du projet de réforme de la gestion du
économique budget de l’Etat.

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 699

Par arrêté de la ministre du commerce et du développement des exportations du 9 février 2024.
La classe exceptionnelle à l'emploi de sous-directeur d'administration centrale, est attribuée à Monsieur Sami
Jabeur, inspecteur central de contrôle économique, sous-directeur du commerce et de la protection du
consommateur à la direction de la qualité, du commerce et des services à la direction régionale du commerce de
Tataouine au ministère du commerce et du développement des exportations.

Par Arrêté de la ministre du commerce et du développement des exportations du 9 février 2024.

La classe exceptionnelle à l'emploi de chef de service d'administration centrale, est attribuée aux cadres du
ministère du commerce et du développement des exportations dont les noms suivent:

Prénom et
Grade Fonction
Nom
Karim El Inspecteur central du Chef de service de la cellule des services communs à la direction régionale
Ghribi contrôle économique du commerce de Gabès
Chef de service de la formation, de la promotion et de l'action sociale et
Inspecteur central du culturelle à la sous-direction des ressources humaines à la direction des
Fethia Sdiri
contrôle économique affaires administratives et financières à la direction générale des services
communs.

Par arrêté de la ministre du commerce et du développement des exportations du 20 février 2024.

Monsieur Mehdi Khlass, ingénieur général, est nommé administrateur représentant du ministère de l'agriculture,
des ressources hydrauliques et de la pêche maritime au conseil d'administration du centre de promotion des
exportations en remplacement de Monsieur Abderraouf Laajimi.

MINISTERE DE L'AGRICULTURE,
DES RESSOURCES HYDRAULIQUES
ET DE LA PECHE MARITIME

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 7

février 2024.
Monsieur Amir Ezanagui, est désigné membre représentant du ministère des finances au conseil
d'administration du groupement interprofessionnel des produits de la pêche, en remplacement de Madame Jihène
Baouab, et ce, à compter du 26 décembre 2023 et jusqu'au 9 juin 2024, date de fin de la durée de désignation des
membres de l'actuel conseil d'administration du groupement.

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 7

février 2024.
Monsieur Mourad Brahmi, est désigné membre représentant du ministère des finances au conseil
d'administration du groupement interprofessionnel des fruits en remplacement de Madame Imen Néji Hechmi et ce,
à compter du 16 janvier 2024 et jusqu'au 14 février 2025, date de fin de la durée de désignation des membres de
l'actuel conseil d'administration du groupement.

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 7

février 2024.
Madame Ichrak Ben Ettaher Essmaly, est désignée membre représentante du ministère des finances au conseil
d'administration du groupement interprofessionnel des légumes, en remplacement de Madame Zaineb Essaray, et
ce, à compter du 16 janvier 2024 et jusqu'au 29 mars 2025, date de fin de la durée de désignation des membres de
l'actuel conseil d'administration du groupement.

Page 700 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 N° 27

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des MINISTERE DE LA JEUNESSE
ressources hydrauliques et de la pêche ET DES SPORTS
maritime du 7 février 2024.
Monsieur Elhbib Ejliti, est désigné membre
Par arrêté du ministre de la jeunesse et des
représentant du ministère des finances au conseil
sports du 7 février 2024.
d'administration du centre technique des cultures
protégées et géothermiques, en remplacement de Mademoiselle Refka Derchem, administrateur
Monsieur Adel Ltifi, et ce, à compter du 16 janvier général, est chargée des fonctions d'inspecteur
2024 et jusqu'au 26 août 2024, date de fin de la durée principal à l'inspection générale au ministère de la
de désignation des membres de l'actuel conseil jeunesse et des sports.
d'administration du centre. En applications des dispositions de l'article 17 du
décret n° 2007-1124 du 7 mai 2007, l'intéressée
bénéficie des indemnités et avantages alloués à un
Par arrêté du ministre de l'agriculture, des
directeur d'administration centrale.
ressources hydrauliques et de la pêche
maritime du 7 février 2024.
Madame Asma Elyakoubi, est désignée membre Par arrêté du ministre de la jeunesse et des
représentante du ministère des finances au conseil sports du 7 février 2024.
d'administration du centre technique de la pomme de La classe exceptionnelle à l'emploi de chef de
terre et d'artichaut, en remplacement de Monsieur service d'administration centrale est attribuée à
Majdi Amami, et ce, à compter du 16 janvier 2024 et Madame Afef Kosksi, professeur principal émérite de
jusqu'au premier juin 2026, date de fin de la durée de la jeunesse et de l'enfance, chargée des fonctions de
désignation des membres de l'actuel conseil chef de service des institutions et des programmes de
d'administration du centre. la jeunesse à l'unité du développement des activités de
la jeunesse au commissariat régional de la jeunesse,
des sports et de l'éducation physique de Bizerte.

MINISTERE DE LA SANTE
Par arrêté du ministre de la jeunesse et des
Par arrêté du ministre de la santé du 13 sports du 8 février 2024.
février 2024. Monsieur Mohamed Ben Ayed, professeur
Monsieur Krim Balkani, administrateur général de principal hors classe de la jeunesse et de l'enfance, est
la santé publique, est chargé des fonctions de directeur chargé des fonctions de chef de service du dialogue et
de l'organisation, des méthodes et de l'informatique à
de la communication de la jeunesse à la direction des
la direction générale des services communs au
manifestations, de la communication et de l'échange
ministère de la santé.
des jeunes à la direction générale de la jeunesse au
L'intéressé bénéficie des avantages et indemnités
ministère de la jeunesse et des sports.
attribués à l'emploi de directeur d'administration
centrale classe exceptionnelle.
Par arrêté du ministre de la jeunesse et des
Par arrêté du ministre de la santé du 20 sports du 7 février 2024.
février 2024.
Madame Sana Bouzayene, médecin vétérinaire Monsieur Moncef Cherif, maître assistant de
sanitaire principal, est nommée en qualité de médecin l'enseignement supérieur, est nommé chef de
vétérinaire sanitaire major à compter du 18 janvier programme du sport au ministère de la jeunesse et des
2023. sports à compter du 2 février 2024.

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 701

 MINISTERE DE L'EQUIPEMENT MINISTERE DE LA FAMILLE, DE
ET DE L’HABITAT LA FEMME, DE L’ENFANCE
ET DES PERSONNES AGEES

Par arrêté de la ministre de l'équipement et de

l'habitat du 6 février 2024. Par arrêté de la ministre de la famille, de la
femme, de l'enfance et des personnes âgées
Monsieur Mohsen Kout, administrateur conseiller,
du 9 février 2024.
est chargé des fonctions de chef de service des affaires
Madame Amna Abdelli, délégué à la protection de
administratives et financières, à la direction régionale
l'enfance adjoint, est chargée des fonctions d'adjoint
de l'équipement et de l'habitat de Médenine.
au chef du bureau régional de délégué à la protection
de l'enfance au commissariat régional des affaires de
Par arrêté de la ministre de l'équipement et de la femme et de la famille à Béja, au ministère de la
l'habitat du 12 février 2024. famille, de la femme, de l'enfance et des personnes
âgées.
Monsieur Noureddine Hajjaji, technicien en chef,
est chargé des fonctions de chef de service de En application des dispositions de l'article 10 du
décret n° 2013-4063 du 16 septembre 2013,
l'entretien et de l'exploitation des routes, à la direction
l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages
régionale l'équipement et de l'habitat de Médenine à
accordés à un chef de service d'administration
compter du 9 février 2024.
centrale.

Par arrêté de la ministre de l'équipement et de

Par arrêté de la ministre de la famille, de la
l'habitat du 6 février 2024.
femme, de l'enfance et des personnes âgées
Monsieur Mohamed Khalfallah, ingénieur en chef, du 9 février 2024.
est déchargé des fonctions de sous-directeur des Madame Mabrouka Souissi, professeur hors classe
bâtiments civils, de l'habitat et de l'aménagement de la jeunesse et de l'enfance, est chargée des
urbain et du territoire, à la direction régionale de fonctions de chef de service du suivi des
l'équipement et de l'habitat de Bizerte à compter du 1er établissements d'enfance à la sous-direction des
février 2024. services spécifiques au commissariat régional des
affaires de la femme et de la famille à Gabès au
ministère de la famille, de la femme, de l'enfance et
des personnes âgées.
MINISTERE DES DOMAINES DE L’ETAT
ET DES AFFAIRES FONCIERES
Par arrêté de la ministre de la famille, de la
femme, de l'enfance et des personnes âgées
Par arrêté du ministre des domaines de l'Etat
du 9 février 2024.
et des affaires foncières du 13 février 2024.
Madame Jemaa Jlalia, professeur hors classe de la
Monsieur Makrem Sehli, gestionnaire en chef de jeunesse et de l'enfance, est chargée des fonctions de
documents et d'archives, est nommé dans le grade de chef de service du suivi des établissements d'enfance à
gestionnaire général de documents et d'archives du la sous-direction des services spécifiques au
corps des gestionnaires de documents et d'archives au commissariat régional des affaires de la femme et de
ministère des domaines de l'Etat et des affaires la famille à Sidi Bouzid au ministère de la famille, de
foncières au titre de l'année 2022. la femme, de l'enfance et des personnes âgées.

Page 702 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 N° 27

Par arrêté de la ministre de la famille, de la
femme, de l'enfance et des personnes âgées Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant
du 9 février 2024. les ministres et les secrétaires d'Etat à déléguer leur
Monsieur Moez Mahfoudh, professeur principal signature,
hors classe de la jeunesse et de l'enfance, est chargé
des fonctions de chef de service d'inspection, de Vu le décret n° 96-1875 du 7 octobre 1996, relatif
formation et des programmes à la sous-direction des à l'organisation du ministère de la culture modifié et
services spécifiques au commissariat régional des
complété par le décret n° 2003-1819 du 25 août 2003,
affaires de la femme et de la famille à Zaghouan au
ministère de la famille, de la femme, de l'enfance et Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
des personnes âgées.
octobre 2021 portant nomination des membres du
Gouvernement,
Par arrêté de la ministre de la famille, de la
femme, de l'enfance et des personnes âgées Vu le décret Présidentiel n° 2023-550 du 1er août
du 9 février 2024.
2023, portant nomination de Chef du Gouvernement,
Monsieur Nabil Amiri, administrateur conseiller,
est chargé des fonctions de chef de service des corps Vu l'Arrêté de la ministre des affaires culturelles
particuliers, à la sous-direction des ressources du 1er février 2024, chargeant Monsieur Mourad Ben
humaines à la direction des ressources humaines à la
direction générale des services communs au ministère Salem, administrateur en chef des services culturels,
de la famille, de la femme, de l'enfance et des des fonctions de sous-directeur des affaires
personnes âgées à compter du 8 juillet 2023. administratives par intérim à la direction générale des
services communs au ministère des affaires
Par arrêté de la ministre de la famille, de la
culturelles.
femme, de l'enfance et des personnes âgées
du 9 février 2024. Arrête:
Madame Haifa Raies, administrateur conseiller, est
déchargée des fonctions de chef de service des personnes Article premier - Conformément aux dispositions
âgées à la sous-direction des services spécifiques au du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de
commissariat régional des affaires de la femme et de la l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975
famille à Kairouan au ministère de la famille, de la
femme, de l'enfance et des personnes âgées. susvisé, Monsieur Mourad Ben Salem, administrateur
en chef des services culturels, sous-directeur des
affaires administratives par intérim à la direction
MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES générale des services communs au ministère des
affaires culturelles, est habilité à signer par délégation
Arrêté de la ministre des affaires culturelles de la ministre des affaires culturelles, tous les
du 1er février 2024, portant délégation de documents relevant de ses attributions à l'exclusion
signature. des textes à caractère réglementaire à compter du 1er
La ministre des affaires culturelles, février 2024.
Vu la Constitution,
Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, fixant le
statut général des personnels de l'Etat, des collectivités officiel de la République tunisienne.
locales et des établissements publics à caractère Tunis, 1er février 2024.
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
La ministre des affaires culturelles
complétée et notamment la loi n° 97-83 du 20 décembre
1997, Hayet Ketat Guermazi

N° 27 Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 février 2024 Page 703

 Instance supérieure indépendante pour les élections

Décision de l’instance supérieure indépendante pour les élections n° 2024-281 du 14 février 2024,
fixant les conditions et les procédures de révocation du mandat (1).

Décision de l’instance supérieure indépendante pour les élections n° 2024-282 du 14 février 2024,
fixant les règles et procédures d’organisation des élections des conseils des districts et le
conseil national des régions et des districts (1).

Procès-verbal des délibérations du conseil de l’Instance supérieure indépendante pour les

élections du 14 février 2024 (2024-3)(1).

__________________
(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 20 février 2024"