Signature numérique de IMPRIMERIE
OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN
DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL
DE LA REPUB TUNISIEN,
2.5.4.97=VATTN-0011841W,
cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2024.07.17 14:37:56 +01'00'
TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION
Mercredi 11 Moharem 1446 – 17 juillet 2024 167me année N° 89
Sommaire
Décrets et arrêtés
Ministère de la justice
Fin de mise en disponibilité d’un magistrat....................................................... 1959
Ministère de l'Intérieur
Nomination du chef du cabinet ......................................................................... 1959
Nomination d’un chargé de mission.................................................................. 1959
Ministère des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à
l’Etranger
Décret n° 2024-433 du 15 juillet 2024, portant ratification du contrat d'aide
financière et d'exécution du projet relatif au programme de protection du
littoral tunisien (Phase III) signé en date du 27 novembre 2023 entre la
République tunisienne et l'Institut allemand de crédit pour la reconstruction... 1959
Ministère des Affaires Sociales
Nomination de directeurs généraux .................................................................. 1959
Ministère de l’Education
Nomination de directeurs généraux .................................................................. 1960
Ministère des Transports
Nomination d’un directeur général.................................................................... 1960
Instance Supérieure Indépendante pour les Elections
Décision de l'Instance Supérieure Indépendante pour les Elections n° 2024-
544 du 4 juillet 2024, modifiant et complétant la décision n° 2014-18 du 4
août 2014, relative aux règles et procédures de candidature pour les
élections présidentielles telle que modifiée par la décision n° 2019-18 du 14
juin 2019............................................................................................................ 1961
Décision du Président de l'Instance Supérieure Indépendante pour les
Elections du 15 juillet 2024, portant délégation de signature ............................... 1961
Page 1958 Journal Officiel de la République Tunisienne — 17 juillet 2024 N° 89
Décrets et arrêtés
MINISTERE DE LA JUSTICE Vu le décret n° 84-1242 du 20 octobre 1984, fixant
les attributions du ministère des affaires étrangères,
notamment son article 6,
Par décret n° 2024-430 du 15 juillet 2024.
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
II est mis fin à la mise en disponibilité de Monsieur
octobre 2021, portant nomination des membres du
Moez Rassaâ, magistrat de troisième grade, à compter
Gouvernement,
du 1er juin 2023.
Vu le décret n° 2023-112 du 7 février 2023,
portant nomination d'un membre du Gouvernement,
Vu le décret n° 2023-550 du 1er août 2023, portant
MINISTERE DE L'INTERIEUR nomination du Chef du Gouvernement,
Vu le contrat d'aide financière et d'exécution du
Par décret n° 2024-431 du 16 juillet 2024. projet relatif au programme de protection du littoral
tunisien (Phase III) signé en date du 27 novembre
Monsieur Zouhaier Saad, administrateur en chef de
2023 entre la République tunisienne et l'Institut
l'éducation, est chargé des fonctions du chef du allemand de crédit pour la reconstruction.
cabinet du ministre de l'intérieur à compter du 13 juin
Prend le décret dont la teneur suit :
2024.
Article premier - Est ratifié le contrat d'aide
financière et d'exécution du projet relatif au
Par décret n° 2024-432 du 16 juillet 2024. programme de protection du littoral tunisien (Phase
Monsieur Zouhaier Saad, administrateur en chef de III) à concurrence de deux (2) millions d'euros, signé
l'éducation, est nommé chargé de mission au cabinet en date du 27 novembre 2023 entre la République
du ministre de l'intérieur à compter du 13 juin 2024. tunisienne et l'Institut allemand de crédit pour la
reconstruction annexé au présent décret.
Art. 2 - Le présent décret sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
MINISTERE DES AFFAIRES
Tunis, le 15 juillet 2024.
ETRANGERES, DE LA
MIGRATION ET DES Le Président de la République
TUNISIENS A L’ETRANGER Kaïs Saïed
Décret n° 2024-433 du 15 juillet 2024, portant
ratification du contrat d'aide financière et MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
d'exécution du projet relatif au programme de
protection du littoral tunisien (Phase III) signé Par décret n° 2024-434 du 15 juillet 2024.
en date du 27 novembre 2023 entre la
Monsieur Yassine Becha, conseiller des services
République tunisienne et l'Institut allemand
publics, est chargé des fonctions de directeur général
de crédit pour la reconstruction.
du bureau des affaires régionales et des établissements
Le Président de la République, sous-tutelle au ministère des affaires sociales, à
Vu la Constitution, compter du 1er juillet 2024.
N° 89 Journal Officiel de la République Tunisienne — 17 juillet 2024 Page 1959
Par décret n° 2024-435 du 15 juillet 2024. En application des dispositions de l'article 4 du
Madame Zohra Trabelsi épouse Ibrahim, décret gouvernemental n° 2016-664 du 25 mai 2016,
administrateur général, est chargée des fonctions l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages
d'inspecteur général à l'inspection générale au accordés à un directeur général d'administration
ministère des affaires sociales. centrale.
En application des dispositions de l'article 14 du
décret gouvernemental n° 2019-340 du 21 mars 2019, Par décret n° 2024-437 du 15 juillet 2024.
l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages Monsieur Sami Nafeti, administrateur en chef de
accordés à un directeur général d'administration l'éducation, est chargé des fonctions de directeur
centrale. général des affaires juridiques et du contentieux au
ministère de l'éducation.
MINISTERE DE L'EDUCATION
MINISTERE DES TRANSPORTS
Par décret n° 2024-436 du 15 juillet 2024.
Par décret n° 2024-438 du 15 juillet 2024.
Madame Chedia Gaaloul, administrateur général Monsieur Sami Zgueb, administrateur général, est
de l'éducation, est chargée des fonctions de directeur chargé des fonctions de directeur général de la
général de l'office des œuvres scolaires au ministère logistique et du transport multimodal au ministère des
de l'éducation. transports.
Page 1960 Journal Officiel de la République Tunisienne — 17 juillet 2024 N° 89
Instance supérieure indépendante pour les élections
Décision de l'Instance Supérieure Indépendante pour les Elections n° 2024-544 du 4 juillet 2024,
modifiant et complétant la décision n° 2014-18 du 4 août 2014, relative aux règles et procédures
de candidature pour les élections présidentielles telle que modifiée par la décision n° 2019-18 du
14 juin 2019(1).
Décision du Président de l'Instance Supérieure Indépendante pour les Elections du 15 juillet
2024, portant délégation de signature(1).
__________________
(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.
Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T
"Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 17 juillet 2024"
