DROIT ADMINISTRATIF

Loi n° 61-37 du 24 novembre 1961 réglementant l'expropriation pour cause d'utilité

publique et l'occupation temporaire.
(Journal Officiel spécial N° 01 du 1er janvier 1962)

Vu la constitution de la République du Niger du 8 novembre 1960, notamment les articles

41 et 22;
L'Assemblée Nationale a adopté;
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

TITRE: L’EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE

Chapitre premier. - Déclaration d'utilité publique.

Article premier. - L'expropriation est la procédure par laquelle l'Etat peut dans un but
d'utilité publique et sous réserve d'une juste et préalable indemnité, contraindre toute
personne à lui céder la propriété d'un immeuble.
L'expropriation ne peut être prononcée qu'autant que l'utilité publique a été déclarée et
qu'ont été accomplies les formalités prescrites par le chapitre 2 du présent titre. Art. 2. -
Peuvent notamment être acquis par voie d'expropriation pour cause d'utilité publique, les
terrains nus, bâtis, aménagés, cultivés, ou plantés indispensables à l'exécution, à la
réalisation. ou à l'application
- de tous travaux publics;
- des travaux nécessaires à l'installation et au fonctionnement des services publics; - des
travaux de construction des bâtiments nécessaires aux besoins des collectivités et
personnes morales publiques - des travaux nécessaires,à la sécurité intérieure et à la
défense du territoire;
- des travaux de sécurité et de salubrité publiques;
- des mesures propres à assurer le reboisement et la conservation des forêts et des sols;
- de tous travaux se rapportant à la recherche et à l'exploitation des substances minérales
(travaux d'extraction, travaux de construction des bâtiments et ouvrages nécessaires au
fonctionnement de l'entreprise, au logement du personnel, à .la transformation et à
l'évacuation des produits extraits);
- des ouvrages destinés au transport de gaz combustible ou hydrocarbures, des travaux de
construction d'usines en vue de l'utilisation des diverses sources d'énergie;
d'aménagements hydroélectriques et d'installations liées à la recherche atomique ou à la
production de l'énergie atomique;
- des projets d'urbanisme, d'aménagement et de lotissement, ainsi que des constructions et
installations prévues auxdits projets;
- des plans de développement (opérations d'intérêt économique ou social, implantations
d'établissements industriels ou d'ensembles ruraux de mise en valeur, opérations destinées
à assurer progressivement et suivant des plans d'ensemble, l'aménagement, l'équipement,

546
la construction, et la mise en valeur des urnes affectées 1 l'habitation, au commerce, à
l'industrie, à la culture, à l'élevage ut, au boisement par des projets approuvés).
Art. 3. - L'utilité publique est déclarée par décret réglementaire sur proposition conjointe
du ministre des finances et du ministre de la compétence duquel relèvent les travaux à
exécuter ou les opérations à réaliser ou les mesures à appliquer.
La déclaration d'utilité publique est toujours subordonnée
1° A l'inscription au budget de l'Etat de crédits provisionnels destinés au paiement des
indemnités d'expropriation;
2° A l'inscription au budget de la collectivité ou de la personne morale publique intéressée
de crédits destinés à la réalisation du projet ou, si le projet doit être réalisé par une
personne privée, à la garantie donnée par celle-ci que le financement des travaux ou
opérations sera assuré.
Art. 4. - Dans les dispositions qui suivent, le terme s expropriant» désigne le service de
l'Étal, l'établissement public de l'État, la collectivité publique autre que l'État ou la
personne privée chargée de réaliser le projet pour qui la procédure. d'expropriation est
engagée. Cette procédure d'expropriation, pour le compte des personnes publiques,
morales ou privées précitées est suivie par le ministre des finances (service 'des domaines)
agissant et stipulant au nom du Président de la République représentant l'État du Niger.

Chapitre 2. -.Formalités précédant l'expropriation..- Cession

Art. 5. - La déclaration d'utilité publique est suivie d'une enquête d'une durée d'un mois.
L'ouverture de cette enquête est annoncée par tous les moyens de publicité habituels et
notamment, par publication d'un -avis au Journal Officiel. Dès l'ouverture de l'enquête, un
dossier comprenant l'avant projet indicatif et un plan indiquant les limites des terrains
nécessaires à la réalisation est déposé à la mairie ou dans les ; bureaux de la
circonscription administrative sur le territoire de laquelle doivent s'étendre les travaux
projetés. Le dossier peut être consulté par toute personne, Pendant la même période, tout
propriétaire intéressé est tenu de se faire connaître au commissaire enquêteur.
-Art. 6. - Après la clôture de l'enquête prévue à l'article 5 ci-dessus, un décret désigne les
propriétés auxquelles l'expropriation est applicable.
Ce décret qui constitue l'acte de cessibilité, vise la portion des propriétés effectivement
englobée dans l'ouvrage- ou indispensable à l'opération. Il peut viser en outre, soit en
totalité, soit en
partie, la portion restante de ces propriétés ainsi que les propriétés avoisinantes lorsque
l'expropriation en est jugée nécessaire dans l'intérêt d'hygiène ou de l'esthétique ou pour
mieux atteindre le but d'utilité publique envisagé ou encore lorsque l'exécution des travaux
doit procurer à ces propriétés une augmentation de valeur dépassant 20 %. Dans ce cas,
l'acte indique le mode d'utilisation des parcelles qui ne seront pas incorporées
effectivement veinent à l'ouvrage ou les conditions de retenue desdites par celles.
L'acte de cessibilité doit intervenir au plus tard un an après la publication de l'acte
déclaratif d'utilité publique.
A défaut de publication dans ce délai, le projet est considéré comme abandonné.
Lorsqu'en raison de son importance, une opération ne peut être exécutée que par tranches
successives nécessitant des inscriptions budgétaires annuelles, une déclaration d'utilité

547
publique n'est point nécessaire chaque année; un acte de cessibilité inter- I, vient pour
désigner les propriétés à incorporer dans chacune des tranches de l'ouvrage.
L'acte déclaratif d'utilité, publique prévu à l'article 3 ci-dessus
peut désigner les propriétés atteintes et valoir ainsi acte de cessibilité; mais il doit dans ce
cas, être précédé de l'enquête prévue à l'article 5 ci-dessus.
Art. 7. - Dans un délai d'un an à partir de la publication de l'acte de cessibilité, aucune
modification de nature à augmenter leur valeur ne petit étre apportée aux immeubles visés
dans ledit acte sans l'autorisation préalable du ministre des finances. Dans le méme délai,
lesdits immeubles ne peuvent, sans la même autorisation, étre ni aliénés, ni grevés de
droits réels sous peine de nullité de l'acte.
Art. 8. - L'acte de cessibilité est publié au Journal Officiel et notifié par l'expropriant aux
propriétaires d'immeubles visés dans ledit acte ou à leurs représentants.
Dans le délai d'un mois à dater de ces publications et notifications, les propriétaires
intéressés sont tenus de faire connaître les titulaires de droits personnels ou réels de toute
nature sur leur immeuble, faute de quoi ils restent seuls chargés envers ces derniers des
indemnités que ceux-ci pourraient réclamer. L'expropriant requiert à la conservation
foncière, la délivrance d'un état, des inscriptions, charges ou droits réels grevant les
immeubles désignés dans l'acte de cessibilité. Il dresse, contradictoirement avec les
propriétaires intéressés, un état des lieux et réunit tous documents et renseignements
propres à éclairer la commission prévue à l'article 9 ci-après et le cas échéant, le juge dont
la désignation est prévue à l'article 11 ci-après.
Art. 9. - Passé le délai d'un mois prévu à l'article précédent les intéressés sont invités par
l'expropriant à comparaître en personne ou par mandataire, devant une commission
composée comme suit :
- Président : le commandant de cercle;
- Membres : un représentant du service des domaines;
Le maire ou son représentant lorsque le terrain en cause est situé dans une commune;
Un député de la circonscription administrative dans laquelle est poursuivie l'expropriation
désigné par le président de l'Assemblée Nationale;
Un magistrat de l'ordre judiciaire désigné par le président de la cour d'appel.
La commission cherche à réaliser l'accord des parties sur le montant des indemnités à
calculer d'après les bases spécifiées à l'article 13 et donne, s'il y a lieu, l'authenticité aux
conventions constatant cet accord.
Elle produit les mêmes effets qu'elle aurait entraînés si l'accord était intervenu au cours de
la première comparution et elle dessaisit le juge.
Art. 10. – Si des biens de mineurs, interdits, présumés absents, ou autres incapables sont
compris dans l'acte de cessibilité, les tuteurs, ceux qui ont été envoyés en possession
provisoire, et tous autres représentants des incapables peuvent' après autorisation du
tribunal, donnée sur simple requête, en chambre du conseil, le ministère public entendu,
consentir amiablement l'aliénation desdits biens.
Si le propriétaire d'un immeuble à exproprier se trouve hors du territoire du Niger et n'y a
laissé ni mandataire, ni représentant connus, un curateur ad hoc, désigné par le tribunal sur
simple requête est chargé de ses intérêts dans toutes les circonstances prévues à la

548
présente loi; il peut, s'il y est autorisé dans les mêmes formes, consentir amiablement
l'aliénation de l'immeuble.
Le tribunal ordonne les mesures de conversation et de remploi qu'il juge- nécessaires.
Chapitre 3. - Ordonnance d'expropriation. - Fixation et paiement des indemnités.
Art. Il. - L'expropriation est prononcée et les indemnités sont fixées par un magistrat du
tribunal de première instance de la situation de l'immeuble appelé juge des
expropriations.
Le président de la cour d'appel procède à cet effet à la désignation des magistrats
nécessaires. Cette désignation est faite pour une durée de deux ans.
Art. 12. - A défaut d'accord amiable les intéressés sont assignés par l'expropriant devant le
juge dont la désignation est prévue à l'article précédent.
L'assignation énonce le montant de l'indemnité offerte par l'expropriant.
Au jour fixé, les intéressés sont tenus de déclarer la somme dont ils demandent le
paiement.
Si le-, parties tombent d'accord sur une somme, acte en est donné par l'ordonnance qui
prononce l'expropriation moyennant paiement ou consignation de ladite somme.
En cas de désaccord, sur le vu des pièces établissant que les formalités prescrites par les
chapitres premier et deuxième du présent titre ont été accomplies, le juge fixe la somme à
consigner, désigne s'il y a lieu l'expert, chargé d'évaluer l'indemnité définitive dans les
conditions précisées à l'article 13 ci-dessous et prononce l'expropriation.
L'ordonnance d'expropriation ne peut être attaquée que par voie du recours devant la
chambre judiciaire de la cour suprême et seulement pour incompétence, excès de pouvoir
ou vice de forme- Le pourvoi doit être formé dans les quinze jours à dater de la
notification de l'ordonnance par déclaration au greffe du tribunal. Il est notifié dans la
huitaine à la partie adverse, le tout à peine de déchéance.
L'expropriant peut, moyennant consignation de la somme fixée par l'ordonnance, entrer
immédiatement en possession de l'immeuble. Le juge peut cependant, si l'immeuble
comporte des constructions ou des aménagements importants, subordonner la prise de
possession au dépôt du rapport de l'expert.
Dans le délai d'un mois, soit du paiement de l'indemnité dans le cas prévu à l'alinéa 4 du
présent article, soit de la consignation de ladite indemnité, soit du dépôt du rapport de
l'expert, les détenteurs ou occupants sont tenus d'abandonner les lieux.
Passé ce délai qui ne peut en aucun cas être modifié, même par autorité de justice, il peut
être procédé à leur expulsion. L'expert a un mois de délai pour déposer son rapport au
greffe du tribunal de première instance. Passé ce délai, il est à la requête de la partie la
plus diligente, pourvu à son remplacement.
En tout état de cause la déconsignation de l'indemnité provisoire ne devra intervenir tant
qu'un acte amiable ou un jugement définitif n'aura pas clos la procédure. -
Aussitôt après le dépôt du rapport de l'expert, le juge des expropriations saisi à la requête
de la partie la plus diligente se prononce en audience publique sur le montant définitif des
indemnités.
Si ce montant est supérieur à la somme fixée par l'ordonnance le supplément doit être
consigné dans la quinzaine du jugement.

549
L'expropriant supporte seul les dépenses première instance.
Art. 13. - L'indemnité d'expropriation ne doit comprendre que le dommage actuel et
certain directement causé par l'expropriation; elle ne peut s'étendre à un dommage
incertain, éventuel ou indirect. Elle est établie en tenant compte dans chaque cas u. De la
valeur des biens au jour du procès-verbal d'accord amiable de l'ordonnance
d'expropriation sans qu'il soit tenir compte des modifications survenues à l'état des lieux
depuis la publication de l'acte de cessibilité.
Toutefois, les constructions, plantations et améliorations qui ont été autorisées, dans les
conditions prévues par l'article 71 sont prises en considération dans l'estimation de la
valeur de l'immeuble:
b) De la plus-value ou la moins-value qui résulte pour la partie de l'immeuble non
expropriée, de l'exécution de l'ouvrage pro juté:
c) De la valeur résultant de déclarations faites par les contribuables ou les évaluations
administratives rendues définitives en vertu de la réglementation fiscale ou foncière.
En toute hypothèse, la valeur donnée aux immeubles et droits réels immobiliers expropriés
ne peut excéder, sauf modification justifiée dans la consistance ou l'état des lieux,
l'estimation donnée ces immeubles lors de leur plus récente mutation à titre gratuit ou
onéreux, suit dans les contrats conclus ou les déclarations effectuées à cette occasion, soit
dans les évaluations administratives rendues définitives en vertu de la réglementation
fiscale un foncière lorsque cette mutation, ce contrat, cette déclaration ou cette évaluation
est antérieur de moins (le cinq ans à la décision du juge.
Ces évaluations peuvent toutefois être révisées en fonction de 1o variation des prix de la
construction intervenue entre la date de la mutation de référence et celle de la fixation des
indemnités.
Les services sont tenus de fournir à la commission prévue l'article 9 ou au juge tous les
renseignements utiles sur les déclarations et évaluations fiscales.
Art. 14. - L'expertise doit être ordonnée si elle est demandée par une des parties. Elle est
faite par un expert désigné par le juge.
Article 15. - Il est accordé des indemnités distinctes aux intéressés qui les demandent à
des titres différents. Toutefois, dans le cas d'usufruit, une seule indemnité est fixée et le nu
propriétaire et l'usufruitier exercent leurs droits sur le montant de cette indemnité.
Art. 16. - Le propriétaire d'un bâtiment frappé en partie d'expropriation peut en exiger
l'acquisition totale; il en est de même du propriétaire d'un terrain qui, par suite du morcelle
ment, ment, se trouve réduit au quart de la contenance totale, si ledit propriétaire ne
possède aucun terrain immédiatement contigu et si la parcelle ainsi 'réduite est inférieure à
dix ares et, eu égard à sa situation ou à sa destination, n'est plus utilisable.
Art. 17. - Les décisions rendues en première instance sur le montant des indemnités par
application de la présente loi, ne i sont susceptibles d'appel que lorsqu'elles sont
prononcées sur des demandes d'indemnités supérieures à cent mille francs. L'appel doit
être interjeté dans un délai de quinze jours à comptes de la notification desdites décisions.
Les parties sont tenues de faire élection de domicile au début de la procédure au siège du
tribunal de première instance de la situation des immeubles, objet de l'instance
d'expropriation.
L'appel et toute la procédure qui s'ensuite peuvent être signifiés à ce domicile.

550
Art. 18. - Sauf les dérogations portées dans les articles 11, 12, 14 et 17 de la présente loi,
toutes les règles de compétence et de procédure applicables en matière d'expropriation
sont celles du droit commun.

Chapitre 4. - Dispositions diverses.

Art. 19. - L'acquisition amiable ou l'expropriation des immeubles nécessaires à l'exécution

ou à la réalisation de travaux ou d'opérations déclarés d'utilité publique est dans tous les
cas faite ou prononcée au profit de l'État.
Ces immeubles sont, s'il y a lieu, mis par l'État à la disposition de la collectivité publique,
de la personne morale publique ou de la personne privée qui doit exécuter les travaux ou
réaliser les opérations au moyen, suivant le cas, d'une affectation, d'une concession, d'une
vente.
Art. 20. - Lorsque l'exécution des travaux a pour effet de modifier sensiblement la
structure des parcelles voisines de l'ouvrage projeté, il peut être procédé au
remboursement des propriétés intéressées. Sans préjudice de l'alinéa précédent, un décret
en conseil des ministres peut délimiter un périmètre à l'intérieur duquel il sera procédé au
remembrement des propriétés et, le cas échéant, à la création d'associations syndicales
groupant obligatoirement les propriétaires d'immeubles compris à l'intérieur du périmètre
en vue de leur participation aux travaux.
Art. 21. - Les contributions afférentes aux immeubles qu'un propriétaire a cédé ou dont il
a été exproprié pour cause d'utilité publique restent à la charge de ce propriétaire jusqu'au
1er janvier de l'année qui suit dans la date de l'acte de cession on de celle de l'ordonnance
d'expropriation.
Art. 22. - Sont nuls de plein droit et de nul effet, les conventions ou accords quelconques
intervenus entre les expropriés ou leurs ayants choit et tous intermédiaires en vue de
l'obtention d'indemnités d'expropriation, lorsque la rémunération prévue en faveur de ces
intermédiaires est directement ou indirectement fonction du montant des indemnités qui
seront définitivement allouées- Sont également nulles de plein droit et de nul effet, les
cessions ou délégations consenties à ces intermédiaires par les expropriés de lent- droit à
l'indemnité d'expropriation.
Art. 23. - Si les immeubles expropriés à la suite d'une déclaration d'utilité publique ne
reçoivent pas la destination prévue par cette déclaration, les anciens propriétaires ou leurs
ayants droit à titre universel peuvent en demander la rétrocession pendant un délai de dix
ans à compter de l'ordonnance d'expropriation, à moins que l'expropriant ne requière une
nouvelle déclaration d'utilité publique.
Ils doivent dans ce cas et dans le mois de la fixation du prix de rétrocession, soit à
l'amiable, soit par décision rendue par le juge des expropriations dans les formes et
procédures prévues au chapitre 3 du titre premier de la présente loi, passer le contrat de
rachat et payer le prix, le tout à peine de déchéance.
Les dispositions qui précèdent ne sont pas applicables aux immeubles qui auront été
acquis sur réquisition du propriétaire en 'vertu de l'article 16 ci-dessus et qui resteraient
disponibles après exécution des travaux.

TITRE II : INDEMNITE DE PLUS VALUE

551
Art. 24. - Lorsque, par suite de l'exécution des travaux prévus à l'article premier, des
propriétés privées autres que celles qui ont été frappées d'expropriation en vertu de la
présente loi, ont acquis -une augmentation de valeur dépassant vingt pour cent, les
propriétaires peuvent être contraints de payer à l'Etat une indemnité égale, au maximum, à
la moitié de la plus-value acquise par ces propriétés.
Art. 25. - Dans le cas, un décret pris en conseil des ministres, désigne d'une manière
précise la zone dans laquelle il y a lieu de faire application des dispositions de l'article 24
ci-dessus et les immeubles assujettis.
Art. 26. - A défaut d'entente amiable entre l'État et le propriétaire, celui-ci est cité devant
le juge des expropriations, qui, après instruction et mise en état de l'affaire suivant les
règles du droit commun et les dérogations qui y sont apportées par la présente loi,
détermine la valeur de chaque propriété avant et après l'exécution des travaux et, s'il y a
lieu pour chacune d'elles en considération de la plus-value qu'elle a acquise et déduction
faite des sommes que le propriétaire aurait versées à titre quelconque pour l'exécution
desdits travaux, le chiffre de l'indemnité qui lui est applicable.
Art. 27. - Les indemnités de plus-value sont recouvrées suivant les formes et conditions
déterminées en matière d'enregistrement.
Les débiteurs peuvent délaisser, soit une partie de leur propriété, si elles est divisible, soit
la propriété entière et ce, sur l'estimation réglée conformément à l'article 13 ci-dessus
d'après la valeur qu'avait l'immeuble avant l'exécution des travaux d'où la plus-value a
résulté.
_ En cas de refus de payer l'indemnité ou de délaisser l'immeuble, l'État peut poursuivre
l'expropriation de ce dernier dans les formes prévues aux chapitres 2 et 3 du titre premier
de la présente loi.
Art. 28. - L'action en indemnité de la part de l'État est prescrite dans les deux ans qui
suivent l'achèvement des travaux d'où la plus-value est résultée.

TITRE III : OCCUPATIONS TEMPORAIRES

Art. 29. - Les agents de l'Étal ou les personnes auxquelles ils délèguent leurs droits
peuvent occuper temporairement les immeubles appartenant à des personnes privées à
l'exception des maisons d'habitation pour y effectuer, pour le compte de collectivités
publiques, les études ou opérations nécessaires à l'établissement de projets d'utilité
publique ou d'intérêt général, en vertu d'un arrêté du ministre de l'intérieur indiquant la
date à .laquelle l'occupation doit commencer, sa nature et sa durée et les zones sur
lesquelles elle doit porter.
Art. 30. - L'arrêté est affiché à la mairie ou dans les bureaux (le la circonscription
administrative au moins dix jours avant le début de l'occupation. Les personnes chargées
des études ou opérations reçoivent une copie conforme de l'arrêté, qu'elles doivent
présenter en cas de réquisition des propriétaires intéressés ou de leurs représentants.
Dans les immeubles clos, l'occupation ne peut avoir lieu que cinq jours après notification
de l’arrêter au propriétaire ou à son représentant ou, en leur absence, au gardien de
l'immeuble. A défaut de gardien connu et en l'absence du propriétaire ou de sort
représentant, les personnes chargées des études ou des opérations peuvent entier dans
lesdits immeubles avec l'assistance tance du commissaire de police.

552
Art. 31. - Si les études ou opérations sont de nature à causer des dommages, un état des
lieux est établi avant le début de l'occupation par le commandant de cercle, assisté d'un
représentant du service des travaux publics ou du service de l'agriculture. .'
Art. 32. - Immédiatement après la fin de l'occupation, ou à la fin de chaque campagne si
les études ou opérations doivent durer plusieurs années, le commandant de cercle, assisté
comme il est dit à l'article 31 ci-dessus, procède, s'il y a lieu, à l'estimation des dommages
causés. Il dresse procès-verbal de cette opération.
Art. 33. - Au vu de l'arrêté autorisant l'occupation, de l'état des lieux et du procès-verbal
prévu à l'article précédent, le Président- de la République ordonne par décret le paiement
d'indemnités aux personnes ayant subi des dommages.
Art. 34. - Tout arrêté qui autorise une occupation temporaire est périmé de plein droit s'il
n'est suivi d'exécution dans les six mois de sa date.
Aucune occupation ne peut être autorisée pour un délai supérieur à trois ans. Si
l'occupation doit se prolonger au-delà de ce délai, l'État doit procéder à l'expropriation.
Art. 35. - L'action en indemnité des propriétaires ou autres ayants droit, pour toute
occupation temporaire autorisée dans les formes prévues par la présente loi, est prescrite
par un délai de deux ans à compter du moment où cesse l'occupation. L'action en
indemnité est portée devant le juge des expropriations.

TITRE IV : DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET TRANSITOIRES

Art. 36. = .Les dispositions de la présente loi sont applicables aux procédures en cours
pour lesquelles l'acte de cessibilité n'est pas encore intervenu.
Art. 37. - Les mesures d'application de la présente loi seront réglées en ce qu'il est
nécessaire par décret pris en conseil des ministres.
Art. 38. - Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires à celles de la présente
loi et, notamment, le décret du 26 novembre 1950 sur l'expropriation pour cause d'utilité
publique.
Art. 39. - La présente loi sera exécutée comme loi de l'État.
Fait à Niamey, le 24 novembre 1961.
Diori Hamani.

553