DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
DALF C1
GRILLE D’ÉVALUATION DE LA PRODUCTION ÉCRITE – SYNTHÈSE
Niveau de performance
Critères Non répondu Au niveau ciblé
En dessous du
ou production
niveau ciblé C1 C1+
insuffisante
Respect de la consigne de () ()
longueur 0 0,5
Respect de la règle () () () ()
Compétence d’objectivité 0 0,5 1 1,5
pragmatique Réalisation de la tâche : () () () ()
synthèse 0 1 1,5 2,5
() () () ()
Cohérence et cohésion
0 1 1,5 2,5
() () () ()
Lexique
Compétence 0 1 2 3
linguistique () () () ()
Morphosyntaxe
0 1 1,5 2,5
Si la production contient des anomalies, veuillez cocher la ou les cases correspondantes :
() Hors-sujet thématique : le candidat ne peut pas être identifié « C1+ » pour les critères « réalisation
de la tâche : synthèse » et « lexique ».
() Hors-sujet discursif : le candidat ne peut être identifié ni « C1 » ni « C1+ » pour les critères « réalisation
de la tâche : synthèse » et « cohérence et cohésion ».
() Hors-sujet complet (thématique et discursif) : attribuez la note de 0 aux critères « respect de la
règle d’objectivité », « réalisation de la tâche : synthèse » et « cohérence et cohésion ». Le candidat
Anomalies
ne peut être identifié ni « C1 » ni « C1+ » pour les critères « lexique » et « morphosyntaxe ».
() Copie blanche : attribuez 0 à l’ensemble des critères de cet exercice.
() Manque de matière évaluable : si le candidat produit moins de 50 % du nombre de mots attendus
(soit 99 mots ou moins), attribuez 0 à l’ensemble des critères de cet exercice.
() Recopiage : dans le cas où le candidat reprendrait, sans les remanier, des passages entiers des
documents (plus des ¾ du texte final), attribuez 0 aux critères « lexique » et « morphosyntaxe ».
() Longueur excessive : si le candidat produit 300 mots ou plus, il ne peut être identifié ni « C1 » ni
« C1+ » pour le critère « réalisation de la tâche : synthèse ».
Commentaires :
Rappel : la double évaluation est obligatoire pour tous les niveaux et toutes les compétences. Note individuelle : / 12,5
NOM DU CORRECTEUR 1 : ....................................................................................................
NOM DU CORRECTEUR 2 : ....................................................................................................
Note harmonisée : / 12,5
CODE CANDIDAT : ()()()()()()–()()()()()()
Après l’évaluation, cette grille doit être rattachée à la copie DALF C1 du candidat.
CONFIDENTIEL : ne pas montrer la grille complétée aux candidats.
DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS
DALF C1
GRILLE D’ÉVALUATION DE LA PRODUCTION ÉCRITE – ESSAI
Niveau de performance
Critères Non répondu Au niveau ciblé
En dessous du
ou production
niveau ciblé C1 C1+
insuffisante
Réalisation de la tâche : () () () ()
Compétence essai 0 0,5 1,5 2,5
pragmatique () () () ()
Cohérence et cohésion
0 0,5 1,5 2,5
Compétence Adéquation () () () ()
sociolinguistique sociolinguistique 0 0,5 1,5 2,5
() () () ()
Lexique
Compétence 0 0,5 1,5 2,5
linguistique () () () ()
Morphosyntaxe
0 0,5 1,5 2,5
Si la production contient des anomalies, veuillez cocher la ou les cases correspondantes :
() Hors-sujet thématique : le candidat ne peut pas être identifié « C1+ » pour les critères « réalisation
de la tâche : essai » et « lexique ».
() Hors-sujet discursif : le candidat ne peut être identifié ni « C1 » ni « C1+ » pour les critères « réalisation
de la tâche : essai » et « cohérence et cohésion ».
Anomalies
() Hors-sujet complet (thématique et discursif) : attribuez la note de 0 aux critères « réalisation de
la tâche : essai », « cohérence et cohésion » et « adéquation sociolinguistique ». Le candidat ne peut
être identifié ni « C1 » ni « C1+ » pour les critères « lexique » et « morphosyntaxe ».
() Copie blanche : attribuez 0 à l’ensemble des critères de cet exercice.
() Manque de matière évaluable : si le candidat produit moins de 50 % du nombre de mots attendus
(soit 124 mots ou moins), attribuez 0 à l’ensemble des critères de cet exercice.
Commentaires :
Rappel : la double évaluation est obligatoire pour tous les niveaux et toutes les compétences. Note individuelle : / 12,5
NOM DU CORRECTEUR 1 : ....................................................................................................
NOM DU CORRECTEUR 2 : ....................................................................................................
Note harmonisée : / 12,5
CODE CANDIDAT : ()()()()()()–()()()()()()
Après l’évaluation, cette grille doit être rattachée à la copie DALF C1 du candidat.
CONFIDENTIEL : ne pas montrer la grille complétée aux candidats.
