Assemblée

des États
Parties

L’Assemblée des États Parties est chargée Conformément à l’article 112 du Statut L’Assemblée est aussi chargée d’élire
du contrôle de l’administration de la Cour de Rome, l’Assemblée est, entre autres, notamment les juges, le Procureur et les
pénale internationale dont elle est l’organe chargée de donner à la Présidence, au Procureurs adjoint. Avant d’entrer en
délibérant, et se compose des représentants Procureur et au Greffier des orientations fonction, les fonctionnaires élus prennent
des États qui ont ratifié le Statut de Rome générales pour l’administration de la Cour l’engagement solennel, devant le Président
ou qui y ont adhéré. ; en outre, elle doit adopter les Règles ou Vice-président de l’Assemblée, d’exercer
de procédure et de preuve ainsi que les leurs attributions en toute impartialité et
Depuis le 27 octobre 2017, 123 pays sont
Éléments des crimes. en toute conscience. L’Assemblée peut
des États Parties au Statut de Rome de la
également décider, au scrutin secret,
Cour pénale internationale. Lors de ses séances annuelles, l’Assemblée
de relever un juge, le Procureur ou un
doit examiner plusieurs questions,
Conformément à l’article 112 du Statut Procureur adjoint de ses fonctions.
notamment celles du budget de la Cour,
de Rome, l’Assemblée des États Parties se
réunit une fois par an au siège de la Cour à
de l’état des contributions, et des rapports Le Bureau de
d’audit, ainsi que des questions d’actualité,
La Haye ou au siège de l’Organisation des
comme les locaux permanents de la Cour.
l’Assemblée
Nations Unies à New York et, lorsque les
En outre, l’Assemblée doit examiner les L’Assemblée est dotée d’un bureau
circonstances l’y engagent, elle tient des
rapports sur les activités du Bureau, de la composé d’un Président, de deux Vice-
sessions extraordinaires.
Cour et du Conseil de direction du Fonds présidents et de 18 membres élus par
Chaque État Partie y dispose d’un d’affectation spéciale au profit des victimes. l’Assemblée pour une durée de trois ans.
représentant qui peut être secondé par des
suppléants et des conseillers. Le Statut de
Rome indique également que chaque État
dispose d’une voix, mais que, dans la mesure
du possible, les décisions sont adoptées par
consensus. Les États qui n’ont pas signé
le Statut de Rome peuvent participer aux
travaux de l’Assemblée à titre d’observateurs
et n’ont pas le droit de vote. Le Président de
la Cour, le Procureur et le Greffier, ou leurs
représentants, peuvent participer, s’il y a
lieu, aux réunions de l’Assemblée.

ICC-PIDS-ASP-FS03-E2021-04_Fra
 Assemblée des États Parties

Le Bureau a un caractère représentatif, qui tient compte Le Comité assure la surveillance et le contrôle stratégique du
notamment du principe de la répartition géographique équitable et projet des locaux permanents de sorte que les objectifs du projet
de la représentation adéquate des principaux systèmes juridiques soient réalisés dans les limites du budget et des délais fixés, et
du monde. Le Bureau se réunit aussi souvent que nécessaire, sa que les risques et les problèmes soient définis et gérés. Le Comité
réunion ordinaire ayant lieu le premier mardi de chaque mois, de contrôle réunit également des informations et rédige des
généralement au siège des Nations Unies. Il assiste l’Assemblée recommandations destinées à être soumises à l’Assemblée pour
dans l’exercice de ses responsabilités. Des informations décision et, dans la limite des pouvoirs délégués par l’Assemblée,
supplémentaires figurent à l’article 112 du Statut de Rome et à la adopte d’importantes décisions stratégiques.
règle 29 du Règlement intérieur de l’Assemblée des États Parties.
Les décisions du Bureau sont publiées sur le site web de la Cour : Mécanisme de contrôle indépendant
https://asp.icc-cpi.int/FR_Menus/asp/bureau/pages/bureau%20of%20 En 2009, l’Assemblée a mis en place un mécanisme de contrôle
the%20assembly.aspx indépendant conformément au paragraphe 4 de l’article 112 du
Statut de Rome, dont le mandat initial doit permettre à la Cour
Membres du Bureau de faire enquête sur les fautes qui auraient été commises par des
agents élus de la Cour et membres du personnel. Le mécanisme
Président :
de contrôle indépendant doit soumettre sur une base annuelle
Mme. Silvia Fernández de Gurmendi (Argentine)
des rapports d’activité à l’Assemblée, devant laquelle elle est
Vice-président : responsable.
M. Robert Keith Rae (Canada)
Mme. Kateřina Sequensová (République tchèque) Conseil de direction du Fonds
Autres membres du Bureau : d’affectation spéciale au profit des
Le Bangladesh, le Brésil, Chypre, la Côte d’Ivoire, l’Équateur, victimes
l’Espagne, l’État de Palestine, le Ghana, le Kenya, le Liechtenstein,
le Mexique, la Norvège, l’Ouganda, la Roumanie, le Royaume-Uni Lors de sa première session, l’Assemblée à mis en place le Conseil
de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le Sénégal, la Serbie, et de direction du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes.
la Slovaquie. Les cinq membres du Fonds sont élus par l’Assemblée pour
un mandat de trois ans. Le Conseil de direction est chargé de
Groupes de travail du Bureau déterminer et de diriger les activités et projets du Fonds ainsi que
l’affectation des biens et sommes à la disposition de celui-ci. Le
En décembre 2004, le Bureau a créé deux Groupes de travail ayant Conseil fait chaque année rapport à l’Assemblée sur les activités et
tous deux la même importance, dont l’une est basée à La Haye, projets du Fonds.
et l’autre à New York. Les deux Vice-présidents de l’Assemblée
interviennent en tant que Coordinateurs. Tous les États peuvent Secrétariat de l’Assemblée des États
participer aux Groupes de travail du Bureau.
Parties
Comité du Budget et des finances Le Secrétariat de l’Assemblée des États Parties, situé à La Haye,
relève essentiellement de l’Assemblée à laquelle il fait directement
Le Comité du budget et finances, composé de 12 membres élus par
rapport sur les questions relatives à ses activités. Les fonctions du
l’Assemblée, est chargé de l’examen technique de toute proposition
Secrétariat consistent à fournir à l’Assemblée et à son Bureau, ainsi
présentée à l’Assemblée ayant des incidences financières ou
qu’à tout autre organe subsidiaire crée par l’Assemblée des services
budgétaires ou de toute autre question de caractère financier,
techniques indépendants ainsi qu’une assistance administrative et
budgétaire ou administratif que peut lui confier l’Assemblée des
technique pour qu’ils s’acquittent des fonctions que leur a confiées
États Parties. Les membres du Comité doivent être des experts
le Statut de Rome. Le Secrétariat fournit des services de conférence
des États Parties dont la réputation et l’expérience en matière
et remplit des fonctions juridiques, financières et administratives
financière sont reconnues au niveau international.
pour l’Assemblée, le Bureau, le Groupe de travail de La Haye et
Comité de contrôle sur les locaux le Groupe de travail de New York, le Comité du budget et des
finances et le Comité de contrôle sur les locaux permanents. Les
permanents
documents de l’Assemblée sont préparés en arabe, chinois, anglais,
Le Comité de contrôle sur les locaux permanents est composé de français, russe et espagnol.
dix États Membres et est un Organe subsidiaire de l’Assemblée.
 Assemblée des États Parties

Structure de l’Assemblée des États Parties

Eléments factuels
La Cour pénale internationale

• Est une Cour pénale internationale permanente créée en 1998 après des
négociations de plusieurs années auxquelles tous les États ont participé

• Est régie par le traité appelé « Statut de Rome », qui est entré en vigueur le
1er juillet 2002

• Est compétente à l’égard de quatre crimes : le génocide, les crimes contre

l’humanité, les crimes de guerre et le crime d’agression

• N’est compétente qu’à l’égard des personnes ayant commis un crime

ou ayant donné pour ordre d’exécuter un crime (responsabilité pénale
individuelle)

• Ne poursuit que les personnes les plus responsables

• Ne poursuit pas les États et les personnes morales

• N’est compétente qu’à l’égard de crimes individuels commis après le 1er

juillet 2002

• Enquête et poursuit les crimes commis :

◊ sur le territoire d’un État Partie ou
◊ par un ressortissant d’un État Partie

• Peut également enquêter et poursuivre :

◊ lorsqu’un État qui n’est pas un État Partie renvoie une situation à la CPI ou
◊ lorsque le Conseil de sécurité des Nations Unies renvoie une situation
à la CPI

• N’enquête et ne poursuit que lorsque un État n’en a pas la capacité ou la

volonté

• La pierre angulaire du système du Statut de Rome est le principe

de la complémentarité, selon lequel l’obligation d’enquêter et de
poursuivre les crimes est la responsabilité de l’État concerné

• Lors de la Conférence de révision du Statut de Rome en juin 2010,

deux amendements ont été adoptés sur l’article 8 et sur le crime
d’agression et doivent à présent entrer en vigueur

Publications de l’AEP (disponibles en arabe, anglais, français et espagnol) :

Newsletter ASP 3-FRA.qxp:Newsletter E.qxd 2/9/10 11:19 AM Page 1

Assemblée
des États
La lettre de la CPI

Parties

Assembly
ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES AU STATUT DE ROME DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE ● HUITIÈME SESSION ● VOLUME II

of States
Parties
ICC-ASP-NL-03/10-Fr

ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES

AU STATUT DE ROME
DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE

HUITIÈME SESSION
LA HAYE, 18 – 26 NOVEMBRE 2009
AEP Édition spéciale nº 3

Huitième session de l’Assemblée des États Parties

Lors de sa huitième session tenue à la Haye du 18 au 26 novembre 2009,
DOCUMENTS OFFICIELS l’Assemblée des États Parties (« l’Assemblée ») a notamment pourvu
deux sièges vacants de juge, procédé à l’élection de cinq membres du
VOLUME II Conseil de direction du Fonds au profit des victimes, et adopté des
résolutions sur plusieurs questions qui sont évoquées ci-dessous. En
outre, de nombreuses réunions parallèles ont été organisées par les États
Parties, le Secrétariat de l’Assemblée, la Cour et des organisations non-
gouvernementales. Des informations supplémentaires sur la session et
les documents et déclarations faites lors du débat général sont
disponibles sur le site web de la Cour.
(http://www.icc-cpi.int/Menus/ASP)

Débat général
Lors du débat général qui a eu lieu à la huitième session, les représentants
de 49 États (43 États Parties et 6 en qualité d'observateurs) ont pris la
parole devant l'Assemblée. Leurs déclarations ont porté, entre autres, sur
les questions à examiner lors de la Conférence de révision, la coopération
j an v i er 2 0 1 0

avec la Cour des États et des organisations régionales, y compris la

nécessité de renforcer les systèmes judiciaires nationaux afin de resserrer
cette coopération. Les représentants ont également évoqué la nécessité de
progresser sur la voie de l'universalité du Statut et ont appuyé la
participation des victimes à la procédure, ainsi que les activités réalisées
par le Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes.
Pour la première fois, une
délégation des États-Unis a
participé à la session de l'Assemblée
en qualité d'observateur. Dans sa
déclaration devant l'Assemblée,
l'Ambassadeur itinérant chargé des
questions liées aux crimes de
guerre, M. Stephen J. Rapp, a mis en
relief l'attachement de
l'administration Obama à l'état de
droit et au principe de
responsabilité, conformément à
l'appui que les États-Unis ont
traditionnellement apporté à la
justice pénale internationale.

Maanweg 174, 2516 AB The Hague, The Netherlands – Maanweg 174, 2516 AB La Haye, Pays-Bas www.icc-cpi.int/menus/ASP/ 1
Telephone – Téléphone +31(0)70 515 98 06 / Facsimile – Télécopie +31(0)70 515 83 76

Documents officiels Sélection de La réunion du Séminaire sur la La lettre de la CPI - AEP Edition spéciale
de l’Assemblée des Documents Commonwealth Conférence de No 1 - 2009 mai
États Parties fondamentaux sur la Cour pénale révision du Statut de No 2 - 2009 novembre
(Volume I et II) et relatifs à la Cour internationale Rome : No 3 - 2010 janvier
de la Conférence de pénale internationale Principaux défis pour No 4 - 2010 mai
révision la justice pénale No 5 - 2010 décembre
Également disponible sur internet
internationale

Secrétariat de l’Assemblée des États Parties © Cour pénale internationale

Cour pénale internationale

Boîte postale 2500 ,19519 CM, La Haye, Pays-Bas

Site Web : https://asp.icc-cpi.int
Email : [email protected]

Ceci n’est pas un document officiel, il est destiné à l’information du public.