HDmag flex

Le codeur à ceinture magnétique

Facile.
Déballer, installer, mesurer, il n‘a jamais été aussi facile de  L‘axe d‘entraînement reste monté en permanence.
déterminer la vitesse de rotation et la position d‘axes de  Des adaptations mécaniques de l‘axe deviennent superflues.
grandes dimensions. Même dans le cas de diamètres de 3 m,  Le temps d‘arrêt de la machine se réduit au temps de
le montage de ce codeur à collier de serrage, véritable montage du codeur.
innovation, pourra être réalisé en quelques minutes par une
seule personne. La bande magnétique se serre telle une Même faire une commande pour ce codeur ne peut plus simple :
ceinture autour de l‘axe de la machine ou de l'axe d'un il vous suffit de nous indiquer le diamètre de votre axe, le
générateur et est fixé simplement grâce à son tendeur. Il en nombre d‘impulsions souhaitées ainsi que la résolution pour la
résulte une diminution conséquente de vos coûts position et le signal de vitesse, et 10 jours ouvrés plus tard,
d‘installation : nous vous livrons vos codeurs à collier de serrage individualisés
en lots de 5 maximum chacun.

Facile à rétrofitter.
Ce codeur à collier de serrage est la solution de rétrofit-
ting la plus simple et la plus rapide pour mesurer la
vitesse de rotation et la position d‘axes de moyenne à
grande taille :

 Inutile de démonter l‘axe ni d‘en dégager l‘extrémité

 Fixation de la bande magnétique et de la tête de dé-
tection à n‘importe quelle position axiale sur l‘axe.
 Montage réalisable en quelques minutes par une seule
personne
 Arrêt machine minimal, brève interruption de la pro- Avec le tendeur, la bande peut être monté par une seule personne même sur
duction et faibles coûts au final des surfaces peintes ou non usinées.
Facile à adapter.
Dès le déballage, vous comprendrez pourquoi ce codeur à collier La large bande magnétique permet un codage robuste : l'axe
de serrage est si souple d'utilisation. La bande magnétique est peut effectuer des mouvements de va-et-vient axiaux jusqu'à
enroulée de manière compacte dans son emballage et pèse pour 10 mm, le haut niveau de qualité du signal restera constant.
un axe de 1000 mm-seulement 400 g. Avec la tête de détection,
le système reste en deçà d'un poids de 1,5 kg. Le codeur à collier Le codeur à collier de serrage met à disposition tous les signaux
de serrage est livrable de série pour des axes d'un diamètre de de sortie, indépendamment du diamètre de l'axe - car la
300 à 3183 mm. technologie actuelle des codeurs doit vous permettre de
commander exactement la résolution qu'il vous faut, pour
chaque taille de diamètre d'axe.

Représentation grandeur nature

165 × 25 × 93 mm

HDmag flex – Technique pour environnements difficiles.

Le codeur HDmag flex à bande magnétique est basé sur un principe éprouvé d’une détection magnétique de
haute résolution pour une mesure précise et intègre un traitement des signaux en temps réel. La tête de
détection enferme deux éléments detectifs alignés en usine pour aller avec tous diamètres d’axe demandés. La
bande magnétique encodée de haute précision est mise autour de l’axe comme une ceinture.

 Principe de mesure sans usure  Double détection de la bande pour un signal constant et de
 Classe de protection élevée et excellente résis- grande qualité avec des tolérances d‘entrefer : ±5 mm axiale-
tance aux chocs et aux vibrations grâce à un ment, 1 à 3 mm radialement.
système électronique entièrement scellé  Interfaces électriques : SSI, HTL, TTL, SinCos et combinaisons
 Insensible à la poussière, à la saleté, aux liquides  Édition directe de la position et de la vitesse
et à la rosée  Résolution de sortie indépendante du diamètre de l‘axe
Précis.
Par le traitement du signal en temps réel le détecteur fourni le Le codeur à collier de serrage est en mesure de détecter avec
final signal de vitesse prêt à I'utilisation par le contrôle ou exactitude les moindres mouvements de déformation. Il autorise
régulateur. des résolutions de vitesse et de position si fines qu‘il pourra
détecter des vitesses de rotation dès 0,003 tr/min – ce qui
Cette avance est un atout pour le codeur à collier de serrage, correspond à une seule rotation en 6 heures !
par exemple, lors du verrouillage du rotor sur les éoliennes, où
il fournit la position exacte sur un axe de 1 000 mm avec une
précision de ±0,02°.

Des temps
d‘arrêts réduits
La surveillance de fonction intégrée contrôle en permanence les
fonctions du codeur, accélère ainsi la recherche d‘erreurs et réduit
les temps d‘arrêt. Une LED multicolore sur la tête de détection
indique le statut actuel de l‘appareil. Elle apporte une aide
précieuse au personnel, notamment lors de la mise en place, en
affichant un écart radial trop important entre le capteur et la bande
magnétique. La LED permet en plus de visualiser l‘évolution du
premier calibrage.
Montage en un
tour de main.

La bande magnétique fabriquée sur mesure sera fixée comme une

ceinture sur l‘axe d‘entraînement ou du générateur. Les diamètres
d‘axes les plus grands pourront être réalisés sans problème. Révolutionnaire.
Les solutions actuelles de codeurs rotatifs avec roue utilisées pour
des axes de grands diamètres atteignent rapidement leurs limites en
termes de faisabilité mécanique, poids et coûts. Avec ses codeurs à
colliers de serrage HDmag flex MIR 3000F et MQR 3000F, Baumer
offre des solutions innovantes adaptées au marché. Grâce à un
montage des plus faciles, et une précision unique, ils séduisent par
leur technologie la plus économique dans le domaine de la mesure
de position et de vitesse sur des axes de grands diamètres :

 Sans entretien et d‘une durée de vie pratiquement

illimitée grâce à la technique de détection
Le tendeur est soudé avec la bande magnétique pour garantir
une force de traction maximale. Il maintient ainsi parfaitement la bande magnétique sans contact
sur l‘axe.
 HDmag flex MIR 3000F (incrémental) :
jusqu‘à 131 072 impulsions par rotation,
indépendamment du diamètre
 HDmag flex MQR 3000F (quasi absolu) :
résolution jusqu‘à 20 bits et sortie de la vitesse
jusqu‘à 18 bits, indépendamment du diamètre
 Rétrofitting aisé des installations existantes

Le codeur à collier de serrage est conçu pour des applications

La tête de détection permet une résolution très élevée malgré une difficiles sur des axes de grandes dimensions :
grande poussée axiale et un entrefer très variable.  Éoliennes  Générateurs
 Installations hydroélectriques  Fuseaux-moteurs à hélices (POD)
 Grands entraînements  Installations de grues
(usines de laminage, aciéries)  Machines à papier
Présentation du produit

HDmag flex MIR 3000F HDmag flex MQR 3000F

Fonctionnement Incrémental Quasi absolu
Principe de détection Magnétique
Tension de service 4,75...30 VDC
Signaux de sortie HTL, TTL/RS422, SinCos 1 Vss SSI Data (Linedriver RS485)
Signaux de sortie supplémentaires – 1024...4096
HTL, TTL/RS422, SinCos 1 Vss
Diamètre d‘axe 300...3183 mm
Raccordement Embase femelle M23, 12 pôles Embase femelle M23, 17 pôles
Impulsions par rotation 512 ...131072 (impulsions carrés) –
512 ...16384 (signaux sinusoïdaux)
Résolution – jusqu‘à 20 bits (monotour)
Résolution de la vitesse de rotation – jusqu‘à 18 bits
Température de service -40...+85 °C
Vitesse de service Jusqu‘à 1850 tr/min, selon le diamètre de l‘axe
Classe de protection de la tête de IP 67
détection
Résistance IEC 60068-2-6 Vibrations 30 g, 10 –2000 Hz
IEC 60068-2-27 Chocs 300 g, 6 ms
Option Protection anticorrosion pour applications offshore

Vous trouverez plus d'informations sous

www.baumer.com/hdmagflex
Trouvez votre partenaire près de chez vous : www.baumer.com/worldwide
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

Baumer Group France

International Sales Baumer SAS
P.O. Box ZAE de Findrol
Hummelstrasse 17 363 route des Martinets
01/14 Nr. 11114198

CH-8501 Frauenfeld FR-74250 Fillinges

Phone +41 52 728 1122 Phone +33 450 39 24 66
Fax +41 52 728 1144 Fax +33 450 39 23 02
[email protected] [email protected]