PLAN DE SITUATION 몬트리올 한국식품

N
TIO
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD

UC
[Link]

TR
NS
TITRE DU PROJET
몬트리올 한국식품

CO
UR
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL MONTREAL KOREAN FOOD

PO
T MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
ES SHERBROOKE WEST
E OU [Link]
OOK 6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL
B R
ER
SH CONSULTANT

BÂTIMENT DU PROJET
6170 RUE SHERBROOKE O., MONTREAL, QC
RÉAMÉNAGEMENT
D'UNE ÉPICERIE CORÉENNE COLLABORATION / SCEAU

6170 RUE SHERBROOKE OUEST, MONTREAL, QC

ÉMISSION

NO. DATE DÉSCRIPTION

00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

02 2024-05-28 POUR COORDINATION

03 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

GR
AN
DB
OU
LEV
AR NOTE.
D POUR CONSTRUCTION

CLIENT

2024-06-18(REV 03)
TITRE DE PLAN

PLAN DE SITUATION
SEEAT21 DESIGN ÉCHELLE : N/A
FORMAT : 11X17

DÉSSINÉ PAR : JHP

VÉRIFIÉ PAR : JHP

DATE : 2024-06-18

NUMÉRO DE PLAN

A- 00
 NOTE GÉNÉRALE DÉTAIL TYPIQUE 몬트리올 한국식품
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
[Link]
1. LES PLANS CI-APRÈS SONT LA PROPRIÉTÉ DE MONTREAL KOREAN FOOD. TOUTE REPRODUCTION EN TOUT OU EN PARTIE DES PLANS CI-INCLUS EST S1
STRICTEMENT INTERDITE SANS LE CONSENTEMENT DU PROPRIÉTAIRE. À MOINS D'APPROBATION CES DOCUMENTS NE PEUVENT ÊTRE UTILISÉS QU'AUX TITRE DU PROJET
FINS PRÉVUES AU MANDAT CONVENU AVEC LE CLIENT.
- FINITION PLACHER : CARRELAGE VINYLIQUE (VCT TILE 12X12)
2. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET LES SOUS-TRAITANTS DOIVENT EXÉCUTER LES TRAVAUX CONFORMÉMENT AUX RÈGLEMENTS MUNICIPAUX, AU
EXIGENCES DES CODES DE CONSTRUCTION EN VIGUEUR NOTAMMENT DU CODE NATIONAL DE CONSTRUCTION VERSION
MODÈLE ET COULEUR - CHOIX DU CLIENT MONTREAL KOREAN FOOD
- COLLE
QUÉBEC 2010, SECTION 9 AINSI QU'À LA LOI SUR L'ÉCONOMIE DE L'ÉNERGIE DANS LES NOUVEAUX BÂTIMENTS. - TRAITEMENT DU SOL EXISTANT + COUCHE DENIVELLEMENT SI NÉCESSAIRE SHERBROOKE WEST
3. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL, LES ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS ET LES ARTISANS DOIVENT ÊTRE TITULAIRES DES PERMIS REQUIS POUR EXERCER - DALLE DE BÉTON EXISTANT
6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL
LEURS MÉTIERS.
4. L'ENTREPRENEUR ET SES SOUS-TRAITANTS SONT TENUS, AU MOYEN DE CALCULS ET DE L'ÉTUDE DES DOCUMENTS RELATIFS AUX TRAVAUX, DE
CONSULTANT
S'ASSURER DE L'ÉTENDUE DES OBLIGATIONS QUE LE PRÉSENT CONTRAT LEUR IMPOSE.
5. EN DÉPOSANT SA SOUMISSION, L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ASSUME LA SOUMISSION DE CHACUN DE SES SOUS-TRAITANTS.
6. AVANT LA REMISE DE LA SOUMISSION, L'ENTREPRENEUR ET/OU SES SOUS-TRAITANTS DOIVENT AVISER L'ARCHITECTE ET/OU SON CLIENT PAR ÉCRIT
DE L'ÉTAT INCOMPLET ET/OU DE TOUTE ERREUR CONSTATÉS DANS LES DOCUMENTS CONTRACTUELS. ILS NE POURRONT PAS ULTÉRIEUREMENT
ÉLEVER UNE RÉCLAMATION DU CHEF D'ERREURS QUI EXISTERAIENT DANS LES DOCUMENTS.
7. À MOINS D'INDICATION CONTRAIRE, TOUS LES RENVOIS À DES ARTICLES BORDÉS DE CROCHETS [CNB...] RÉFÈRENT AU CODE NATIONAL DE
CONSTRUCTION 2010 - VERSION QUÉBEC. S2
8. LES ACRONYMES RÉFÈRENT AUX ORGANISMES D'ÉLABORATION DE NORMES SUIVANTS: COLLABORATION / SCEAU
- CSA ASSOCIATION CANADIENNE NORMALISATION
- FINITION PLACHER : SCELLANT BÉTON
- BNQ BUREAU DE NORMALISATION DU QUÉBEC - TRAITEMENT DU SOL EXISTANT + COUCHE DENIVELLEMENT SI NÉCESSAIRE
- CNB CODE NATIONAL DU BÂTIMENT 2010 - VERSION QUÉBEC - DALLE DE BÉTON EXISTANT
- ULC LABORATOIRE DES ASSUREURS DU CANADA
- ONGC OFFICE DES NORMES GÉNÉRALES CANADA

NOTES GÉNÉRALES - DESSINS ÉMISSION

09. LES PRÉSENTS PLANS NE DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DES FINS DE CONSTRUCTION QUE LORSQUE SPÉCIFIÉ AU CARTOUCHE.
10. L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET LES SOUS-TRAITANTS SONT TENUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LES DIFFÉRENTES NOTES GÉNÉRALES, LES NOTES NO. DATE DÉSCRIPTION
AUX PLANS AINSI QUE ET L'ENSEMBLE DES LÉGÉDENDES. LES NOTES SPÉCIFIQUES RÉFÈRENT À LA PAGE OÙ ELLES SONT SITUÉES, TANDIS QUE LES 00 2024-02-20 POUR ESTIMATION
NOTES GÉNÉRALES S'APPLIQUENT À TOUT LE PROJET.
11. AUCUNE DIMENSION NE DOIT ÊTRE MESURÉE DIRECTEMENT AUX PLANS S3
12. EN CAS DE NON CONCORDANCE, UN DESSIN DE GRANDE ÉCHELLE A PRÉSÉANCE SUR UN DESSIN DE PLUS PETITE ÉCHELLE.
13. LES DIMENSIONS INDIQUÉES AUX PORTES ET FENÊTRES REPRÉSENTENT (SUR LES PLANS ET LES ÉLÉVATIONS) LES DIMENSIONS NETTES DES
- FINITION PLACHER : EPOXY ANTI DÉRAPANT
PORTES ET DES FENÊTRES (TANDISQUE SUR LES COUPES), ELLES REPRÉSENTENT LES OUVERTURES BRUTES REQUISES. - TRAITEMENT DU SOL EXISTANT + COUCHE DENIVELLEMENT SI NÉCESSAIRE
14. LA POSITION DES CLOISONS SÈCHES INTÉRIEURES SONT DONNÉES EN LEUR CENTRE. - DALLE DE BÉTON EXISTANT
15. LA POSITION DES CLOISONS EN MAÇONNERIE SONT DONNÉES EN L'UNE DE LEUR FACE.
16. LA COMPOSITION DES CLOISONS INTÉRIEURES NON RÉFÉRÉES EN PLAN CORRESPOND À LA CLOISON TYPE EN GYPSE 5/8" SUR MONTANTS
MÉTALLIQUE DE 3 5/8". NOTE.
17. LES SUPERFICIES DE TERRAIN ET L'IMPLANTATION DU BÂTIMENT SONT ÉTABLIES D'APRÈS LES PLANS DE L'ARPENTEUR GÉOMÈTRE.

CLIENT
NOTES GÉNÉRALES - DEVIS
18. N/A POUR LES SPÉCIFICATIONS DÉTAILLÉES SE RÉFÉRER AU DEVIS JOINT.
19. TOUS LES PRODUITS UTILISÉS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS CONFORMÉMENT AUX RECOMMANDATIONS DES MANUFACTURIERS ET EN ACCORD AVEC
LES NORMES EN VIGUEUR. LES DEVIS SOMMAIRES ET INDICATIONS DIVERSES INCLUS AUX PRÉSENTS PLANS NE DOIVENT EN AUCUN CAS SE TITRE DE PLAN
SUBSTITUER OU ÊTRE INTERPRÉTÉS COMME AYANT PRÉSÉANCE SUR LES DITES RECOMMANDATIONS OU NORMES. M1 ETAT PROJETÉ
20. SI L'ARCHITECTE A LE MANDAT DE L'ADMINISTRATION ET LA SURVEILLANCE DES TRAVAUXAVANT, L'ENTREPRENEUR DEVRA SOUMETTRE À DETAILS TYPIQUES
L’ARCHITECTE DES ÉCHANTILLONS 12" x 12" POUR APPROBATION AVANT DE PROCÉDER AUX TRAVAUX.
21. SPÉCIFICATION DES MATÉRIAUX, COULEURS ET FINIS :
- MUR / CLOISON EXISTANT ÉCHELLE : 1/12
- TRAITEMENT DES SURFACES EXISTANTES

N
INTÉRIEUR FORMAT : 11X17
- ENDUIT PEINT (COULEUR AU CHOIX DU CLIENT)

IO
- VOIR DESSINS

CT
EXTÉRIEUR DÉSSINÉ PAR : JHP

RU
- VOIR DESSINS

ST
23. L'UTILISATION DE PRODUITS OU MATÉRIAUX ÉQUIVALENTS DOIT ÊTRE APPROUVÉ PAR L'ARCHITECTE ET/OU L'INGÉNIEUR DANS UN DÉLAI VÉRIFIÉ PAR : JHP

N
CO
RAISONNABLE AVANT DE PROCÉDER À LA COMMANDE, LA FABRICATION OU L'INSTALLATION.
DATE : 2024-04-29

UR
PO
NUMÉRO DE PLAN

A- 01
DÉTAIL TYPIQUE DÉTAIL TYPIQUE 몬트리올 한국식품
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
[Link]
M2 LOCAL BOUCHERIE
P2 TITRE DU PROJET

- MUR / CLOISON EXISTANT

- ENSEMBLE DE SUPPORT SUSPENDU
- TRAITEMENT DES SURFACES EXISTANTES MONTREAL KOREAN FOOD
- DALLE PLAFOND : LES TUILES DE PLAFOND 2X4 (COULEUR BLANC)
- TÔLE ACIER INOX H=60" SHERBROOKE WEST
6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

CONSULTANT

M3 D1 DÉTAIL TYPIQUE SUR LE FOND ENSEIGNE

COLLABORATION / SCEAU

- ENDUIT PEINT BLANC

- GYPSE 5/8 16

- MONTANT BOIS 2X4 @16" EMPRISE PLAFOND

- ISOLAN ACOUSTIQUE : REF. LAINE DE ROCHE 3 1/2
- GYPSE 5/8 MONTANT 2X4
- ENDUIT PEINT BLANC
MONTANT 2X4 @16
ÉMISSION
CHOIX 1 : PANNEAU MDF

N
IO
CHOIX 2 : PLYWOOD SABLÉ 1/2
NO. DATE DÉSCRIPTION

CT
ENSEIGNE OU LETTRAGE

40
U
À VENIR (PAR L'AUTRE) 00

TR
2024-02-20 POUR ESTIMATION

46
NS
01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

CO
P1 OPTION 1

UR
02 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

PO
- PLAFOND EXISTANT
- NETTOYAGE + SUPPRIMER LES APPAREILS ÉLECTRIQUES EXISTANT 01 MONTANT 2X4
- TRAITEMENT POUR LES SOUFACES LISSES
- FINITION : PEINTURE - COULEUR AU CHOIX DU CLIENT TUBE LED À LA LONGUEUR
MONTANT 2X3 NOTE.

DÉTAIL SUPPRIMÉ
POUR CONSTRUCTION

6
CLIENT

TITRE DE PLAN
P1 OPTION 2 R1 REFORCEMENT DU PLANCHER
ETAT PROJETÉ
DETAILS TYPIQUES
TAPCON SCREW Ø1/4@18 C/C
CH. DIR. L=2 3/4" ÉCHELLE : 1/12
- PLAFOND EXISTANT
BÉTON 2 1/2"
- NETTOYAGE + SUPPRIMER LES APPAREILS ÉLECTRIQUES EXISTANT 02 + 1.8 KG/M3 FIBRE SYN FORMAT : 11X17
- PEINTURE DE FOND : COULEUR NOIR
- ENSEMBLE DE SUPPORT SUSPENDU P3606 18 JA. 1 1/2" GALV.
(ANCRER SUR LA DALLE) DÉSSINÉ PAR : JHP
- DALLE PLAFOND : PANNEAU GRILLAGÉ 2X4

1
01

2
MODÈLE- PLASCOLITE EGG CRATE 2X4 WHITE OU ÉQUIVALENT VÉRIFIÉ PAR :

2
JHP

1
2
1
DATE : 2024-06-18
DALLE BÉTON EXISTANTE
NUMÉRO DE PLAN

NOTE. SUR TOUS LES DÉTAILS DE LA STRUCTURE, TOUTES LES ENTREPRISES SONT OBLIGÉES DE LES RÉSPECTER.
VOIR LE RAPPORT D'INGÉNIEUR : 2024-003 Rapport d'expertise 6170 Sherbrooke Ouest, [Link]
A- 02
 ETAT 몬트리올 한국식품
EXISTANT 82'-97"
8
39'-641"
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
[Link]

19'-034"
19'-51"
2
TITRE DU PROJET
E05
E01 E02 AIRE DE VENTE
E03 HSP : 136"
N
TIO

±0.0
+6"
MONTREAL KOREAN FOOD
UC

SHERBROOKE WEST
TR
NS

6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

CO

E06
UR

13'-221"
CONSULTANT
PO

ÉPICERIE
U

E06
E

+6" ±0.0
AIRE DE VENTE (RAYONAGE)
SHE

HSP : 142" / 121"

70'-721"
R

E01 E02
B

E05
ROOK

82'-741"
COLLABORATION / SCEAU
4 "
89'- 5
16
E O

AIRE DE
UES

63'-14" [19.2M]
CHARGEMENT/
DECHARGEMENT
T

E04
E01

3
ÉMISSION

50'-4"
NO. DATE DÉSCRIPTION
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

MONTE CHARGE 00
31'-1121" 29'-341" 62'-534"
2024-06-18 POUR CONSTRUCTION
31'-7"

11'-1134" [3.7M]
LOCAL
E07 ASC TECH
E08 HALL ASC. NOTE.
POUR CONSTRUCTION

CLIENT

GRAND BOULEVARD TITRE DE PLAN

A03 PLAN NIV. RDC ETAT EXISTANT
01 AIRE PLANCHER : 12166 SQ FT ÉCHELLE :1/150 PLAN NIV RDC
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGENDE : MUR / CLOISION / MENUSERIE FORMAT : 11X17
E01 GÉNÉRALITÉ 1 : NETTOYAGE GÉNÉRALE DES DÉCHETS E07 AMÉNAGEMENT DU HALL /PORTE PAR LE PROPRIÉTAIRE MUR / CLOISION EXISTANT
DÉSSINÉ PAR : JHP
E02 GÉNÉRALITÉ 2 : BOUCHER LES TROUS AU SOL QUI NE SONT PAS INDIQUÉS SUR LES PLANS E08 TUYAUX GAZ À CONDAMNER ET À COUVRIR MUR / CLOISION À DÉMOLIR
VÉRIFIÉ PAR : JHP
E03 GGP : REMPLACER LES GRILLES / CONSERVER LES SUPPORTS ET LES BACS DE RETENTION E09 HOTTE À SUPPRIMER / CONDUIT DE VENTILATION À CONDAMNER MENUSERIE À DÉMOLIR
DATE : 2024-06-18
E04 ENVISAGER LES COUVERTURES D'ACIER ET LES SOLS OU LES FOSSES/PUITS E10 PROTECTION OU GARDE-CORPS TEMPORAIRE À INSTALLER
NUMÉRO DE PLAN
E05 RAMPE À REMPLACER

E06 NETTOYAGE ET RÉPARATION DES TOILETTES

A- 03
 ETAT 몬트리올 한국식품
EXISTANT 27'-3 3 "
16 ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD

TOIT NON ACCESSIBLE [Link]

18'-721"
TITRE DU PROJET

N
02 MONTREAL KOREAN FOOD
IO
CT
SHERBROOKE WEST
TRU

6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

NS

29'-621" 32'-1013" 10'-241" 12'-541" 17'-113"

CO

16 8
CONSULTANT
U R

16'-8"
PO

E01 BUREAU BUREAU BUREAU BUREAU

E11

28'-01"

28'-021"
AIRE DE BUREAU

28'-421"
2
HSP : 96" E01

COLLABORATION / SCEAU

E06 E06 E06

E01

3'-834"
6'-021"
39'-321" E01

PRÉPARATION / STOCKAGE ÉMISSION

7'-1021"
HSP : 120" / 96" E06
NO. DATE DÉSCRIPTION
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

34'-1121"
MONTE CHARGE

30'-6"
E01 01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

02 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

E09
59'-61"

20'-821"
56'-5" 2 33'-6"
E08

E01 E02
E07 ASC
VIDE HALL ASC. NOTE.
E10
POUR CONSTRUCTION

CLIENT

TITRE DE PLAN
A04 PLAN NIV. RDC ETAT EXISTANT
01 AIRE PLANCHER : 12166 SQ FT ÉCHELLE :1/150 PLAN NIV 2E
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGENDE : MUR / CLOISION / MENUSERIE FORMAT : 11X17
E01 GÉNÉRALITÉ 1 : NETTOYAGE GÉNÉRALE DES DÉCHETS E07 AMÉNAGEMENT DU HALL /PORTE PAR LE PROPRIÉTAIRE MUR / CLOISION EXISTANT
DÉSSINÉ PAR : JHP
E02 GÉNÉRALITÉ 2 : BOUCHER LES TROUS AU SOL QUI NE SONT PAS INDIQUÉS SUR LES PLANS E08 TUYAUX GAZ À REUTILISER MUR / CLOISION À DÉMOLIR
VÉRIFIÉ PAR : JHP
E03 GGP : REMPLACER LES GRILLES / CONSERVER LES SUPPORTS ET LES BACS DE RETENTION E09 HOTTE À REUTILSER/ CONDUIT DE VENTILATION À REPRENDRE MENUSERIE À DÉMOLIR
DATE : 2024-06-18
E04 ENVISAGER LES COUVERTURES D'ACIER ET LES SOLS OU LES FOSSES/PUITS E10 PROTECTION OU GARDE-CORPS TEMPORAIRE À INSTALLER
NUMÉRO DE PLAN
E05 RAMPE À REMPLACER E11 ZONE À RENFORCER DU PLANCHER / CONSERVER LES CHAUFFAGES : VOIR LES DETAILS

E06 NETTOYAGE ET RÉPARATION DES TOILETTES

A- 04
 REVÊTEMENT TÔLE ACIER INOX
10'-241" EMPRISE DE LA CLOISION HAUTE TYPE M3 H=60" TOUT AU TOUR DU BOUCHERIE

ETAT WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L

몬트리올 한국식품

V.P
BILBAO L6
E E E
SL-B SL-A

4'

11'-834"
D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2"

PROJETÉ
D-Ø1 1/2"
M1
E
M1
15'-534" 16'-621"

E
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL

±0.0
+6"

W.T 30X72
ENT
36'-3" 36'-3" 6'-6" MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD

5'-55"
8

B.S
CH. CONGÉL. [Link]

RÉE
PBS1 PBS2

WALL

19'-034"
PRODUITS VERTS : LÉGUMES / FRUITS BOUCHERIE TITRE DU PROJET

D-Ø1 1/2"

W.T 30X72

W.T 30X72

W.T 30X72
DISP. BOX 4X8 DISP. BOX 4X8 DISP. BOX 4X8 DISP. BOX 4X8 DISP. BOX 4X8 DISP. BOX 4X8 DRAIN AU SOL

4'

ASPEN L12
5'-55"
SAS S1

8
N

P.S
EVIER
IO 29'-741" 6'-01" 26'-1134" 8'-841"
M3 MONTREAL KOREAN FOOD
CT
8' 2 BILBAO L8
D-Ø1 1/2" S2 SHERBROOKE WEST
RU

3'-3"
T
NS

6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

11'-434" [3.47M]
CO

WALL
6'-37"
8
CONSULTANT
R

AIRE DE VENTE CH. FROIDE

U

D-Ø1 1/2"
SPÉCIALE
RUE
PO

PL05-12' L
3'-3"
CAISSE EXPRESS M1
SH ERB

6'-37"
8
6'-634" PRODUIT SEC.(DRY PRODUCT) 2'-834" [0.83M]
R

3'
OO

02

3'-3"
K

COLLABORATION / SCEAU
E

E
1'-10"
2'

1
OUE

WALL
17'-521" AIRE DE PORTE GARAGE
2' 2'-6"

W.T 30X72
3'-3" 6'
S

D-Ø1 1/2"
6'
SUSHI DISPLAY EXISTANT
T

1'-10"

2 CHARGEMENT /

PL05-12' L
PL03-7' L
E

(TBD)
D-Ø1 1/2"
D-Ø1 1/2"

PL03-8' L WALL

LAITIER DECHARGEMENT

W.T 30X72
2' 2'-6"

P1 S1 WALL PL03-8' L

WALL
8'-721"

E
DAILY

WALL
1'-10"

D-Ø1 1/2"

CAISSE

E
3

50'-4" [15.34M]
E

S2

D-Ø1 1/2"
PORTE GARAGE ÉMISSION
AIRE DE VENTE (RAYONAGE)

PL05-8' L

EVIER
EXISTANT
2' 2'-6"

3 12'-33"
HSP : 142" / 121" 12'-3 "
8 8 17'-521"
6'
1'-10"

NO. DATE DÉSCRIPTION

E
4

WALL
M1

±1'-941"
5'

D-Ø1 1/2"

PL05-7' L
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION
E
D-Ø1 1/2" E
D-Ø1 1/2" E

01
±9'-5 7 " 18'-4 9 CHECK-OUT L80" 29'-341" 62'-534"
2024-04-29 POUR ESTIMATION
9'-221"

D-Ø1 1/2"
" 31'-7" [9.63M]
IE

16 16
10'-421"

LIFT
D-Ø1 1/2"
T

M1 D-Ø1 1/2"
D-Ø1 1/2" 02 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION
SOR

E
E
E

BREMA 3P

D-Ø1 1/2"
WORK TABLE WARMER EXISTING WARMER EXISTING
CASH + PACKING

WALL
OPEN FREEZER OPEN FREEZER

±11'-1134"
11'-1134"
MUKJA M1 PRODUIT CONGEL : FREEZER

D-Ø1 1/2"
WALL
10'-4"

BREMA 3P
ASC
HALL
SALAD BAR FRIDGE

WORK TABLE
FRYER 18W
MONTE PLAT
30X30
EXTD SINK L6'
D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2"
NOTE.
POUR CONSTRUCTION
FRYER 18W
+ SHELVES BREMA 3P WALL BREMA 3P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL

CLIENT

GRAND BOULEVARD TITRE DE PLAN

A05 PLAN NIV. RDC ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 PLAN GÉNÉRAL NIV RDC
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGENDE : MUR / CLOISION LEGENDE : EQUIPEMENT FORMAT : 11X17
A01 00000 MUR / CLOISION EXISTANT ÉTAGÈRE (VOIR LE PANS DES ÉTAGÈRES) ÉQUIPEMENT CUISINE
DÉSSINÉ PAR : JHP
MUR / CLOISION À CRÉER FRIGO / CONGÉLATEUR À PORTE VITRÉE
VÉRIFIÉ PAR : JHP
CLOISION À CRÉER : CH. FROIDE OU CONGEL. (À CONFIRMER PAR FOURNISSEUR) PRÉSENTOIR FRIGO
DATE : 2024-06-18
MENUSERIE À CRÉER CAISSE
NUMÉRO DE PLAN
MEUBLE

ÉQUIPEMENT EXISTANT (Mukja / MKF)

A- 05
 ETAT 몬트리올 한국식품
PROJETÉ 27'-3 3 "
16 ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
[Link]
TOIT NON ACCESSIBLE

N
TITRE DU PROJET

IO
CT ZONE : SOL EXISTANT

±10" [0.25M]
À CONSERVER
RU

MONTREAL KOREAN FOOD

34'-1034"
T
NS

SHERBROOKE WEST
CO
R

6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

U
PO

20'-441" 10'-241" 4'-434" 8'-021" 17'-113" [5.47M]

15'-6" 15'-6" 8
CONSULTANT

10'-1041"
ZONE : SOL EXISTANT LOCAL BUREAU COGELATEUR CH. FROIDE STAFF-H STAFF-F MEETING ROOM
À CONSERVER (SOUS LOCATION) 29'-53" 7'-141"
8
M3

4'-434"
HSP : 96"

28'-021"
P34X80

26'
ADMIN. COLLABORATION / SCEAU

12'-4"
02

16'-9"
P34X80
02 P34X80

4'-741"

3'-834"
2'-6"
R1
P34X80

3'-434"
CORRIDOR
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 27'-57"
8 P2 S3
P34X80 ÉMISSION
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 P34X80 M3 ESPACE DE TRAVAIL
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 HSP : 120" / 96" NO. DATE DÉSCRIPTION
13'-1134"
22'-621"

SINK L6'
M1 00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

8'-141" 59'-621"

30'-6"
L6'

30'-634"
43'-8" 8'-8" 01
SINK

W.T 30X72 2024-04-29 POUR ESTIMATION

SALAD BAR
STOCKAGE

LIFT
CUISINE
EXISTING HOOD - TO BE REUSED P34X80
DRAIN AU SOL DRAIN AU SOL 02 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION
4'-2"

STEAMER
BURNER STOVE-4B STOVE-4B STOVE-4B
33'-6"
WORK TABLE FRYER
W18
FRYER
W18 GRIDDLE SINK L6'
24W FAUCET
(WATER SUPP.)

ESC ASC 60'-621" [18.45M] P2 S2

VIDE
MONTE PLAT
30X30
HALL ASC. NOTE.
POUR CONSTRUCTION

CLIENT

TITRE DE PLAN
A06 PLAN NIV. 2ÈME ÉTAGE ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 PLAN GÉNÉRAL NIV 2E
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGENDE : MUR / CLOISION LEGENDE : EQUIPEMENT FORMAT : 11X17
A01 00000 MUR / CLOISION EXISTANT ÉTAGÈRE (VOIR LE PANS DES ÉTAGÈRES) ÉQUIPEMENT CUISINE
DÉSSINÉ PAR : JHP
MUR / CLOISION À CRÉER FRIGO / CONGÉLATEUR À PORTE VITRÉE
VÉRIFIÉ PAR : JHP
CLOISION À CRÉER : CH. FROIDE OU CONGEL. (À CONFIRMER PAR FOURNISSEUR) PRÉSENTOIR FRIGO
DATE : 2024-06-18
MENUSERIE À CRÉER CAISSE (TAPIS ROULANT)
NUMÉRO DE PLAN
MEUBLE

ÉQUIPEMENT EXISTANT (Mukja / MKF)

A- 06
 96' (2' X 24) 2'-35" 16' (4'X4) 61"

1'-4 7 "
8 2

16
WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L

몬트리올 한국식품

V.P
BILBAO L6
E
D-Ø1 1/2"
E
D-Ø1 1/2"
E
D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" SL-B SL-A
D-Ø1 1/2"
E

E
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL

W.T 30X72
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD

B.S
[Link]
PBS1 PBS2
02

WALL
TITRE DU PROJET

D-Ø1 1/2"

W.T 30X72

W.T 30X72

W.T 30X72
GENERALITÉ :

ASPEN L12
ECLAIRAGE 1X4

P.S
EVIER
MONTREAL KOREAN FOOD
BILBAO L8

E
D-Ø1 1/2" SHERBROOKE WEST
6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

WALL
CONSULTANT

D-Ø1 1/2"

PL05-12' L
7'-1034" 15'-921"
80' (2' X 40)

COLLABORATION / SCEAU

WALL

13'-4 1 "
16
W.T 30X72
D-Ø1 1/2"

PL05-12' L
PL03-7' L
E

(TBD)
D-Ø1 1/2"
D-Ø1 1/2"

PL03-8' L WALL

W.T 30X72
WALL PL03-8' L

WALL

WALL
D-Ø1 1/2"

E
E

D-Ø1 1/2"
ÉMISSION

PL05-8' L

EVIER

13'-4 1 "
16
NO. DATE DÉSCRIPTION

WALL
D-Ø1 1/2"

PL05-7' L
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION
E
D-Ø1 1/2" E
D-Ø1 1/2" E

D-Ø1 1/2" 01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

D-Ø1 1/2"

02 2024-06-18
D-Ø1 1/2"
E
E
E
D-Ø1 1/2" POUR CONSTRUCTION

13'-4 1 "
16
BREMA 3P
1'-2 9 "

D-Ø1 1/2"
16

WALL
D-Ø1 1/2"
WALL

BREMA 3P
D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2"
NOTE.
POUR CONSTRUCTION

N
BREMA 3P WALL BREMA 3P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL

IO
CT
RU
1'-213"
16

CLIENT

T
NS
CO
UR
TITRE DE PLAN
PLAN PLAFOND-ÉCLAIRAGE NIV. RDC

PO
A07
ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 PLAN PLAFOND NIV RDC
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGENDE : TYPE DE PLAFOND LEGENDE : ECLAIRAGE À CRÉER FORMAT : 11X17
P01 00000 PLAFOND EXISTANT GYPSE À REPEINDRE (GRIS FONCÉ) LED PANEL 1X4(4000lm) LED PANEL 2X4(PLAFOND SUSPENDU)
DÉSSINÉ PAR : JHP
PLAFOND SUSPENDU EXISTANT À CONSERVER ET RÉPARER) LED PANEL 2X4(4000lm) LED SQ SPOT 4
VÉRIFIÉ PAR : JHP
PLAFOND FERMÉ PAR CH. FROIDE ET CONGÉL (ÉCLAIRAGE À PRÉVENIR PAR L'FOURNISSEUR) LED UP LIGTING (VOIR LE DETAIL)
DATE : 2024-06-18
PLAFOND SUSPENDU À CRÉER : DALLE DE PLAFOND GRILLAGÉE 2X4 LED HIGH BAY (12000 lm)
NUMÉRO DE PLAN
LED
LED TUBE L=48 CEILING MOUNTED

LED ROUND Ø6" CEILING MOUNTED

A- 07
 ETAT 몬트리올 한국식품
PROJETÉ ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
[Link]
TITRE DU PROJET
P2
32'-10" 42'-27"
8
MONTREAL KOREAN FOOD

N
SHERBROOKE WEST
TIO
UC
6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL
TR
NS

CONSULTANT
CO
UR
PO

28'-421"
32'-541"
COLLABORATION / SCEAU

27'-57"
8

3'-834"
6'-021"
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72

ÉMISSION
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72

W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 NO. DATE DÉSCRIPTION

22'-621"

00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

30'-6"
W.T 30X72

01 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

NOTE.
POUR CONSTRUCTION

67'-734" P2 CLIENT
33'-6"

TITRE DE PLAN
A08 PLAN PLAFOND-ÉCLAIRAGE NIV. 2E ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 PLAN PLAFOND NIV 2E
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGENDE : TYPE DE PLAFOND LEGENDE : ECLAIRAGE FORMAT : 11X17
PLAFOND EXISTANT GYPSE À REPEINDRE (GRIS FONCÉ) LED PANEL 1X4 LED PANEL 2X4(PLAFOND SUSPENDU)
DÉSSINÉ PAR : JHP
PLAFOND SUSPENDU EXISTANT À CONSERVER ET RÉPARER) LED PANEL 2X4 LED SQ SPOT 4
VÉRIFIÉ PAR : JHP
PLAFOND FERMÉ PAR CH. FROIDE ET CONGÉL (ÉCLAIRAGE À PRÉVENIR PAR L'FOURNISSEUR) LED UP LIGTING (VOIR LE DETAIL)
DATE : 2024-06-18
PLAFOND SUSPENDU À CRÉER : DALLE DE PLAFOND 2X4 LED HIGH BAY (12000 lm)
NUMÉRO DE PLAN
LED
LED TUBE L=48 CEILING MOUNTED

LED ROUND Ø6" CEILING MOUNTED

A- 08
 79'-611"
16 ENDUIT PEINT PLAFOND FINI

±1'-10"
GRIS FONCÉ
OPT 1 : BOIS 2X4 / MDF (POLYCARBONATE EN OPTION) / ENSEIGNE(LETTERAGE À VENIR) D1 ENDUIT PEINT EMPRISE ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ TOLE ACIER INOX H=60"
OPT 2 : BOIS 2X4 / PANNEAU POLYCARBONATE / ENSEIGNE(LETTERAGE À VENIR) GRIS FONCÉ PLAFOND SUSPENDU VERS HAUT NIV. PLAFOND BRUT
몬트리올 한국식품
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL

3'
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD

11'-10"
[Link]

10'
TITRE DU PROJET

8'

8'
7'
EI-01 NIV. SOL RDC
MONTREAL KOREAN FOOD
SHERBROOKE WEST
82'-741"
6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL
±1'-10"

OPT 1 : BOIS 2X4 / MDF (POLYCARBONATE EN OPTION) / ENSEIGNE(LETTERAGE À VENIR) D1 ENDUIT PEINT EMPRISE ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ
OPT 2 : BOIS 2X4 / PANNEAU POLYCARBONATE / ENSEIGNE(LETTERAGE À VENIR) GRIS FONCÉ PLAFOND SUSPENDU VERS HAUT 02 NIV. PLAFOND CONSULTANT
GÉNÉRALITÉ :
EMPRISE FAUX-PLAFOND
3'
11'-10"

7'

6"

EI-02 NIV. SOL RDC

COLLABORATION / SCEAU

62'-534" EMPRISE
PLAFOND SUSPENDU
±1'-10"

D1 OPT 1 : BOIS 2X4 / MDF (POLYCARBONATE EN OPTION) / ENSEIGNE(LETTERAGE À VENIR) ENDUIT PEINT ÉCLAIRAGE ENCASTRÉ ENDUIT PEINT SUPPORT EN BOIS ENDUIT PEINT
OPT 2 : BOIS 2X4 / PANNEAU POLYCARBONATE / ENSEIGNE(LETTERAGE À VENIR) GRIS FONCÉ VERS HAUT GRIS FONCÉ (VOIR LE DETAIL) GRIS FONCÉ NIV. PLAFOND
3'

ÉMISSION
11'-10"

7'

NO. DATE DÉSCRIPTION

EI-03 NIV. SOL RDC
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

02 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

EMPRISE
OPT 1 : ENDUIT PEINT GRIS FONCÉ
PLAFOND SUSPENDU
OPT 2 : SCELLEMENT BÉTON NIV. PLAFOND

N
IO
CT
RU
10'-221"

NOTE.
11'-10"

ST
POUR CONSTRUCTION

N
CO
1'-721"

EI-04 NIV. SOL RDC

UR
CLIENT

PO
TITRE DE PLAN
ETAT A09
01
ÉLÉVATIONS D'INTÉRIEUR
ÉCHELLE :1/150
ETAT PROJETÉ
ÉLÉVATIONS INTÉRIEURES
PROJETÉ ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS PLAN D'INDICE FORMAT : 11X17
P01 00000
DÉSSINÉ PAR : JHP
EI-1
VÉRIFIÉ PAR : JHP
EI-4 EI-2
DATE : 2024-06-18
EI-3
NUMÉRO DE PLAN

A- 09
 ETAT WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L

몬트리올 한국식품

V.P
BILBAO L6
E E E
SL-B SL-A
D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" E
AD-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2"
AD-Ø1 1/2"
PROJETÉ
E

E
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL

W.T 30X72
TBD AVEC ARNEG TBD AVEC ARNEG MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD

B.S
A [Link]
PBS1 PBS2

WALL
TBD AVEC ARNEG A CH. FROIDE TITRE DU PROJET

D-Ø1 1/2"

W.T 30X72

W.T 30X72

W.T 30X72
ASPEN L12
TBD AVEC ARNEG

P.S
EVIER
S MONTREAL KOREAN FOOD
N
IO BILBAO L8
SHERBROOKE WEST
CT
E
A D-Ø1 1/2"
RU

6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

T

E
NS
CO

WALL
TBD AVEC ARNEG A CONSULTANT
A
R

D-Ø1 1/2"
U

CH. CONGELATEUR
PO

PL05-12' L
COLLABORATION / SCEAU

WALL

W.T 30X72
D-Ø1 1/2"

PL05-12' L
PL03-7' L
E

(TBD)
D-Ø1 1/2"
D-Ø1 1/2"

PL03-8' L WALL

W.T 30X72
A
WALL PL03-8' L
A

WALL
TBD AVEC ARNEG

WALL
D-Ø1 1/2"

E
E

D-Ø1 1/2"
ÉMISSION

PL05-8' L

EVIER
NO. DATE DÉSCRIPTION

WALL
D-Ø1 1/2"

PL05-7' L
TBD AVEC ARNEG TBD AVEC ARNEG 00 2024-02-20 POUR ESTIMATION
E
D-Ø1 1/2" E
D-Ø1 1/2" E

01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

02
D-Ø1 1/2"

A A D-Ø1 1/2"

ALIMENTATION ELEC 02 2024-06-18

D-Ø1 1/2"
E
E
E
D-Ø1 1/2" POUR CONSTRUCTION
RÉCHAUD RÉCHAUD POUR LES TV AU PLAFOND
BREMA 3P
240V 240V

D-Ø1 1/2"
A

WALL
D-Ø1 1/2"
WALL

BREMA 3P
FRITEUSE 240V TBD AVEC ARNEG
A
D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2"
A
D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2"
NOTE.
BREMA 3P WALL BREMA 3P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL
POUR CONSTRUCTION

CLIENT

TITRE DE PLAN
A10 SCHÉMA ÉLEC. NIV. RDC ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 SCHÉMA ÉLECTRICITÉ-RDC
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LÉGENDE : ÉLECTRICITÉ EXISTANTE LÉGENDE : ÉLECTRICITÉ (ÉLEMENT À CRÉER) FORMAT : 11X17
P01 00000 S INTERRUPTEUR (ÉCLAIRAGE) S DÉTECTEUR FUMÉE - CO S INTERRUPTEUR (ÉCLAIRAGE) S DÉTECTEUR FUMÉE - CO
DÉSSINÉ PAR : JHP
C:\Users\Guillaume\Desktop\CORNER CAST\PROJECT\MABAREX-40FT_FEB 2017\05_PROJECT REFERENCE\running man [Link]

SORTIE D'URGENCE AVEC L'ÉCLAIRAGE T THERMOSTAT C:\Users\Guillaume\Desktop\CORNER CAST\PROJECT\MABAREX-40FT_FEB 2017\05_PROJECT REFERENCE\running man [Link]

SORTIE D'URGENCE AVEC L'ÉCLAIRAGE T THERMOSTAT

240V
VÉRIFIÉ PAR : JHP
PRISE AU SOL PRISE AU SOL 240V / 1 RECEPTACLE WIRING & MOUNTING
DATE : 2024-06-18
PRISE AU MUR PRISE AU MUR
NUMÉRO DE PLAN
PRISE AU PLAFOND PRISE AU PLAFOND

A ALIMENTATION / CÂBLAGE A ALIMENTATION / CÂBLAGE

A- 10
 ETAT 몬트리올 한국식품
PROJETÉ ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
[Link]
TITRE DU PROJET

ZONE À AMÉNAGER

N
MONTREAL KOREAN FOOD
N TIO
TIO
UC
SHERBROOKE WEST
TR

A
NS

TIM 6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

CO

ES
UR

R
PO

CONSULTANT
U
PO
R
SE
ILI
UT
S
PA
NE

A A

COLLABORATION / SCEAU

S
S
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72

H=42" H=42" H=42" H=42" ÉMISSION

W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 S
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72
240V NO. DATE DÉSCRIPTION
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

W.T 30X72 H=42" 01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

02 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

S 02
H=42" H=42"
240V 240V
240V
NOTE.
POUR CONSTRUCTION

CLIENT

TITRE DE PLAN
A11 SCHÉMA ÉLEC. NIV. 2E ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 SCHÉMA ÉLECTRICITÉ-2E
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LÉGENDE : ÉLECTRICITÉ EXISTANTE LÉGENDE : ÉLECTRICITÉ (ÉLEMENT À CRÉER) FORMAT : 11X17
P01 00000 S INTERRUPTEUR (ÉCLAIRAGE) S DÉTECTEUR FUMÉE - CO S INTERRUPTEUR (ÉCLAIRAGE) S DÉTECTEUR FUMÉE - CO
DÉSSINÉ PAR : JHP
C:\Users\Guillaume\Desktop\CORNER CAST\PROJECT\MABAREX-40FT_FEB 2017\05_PROJECT REFERENCE\running man [Link]

SORTIE D'URGENCE AVEC L'ÉCLAIRAGE T THERMOSTAT C:\Users\Guillaume\Desktop\CORNER CAST\PROJECT\MABAREX-40FT_FEB 2017\05_PROJECT REFERENCE\running man [Link]

SORTIE D'URGENCE AVEC L'ÉCLAIRAGE T THERMOSTAT

240V
VÉRIFIÉ PAR : JHP
PRISE AU SOL PRISE AU SOL 240V / 1 RECEPTACLE WIRING & MOUNTING
DATE : 2024-06-18
PRISE AU MUR PRISE AU MUR
NUMÉRO DE PLAN
PRISE AU PLAFOND PRISE AU PLAFOND

A ALIMENTATION / CÂBLAGE A ALIMENTATION / CÂBLAGE

A- 11
 16'-313" 9'-634"
16 12' 12' 12'-3" 12' 12' 8'-8"

ETAT

2'-6"
WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L

몬트리올 한국식품

V.P
BILBAO L6
E
D-Ø1 1/2"
E
D-Ø1 1/2"
E
D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" SL-B SL-A

PROJETÉ
D-Ø1 1/2"
Ø 1 1/2" Ø 1 1/2" Ø 1 1/2" Ø 1 1/2" Ø 1 1/2" Ø 1 1/2" E

1'-1121"
Ø 1 1/2"

9'-33"
2'-721"

9'-2"
8
E
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL

W.T 30X72
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
P01

B.S
[Link]
PENTE 2% PBS1 PBS2

WALL
TITRE DU PROJET

D-Ø1 1/2"

W.T 30X72

W.T 30X72

W.T 30X72
4'-421"

ASPEN L12
Ø 1 1/4"

P.S
EVIER

N
CT
IO Ø 1 1/2" MONTREAL KOREAN FOOD
BILBAO L8
SHERBROOKE WEST

6'-121" 1'-41"
4
D-Ø1 1/2"
E
U
TR

1'-1034" 6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

NS

E
CO

Ø 1 1/2"

WALL
CONSULTANT
UR

P01

D-Ø1 1/2"
PO

PL05-12' L
18'-621"
1'-1034"
COLLABORATION / SCEAU

WALL

W.T 30X72
D-Ø1 1/2"

PL05-12' L
PL03-7' L
E

(TBD)
D-Ø1 1/2"

10'
D-Ø1 1/2"

2'-1"2'-1"
PL03-8' L WALL

W.T 30X72
WALL PL03-8' L

WALL

WALL
D-Ø1 1/2"

E
E

D-Ø1 1/2"
6'-1" 51'-8" ÉMISSION

PL05-8' L

EVIER
7'-6"
6'-721" 14'-941" 6'-721"
NO. DATE DÉSCRIPTION

WALL
17'-7"
18'-834"

D-Ø1 1/2"

PL05-7' L
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION
E
D-Ø1 1/2" E
D-Ø1 1/2" E

D-Ø1 1/2" 00 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

2'-61"

4'

4'
2'-03"
D-Ø1 1/2"
8 E
E
D-Ø1 1/2"
E
D-Ø1 1/2" 8

3'-115"
BREMA 3P

8
Ø 1 1/2"
D-Ø1 1/2"

15'-441"

WALL
13'-341"

13'-341"
7'-1141" P01 10'-57" 13'-021" 13'-021" 10'-041"

15'-241"

D-Ø1 1/2"
WALL

BREMA 3P
D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2"
NOTE.
2'-03"
8

BREMA 3P WALL BREMA 3P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL
POUR CONSTRUCTION

CLIENT

NOTE . TITRE DE PLAN

- EN CAS DE BESOIN, LES ÉTUDES INGÉNERIES ET LES VÉRIFICATIONS TECHNIQUES SERAIENT EXIGÉES A12 SCHÉMA PLOMBERIE NIV. RDC ETAT PROJETÉ
- LES ENTREPRISES GÉNÉRALES OU SOUS-TRAITANTS SONT INVITÉS À FAIRE LA LECTURE TECHNIQUE ET VÉRIFIER LES NORMES 01 ÉCHELLE :1/150 SCHÉMA PLOMBERIE-RDC
- TOUS LES POINTS DRAINGES DES FRIGOS DOIVENT ÊTRE COORDONNÉS ET CONFIRMÉS ENTRE / AVEC ARNEG ET ENTREPRISE GÉNÉRALE
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LÉGENDE : PLOMBERIE EXISTANTE LÉGENDE : PLOMBERIE (ÉLEMENT À CRÉER) FORMAT : 11X17
P01 POSITIONS ET DIMENSION DES DRAINAGES AU SOL DES APPAREILLES À CONFIRMER SELON MODÈLS POINT D' EAU FROIDE POINT D' EAU FROIDE G ALIM. GAZ
DÉSSINÉ PAR : JHP
POINT D' EAU CHAUDE POINT D' EAU CHAUDE
VÉRIFIÉ PAR : JHP
DRAINAGE TYP. POUR EVIER/CUVETTE DRAINAGE TYP. POUR EVIER/CUVETTE
DATE : 2024-06-18
DRAINAGE AU SOL (CONNEXTION TUYAUX) DRAINAGE AU SOL (CONNEXTION TUYAUX)
NUMÉRO DE PLAN
DRAINAGE AU SOL AVEC COUVERTURE DRAINAGE AU SOL AVEC COUVERTURE

G GAZ APPAREIL PLOMBERIE / SANITAIRE

A- 12
 ETAT 몬트리올 한국식품
PROJETÉ ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
[Link]
TITRE DU PROJET

N
IO
MONTREAL KOREAN FOOD
CT SHERBROOKE WEST
RU
ST

6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

N
CO
R

CONSULTANT
U
PO

COLLABORATION / SCEAU

W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72

ÉMISSION
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72

W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 17'-53" NO. DATE DÉSCRIPTION
8 28'-7"
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

W.T 30X72 PENTE 2% PENTE 2% 01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

03 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

15'-33"

15'-33"
8

8
NOTE.
POUR CONSTRUCTION

CLIENT

TITRE DE PLAN
A13 SCHÉMA PLOMBERIE NIV. 2E ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 SCHÉMA PLOMBERIE-2E
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LÉGENDE : PLOMBERIE EXISTANTE LÉGENDE : PLOMBERIE (ÉLEMENT À CRÉER) FORMAT : 11X17
P01 POSITIONS ET DIMENSION DES DRAINAGES AU SOL DES APPAREILLES À CONFIRMER SELON MODÈLS POINT D' EAU FROIDE POINT D' EAU FROIDE G ALIM. GAZ
DÉSSINÉ PAR : JHP
POINT D' EAU CHAUDE POINT D' EAU CHAUDE
VÉRIFIÉ PAR : JHP
DRAINAGE TYP. POUR EVIER/CUVETTE DRAINAGE TYP. POUR EVIER/CUVETTE
DATE : 2024-06-18
DRAINAGE AU SOL (CONNEXTION TUYAUX) DRAINAGE AU SOL (CONNEXTION TUYAUX)
NUMÉRO DE PLAN
DRAINAGE AU SOL AVEC COUVERTURE DRAINAGE AU SOL AVEC COUVERTURE

G GAZ APPAREIL PLOMBERIE / SANITAIRE

A- 13
 ±12241 ±36'-3" ±36'-3"

WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL FL01-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L WALL PL05-12' L

몬트리올 한국식품

V.P
BILBAO L6
E
D-Ø1 1/2"
E
D-Ø1 1/2"
E
D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" E D-Ø1 1/2" SL-B SL-A
D-Ø1 1/2"

N
E

IO

E
FL01 (12' L) FL01 (12' L) FL01 (12' L) PL05-2 (12' L) PL05-2 (12' L) PL05-2 (12' L) ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL

W.T 30X72
BILBAO (6' L)

11'-834"
CT
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD

B.S
02 [Link]

U
MEAT PBS1 PBS2

WALL
TR
NS TITRE DU PROJET

D-Ø1 1/2"
6'-6"

W.T 30X72

W.T 30X72

W.T 30X72
PRODUITS VERTS : LÉGUMES / FRUITS ASPEN (12' L)
CO

ASPEN L12
BILBAO (8' L)

P.S
EVIER
R

MONTREAL KOREAN FOOD

U
PO

BILBAO L8

E
D-Ø1 1/2" SHERBROOKE WEST
6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

E
EXISTING PL05 / 12'L

WALL

11'-434"
CONSULTANT

D-Ø1 1/2"
21'-134"

PL05-12' L
LAITIER
DAILY

COLLABORATION / SCEAU

E
7221

WALL
99 42

72

W.T 30X72
D-Ø1 1/2"
PV03-1 60H-L8' 02

PL05-12' L
PL03-7' L
E

(TBD)
D-Ø1 1/2"
42 3 42
D-Ø1 1/2"

PL03-8' L WALL

W.T 30X72
WALL PL03-8' L
PL05-2 (27' L)

WALL

WALL
D-Ø1 1/2"
PV03-1 60H-L7'

E
E

D-Ø1 1/2"
PV03-1 60H-L8' ÉMISSION

PL05-8' L

EVIER
1473 1473 20921

7834
8 72 8
NO. DATE DÉSCRIPTION

2141

WALL
D-Ø1 1/2"
MALMO 4 & GONDOLE 8 MALMO 4 & GONDOLE 8

PL05-7' L
00 2024-02-20 POUR ESTIMATION
E
D-Ø1 1/2" E
D-Ø1 1/2" E

D-Ø1 1/2" 01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

79
02 E
E
D-Ø1 1/2"
D-Ø1 1/2"
D-Ø1 1/2"

02 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

E

BREMA H67-3P
BREMA 3P

D-Ø1 1/2"
BREMA H67-3P

WALL
PRODUIT CONGEL : FREEZER

9534
BREMA H67-3P

14334

D-Ø1 1/2"
WALL

BREMA 3P
BREMA H67-3P BREMA H67-5P BREMA H67-5P BREMA H67-5P

NOTE.

40
D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2" D-Ø1 1/2"

BREMA 3P WALL BREMA 3P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL BREMA 5P WALL
POUR CONSTRUCTION

±534 9541 9541 15621 15621 15621

42 42 CLIENT
±62'-534"

TITRE DE PLAN
A-14 PLAN DES FRIGOS ET CONGELS NIV RDC ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 SCHÉMA PLOMBERIE-2E
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGEND : EQUIPMENT LEGEND : EQUIPMENT FORMAT : 11X17
A01 00000 OPEN COOLER (VEGETABLES & FRUITS) MODEL: PL05-2 QTY : 36'L(12-12-12) X 3 EA MEAT COOLER MODEL: BILBAO QTY : 6'L X 1 EA / 8'L X 1EA
DÉSSINÉ PAR : JHP
QTY : 27'L X 1EA MEAT COOLER MODEL: ASPEN QTY : 12'L X 1 EA
VÉRIFIÉ PAR : JHP
OPEN COOLER (VEGETABLES & FRUITS) MODEL: FL01 QTY : 36'L(12-12-12) X 3 EA EXISTING COOLER TO BE REUSED MODEL: PL05-2 QTY : 12'L X 1 EA
DATE : 2024-06-18
OPEN COOLER (SUSHI - COLD FOOD) MODEL: PV03-1 60"H QTY : 8' L X 2 EA / 7' L X 1 EA WALK-IN COOLER
NUMÉRO DE PLAN
GLASS DOOR FREEZER MODEL: BREMA H67 QTY : 21 DR X 1 EA / 3 DRX2EA WALK-IN FREEZER

OPEN FREEZER MODEL: MALMO&GONDOLE QTY : 8' BLOC X 2 EA

A- 14
 몬트리올 한국식품

N
TIO
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD

UC
[Link]

TR
NS TITRE DU PROJET
CO
UR

01 MONTREAL KOREAN FOOD

PO

SHERBROOKE WEST
6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

CONSULTANT

15'-6" 15'-6"

26'

26'
COLLABORATION / SCEAU

W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72

ÉMISSION
W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72

W.T 30X72 W.T 30X72 W.T 30X72 NO. DATE DÉSCRIPTION

00 2024-02-20 POUR ESTIMATION

W.T 30X72 01 2024-04-29 POUR ESTIMATION

02 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

NOTE.
POUR CONSTRUCTION

CLIENT

TITRE DE PLAN
A-15 PLAN DES FRIGOS ET CONGELS NIV R+1 ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE :1/150 EQUIPEMENT FRIGO-CONGEL
ÉCHELLE : 1/150
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGEND : EQUIPMENT LEGEND : EQUIPMENT FORMAT : 11X17
A01 00000 OPEN COOLER (VEGETABLES & FRUITS) MODEL: PL05-2 QTY : 36'L(12-12-12) X 3 EA MEAT COOLER MODEL: BILBAO QTY : 6'L X 1 EA / 8'L X 1EA
DÉSSINÉ PAR : JHP
QTY : 31'L(12-12-7)X1EA MEAT COOLER MODEL: ASPEN QTY : 12'L X 1 EA
VÉRIFIÉ PAR : JHP
OPEN COOLER (VEGETABLES & FRUITS) MODEL: FL01 QTY : 36'L(12-12-12) X 3 EA EXISTING COOLER TO BE REUSED MODEL: PL05-2 QTY : 12'L X 1 EA
DATE : 2024-06-18
OPEN COOLER (SUSHI - COLD FOOD) MODEL: PV03-1 60"H QTY : 8' L X 2 EA / 7' L X 1 EA WALK-IN COOLER
NUMÉRO DE PLAN
GLASS DOOR FREEZER MODEL: BREMA H67 QTY : 21 DR X 1 EA / 3 DRX2EA WALK-IN FREEZER

OPEN FREEZER MODEL: MALMO&GONDOLE QTY : 8' BLOC X 2 EA

A- 15
SIDE WALL ETAT 몬트리올 한국식품
- STUD 2X4 + GYPYSE 1/2 OR MDF
- UPSIDE LIGHTING
PROJETÉ ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
- SIGNAGE / PICTOGRAM / IMAGE [Link]
- WOOD TONE + LETTERING
LIGHTING FIXTURE TITRE DU PROJET

- GROCERY AREA : LED PANEL 1X4 (2000~4000 lm)

- GROCERY AREA : LED PANEL 2X2 (2000~4000 lm) MONTREAL KOREAN FOOD
- GROCERY AREA : LED SPOT BOX (2000~4000 lm)
- STORAGE / WORKING AREA : HI BAY LED (12000 lm) SHERBROOKE WEST
6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

CONSULTANT

FOOD COURT / FRESH FOOD WALL CLADDING

- WOOD / PVC DECORATED WALL CLADDING
COLLABORATION / SCEAU
- SIGNAGE / PICTOGRAM / IMAGE

ÉMISSION

CAHSER CEILING NO. DATE DÉSCRIPTION

- DECO DROP CEILING W/ LIGHTING FIXTURE 00 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION
- LETTERING / SIGNAGE

FLOOR FINISH
- OPTION 1 : FORBO MCT TILE
- OPTION 2 : ARMSTRONG EXCELON (COMMERCIAL)

NOTE.
REFERENCE
POUR CONSTRUCTION
CLIENT

TITRE DE PLAN
A16 MOOD BOARD ETAT PROJETÉ
01 ÉCHELLE : N/A MOOD BOARD
ÉCHELLE : N/A
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LÉGENDE FORMAT : 11X17
E01 00000
DÉSSINÉ PAR : JHP

VÉRIFIÉ PAR : JHP

DATE : 2024-06-18

NUMÉRO DE PLAN

A- 16
 6'-4" 6'-4" 6'-4"
ETAT A017 A017
EMPRISE BOIS 4X4 OU 6X6
TON BOIS NATUREL
몬트리올 한국식품
PROJETÉ A 1
POTEAU BOIS 4X4 OU 6X6
TON BOIS NATUREL 1'-10"
ÉPICERIE CORÉENNE & JAPONAISE MONTRÉAL
MONTREAL KOREAN & JAPANESE FOOD
[Link]
WARMER EXISTING WARMER EXISTING EMPRISE PLAFOND

±2'-7"
WORK TABLE 30X72 30 X 72 30 X 72 SUSPENDU TITRE DU PROJET
CASH + PACKING
TV

5'-11"
N POUTRE BOIS 4X4 OU 6X6 MONTREAL KOREAN FOOD
TIO

3'
TON BOIS NATUREL
SHERBROOKE WEST
U C ÉTAGÈRE BOIS 1/2

STR 6170 RUE SHERBROOKE O. , MONTRÉAL

ON
SUPPORT BOIS
C SQUARE RED LIGHT 6X6 CONSULTANT
R A017
OU

SALAD BAR FRIDGE 30x72

2 PANNEAU DECO
P GAMME DE BOIS ONDULÉ

7'
5'-7" MONTE PLAT
FRYER 18W 30X30
WORK TABLE FRYER 18W EXTD SINK L6'
+ SHELVES

COLLABORATION / SCEAU

FLOOR PLAN COUPE A017-A

ÉMISSION

6'-4" 6'-4" 6'-4" 5'-11" 5'-7" NO. DATE DÉSCRIPTION

POUTRE BOIS 4X4 OU 6X6 POUTRE BOIS 4X4 OU 6X6
TON BOIS NATUREL TON BOIS NATUREL 00 2024-06-18 POUR CONSTRUCTION

PANNEAU DECO PANNEAU DECO

GAMME DE BOIS ONDULÉ GAMME DE BOIS ONDULÉ
3'

3'
POTEAU BOIS 4X4 OU 6X6
TON BOIS NATUREL

POTEAU BOIS 4X4 OU 6X6 NOTE.

TON BOIS NATUREL PLAQUE D'ANCRAGE 4X4 POUR CONSTRUCTION
BOULON D'ANCRAGE Ø1/2 L-5
(A DETERMINER)
7'

7'
CLIENT

PLAQUE D'ANCRAGE 4X4

BOULON D'ANCRAGE Ø1/2 L-5 A17 PLANS FOOD COURT
(A DETERMINER) TITRE DE PLAN
01 ÉCHELLE :1/50
ETAT PROJETÉ
ELEVATION A017-1 ELEVATION A017-2 FOOD COURT
ÉCHELLE : 1/50
NOTES AUX PLANS ET AUX ÉLÉVATIONS LEGENDE : MUR / CLOISION LEGENDE : EQUIPEMENT FORMAT : 11X17
A01 00000 ÉTAGÈRE (VOIR LE PANS DES ÉTAGÈRES) ÉQUIPEMENT CUISINE
DÉSSINÉ PAR : JHP
FRIGO / CONGÉLATEUR À PORTE VITRÉE
VÉRIFIÉ PAR :
PRÉSENTOIR FRIGO
DATE : 2024-06-18
CAISSE
NUMÉRO DE PLAN
MEUBLE

ÉQUIPEMENT EXISTANT (Mukja / MKF)

A- 17