Solleder Morgane
Solleder Morgane
Morgane SOLLEDER
Référent thématique : Emilio PITARELLI
Ecole Supérieure Domaine Social Valais / Filière EDE 2016, Sion, octobre 2018
Résumé
Les films d’animation marquent les esprits. Les enfants perçoivent et intègrent
les messages transmis par leurs héros. Leur personnalité est influencée par ces
personnages fictifs. Mais parfois, l’enfant ne fait plus la distinction entre réalité et
imaginaire jusqu’à devenir extrême, « contre-productif » pour son
développement.
Ce travail se penche sur la perception qu’ont les éducateurs de l’enfant de
l’identification, et plus particulièrement aux personnages de films d’animation. Le
but de la recherche est également de mettre en lumière les possibles utilisations
de ces identifications dans le cadre d’activités pédagogiques.
Mots-clés
Identification – Apprentissage social – Film d’animation –
Fiction – Imaginaire – Education de l’enfant
Remerciements
Je souhaite remercier tous les éducateurs de l’enfance qui ont accepté des
entretiens pour mon travail de mémoire, afin que je puisse répondre à ma
question de recherche.
Je tiens à remercier également mon référent thématique, Monsieur Emilio
Pitarelli pour son suivi, sa lecture attentive et ses conseils pour la rédaction.
Je remercie Madame Coraline Hirschi pour sa disponibilité tout au long du
processus de rédaction de mon mémoire d’étude.
Je remercie Monsieur Olivier Claret pour son habituel contrôle afin que ce
document respecte au mieux les règles de la langue française.
Avertissement
« Les opinions émises dans ce document n’engagent que leur auteur, qui atteste
que ce document résulte de son propre travail ».
Illustration
L’illustration de la page de titre est tirée du site : [Link].
L’artiste américain Jason Ratliff a réalisé deux séries de dessins nommés
« Super Shadows », représentant des enfants dont l’ombre forme
celle d’un super-héros.
Table des matières
A. Introduction .................................................................................. 1
1 Thématique ............................................................................ 1
2 Problématique ........................................................................ 2
3 Question de recherche ........................................................... 3
B. Développement............................................................................ 3
4 Définition du film d’animation .................................................. 3
5 A l’origine était le conte… ....................................................... 4
6 Évolution de l’animation.......................................................... 4
7 Similitudes et différences entre contes et films d’animation .... 7
8 Stades de développement de l’enfant de 5-6 ans ................... 8
8.1 Développement cognitif ................................................................... 8
8.2 Développement socio-affectif selon Freud ....................................... 8
8.3 Développement socio-affectif selon Erikson .................................... 9
8.4 Développement du concept de soi ................................................. 10
8.5 Développement du tempérament et de la personnalité.................. 11
9 Identification ......................................................................... 11
10 Apprentissage social ............................................................ 12
10.1 Apprentissage par les conséquences des réponses ...................... 12
10.2 Apprentissage par modelage ......................................................... 13
11 Petite analyse des films d’animation ..................................... 15
12 Récolte des données ............................................................ 16
13 Analyse : Entretiens et liens avec le terrain .......................... 17
13.1 Définition de l’identification chez l’enfant ....................................... 17
13.2 Hypothèses sur le héros d’enfance ................................................ 17
13.3 Exemples d’identification et encadrement ...................................... 18
13.4 Identification préoccupante ............................................................ 19
13.5 Combiner identification et pédagogie ............................................. 20
14 Réflexions suite aux résultats de la recherche...................... 21
14.1 Identification de genre à travers l’écran ......................................... 21
14.2 Appel à la violence ......................................................................... 23
14.3 Positivité de l’identification à un personnage de film d’animation... 25
C. Conclusion ................................................................................. 26
15 Retour sur la question de recherche ..................................... 26
16 Limites de la recherche ........................................................ 27
17 Réflexions personnelles et professionnelles ......................... 28
18 Perspectives ......................................................................... 29
D. Lexique des personnages cités.................................................. 30
E. Bibliographie .............................................................................. 37
A. Introduction
1 Thématique
Les contes de fées existent depuis le 17e siècle. Apprenant certaines leçons de
morale, ils étaient racontés principalement aux enfants. Avec l’arrivée du cinéma
à la fin des années 1880, Georges Méliès réalise Cendrillon en 1899. Jean
Cocteau suivra avec la réalisation de La Belle et la Bête (1945) qui reste encore
aujourd’hui une référence cinématographique. Jadis, les contes avaient déjà
cette particularité de toucher au plus profond de l’âme. Bien des contes ont
d’ailleurs leur adaptation cinématographique. Bien que celle-ci soit parfois
différente de l’histoire d’origine, on peut dire que les héros « survivent » grâce à
leur représentation imagée. Il faut savoir que beaucoup d’autres écrits ont aussi
inspiré les réalisateurs des studios d’animation, comme des légendes pour
Mulan, des recueils de nouvelles pour Le livre de la Jungle, ou des romans
comme pour Peter Pan, par exemple.
Pour les enfants, le premier dessin animé parlant est apparu en 1928
(« Steamboat Willy », de Walt Disney). Dès lors, les héros de dessins animés et
de films d’animation sont de plus en plus nombreux en commençant par
Blanche-Neige, puis Pinocchio, Cendrillon, Aurore, Ariel, Hercule, Rémi de
« Ratatouille »… (Fanning, 2016). Comme le dit si bien Thierry Rogel dans son
ouvrage Sociologie des super-héros, « Disney a mené à son terme un processus
de standardisation des contes entamés par les frères Grimm » (2012, p.123).
Les méthodes de conception des films d’animation n’ont cessé d’évoluer. Les
dessins animés faits main laissent peu à peu place aux animations crées par
ordinateur. Ainsi, le nombre de réalisations par année ne fait qu’augmenter.
Les animateurs utilisent souvent les expressions de véritables personnes ou de
sculptures pour dessiner. Parfois même, les voix sont d’abord enregistrées, puis
le personnage est réalisé en fonction.
Plus tard, « Disney veut faire revivre dans de nouveaux films en prise de vue
réelle la magie des contes de fées des films d’animation de Walt » (Fanning,
2016, p.154), comme avec Il était une fois (2007), Alice au Pays des merveilles
(2010) ou Maléfique (2014). Si certains des films cités sont plutôt destinés à un
public d'adultes, on voit ainsi qu’ils ont toujours du plaisir à revoir de « vieux
héros » à l’écran, cette fois avec de vrais acteurs. Les messages transmis dans
les fils d’animation sont compréhensibles pour tous les publics.
Les comportements de chaque enfant seront le reflet de ses composantes
individuelles - son tempérament - et de sa manière à entrer en relation avec les
autres - son caractère. Ainsi, chacun préférera une certaine catégorie de
personnages, dans laquelle il choisira un ou plusieurs héros. Généralement, son
héros appartient au même sexe que lui. Mais c'est à la sortie de la crise
œdipienne et en entrant à l'école que cette appartenance psychique se
détermine avec le plus de netteté. (Djénati, 2001, p.163).
Dans une étude publiée par S. Thiroux et P. Planche (2003) portant sur « Les
processus d'identification des enfants au cours du visionnage des longs
métrages d'animation de Walt Disney », les auteurs écrivent ceci :
Page 1
À la lumière des résultats recueillis, il apparaît que les images des dessins
animés sont interprétées par l’enfant en fonction des caractéristiques de son
fonctionnement cognitif, social et affectif. Conjointement, ces images
véhiculent des réponses à des questions non dites et introduisent des
questionnements susceptibles d’être à la source de nouvelles élaborations (la
mort, la peur de grandir, la beauté, la jalousie...) (p.131).
L’étude a été menée sur 116 enfants, âgés de trois à sept ans. Après le
visionnage de Le Roi Lion et Peter Pan, il a été demandé à chaque enfant de
dessiner son personnage préféré. « Le personnage dessiné n’est pas toujours
celui qui est décrit comme le préféré dans la grille d’entretien oral, ce qui montre
que, dès le plus jeune âge, certains éléments inconscients peuvent « se dire » au
travers du geste graphique sans pour autant être reconnus et exprimés par le
langage » (Thiroux & Planche, 2003, p.130).
« Des centaines d’études montrent que la frénésie numérique actuelle offre un
terrain de développement pauvre qui affecte négativement résultats scolaires,
langage, concentration, goût de l’effort et capacité de récompenses différée »
(Bartczak, 2018, parag. 5). Nous savons tous que de nos jours, l’importante
utilisation des écrans par les enfants est pointée du doigt. Néanmoins, je peux
déjà affirmer que les héros apportent des éléments à l’enfant pour se construire,
puisque tant d’auteurs en parlent.
2 Problématique
Depuis ma tendre enfance, je suis baignée dans le monde des contes et des
dessins-animés. J’ai été élevée à la culture Disney, m’identifiant à bien des
héros. Depuis le début de mon expérience avec des groupes d’enfants, j’aime
particulièrement les activités liées à la littérature enfantine. Je me suis souvent
demandée comment il se faisait que certains contes traversent les âges et aient
toujours la même capacité à faire rêver, malgré les changements et les
évolutions de notre société. Qu’apportent ces contes aux enfants dans la
construction de leur personnalité ?
Lors de mon stage probatoire à l’Unité d’Accueil pour Ecoliers La Tartine 1 de
Monthey (enfants de 2H, âgés de 5-6 ans), j’ai constaté que les dessins-animés,
films et séries visionnés occupaient une place importante dans les discussions et
les jeux entre enfants. J’ai également pris conscience que l’engouement pour
des chefs-d’œuvre cinématographiques en particulier est directement lié à la
publicité et à tous les produits dérivés (exemple typique avec le phénomène
Reine des Neiges). C’est en trouvant l’œuvre de E. Antier « Pourquoi votre
enfant rêve de Disney », que je me suis rendue à l’évidence qu’il était possible
de traiter de cette thématique et qu’en effet les héros de films d’animation ont un
impact sur les petits êtres en devenir.
J’ai également été témoin de situations où les enfants étaient tellement épris de
leur héros de film préféré, qu’ils en devenaient agressifs. Par exemple, lorsqu’il
n’y a qu’un exemplaire de la figurine Batman ou de la Barbie Elsa1. Un enfant
était même prêt à dérober les vêtements de ses camarades sur lesquels
figuraient des éléments rappelant Spiderman. Comment concilier le visionnage
de films d’animation dans l’intérêt de l’enfant sans que celui-ci tombe dans
Page 2
l’imitation extrême, lorsqu’il se prend carrément pour le personnage dont il est
fan ? Les industries de jouets et de vêtements sont-elles les seules responsables
de la frénésie qu’entretiennent les enfants avec les personnages qu’ils voient à
l’écran ?
D’un point de vue professionnel, mon travail de mémoire me permettra de
comprendre par quels processus d’identification passent les enfants pour
construire peu à peu leur personnalité, que ce soit avec leurs proches, leurs
pairs, puis des sujets externes. Je pense qu’il est intéressant de traiter de cette
thématique afin de mieux comprendre la frénésie qu’entretiennent les enfants
avec le monde des films d’animation. Je pourrai ainsi utiliser mes connaissances
pour être plus attentive aux enfants démontrant un vif intérêt pour les
personnages fictifs et utiliser leur enthousiasme pour des activités éducatives ou
trouver des solutions lors de situations problématiques.
3 Question de recherche
Toute cette réflexion me permet de poser pour ma recherche la question
suivante : De quelle manière les éducateurs ou éducatrices de l’enfance
perçoivent-ils-elles l’identification des enfants de 5-6 ans aux personnages de
films d’animation ?
B. Développement
Afin de répondre à la question de recherche, je vais premièrement poser le cadre
théorique, avec la définition du terme « film d’animation », l’évolution de
l’animation et un comparatif entre conte et film d’animation. Ensuite, je nommerai
les différents stades dans lesquels se situe un enfant de 5-6 ans. Puis, je
définirai l’identification d’un point de vue psychologique et social et je m’appuierai
sur des ouvrages de psychanalyse pour dresser une analyse des films
d’animation.
Viendra après la partie d’analyse des données récoltées à l’aide d’entretiens
avec des professionnels. Je comparerai les différentes réponses et les
transposerai à la théorie citée précédemment.
Page 3
« Le cinéma d’animation est l’alliance du cinéma et des arts plastiques, le sujet
filmé est toujours une création sortie de l’imagination » (Association du Festival
du Film de l’enfance, parag. 2). On peut donc dire que le dessin-animé fait partie
de la catégorie des films d’animation dans le 7ème art.
Gersende Bollut précise également dans l’introduction de son ouvrage que
l’animation n’est pas exclusivement réservée aux enfants, « mais bon nombre de
films de tous horizons s’adressent aussi aux adultes, quand ils ne leur sont pas
exclusivement réservés » (2012, p.15).
6 Évolution de l’animation
Depuis sa présence sur Terre, l’Homme est fasciné par le mouvement.
On peut considérer le théâtre d’ombre, dont les premières traces trouvées en
Chine datent de 121 avant Jésus-Christ, comme l’une des premières formes
d’animation. Lors de leurs représentations (faites par oral), les marionnettistes
manipulent des silhouettes faites de papier ou de cuir derrière un tissu
translucide tendu et éclairé à l’arrière (UNESCO, 2011, parag.1).
L’animation apparaît bien avant le début du cinéma. Dès le XIXe siècle, les
jouets optiques reposent sur le principe de la persistance rétinienne, ils créent
une illusion de mouvement ou de relief. « En 1829, le Belge Joseph Plateau
Page 4
établit qu'une impression lumineuse reçue sur la rétine persiste 1/12e de
seconde après la disparition de l'image; il en conclut que des images se
succédant à plus de 12 par seconde donnent l'illusion du mouvement »
([Link]). Les images se reforment au fond de notre œil sur la couche
sensible qu’est la rétine. La rétine renvoie ensuite l’image à notre cerveau par
l’intermédiaire du nerf optique. Ainsi, si l’on voit
une suite d’images fixes légèrement différentes
les unes des autres, notre œil à l’impression de
n'en voir qu’une seule en mouvement.
Il existe plusieurs jouets optiques basés sur la
persistance rétinienne. Le thaumatrope en est
un exemple. Par exemple, sur la face d’un
médaillon, une cage est dessinée. Sur le côté
pile, un oiseau est représenté. Une ficelle est
attachée à chaque extrémité de la médaille afin clg-marcel-proust-illiers-
de la faire pivoter rapidement. Avec le [Link]
mouvement, les deux dessins s’interposent pour Image 1 : Exemple de
n’en former plus qu’un. thaumatrope
Un autre jouet optique est le zootrope. Une bande de papier, sur lequel un
mouvement est représenté en plusieurs phases, est placé à l’intérieur d’un
tambour. Lorsque celui-ci tourne, l’œil perçoit le
mouvement par les petites fentes qui séparent chaque
image.
Le phénakistiscope comporte également des séquences
du mouvement disposé sur le tour d’un disque. Chaque
image est séparée de
l’autre par des fentes.
[Link]
L’observateur doit se
Image g2: Exemple de placer face au miroir,
zootrope
à la hauteur des
fentes, du côté opposé aux images. Lors de
la rotation, l’œil ne voit plus qu’une seule
image se refléter dans le miroir (Plateau,
2014). [Link]
Image 3: Utilisation d’un
Le praxinoscope est phénakistiscope
le dernier jouet
optique retenu. Celui-ci fonctionne sur le principe de la
compensation optique. Tout comme dans le zootrope, une
bande de papier, sur lequel le mouvement est représenté
en images fractionnées, est disposée à l’intérieur d’un
tambour. Au centre de ce tambour, placé sur un axe de
rotation, est placé un cylindre à 12 facettes miroirs. Le tout
tourne à la même vitesse et les petits miroirs reflètent les
[Link]
m
images qui donnent l’impression du mouvement (Plateau,
Image 4 : Exemple de
2014).
praxinoscope
Le créateur de cette technique, Emile Reynaud, améliore
son invention pour créer le théâtre optique permettant de projeter un dessin
animé. Cette première projection a eu lieu le 28 octobre 1892 au musée Grévin,
Page 5
soit 3 ans avant la séance du cinématographe des Frères Lumière. Reynaud
peint lui-même les personnages sur la gélatine, et sa femme peint le noir autour
des personnages. Le jeu de miroirs du théâtre optique permet déjà d'incruster
automatiquement les personnages dans un décor, comme le permettra des
dizaines d'années plus tard la technique du celluloïd (Association du Festival du
Film de l’enfance, parag. 5).
Jusqu’au début des années 1910, les dessins étaient réalisés sur des feuilles en
papier, mais leur opacité limitait les effets de perspective, ne permettait pas de
garder les parties immobiles du décor, et posait des problèmes de stabilité. En
1915, l’animation sur celluloïd est brevetée. Le fond est alors réalisé sur un
support (transparent ou pas, carton, plastique, bois, toile, etc.) et le celluloïd est
placé sur ce fond. Les éléments sont alors intégrés au décor. La caméra est
chargée de capturer une image de chaque plan pour être ensuite assemblée et
former le dessin animé (Gourmaud, 1997).
Parfois, c’est le décor de fond qui est en mouvement (lorsqu’une voiture roule
dans la rue par exemple). Dans ce cas, le fond est déplacé et le celluloïd de la
voiture est statique (Gourmaud, 1997).
Il faut 24 dessins pour faire une seconde d’animation, donc plus un mouvement
doit être représenté lentement, plus il faudra d’images (Gourmaud, 1997).
« Le dessin animé est certainement la branche de l’animation qui a connu le plus
gros succès populaire, dû notamment à quelques animateurs de renommée
mondiale comme Walt Disney ou Tex Avery » (Association du Festival du Film de
l’enfance, parag. 9).
Il est également possible de donner vie notamment à des figurines, des
personnages en pâte à modeler, des marionnettes, des objets du quotidien avec
l’animation en volume (stop motion en anglais). Le principe de filmer une seule
image à la fois est la même que pour la réalisation d’un dessin animé.
L’animateur modifie entre chaque prise les positions et les expressions du
personnage en volume.
Bien sur les techniques ont évolué, et de nos jours c’est l’animation par
ordinateur qui est la plus utilisée.
Vers la fin des années 1980, les cinéastes de Pixar Animation Studios reçurent
leurs premières récompenses pour des courts métrages, et les dirigeants de Walt
Disney Feature Animation étaient en quête de nouveaux moyens de diversifier
leur animation traditionnelle en deux dimensions, dessinée à la main. De la
collaboration des deux studios, sortit un film désormais considéré comme une
étape majeure dans le cinéma d’animation, Toy Story (1995) (Fanning, 2016,
p.98). « Se lancer de nouveaux défis sembla devenir un processus opérationnel
normal pour Pixar, du moment que la technologie était au service de l’histoire »
(Fanning, 2016, p.98). La collaboration entre les deux studios se prolongea avec
1001 pattes (1998), Monstres et compagnie (2001), Le Monde de Nemo (2003),
Les Indestructibles (2004), Cars (2006), jusqu’au rachat de Pixar par The Walt
Disney Company en 2006. Depuis, nous avons pu faire la connaissance de
Rémy dans Ratatouille (2007), de WALL-E (2008), de Carl et Russel dans Là-
Haut (2009), d’Anna et Elsa dans La Reine des Neiges (2013), des émotions
personnifiées dans Vice Versa (2015) et de Miguel dans Coco (2017).
Page 6
« Chaque dessin doit être pénétré de vie. Il ne faudrait pas avoir des dessins qui
font mouvoir simplement le personnage d’une position à l’autre. En d’autres
termes, la vie et la vitalité ne viennent pas du mouvement ou du timing
seulement – comme ce fut le cas des premiers Mickey Mouse – mais de la
capacité à faire vivre les seuls dessins » (Sifianos, 2012, p.17).
Il est aussi possible de mixer les personnages dessinés avec des prises de vue
réelles, comme on peut le voir dans Mary Poppins (1964) et Qui veut la peau de
Roger Rabbit (1988).
Page 7
De nos jours, les enfants sont beaucoup plus gravement lésés : ils n’ont
même pas la chance de connaître les contes de fées. La plupart d’entre eux,
en effet, n’abordent les contes que sous une forme embellie et simplifiée qui
affaiblit leur signification et les prive de leur portée profonde. Je veux parler
des versions présentées par les films et les émissions télévisées, qui font des
contes de fées des spectacles dénués de sens (p.40).
Si cette citation était valable en 1976, elle l’est encore plus de nos jours, car les
écrans sont plus présents que jamais dans le quotidien de nos enfants.
Il est possible d’observer que la plupart des arguments énoncés critiquent les
films d’animation. Mais, la télévision rassemble petits et grands. Puis, il est
parfois plus facile d’aborder certains sujets sensibles après le visionnage d’un
film plutôt que pendant une histoire où l’enfant interrompra peut-être la lecture.
Page 8
C’est alors que l’enfant débute sa première phase d’identification. « La
tâche principale du stade phallique sera la résolution du complexe
d’Œdipe par l’identification au parent du même sexe et le refoulement des
pulsions sexuelles jusqu’à l’entrée dans le stade de latence, c’est-à-dire à
l’adolescence » (Bee & Boyd, 2011, p.152). Le petit garçon prend
conscience de ses attributs génitaux et du plaisir qu’il peut en tirer. Il
devient amoureux de sa mère et entre en opposition avec son père qui
représente l’autorité et qui aurait le pouvoir de le castrer. L’enfant est alors
tiraillé entre son désir pour sa mère et la peur de son père, mais il aime
ses deux parents. A la fin de ce conflit psychique, le petit garçon intègre
l’image paternelle et va la prendre pour exemple, abandonnant l’idée de
« conquérir » sa maman.
Pour la petite fille, Freud avait d’abord soutenu que le processus était
l’inverse de celui des garçons. Mais il a ensuite corrigé ses propos pour
expliquer que le processus était plus long et plus compliqué. La fille
n’ayant pas de pénis, ne peut ni espérer conquérir sa mère, ni rentrer en
conflit avec son père. « Elle vit donc le complexe de castration non pas
comme la peur de perdre son pénis, mais comme la frustration de ne pas
en avoir » (Bee & Boyd, 2011, p.152). La fillette a alors le choix entre
rejeter sa sexualité ou se détacher de sa mère et se tourner vers son
père. Dans ce deuxième cas, « sa mère devient à la fois l’objet de son
amour et la rivale qu’elle craint » (Bee & Boyd, 2011, p. 152). A la fin de
ce conflit psychique, comme son homologue masculin, elle entre dans le
stade de latence jusqu’à l’adolescence. D’autres modèles joueront ensuite
un rôle décisif dans la construction de la personnalité de l’individu.
Au sujet de l’identification aux personnages genré G. Djénati écrit ceci :
« Généralement, son héros appartient aux même sexe que lui. Mais c’est
à la sortie de la crise œdipienne et en entrant à l’école que cette
appartenance psychique de détermine avec le plus de netteté » (2001,
p. 163).
Page 9
d’adulte. Cela est également valable pour les comportements des
personnages vus à la télévision.
Jusqu’à 6 ans, les « éducateurs » de l’enfant (parents, proches,
professionnels…) devront assurer un équilibre entre ses nouvelles
habiletés et son désir d’autonomie. Il sera nécessaire de le protéger et de
l’encadrer. S’il est trop encadré, l’enfant n’aura pas la possibilité
d’expérimenter. A contrario, trop peu de limites ne lui permettront pas
d’acquérir les habiletés sociales essentielles.
Page 10
8.5 Développement du tempérament et de la personnalité
Les psychologues s’accordent pour décrire la personnalité comme étant
les différentes réactions aux objets, aux gens et à l’environnement qui
caractérisent l’individu. Le tempérament est l’ensemble des
prédispositions présentes à la naissance (Bee & Boyd, 2011, p. 115-116).
Il est donc la base de la personnalité.
La personnalité se construit tout au long de la vie, en faisant des
expériences et en résolvant les dilemmes des 8 stades théorisés par Erik
Erikson, dont le stade « initiative ou culpabilité » dont j’ai parlé dans le
développement psycho-affectif.
En visionnant des films d’animation, l’enfant ne fait pas concrètement des
expériences. Il vit l’expérience des personnages jusqu’à l’intégrer
inconsciemment pour réagir à des situations vécues ou à vivre et/ou se
l’approprier pour « devenir » véritablement le personnage. On peut alors
dire que regarder un film est une expérience en soi.
9 Identification
L’identification est reconnue en psychanalyse comme première expression
d’affection pour une autre personne. D’ailleurs, la première identification est
observable dès le début de la période œdipienne, dès 3 ans. L’enfant développe
une attirance pour le parent du sexe opposé, comme expliqué précédemment.
Ensuite, « le petit [garçon] remarque que son père lui fait obstacle auprès de la
mère ; son identification au père prend maintenant une tonalité hostile et devient
identique au désir de remplacer le père également auprès de la mère » (Freud,
2012, p.68). Comme on le sait, ce processus est valable inversement pour la
petite fille.
Dans leur ouvrage Mécanismes de défense (1997), Ionescu, Jacquet et Lhote
nous donnent la définition suivante : « Assimilation inconsciente, sous l’effet du
plaisir libidinal et/ou de l’angoisse, d’un aspect, d’une propriété, d’un attribut de
l’autre, qui conduit le sujet, par similitude réelle ou imaginaire, à une
transformation totale ou partielle sur le modèle de celui auquel il s’identifie.
L’identification est un mode de relation au monde constitutif de l’identité »
(p.188). Par cette définition, on comprend que l’identification est un processus
inconscient qui implique chez l’individu une transformation, de quelque manière
qu’elle soit. Ce processus fait partie intégrante de la construction de l’identité. Je
peux dire que l’identification, qu’elle soit portée sur les personnes réelles ou
fictives, est un cheminement normal de l’enfant pour l’élaboration de soi.
Mais attention, « l’identification n’est pas simple imitation comme on aurait
tendance à le croire, lorsqu’on pense à l’enfant s’identifiant dans ses jeux à un
héros de bandes dessinées » (Ionescu, Jacquet & Lhote, 1997, p.188).
Il se peut que la différence entre imitation et identification ne soit pas claire.
« Mais alors, comment savoir ce qui n’est plus de la simple imitation, mais une
identification à caractère malsaine pour l’enfant ? », me direz-vous.
Tout d’abord, il faut savoir que l’imitation et l’identification sont indissociables.
Inconsciemment, même adulte, lorsqu’un individu s’identifie à quelqu’un ou
quelque chose, il l’imitera (volontairement ou involontairement). Tout dépend de
la conscience de l’identification. Concernant ma thématique, la frontière entre les
Page 11
deux est subjective. A mon sens, le professionnel doit toujours se questionner en
remettant le développement de l’enfant au centre des préoccupations. Les
exemples tirés des entretiens l’ont démontré, il faut étudier au cas par cas le
comportement d’un bambin. Les EDE2 agiront après réflexion pour une prise en
charge la plus adéquate qui soit.
Avant ses 2 ans, l’enfant est très passif dans son quotidien. On le nourrit, le lave,
l’habille. Les jeux d’imitation le feront sortir de cette passivité. Il pourra
expérimenter par lui-même. Retrouver, sur l’écran ou dans une histoire racontée,
des personnages qui agissent comme lui, le met en joie et le sécurise (Djénati,
2001, pp.65-66). « Le dessin animé fait partie de l’univers de l’enfant et lui
permet de s’identifier doublement à l’adulte puisqu’il provient d’une même source
utilisée par petits et grands : le poste de télévision » (Djénati, 2001, p.66).
« Proposer à un enfant un spectacle dans lequel il ne repère pas du « déjà
vécu », ou de l’assimilable par son imagination sidère sa pensée, provoque des
réactions significatives de gêne » (Djénati, 2001, p.139). Voilà encore un
argument pour le choix judicieux par les parents des émissions ou films proposés
aux enfants.
Comme nous le verrons plus tard, l’avis des différents professionnels que j’ai
questionnés sur le sujet converge. Tous parlent de « processus normal et
sécurisant pour l’apprentissage de l’enfant », « processus de construction de la
personnalité »
10 Apprentissage social
Pour ce chapitre, je me réfère principalement au deuxième chapitre « Les
origines du comportement » du livre d’Albert Bandura, L’apprentissage social
(1976).
La théorie par laquelle on explique que certains composants de notre
comportement sont innés trouve de moins en moins de partisans, à mesure que
progresse la connaissance des processus comportementaux. On sait maintenant
que le comportement est largement influencé par des facteurs environnementaux
et expérientiels. L’individu a plusieurs manières d’apprendre par les interactions
et ses expériences.
Page 12
l’intermédiaire de l’influence de la pensée. « La capacité d’anticipation
rend les humains capables d’être motivés à la perspective des
conséquences de leurs actions » (p.25). L’individu est capable de
transformer les conséquences futures en facteurs de motivation du
comportement. Nous sommes capables de mettre en relation les
conséquences éloignées et le comportement présent par pensée
anticipatrice, ce qui encourage la planification du comportement. Par
exemple, une personne n’a pas besoin de sentir l’inconfort de la pluie ou
de la tempête de neige pour s’habiller chaudement et se munir d’un
parapluie.
Page 13
mentalement sous forme de symboles. « C’est la capacité bien
développée de symboliser qui rend les humains capables d’apprendre une
grande partie de leurs comportements par imitation » (p.31).
L’apprentissage par observation dépend de deux systèmes de
représentation : imagé et verbal. Lorsque l’observateur est exposé de
manière répétée à une activité, il lui est possible de produire « des images
durables et retrouvables des comportements modèles » (p.31). Très
souvent, la mention d’un événement régulièrement observé amène une
image mentale correspondante. L’imagerie visuelle joue d’ailleurs un
grand rôle chez les enfants qui n’ont pas encore acquis le langage. Le
codage verbal des éléments observés est responsable de la rapidité de
l’apprentissage et de la rétention. La plupart des processus cognitifs sont
plutôt verbaux et non visuels. Les codes verbaux peuvent contenir bien
plus d’informations.
Les enfants imitent directement un comportement. « Plus tard, les
réponses imitatives sont généralement accomplies sans que le modèle
soit présent et longtemps après que le comportement ait été observé »
(p.33). Pour l’imitation immédiate, la reproduction comportementale est
guidée extérieurement par les actions du modèle. Pour le modelage
différé, les événements absents doivent être représentés intérieurement,
la mémoire entre alors en action grâce aux divers codes mis en place.
Les processus de reproduction motrice concernent la traduction des
représentations symboliques en actions. Dans un premier temps, les
symboles sont sélectionnés et organisées sur le plan cognitif.
Évidemment, « les idées sont rarement transformées en actions correctes
sans erreur à la première tentative. La correspondance exacte entre l’idée
et le comportement est atteinte habituellement au moyen d’ajustements
correctifs à partir des premiers efforts » (p.33). Mais les savoir-faire ne
sont pas perfectionnés uniquement par observation ou par tâtonnement.
Dans la plupart des apprentissages, les individus apprennent un nouveau
comportement par modelage et l’affinent ensuite par autocorrection
d’après les retours et les démonstrations, d’un ou des modèles, centrés
sur des aspects particuliers du comportement.
« La théorie de l’apprentissage social fait la distinction entre acquisition et
performance parce que les gens ne traduisent pas en actions tout ce qu’ils
ont appris » (p.34). Un individu adoptera un comportement modèle si les
résultats de ce comportement ont de la valeur. Ils sont préférés à ceux qui
ont des conséquences négatives. On parle alors de processus
motivationnels. En raison des nombreux facteurs qui gouvernent
l’apprentissage par observation, le fait de fournir des modèles ne suffit pas
à créer automatiquement le comportement chez les autres (p.34). Un
modèle attentionné, qui montre le comportement ou l’action désirés, aide
concrètement en cas d’échec lors de la reproduction, et récompense lors
de la réussite, peut arriver finalement à faire produire la réponse correcte
par la plupart des gens. Par exemple, les jeunes enfants imitent
correctement lorsqu’ils sont motivés mais leurs imitations se détériorent si
on ne s’occupe pas de la façon dont ils se comportent (p.37). L’échec de
l’observateur peut venir d’un manque d’observation, d’un codage incorrect
des événements modèles, d’une rétention insuffisante, d’une incapacité
Page 14
physique d’accomplir l’action, ou d’un « manque d’incitation en termes de
bénéfices attendus » (p.34).
Le comportement des individus est réglé par les résultats de leurs propres
actions. Normalement, les réponses aux effets positifs sont retenues,
tandis que celles aux effets neutres ou négatifs sont abandonnées (p.91).
Page 15
Les mystères de la puberté : A la fin du stade phallique décrit par Freud,
l’enfant entre dans un période de latence jusqu’à la puberté. Ses pulsions
sexuelles sont au repos. Plusieurs films d’animation montrent le passage de
l’enfance à l’adolescence. Blanche-Neige en croquant la pomme, Aurore en
se piquant le doigt à 16 ans et tombant dans une longue période de
sommeil, Hercule en apprenant à gérer sa force, aident l’enfant à y voir plus
clair en respectant son innocence.
La jalousie, la méchanceté et le désir de puissance : c’est là le rôle
principal des méchants dans les films. Le héros ne peut pas en être un si
aucun méchant ne lui tend de pièges. Le méchant a un physique très typé
et n’a aucun remords. A la fin, le méchant est puni, car le crime ne paie
pas. Plus les pièges tendus au héros sont insurmontables, plus l’effort, le
courage et l’intelligence « dominent les monstres obscures de notre
inconscient ». On remarque que beaucoup de méchants ont les traits fins et
paraissent maigres comme Jafar, Cruella, Maléfique, Hadès ou même
Scar…
La notion de bien et de mal : L’enfant culpabilise et pense qu’il mérite
d’être puni pour ses mauvais sentiments ou ses mauvaises pulsions.
L’enfant comprend la soumission de Cendrillon « grâce à cette ambivalence
entre le sentiment de sa propre culpabilité et celui d’une injustice
fondamentale ». L’enfant a également le choix de s’identifier au héros ou au
méchant de l’histoire.
« Comme toute production artistique, le sens le plus profond du conte est
différent pour chaque individu, et différent pour la même personne à certaines
époques de sa vie. L’enfant saisira des significations variées du même conte
selon ses intérêts et ses besoins du moment. Lorsqu’il en aura l’occasion, il
reviendra au même conte quand il sera prêt à en élargir les significations déjà
perçues ou à les remplacer par d’autres » (Bettelheim, 1976, p.26). La
compréhension diffère encore une fois adulte.
Page 16
13 Analyse : Entretiens et liens avec le terrain
Je vais donc ci-après passer en revue l’ensemble des questions posées à mes
sondés pour pouvoir les comparer et les confronter à la théorie. Pour cela, je me
suis permis de regrouper certaines questions qui avaient le même fond.
Page 17
L’EDE 2 regardait surtout les séries de dessins animés Sailor Moon et Les
Super Nanas. Elle évoque leur physique comme raison de son attrait.
« C’étaient des filles indépendantes, avec des idéaux. Elles combattaient
même les garçons et je trouvais ça cool ». Voilà un exemple de petite fille
qui ne s’est pas spécialement intéressée aux princesses et aux « ils
vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants ». L’EDE 2, petite fille,
s’est identifié à un héros du même sexe, ce qui est souvent le cas. L’EDE
2 avait spécifié dans sa définition de l’identification que « l’enfant construit
sa personnalité en s’identifiant a certains modèles, en s’appropriant ou en
rejetant certaines caractéristiques ». Malheureusement, je ne connais pas
personnellement l’EDE 2 et il est donc compliqué pour moi de dire si sa
personnalité correspond et pourrait avoir été influencée par son choix
d’enfance. Mais encore une fois, comme cité plus tôt, les individus
apprennent en observant et cela passe aussi par ce qu’il y a sur l’écran.
Est-ce que l’EDE 2 a l’âme d’une Super Nana ?
L’EDE 3 ne s’identifiait pas spécifiquement à un personnage en particulier.
Elle relève qu’en effet « les dessins-animés, c’était toujours une jolie
histoire avec de beaux dessins ». Elle émet ensuite les hypothèses
suivantes sur la probable identification des enfants suite au visionnage
d’un film d’animation : aspect physique du personnage attrayant,
recherche d’un pair, besoin de reconnaissance. Comme le dit Geneviève
Djénati, dans son ouvrage (2001) cité plus haut, lorsque l’enfant voit un
personnage reproduire des actions qu’il est lui-même donné à faire, il se
sent sécurisé. L’EDE 3 et l’EDE 1 pensent que certains enfants « peuvent
exister » à travers un personnage ; l’enfant capte l’attention de ses
proches et des éducateurs.
3 J’utilise des prénoms fictifs pour tous les enfants cités dans ce travail.
Page 18
de bagarre, l’équipe a pris la décision que « Ben n’avait pas sa place dans
la structure ».
L’EDE 3 m’a fait part d’un autre exemple survenu dans son cadre
professionnel. Mathieu est un garçon de 5 ans et son attention est portée
sur Spiderman. « C’était Spiderman de la tête aux pieds » et il imitait sa
gestuelle. Mathieu prend l’habitude de créer des toiles d’araignées avec
du Scotch® ou de la ficelle. Il se déplace en sautant. Les autres enfants,
qui ne connaissent pas vraiment le personnage, sont apeurés par son
comportement, lorsqu’il ne leur laisse pas accès à une certaine zone.
Mathieu se montre agressif quand les autres ne se prêtent pas au jeu.
L’équipe se questionne sur la sanité du comportement. Les parents sont
au courant, notamment parce que son comportement est reproduit à la
maison et à l’école. En accord avec ceux-ci, il a été décidé de limiter les
vêtements, les déguisements. Mathieu demandait aussi des coloriages à
l’image de son héros, mais l’équipe a stoppé cette pratique. L’équipe ne
lui a plus fourni de Scotch® et de ficelle. « Tout cela alimentait son
comportement », justifie l'EDE 3 .
L’expérience de l’EDE 4 lui permet de m’évoquer un exemple contraire
aux deux précédents. Elle a vu un enfant s’ouvrir au groupe grâce au
personnage de Mickey. Bien qu’il s’identifiait fortement à la sympathique
souris à 3 ans déjà, ce comportement s’est prolongé jusqu’à ses 6 ans.
Miguel avait de la peine à s’intégrer au groupe d’enfants. Il avait pris
l’habitude de combiner son prénom avec celui du héros (Miguel-Mickey).
Comme il était compliqué d'entrer en contact verbal avec lui, l’équipe
l’encourageait dans ses initiatives et dans ses relations avec les autres en
évoquant Mickey. L’EDE 4 émet l’hypothèse qu’il s’agissait d’un refuge,
que ça lui permettait certainement de faire face à certaines situations
difficiles. La situation n’a alors pas été perçue comme problématique par
l’équipe, car elle remarquait la progression du comportement de Miguel.
De plus, l’identification ne posait aucun désagrément aux autres enfants
fréquentant la structure.
La mère était très inquiète, surtout par rapport à son intégration. Elle
voyait en Mickey un ami pour son fils, comme s’il s’agissait d’un ami
imaginaire. De ce qu’en sait l’EDE 4, Miguel est sorti de façon naturelle de
cette forte identification à la Star de Disney.
Je comprends tout à fait la position de l’équipe de l’EDE 4 dans ce cas de
figure. J’envisage également la préoccupation des équipes dans les deux
autres exemples cités. Comme cité à plusieurs reprises par les sondés,
l’important est d’observer si cela est vraiment sain pour l’enfant, si son
développement n’est pas entravé et s’il sait encore faire la différence entre
le personnage et sa propre personne.
Page 19
personnalité et l'empêche de s'intéresser à autre chose ». Pour elle,
beaucoup d’enfants ont des phases durant la journée où un personnage
fictif prend de la place dans la discussion ou dans les jeux, mais tant qu’ils
arrivent à s’intéresser à autre chose, la situation n’est pas inquiétante. Son
avis rejoint d’ailleurs celui de l’EDE 1. D’après elle, à partir du moment où
l’enfant ne peut plus « se sortir naturellement » du personnage, il y a un
palier qui a été franchi. « Il s’investit à 100 % dans son rôle et ne peut pas
acquérir d’autres apprentissages ». C’est d’ailleurs le cas de Mathieu et
Mickael, les petits garçons cités en exemple plus haut. Ils portaient peu
d’intérêt pour les activités proposées si elles n’incluaient pas leur héros
favori.
L’EDE 3 justifie sa réponse ainsi : « Pour moi, c’est lorsqu’il n’y a plus de
différenciation entre l’enfant et le personnage. Lorsque l’enfant ne fait plus
la différence entre la réalité et l’imagination ». Elle prendrait aussi en
compte la durée dans le temps du comportement suspect. L’EDE 4
m’énonce aussi que cela la préoccuperait « si l’enfant ne sait plus faire la
différence entre lui et le personnage fictif ». Elle prendrait aussi en compte
l’âge de l’enfant. A partir d’un certain âge (6-7 ans), elle se questionnerait
si l’enfant en a vraiment toujours besoin, « parce qu’à cet âge il est
normalement capable d’exprimer ce qu’il ressent ».
Page 20
différentes activités pour enfants. On trouve dans le commerce plusieurs
livres abordant l’identification des émotions à l’aide de ces personnages
colorés maintenant reconnaissables. Elle se souvient aussi qu’un enfant
dans la structure dans laquelle elle travaille avait « utilisé » son attrait pour
les cartes Pokémon pour créer du contact avec les autres. Cet enfant
n’était pas très bien intégré, et grâce à sa connaissance des Pokémon, il
avait trouvé un sujet en commun qui lui permettaient d’échanger avec le
reste du groupe.
L’EDE 3, dans sa situation avec Mathieu se prenant pour Spiderman,
pensa à éventuellement mettre en place une activité de psychomotricité
en imaginant se déplacer comme l’homme-araignée ou en créant une
immense toile dans une pièce (avec de la ficelle ou autre) pour que les
enfants essaient de passer à travers sans y toucher.
Page 21
protagonistes que compte la décennie 1990, une courte majorité –
Jasmine, Pocahontas, Esméralda et Mulan – n’ont pas la peau
blanche. La sortie en 2009 de La Princesse et la Grenouille, mettant
en scène la première héroïne noire des studios Disney, Tiana, marque
l’apogée de ce mouvement de recul (parag.21).
Ces femmes marquent d’ailleurs l’arrivée de combattantes chez Disney.
Elles deviennent de plus en plus sophistiquées au niveau du caractère. De
femme naïve, le personnage féminin veut être libre, indépendant et
déterminé. Les exemples sont de plus en plus nombreux chez Disney :
Ariel et Mulan désobéissent à leur père, Belle repousse Gaston, Jasmine
veut choisir son mari, Pocahontas est prête à décevoir les siens pour
retrouver un blanc et Esmeralda défie les autorités. « Ces héroïnes sont
toutes des femmes de tête » (Renaut, 2000, p.96). Leur intelligence
dépasse le mal des méchants. Auparavant, c’étaient les méchantes qui
étaient représentées plus mûres et expérimentées. « Pour certains, les
héroïnes sont surtout les méchantes, tant il est vrai que bien des
personnages féminins inoubliables incarnaient le mal » (Renaut, 2000, p.
8). « La nouvelle héroïne des années quatre-vingt et quatre-vingt-dix
répond à une série de paramètres nouveaux » (Renaut, 2000, p.96).
Ensuite, la femme de film d’animation n’a plus les mêmes rôles, les
mêmes responsabilités au fil des années. Comme le transcrit Renaut
(2000) dans son ouvrage :
Walt Disney a souvent été accusé d’être conformiste […]. C’est
pourquoi il faudra beaucoup de temps avant que ses films ne reflètent
une société qui a changé, une société où la femme ne veut plus être
qu’une femme au foyer qui « siffle en travaillant » (p.91).
On nous montre souvent l’importance « de vivre heureux et d’avoir
beaucoup d’enfants », surtout aux petites filles en insistant sur le besoin
d’avoir un homme à ses côtés pour être comblée. Or les derniers films
d’animation mettant en scène des personnages féminins, Raiponce
(2010), Rebelle (2012), La Reine des Neiges (2013) ou Vaiana (2016),
n’ont pas pour finalité un mariage avec un prince. Ces femmes se battent
respectivement pour leur rêve, leur peuple ou leur famille et valent autant
que le pourrait un rôle masculin.
C’est lors de l’entretien avec l’EDE 1 que le sujet de l’identification de
genre au travers des films d’animation a été cité. Comme j’y avais pensé
au début de ma préparation à ce travail mais avais peur de trop entrer
dans le sujet, laissant de côté d’autres biais de l’identification, j’ai préféré
l’aborder dans un chapitre à part en évoquant les apports pour les enfants.
Evidemment, il est important pour les bambins d’avoir des modèles genrés
pour qu’ils puissent élargir leur identification à d’autres personnes que
leurs proches. A voir les critiques que j’ai pu trouver lors de mes
recherches pour ce chapitre, il parait compliqué pour les réalisateurs de
dépeindre les réelles conditions de vie des femmes sans être accusés de
sexisme, de discrimination ou de racisme. Ce que l’on peut noter tout de
même, c’est que les studios ont réellement fait évoluer le rôle de femmes
pour les faire apparaître à l’écran comme de véritables héroïnes qui
agissent pour changer leur destin. Il est donc plus juste qu’en 2018 une
Page 22
petite fille de 5 ans s’identifie à Anna, qui part retrouver sa sœur pour la
faire revenir à Arendelle, plutôt qu’à Cendrillon qui ne peut rejoindre le
Prince et doit attendre que celui-ci lance des recherches pour revoir la
propriétaire de la pantoufle de verre.
L’EDE 1 a souligné l’influence du merchandising dans l’identification des
enfants aux personnages de films d’animation. Pour elle, le problème est
que l’on attribue certains héros aux filles ou aux garçons, par exemple
avec les habits Cars pour les garçons et Reine des Neiges pour les filles.
Cela entraîne une surconsommation d’affaires pour enfants. Les enfants
intègrent que, par exemple, la trottinette à anses roses à l’effigie de La
Reine des Neiges est « pour les filles », et la bleue avec l’image de
Pat’Patrouille est « pour les garçons », ce qui peut causer quelques
complications lors du passage d’un enfant plus vieux à un plus petit de
l’autre sexe. On peut noter, mis à part la couleur, qu’énormément de
vêtements et de jouets sont à l’image de personnages fictifs de télévision.
Dans la structure où exerce L’EDE 1, il est important de ne pas accorder
une place d’honneur aux jeux représentant des personnages fictifs. Ainsi,
il n’y a pas de poupée Elsa, ou de petites voitures Flash McQueen.
Comme l’écrivent Ducret et Nanjoud dans le guide La poupée de
Timothée et le camion de Lison (2015) :
Les structures d’accueil de la petite enfance sont des lieux qui
donnent l’occasion aux enfants de pouvoir explorer des jeux et des
activités qu’elles et ils n’ont pas toujours la possibilité de découvrir en
dehors de la garderie. L’institution a comme défi de faire comprendre
aux parents comment la crèche peut constituer un lieu privilégié en
termes de découverte et d’ouverture des possibles pour l’enfant
(p.45).
Page 23
Critières Looney Tunes Ben 10
Durée d’un épisode 4-10 minutes 22 minutes
Musique aux moments clés,
Musique classique ou explosions, sifflements de
Bande son
populaire laser, coups de feu,
démarrage bruyant…
Dessins animés réalisés à la
Dessins animés réalisés à
Dessins main et animation par
la main
ordinateur
Dialogues « virils », voix des
Peu de dialogues, voix off
Dialogues extraterrestres moins
lors d’écritures en anglais
audibles
Surtout des hommes,
Animaux, humains avec les
Représentations monstres, robots,
traits simples
extraterrestres.
Dépend des épisodes
(exemples) : L’histoire continue au fil des
- Chasseur tentant de épisodes. Ben est un garçon
capturer Bugs Bunny ; possédant une montre qui
- Bugs Bunny évitant un lui permet de prendre
Synopsis crash d’avion ; l’apparence de 10 monstres
- Coyote essayant encore différents. A chaque
d’attraper Bip Bip ; épisode, il doit s’occuper
- Sylvestre essayant de d’une nouvelle créature
manger Titi ; venue semer le trouble.
- …
Série d’action, science-
Caractéristiques Comique de situation
fiction
Page 24
époque, les techniques utilisées pour réaliser les graphismes sont
différentes. Pour reprendre les propos de l’EDE 3 qui citait « les jolis
dessins des anciens dessins-animés », les traits sont plus grossiers pour
Ben 10. On y voit également beaucoup d’armes et de scènes de combat,
sans parler des monstres à l’apparence plutôt effrayante. « Ce qui les
intéresse maintenant, ce sont ces images flash », me dit l’EDE 3. Comme
déjà relevé, les personnages masculins sont plus représentés (on y voit
seulement la cousine de Ben comme modèle féminin). Les histoires des
Looney Tunes, de leur côté, mettent en scène essentiellement des
animaux et leur réalité (voir exemple dans le tableau).
Cependant, la violence dépend de la sensibilité de chacun. Dans son
article, Dominique Houssonloge spécifie ceci :
Nous pouvons néanmoins prendre en compte la définition donnée par
George Gerbner, professeur en télécommunication : « la violence est
l’acte (ou la menace) de blesser ou tuer une autre personne, peu
importe la méthode utilisée ou le contexte environnant ». Nous
pouvons également envisager les différentes formes de violence :
physique, mais aussi verbale, psychologique ou mentale et, enfin, être
conscient que des images qui suggèrent la violence – mais qui ne la
montrent pas– peuvent être tout aussi efficaces que des images qui
semblent plus réelles (2017).
Les adultes s’accorderaient à dire que « les dessins-animés, ce n’est plus
ce que c’était », comme L’EDE 3 et moi-même. En rédigeant ce chapitre,
je me questionne sur ma thématique de l’identification. Les enfants des
années 80, qui regardaient principalement des séries d’animation du style
des Looney Tunes, étaient-ils autant susceptibles de s’identifier à un
héros ? Est-il possible pour les enfants de s’identifier à Bugs Bunny, par
exemple ? Je dirai que oui, mais avec une moins grande intrusion dans la
personnalité de l’enfant que de nos jours. Dans certains cas, les choix de
l’enfant sont totalement dictés par son « amour » pour son héros favori.
Mais à nouveau, on peut pointer du doigt l’industrie du cinéma et le
merchandising pour leur influence sur nos bambins.
Page 25
n’ont pas encouragé le comportement de l’enfant, mais utilisé son attrait
pour Mickey pour pouvoir entrer en communication.
Il est important que les structures, et idéalement les familles , n'entrent
pas dans la spirale en intégrant trop souvent des personnages de films
d’animation sans raison pédagogique. Evidemment, chanter la célèbre
chanson de La Reine des Neiges, ou proposer des coloriages
représentant les héros télévisés ne doivent pas être obligatoirement
bannis, car ces personnages font tout de même partie d’une certaine
forme de culture.
C. Conclusion
15 Retour sur la question de recherche
La première étape de cette conclusion est de savoir si j’ai pu répondre
convenablement à ma question de recherche. Si je me réfère à cette question
initiale qui était : « De quelle manière les éducateurs ou éducatrices de l’enfance
perçoivent-ils-elles l’identification des enfants de 5-6 ans aux personnages de
films d’animation ? », je pense y avoir répondu principalement grâce aux
entretiens avec les professionnels.
J’ai débuté ce travail avec l’idée que tous ces personnages de films d’animation
qui marquent l’enfance, ont un rôle dans le développement de l’enfant. Je voyais
cela d’un œil positif. Avec les diverses théories, j’ai appris qu’en effet
l’identification est un processus développemental qui construit réellement
l’identité. L’enfant, en visionnant des films d’animation, repère inconsciemment
des éléments vécus et les intègre. Qu’importe le modèle (personne réelle ou
personnage fictif), il « apporte » quelque chose à l’enfant.
Les EDE interrogés pour ma recherche ont également reconnu qu’il s’agit d’un
processus développemental. Mais ils avaient vécu des situations où l’enfant qui
ne faisait plus la différence entre le réel et l’imaginaire. Comme Mickael qui s’en
prenait aux enfants qui ne voulaient pas respecter ses propres règles de jeu
fixées d’après le scénario des épisodes de Spiderman.
J’étais et suis toujours d’avis que si l’enfant ne sait plus faire la différence entre
sa propre personne et le héros, le processus ne rentre plus dans ce que l’on
pourrait qualifier de « normal », de constructif comme l’a si bien dit l’EDE 3 lors
de notre entretien.
Je voulais également savoir comment les EDE interprètent, interviennent,
agissent face à un enfant qui présente un comportement qui dérange les autres,
qui entrave son développement et son intérêt pour d’autres choses que le
personnage. Là, tout dépend de la perception des professionnels. Auparavant,
j’avais l’impression que l’identification à un personnage de film d’animation était
considérée négativement. Mais les quatre entretiens m’ont prouvé le contraire,
car tous les professionnels interviewés ont répondu qu’ils se questionneraient sur
l’apport de cette identification à l’enfant avant d’agir pour y mettre fin.
Mais pour ce qui est de l’utilisation de l’identification à des fins pédagogiques, je
me rends compte que les professionnels n’y pensent pas vraiment. Visiblement,
il est compliqué pour un adulte de s’immerger et de mettre à profit l’intérêt de
l’enfant pour le personnage fictif. Le risque est qu’il faut également prendre en
Page 26
compte les préférences et connaissances des autres enfants du groupe accueilli.
Les EDE ont pour habitude d’employer des livres plutôt que de faire référence
aux personnages visibles à l’écran, dont l’utilisation en structure peut être
critiquée. Je suis moi-même favorable à la lecture. L’intégration de personnages
de films d’animation dans les activités doit être exceptionnelle et doit permettre
d’ouvrir les esprits.
16 Limites de la recherche
Je pense que mon travail de mémoire aurait pu contenir des paroles et avis
d’enfants. Initialement prévue, j’ai préféré laisser cette possibilité de côté et en
voici les raisons :
Etant donné que l’identification est un processus inconscient, les enfants ne
savent pas expliquer les raisons qui les font apprécier un certain personnage
de film d’animation ;
Faire des hypothèses à propos de leur choix m’aurait posé des problèmes
éthiques. On ne peut pas faire de rapprochements entre l’expérience et le
ressenti d’un individu et son identification, même si on connaît très bien son
parcours de vie ;
Faire des hypothèses et les transmettre aux enfants n’est pas une démarche
constructive. Elle provoquerait confusion et perplexité.
Les réponses à une grille d’entretien au sujet des héros des enfants ne
m’auraient pas permis de tirer de grande conclusion. Je n’aurais pas pu tirer de
conclusion des propos des enfants.
Puis, j’aurais pu observer des enfants durant leurs jeux en structure. Je me
souviens que lors de mon premier stage en Unité d’Accueil pour Ecoliers, les
enfants de 5-6 ans se référaient régulièrement à leur héros de télévision. Cela
aurait permis une autre direction à mon travail en analysant l’influence des
personnages de films d’animation sur les jeux des enfants de 5-6 ans.
J’aurais également pu demander à me rendre sur les lieux de travail des
professionnels interviewés pour observer les enfants décrits dans ce travail. Je
n’en ai pas forcément ressenti la nécessité. Les descriptions faites par les EDE
me suffisaient pour dresser un aperçu de leur comportement. J’aurais pu
proposer aux intervenants de mettre en place une activité faisant référence au
personnage pour l’ensemble du groupe et en observer le déroulement. Mais le
temps était compté et je n’y avais pas pensé au premier abord. De plus, dans
certains cas, la personne sondée n’exerce plus dans la même structure.
Maintenant mon travail rédigé, j’aurais aimé avoir plus de témoignages pour
démontrer que les EDE exerçant dans des UAPE sont bien inondés par les
personnages fictifs dans les discussions et les jeux des enfants.
Malheureusement, je n’ai eu que peu de retour concernant ma thématique. Le
timing ne joue pas en notre faveur, car il m’a fallu contacter les structures avant
les vacances scolaires d’été pour de possibles entretiens à la rentrée. J’ai trop
souvent été confrontée à des refus de communiquer l’information à l’équipe, car
la fin de l’année est « déjà bien chargée et stressante ». Néanmoins, j’ai pu
répondre convenablement à ma question de recherche avec ces quatre
exemples. Je remercie encore chaque professionnel pour son apport à mon
Page 27
travail de mémoire. Ils m’ont tous amené des pistes différentes à travers leur
opinion et leur expérience et j’en suis ravie.
Page 28
temps pour découvrir et faire découvrir l’univers du personnage dont il est
question.
Je pense être plus attentive que par le passé aux messages véhiculés dans les
films d’animation, mais également dans la littérature jeunesse. Lors de
visionnage, d’écoute ou de lecture, je porterai mon attention sur le sens de
l’histoire et les possibles compréhensions par les enfants (consciemment ou
inconsciemment). Suite à cela, je pense pouvoir développer un sens critique des
perceptions des ouvrages et films destinés premièrement au jeune public.
Je me questionne sur les résultats de mes entretiens. Dans les quatre
exemples, il s’agit chaque fois de garçon s’identifiant fortement à un personnage
de films d’animation. Pourtant, on sait que le processus est égal pour les garçons
et pour les filles. Il est possible que ce soit une simple coïncidence, étant donné
que je n’ai effectué qu’un petit nombre d’entretiens. Mais y-aurait-il un possible
lien entre le sexe de l’enfant et l’impact des personnages fictifs sur son identité ?
Les personnages de films d’animation sensés « parler » aux garçons ont-ils des
personnalités plus fortes ? Les messages présents dans ces films sont-ils plus
forts ou touchent-ils plus les garçons que les rôles féminins les filles ?
Je n’ai pas de réponses à ces questions et je n’ai pas rencontré de possibles
explications concernant ces hypothèses à travers mes différentes lectures.
Je suis ravie d’avoir eu en exemple un enfant pour qui la forte identification à un
héros a vraiment eu des effets positifs sur son développement. Etant convaincue
que les personnages fictifs « parlaient » à la personnalité de l’enfant avant même
d’entamer ce travail, j’ai pu recueillir une situation concrète et la partager aux
lecteurs de mon travail de mémoire. Je suis consciente que ma recherche n’est
peut-être pas assez représentative, étant donné que je n’ai passé que quatre
entretiens avec des professionnels. Cependant, l’exemple du petit Miguel et de
son identification à Mickey oriente mes réflexions pour démontrer que les
professionnels (et les familles) peuvent utiliser cette identification pour faire
évoluer l’enfant.
18 Perspectives
Le modèle familial, le mode de vie et les préoccupations de notre société
occidentale ont considérablement évolué. Les références valables il y a 30 ans
ne le sont plus et toutefois, elles continuent à être représentées à l’écran. La
réalité et les discordes de notre monde sont passablement exposées à nos
enfants, notamment par le biais de l’écran par le journal télévisé, les débats, les
publicités, etc. Rares sont les films d’animation qui traitent explicitement de
l’homoparentalité, du handicap, du divorce, de la migration, de l’écologie et
pourtant ces thématiques font bien partie du quotidien de l’enfant. Pour sûr, il
existe une quantité astronomique d’ouvrages écrits et imagés ; j’entends par là
des livres ; traitant de ces divers sujets. Mais pourquoi les grands studios
d’animation ne mettent-ils à profit leur savoir-faire et leur renommée pour
sensibiliser le public à des thématiques actuelles ?
On peut penser que je cite des problématiques d’adultes, mais les enfants vivent
dans la même société que nous et celle-ci ne leur amène pas les réponses
suffisantes, compréhensibles en fonction de leur âge. Entre eux, les enfants se
questionnent sur des sujets d’actualité. Les adultes, parfois sollicités pour trouver
des réponses, n’ont pas toujours les outils pour satisfaire leurs interrogations.
Page 29
Les enfants sont également en contact avec un large réseau de personnes lors
d’une journée. La famille, la famille élargie, la maman de jour, les structures
d’accueil, les enseignants, les camarades de classe, les élèves de la cour
d’école et des transports en commun, les adultes responsables des activités
extra-scolaires et les enfants y participant, etc. sont autant d’individus que de
modèles auxquels s’identifier.
Je pense que les films d’animation d’aujourd’hui ne sont pas à la hauteur des
réels questionnements des enfants. D’ailleurs les enfants de 5-6 ans s’en posent
beaucoup sur le monde qui nous entoure.
L’EDE 3 s’est d’ailleurs interrogée lors de notre entretien. « A qui s’identifient les
enfants aujourd’hui ? ». Je compléterai cette question par : à quoi s’identifie-ton
aujourd’hui ?
[Link]
Ariel
Personnage principal de La
Petite Sirène
(Walt Disney Pictures, 1989)
[Link]
Aurore
Personnage principal de La
Belle au Bois Dormant
(Walt Disney Pictures, 1959)
[Link]
Page 30
Belle
Personnage principal de La
Belle et la Bête
(Walt Disney Pictures, 1991)
[Link]
Ben10 (personnage de
Ben Tennyson)
Personnage principal de la série
d’animation Ben10
(Crews, Abell & Wigzell, 2005-
2008)
[Link]
Bip bip
Personnage majeur de la série
Looney Tunes dans la série Bip
Bip et Coyote
(Warner Bros. Cartoons, 1949)
[Link]
Bugs Bunny
Personnage majeur de la série
Looney Tunes
(Warner Bros. Cartoons, 1940)
[Link]
Cruella d’Enfer
Personnage « méchant » des
101 Dalmatiens
(Walt Disney Pictures, 1996)
[Link]
Page 31
Daffy Duck
Personnage majeur des Looney
Tunes
(Warner Bros. Cartoons, 1937)
[Link]
Elsa
Personnage principale de La
Reine des Neiges
(Walt Disney Animation Studios,
2013)
[Link]
Esmeralda
Personnage principal de Le
Bossu de Notre-Dame
(Walt Disney Pictures, 1996)
[Link]
Flash McQueen
Personnage principal de Cars :
Quatre Roues
(Pixar Animation Studios, 2006)
[Link]
Gaston
Personnage « méchant » de La
Belle et la Bête
(Walt Disney Pictures, 1991)
[Link]
Page 32
Hadès
Personnage « méchant » de
Hercule
(Walt Disney Pictures, 1997)
[Link]
Jafar
Personnage « méchant » de
Aladdin
(Walt Disney Pictures, 1992)
[Link]
Jasmine
Personnage de Aladdin
(Walt Disney Pictures, 1992)
[Link]
Maléfique
Personnage « méchant » de La
Belle au bois dormant
(Walt Disney Pictures, 1959)
[Link]
Megara
Personnage de Hercule
(Walt Disney Pictures, 1997)
[Link]
Page 33
Mulan
Personnage principal du film
éponyme
(Walt Disney Pictures, 1998)
[Link]
Pat’Patrouille
Série d’animation canadienne
dont les personnages
principaux sont une patrouille
d’intervention composée de
neuf chiens.
(TVOKids et Nickelodeon,
depuis 2013) [Link]
Pocahontas
Personnage principal de
Pocahontas : une légende
indienne
(Walt Disney Pictures, 1995)
[Link]
Quasimodo
Personnage principal de Le
Bossu de Notre-Dame
(Walt Disney Pictures, 1996)
[Link]
Sailor Moon
Personnage principal de la série
d’animation japonaise Sailor
Moon Crystal.
Personnage répondant
également au nom de Usagi
Tsukino
(Toei Animation, 2014-2015)
[Link]
Page 34
Scar
Personnage « méchant » dans
Le Roi Lion
(Walt Disney Pictures, 1994)
[Link]
Sylvestre le chat
Personnage des Looney Tunes,
dit Grosminet
(Warner Bros. Cartoons, 1945)
[Link]
Vil Coyote
Personnage des Looney Tunes
(Warner Bros. Cartoons, 1949)
[Link]
Taz
Personnage des Looney Tunes
(Warner Bros. Cartoons, 1954)
[Link]
Page 35
Titi
Personnage des Looney Tunes
(Warner Bros. Cartoons, 1942)
[Link]
Page 36
E. Bibliographie
[Link] (S.d). La terrible origine des contes de fées. Repéré à
[Link]
[Link] (S.d). De l’image fixe à l’image animée. Repéré à
[Link]
Animation (2014). Dans P. Robert & J. Rey-Debove & A. Rey (dir.), Le Petit
Robert. Paris : Dictionnaires Le Robert
Antier E. (2007). Pourquoi votre enfant rêve avec Disney. Paris : Éditions Robert
Laffont
Bandura A. (1976). L’apprentissage social. Bruxelles : Pierre Mardaga, éditeur
Bartczak S. (23 janvier 2018). Écrans : une menace pour la santé des enfants ?
Le Point. Repéré à [Link]
heureux-et-bien-portant/ecrans-une-menace-pour-la-sante-des-enfants-23-01-
2018-2189030_3532.php
Bee H. & Boyd D. (2011). Les âges de la vie. Montréal : ERPI
Bettelheim B. (1976). Psychanalyse des contes de fées. (S.l) : Robert Laffont
Bollut G. (2014). Pourquoi est-ce un chef d’œuvre ? : 50 longs-métrages
d’animation expliqués. Paris : Groupe Eyrolles
Bouchard C. (2009). Le développement global de l’enfant de 0 à 5 ans en
contextes éducatifs. Québec : Presses de l’Université du Québec
Djénati G. (2001). Psychanalyse des dessins animés. (S.l) : Pocket Evolution
Ducret V. & Nanjoud B. (2015). La Poupée de Timothée et le camion de Lison.
Genève : Le deuxième Observatoire.
Fanning J. (2016). Disney : le guide visuel ultime. Vanves : Hachette Livre
Freud S. (2012). Psychologie des foules et analyse du moi. Paris : Éditions Payot
& Rivages
Gourmaud J. (1997). Il était Toon fois…le dessin animé. Dans Breton C.
(Réalisatrice), C’est pas sorcier. Paris : France télévisions.
[Link]
Houssonloge D. (2017). Les écrans rendent-ils les jeunes plus violents ? Union
Francophone des Associations de Parents de l’Enseignement Catholique.
Repéré à [Link]
Ionescu S., Jacquet M.-M. & Lhote C. (1997). Les mécanismes de défense,
théorie et clinique. Paris : Éditions Nathan.
Massei S. (2017). L’esquisse du genre. Genre, sexualité & société. Repéré à :
[Link]
Patrimoine culturel immatériel UNESCO. (2011). Le théâtre d’ombres chinoises.
Repéré à [Link]
Plateau N. (2014). Le phénakistiscope. Repéré à
[Link]
le-phenakistiscope
Page 37
Plateau N. (2014). Le praxinoscope. Repéré à
[Link]
le-praxinoscope
Renaut Ch. (2000). Les héroïnes Disney dans les longs-métrages d’animation.
Paris : Dreamland Editeur
Rogel T. (2012). Sociologie des super-héros. (S.l) : Editions Hermann
Sifianos G. (2012). Esthétique du cinéma d’animation. Paris : Editions cerf-corlet
Thiroux S. & Planche P. (2003). La socialisation par l'image. Les processus
d'identification des enfants au cours du visionnage des longs métrages
d'animation de Walt Disney. L'enfant dans le lien social. ERES « Petite enfance
et parentalité », p. 125-131.
Page 38