G

ROSCA WHITWORTH PARA TUBO MEDIDAS NOMINALES • NOMINAL

WHITWORTH PIPE THREAD DIMENSIONS • MESURES NOMINALES
FILETAGE WHITWORTH GAZ DIN ISO 228
TUERCA • NUT
NO ESTANCA • NOT SEALED P
ÉCROU
NON ÉTANCHE 1.- CAMPO DE UTILIZACION: Sólo para conexiones de rosca
r no estanca entre tubos roscados y sus partes de conexión.
SCOPE OF USE: Only for not sealed thread connections
55º
H

between threaded pipes and their connecting parts.

6

DOMAINE D’UTILISATION: Seulement pour raccordements

H
2

de filet non étanche entre tuyaux taraudés et leurs parties

de branchement.
H1
H

25,4
P=
H

N
2

D
2.- MEDIDAS, DENOMINACIONES
H
6

MENSIONS, DESIGNATIONS r = 0,137329 P

D2
MESURES, DENOMINATIONS H = 0,960491 P

D1
H1 = 0,640327 P
d1

d2

TORNILLO • SCREW • VIS

Ø Exterior Ø Medio Ø Núcleo

Rosca • Thread Paso • Pitch •Pass
Outside Ø • Ø Extérieur Pitch Ø • Ø Moyen Core Ø • Ø Noyau
Filet
N h/1" P mm. d = D mm. d2 = D2 mm. d1 = D1 mm.

G 1/8 28 0.907 9.728 9.147 8.566

G 1/4 19 1.337 13.157 12.301 11.445
G 3/8 19 1.337 16.662 15.806 14.950
G 1/2 14 1.814 20.955 19.793 18.631
(G 5/8) 14 1.814 22.911 21.749 20.587
G 3/4 14 1.814 26.441 25.279 24.117
(G 7/8) 14 1.814 30.201 29.039 27.877
G1 11 2.309 33.249 31.770 30.291
(G 1 1/8) 11 2.309 37.897 36.418 34.939
(G 1 1/4) 11 2.309 41.910 40.431 38.952
(G 1 3/8) 11 2.309 44.323 42.844 41.365
G 1 1/2 11 2.309 47.803 46.324 44.845
(G 1 3/4) 11 2.309 53.746 52.267 50.788
G2 11 2.309 59.614 58.135 56.656
(G 2 1/4) 11 2.309 65.710 64.231 62.752
G 2 1/2 11 2.309 75.184 73.705 72.226
(G 2 3/4) 11 2.309 81.534 80.055 78.576
G3 11 2.309 87.884 86.405 84.926
(G 3 1/4) 11 2.309 93.980 92.501 91.022
G 3 1/2 11 2.309 100.330 98.851 97.372
(G 3 3/4) 11 2.309 106.680 105.201 103.722
G4 11 2.309 113.030 111.551 110.072
(G 4 1/2) 11 2.309 125.730 124.251 122.772
G5 11 2.309 138.430 136.951 135.472
(G 5 1/2) 11 2.309 151.130 149.651 148.172
G6 11 2.309 163.830 162.351 160.872

TUERCA • NUT
ÉCROU

TOLERANCIAS
Td
2

TOLERANCES
TD2
2

TOLÉRANCES
Td2
2

D
TD1
2

A = media • mean • moyenne

d

Td1
d2

D2

B = basta • rough • grossière

d1

D1

TORNILLO • SCREW • VIS

Long. de Rosca exterior • Male thread • Filet mâle Rosca interior • Female thread • Filet femelle
acoplamiento
Rosca Tolerancia Ø exterior • Outside Ø Tolerancia Ø medio • Pitch Ø Tolerance Tolerancia Ø medio • Average Ø Tolerancia Ø nucleo • Core Ø
Coupling
Thread length tolerance • Tolérance Ø extérieur •Tolérance Ø moyen Tolerance •Tolérance Ø moyen tolerance • Tolérance Ø noyau
Filet Long. T Td2 (A) (B) TD2 TD1
mm. µm. µm. µm. µm. µm. µm. µm. µm. µm.

G 1/8 12,5 -214 -107 -214 +107 +282

G 1/4 16 0 -250 0 -125 -250 0 +125 0 +445
G 3/8 18 -250 -125 -250 +125 +445
G 1/2 a G 5/8 22
0 -284 0 -142 -284 0 +142 0 +541
G 3/4 a G 7/8 25
G1 a G 1 1/8 28
0 -360 0 -180 -360 0 +180 0 +640
G 1 1/4 a G 2 32
G 2 1/4 a G 31/4 36
244 G 3 1/2 a G 4 40
0 -434 0 -217 -434 0 +217 0 +640
ROSCA WHITWORTH PARA TUBO TUERCA Y TORNILLO
WHITWORTH PIPE THREAD
FILETAGE WHITWORTH GAZ
NO ESTANCA • NOT SEALED • NON ÉTANCHE
NUT AND SCREW • ÉCROU ET VIS
DIN ISO 228 G
ROSCA EXTERIOR - TORNILLO • MALE THREAD – SCREW • FILET MÂLE – VIS

Rosca d Ø Exterior
d2 Ø Medio • d2 Pitch Ø • d2 Ø Moyen d1 Ø Nucleo • d1 Ø Core • d1 Ø Noyau
d Ø Outside • d Ø Extérieur
Thread
Filet Máx. mm. Min. mm. Máx. mm. Min. (A) mm. Min. (B) mm. Máx. mm. Min. (A) mm. Min. (B) mm.

G 1/8 9,728 9,514 9,147 9,040 8,933 8,566 8,432 8,298

G 1/4 13,157 12,907 12,301 12,176 12,051 11,445 11,289 11,133
G 3/8 16,662 16,412 15,806 15,681 14,556 14,950 14,794 14,638
G 1/2 20,955 20,671 19,793 19,651 18,509 18,631 18,453 18,276
(G 5/8) 22,911 22,627 21,749 21,607 21,465 20,587 20,409 20,232
G 3/4 26,441 26,157 25,279 25,137 24,995 24,117 23,939 23,762
(G 7/8) 30,201 29,917 29,039 28,897 28,755 27,877 27,699 27,522
G1 33,249 32,889 31,770 31,590 31,410 30,291 30,066 28,941
(G 1 1/8) 37,897 37,537 36,418 36,238 36,058 34,939 34,714 34,489
G 1 1/4 41,910 41,550 40,431 40,251 40,071 38,952 38,727 38,502
(G 1 3/8) 44,323 43,963 42,844 42,664 42,484 41,365 41,140 40,915
(G 1 1/2) 47,803 47,443 46,324 46,144 45,964 44,845 44,620 44,395
(G 1 3/4) 53,746 53,386 52,267 52,087 51,907 50,788 50,563 50,338
G2 59,614 59,254 58,135 57,955 57,775 56,656 56,431 56,206
(G 2 1/4) 65,710 65,276 64,231 64,014 63,797 62,752 62,481 62,210
G 2 1/2 75,184 74,750 73,705 73,488 73,271 72,226 71,955 71,684
(G 2 3/4) 81,534 81,100 80,055 79,838 79,621 78,576 78,305 78,034
G3 87,884 87,450 86,405 86,188 85,971 84,926 84,655 84,384
(G 31/4) 93,980 93,546 92,501 92,284 92,067 91,022 90,751 90,480
G 31/2 100,330 99,896 98,851 98,634 98,417 97,372 97,101 96,830
(G 3 3/4) 106,680 106,246 105,201 104,984 104,767 103,722 103,451 103,180
G4 113,030 112,596 111,551 111,334 111,117 110,072 109,801 109,530
(G 4 1/2) 125,730 125,296 124,251 124,034 123,817 122,772 122,501 122,230
G5 138,430 137,996 136,951 136,734 136,517 135,472 135,201 134,930
(G 5 1/2) 151,130 150,696 149,651 149,434 149,217 148,172 147,901 147,630
G6 163,830 163,396 162,351 162,134 161,917 160,872 160,601 160,330

ROSCA INTERIOR - TUERCA • FEMALE THREAD – NUT • FILET FEMELLE – ÉCROU

Abreviatura D Ø Exterior
D2 Ø Medio • D2 Pitch Ø • D2 Ø Moyen D1 Ø Nucleo • D1 Ø Core • D1 Ø Noyau
Abbreviation D Ø Outside •D Ø Extérieur
Abréviation Min. mm. Min. mm. Máx. mm. Min. mm. Máx. mm.

G 1/8 9,728 9,147 9,254 8,566 8,848

G 1/4 13,157 12,301 12,426 11,445 11,890
G 3/8 16,662 15,806 15,931 14,950 15,395
G 1/2 20,955 19,793 19,935 18,631 19,172
(G 5/8) 22,911 21,749 21,891 20,587 21,128
G 3/4 26,441 25,279 25,421 24,117 24,658
(G 7/8) 30,201 29,039 29,181 27,877 28,418
G1 33,249 31,770 31,950 30,291 30,931
(G 1 1/8) 37,897 36,418 36,598 34,939 35,579
G 1 1/4 41,910 40,431 40,611 38,952 39,592
(G 1 3/8) 44,323 42,844 43,024 41,365 42,005
(G 1 1/2) 47,803 46,324 46,504 44,845 45,485
(G 1 1/4) 53,746 52,267 52,447 50,788 51,428
G2 59,614 58,135 58,315 56,656 57,296
(G 2 1/4) 65,710 64,231 64,448 62,752 63,392
G 2 1/2 75,184 73,705 73,922 72,226 72,866
(G 2 3/4) 81,534 80,055 80,272 78,576 79,216
G3 87,884 86,405 86,622 84,926 85,566
(G 3 1/4) 93,980 92,501 92,718 91,022 91,662
G 3 1/2 100,330 98,851 99,068 97,372 98,012
(G 3 3/4) 106,680 105,201 105,418 103,722 104,362
G4 113.030 111,551 111,768 110,072 110,712
(G 4 1/2) 127,730 124,251 124,468 122,772 123,412
G5 138,430 136,951 137,168 135,472 136,112
(G 5 1/2) 151,130 149,651 149,868 148,172 148,812
G6 163,830 162,351 162,568 160,872 161,512
245