Nomenclature des pièces de rechange

(5.955-560.0) Liste de pièce de rechange K 620 M *EU

01.06.2015 www.kaercher.com FR
Page 2
Page 3
Page 4
Table des matières

Liste de pièce de rechange K 620 M *EU (5.955-560.0)............................................................................................................................................................................................................... 6

10 Pièces détachées .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 7
11 Partie superieure............................................................................................................................................................................................................................................................................... 9
12 Partie inferieure.............................................................................................................................................................................................................................................................................. 11
20 Kit pompe ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 13
21 Chimie......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15
11 Boulon de soupape complet (4.584-022.0)
.................................................................................................................................................................................................................................................... 17
22 Limiteur de pression......................................................................................................................................................................................................................................................................... 20
100 Lot de pièces de rechange pompes K620-M (2.883-386.0)
.................................................................................................................................................................................................................................... 22
23 Piston.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
24 Culasse de cylindre.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 25
30 Moteur........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 27
31 Ventilation .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29
32 Entrainement................................................................................................................................................................................................................................................................................. 31
40 Accessoires .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 33
41 Poignee pistolet .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 34
42 Poignee pistolet .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 36
43 Poignee pistolet .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 38
44 Poignee pistolet .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 40
0 G 160 Q pistolet de sablage Quick Connec (2.642-172.0)
....................................................................................................................................................................................................................................... 42
45 Lance d'incendie ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 44
6 VPS K5 033 (4.760-524.0)
...................................................................................................................................................................................................................................................................... 46
6 VPS K5 0287 (4.760-527.0)
.................................................................................................................................................................................................................................................................... 48
12 Rotabuse 0295 St (4.764-211.0)
.............................................................................................................................................................................................................................................................. 50
13 WB 100 brosse de lavage (2.643-236.0)
....................................................................................................................................................................................................................................................... 52
46 Lance d'incendie ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 54
1 Débouche canalisation 7,5m (2.637-729.0)
..................................................................................................................................................................................................................................................... 56
100 Liste de pièce de rechange kit de nettoy
.......................................................................................................................................................................................................................................................... 57
10 Tuyau de nettoyage des conduites
................................................................................................................................................................................................................................................................... 58
20 Tuyau de nettoyage des conduites
................................................................................................................................................................................................................................................................... 60
8 Rallonge aluminium 4 segments (2.639-722.0)
................................................................................................................................................................................................................................................. 62
200 Liste de pièce de rechange prolongateur (5.958-717.0)
.............................................................................................................................................................................................................................................. 63
10 Prolongateur de lance
.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 64
47 Filtre à eau.................................................................................................................................................................................................................................................................................... 66
50 Armoire de commande électrique ...................................................................................................................................................................................................................................................... 68

Page 5
Liste de pièce de rechange K 620 M *EU (5.955-560.0)

pos Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

10 Pièces détachées 1.000 ST 0000000000 0000000000

20 Kit pompe 1.000 ST 0000000000 0000000000

30 Moteur 1.000 ST 0000000000 0000000000

40 Accessoires 1.000 ST 0000000000 0000000000

50 Armoire de commande électrique 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 6
10 Pièces détachées

Page 7
10 Pièces détachées

pos Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

11 Partie superieure 1.000 ST 0000000000 0000000000

12 Partie inferieure 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 8
11 Partie superieure

Page 9
11 Partie superieure

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

1 5.034-646.0 Etrier 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 6.303-125.0 Vis 5x20-Sonder In6Rd+Spitze 6.000 ST 0000000000 0000000000

3 5.067-023.0 Capot pour remplacement (M) 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 7.303-047.0 Vis M6x16 -St-R3R (In6Rd) 2.000 ST 0000000000 0000000000

5 5.030-965.0 Carrossage reservoir 1.000 ST 0000000000 0000000000

6 5.063-571.0 Bouchon de reservoir 1.000 ST 0000000000 0000000000

7 5.731-044.0 Filtre 1.000 ST 0000000000 0000000000

8 4.071-085.0 Reservoir chimie 1.000 ST 0000000000 0000000000

9 6.362-077.0 Baque d'etancheite 10 x 2,2 NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000

10 6.273-135.0 Bande d'étanchéité 4.000 ST 0000000000 0000000000

Page 10
12 Partie inferieure

Page 11
12 Partie inferieure

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

1 6.303-125.0 Vis 5x20-Sonder In6Rd+Spitze 5.000 ST 0000000000 0000000000

2 5.030-952.0 Chassis 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 6.303-204.0 Vis autotaraudeuse M6X 16 4.000 ST 0000000000 0000000000

5 6.303-199.0 Vis a tete bombee 4,2x 16 2.000 ST 0000000000 0000000000

6 5.672-031.0 Decharge de traction -BONEZZI 12.022.596 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-810.0

6 5.672-029.0 Decharge de traction -BONEZZI 12.022.594 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-100.0 / -120.0 / -121.0 / -280.0 / -290.0 / -320.0 / -350.0 / -600.0 / -810.0 / -820.0 / -830.0 / -855.0 / -856.0

7 5.672-032.0 Decharge de traction -BONEZZI 12.022.597 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-100.0 / -120.0 / -121.0 / -280.0 / -290.0 / -320.0 / -350.0 / -600.0 / -800.0 / -810.0 / -820.0 / -830.0 / -855.0 / -856.0 / -904.0

8 5.481-142.0 Levier -BONEZZI 12.022.672 2.000 ST 0000000000 0000000000

9 7.314-846.0 Goupille conique cannelée 3x12 -St-A3E 2.000 ST 0000000000 0000000000

10 5.030-970.0 Preforme support 1.000 ST 0000000000 0000000000

11 5.030-951.0 Cache chassis 1.000 ST 0000000000 0000000000

12 5.030-969.0 Preforme support 1.000 ST 0000000000 0000000000

14 5.316-338.0 Boulon 2.000 ST 0000000000 0000000000

15 5.030-971.0 Preforme coincer 3.000 ST 0000000000 0000000000

16 5.501-044.0 Preforme charniere 2.000 ST 0000000000 0000000000

17 6.435-234.0 Enjoliveur 2.000 ST 0000000000 0000000000

18 4.515-024.0 Roue complet seulement pour remplacement 2.000 ST 0000000000 0000000000

19 5.105-180.0 Essieu 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 12
20 Kit pompe

Page 13
20 Kit pompe

pos Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

21 Chimie 1.000 ST 0000000000 0000000000

22 Limiteur de pression 1.000 ST 0000000000 0000000000

23 Piston 1.000 ST 0000000000 0000000000

24 Culasse de cylindre 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 14
21 Chimie

Page 15
21 Chimie

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

1 5.321-451.0 Poignee chimie 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 4.291-011.0 Broche complet 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 6.362-856.0 Baque d'etancheite 4,47X 1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 7.303-049.0 Vis M6x25-ST-A3R (IN6RD) 4.000 ST 0000000000 0000000000

5 5.063-562.0 Couvercle boitier de commande 1.000 ST 0000000000 0000000000

6 2.883-439.0 KIT RECYCLAGE 1.000 ST 0000000000 0000000000

7 6.362-169.0 Baque d'etancheite 12,0 X 2,0 2.000 ST 0000000000 0000000000

8 7.401-908.0 Boule 7 G300 -1.4301 DIN 5401 1.000 ST 0000000000 0000000000

10 5.060-485.0 Boitier de commande 1.000 ST 0000000000 0000000000

11 4.584-022.0 Boulon de soupape complet 1.000 ST 0000000000 0000000000

X 12 6.363-613.0 Baque d'etancheite 4 x 2 -NBR90 1.000 ST 0000000000 0000000000

13 4.769-036.0 Insert de buse complet seulement pour re 1.000 ST 0000000000 0000000000

14 6.362-054.0 Baque d'etancheite 7,5 x 2,0 2.000 ST 0000000000 0000000000

15 6.414-252.0 Filtre 1.000 ST 0000000000 0000000000

16 6.465-031.0 Raccord 3/4 1.000 ST 0000000000 0000000000

17 6.362-078.0 Baque d'etancheite 13,3x2,4 1.000 ST 0000000000 0000000000

18 5.443-229.0 Raccord de flexible 1.000 ST 0000000000 0000000000

19 5.310-065.0 Écrou 1.000 ST 0000000000 0000000000

20 4.401-070.0 Pièce de vissage neutre * AUS 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 16
11 Boulon de soupape complet (4.584-022.0)

Page 17
11 Boulon de soupape complet (4.584-022.0)

Page 18
11 Boulon de soupape complet (4.584-022.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité

X 208 6.363-613.0 Baque d'etancheite 4 x 2 -NBR90 1.000 ST

Page 19
22 Limiteur de pression

Page 20
22 Limiteur de pression

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page

1 5.332-322.0 Ressort 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 5.316-339.0 Boulon 2.000 ST 0000000000 0000000000

3 5.053-051.0 Console 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 7.303-039.0 Vis M5x16 -St-A2R (In6Rd) 2.000 ST 0000000000 0000000000

5 5.042-814.0 Support interrupteur 1.000 ST 0000000000 0000000000

6 6.647-385.0 Cable rouge 1,0mm²x150mm 1.000 ST 0000000000 0000000000

7 6.631-759.0 Microinterrupteur 1.000 ST 0000000000 0000000000

8 6.362-850.0 Baque d'etancheite 29,74x3,53-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000

9 5.110-538.0 Douille 1.000 ST 0000000000 0000000000

11 4.580-347.0 Limiteur de pression complet 1.000 ST 0000000000 0000000000

12 6.362-427.0 Baque d'etancheite 15,0x2,0 1.000 ST 0000000000 0000000000

13 4.030-046.0 Preforme complet seulement pour remplace 1.000 ST 0000000000 0000000000 A COMMANDER AVEC POS. 14

14 6.362-852.0 Baque d'etancheite complet 3,69 1.000 ST 0000000000 0000000000

15 6.506-017.0 Baque d'etancheite 19,0 X 2,0 1.000 ST 0000000000 0000000000

100 2.883-386.0 Lot de pièces de rechange pompes K620-M 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 21
100 Lot de pièces de rechange pompes K620-M (2.883-386.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

10 4.030-045.0 Connecteur seulement pour remplacement 1.000 ST 0000000000 0000000000

20 4.030-046.0 Preforme complet seulement pour remplace 1.000 ST 0000000000 0000000000

30 4.580-205.0 Soupape d'aspiration 3.000 ST 0000000000 0000000000

40 4.580-245.0 CLAPET 3.000 ST 0000000000 0000000000

50 4.580-260.0 Limiteur de pression complet seulement p 1.000 ST 0000000000 0000000000

60 4.580-265.0 Soupape décompression 1.000 ST 0000000000 0000000000

70 5.115-471.0 Rondelle 3.000 ST 0000000000 0000000000

80 5.365-172.0 Etoupe profilée haute pression 1.000 ST 0000000000 0000000000

90 5.365-173.0 Etoupe profilée ND 1.000 ST 0000000000 0000000000

100 6.303-194.0 Vis autotaraudeuse M6X16-8.8-A2E 3.000 ST 0000000000 0000000000

X-X 110 6.365-341.0 Joint a levres 3.000 ST 0000000000 0000000000

Page 22
23 Piston

Page 23
23 Piston

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

2 5.332-251.0 Ressort cylindrique 3.000 ST 0000000000 0000000000

3 4.553-148.0 Piston complet seulement pour remplaceme 3.000 ST 0000000000 0000000000

4 5.060-349.0 Boitier commande à action rectiligne 1.000 ST 0000000000 0000000000

X-X 5 6.365-340.0 Joint a levres 14X22X5/7 3.000 ST 0000000000 0000000000

6 5.115-471.0 Rondelle 3.000 ST 0000000000 0000000000

X-X 7 6.365-341.0 Joint a levres 3.000 ST 0000000000 0000000000

Page 24
24 Culasse de cylindre

Page 25
24 Culasse de cylindre

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

1 5.550-200.0 Culasse de cylindre -BONEZZI 12.022.503 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 4.030-125.0 Connecteur seulement pour remplacement 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 4.580-265.0 Soupape décompression 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 2.884-876.0 Soupape (3 Stueck) 1.000 ST 0000000000 0000000000

6 6.362-077.0 Baque d'etancheite 10 x 2,2 NBR 70 3.000 ST 0000000000 0000000000

7 2.884-874.0 Soupape (3 Stueck) 1.000 ST 0000000000 0000000000

8 6.362-728.0 Baque d'etancheite 10,0 X 2,5 3.000 ST 0000000000 0000000000

9 5.365-172.0 Etoupe profilée haute pression 1.000 ST 0000000000 0000000000

10 5.365-173.0 Etoupe profilée ND 1.000 ST 0000000000 0000000000

11 7.304-099.0 Vis hexagonale M 8x90-8.8-A2E ISO 4014 4.000 ST 0000000000 0000000000

Page 26
30 Moteur

Page 27
30 Moteur

pos Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

31 Ventilation 1.000 ST 0000000000 0000000000

32 Entrainement 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 28
31 Ventilation

Page 29
31 Ventilation

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

0 4.623-376.0 Moteur complet seulement pour remplaceme 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-280.0 / -600.0 / -830.0/ -855.0 / -856.0

0 4.623-386.0 Moteur complet seulement pour remplaceme 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-100.0 / -120.0 / -121.0 / -290.0 / -320.0 / -350.0 / -800.0 / -810.0 / -820.0 / -857.0 / -904.0

1 5.692-027.0 Alimentation (air) 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 5.600-038.0 Roue de ventilateur 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 5.093-011.0 Panneau de stockage B-SEITE 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 6.401-331.0 Rolement rainuré à billes 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 6.303-320.0 Vis M 5x 20-St-R2R 4.000 ST 0000000000 0000000000

Page 30
32 Entrainement

Page 31
32 Entrainement

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n° Information var.

0 4.623-376.0 Moteur complet seulement pour remplaceme 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-280.0 / -600.0 / -830.0/ -855.0 / -856.0

0 4.623-386.0 Moteur complet seulement pour remplaceme 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-100.0 / -120.0 / -121.0 / -290.0 / -320.0 / -350.0 / -800.0 / -810.0 / -820.0 / -857.0 / -904.0

1 6.964-092.0 Graisse fluide 50ml 1.000 ST 0000000000 0000000000 VERSION 2

1 6.288-050.0 Huile de moteur 1L 1.000 ST 0000000000 0000000000 VERSION 1

2 5.093-010.0 Panneau de stockage A-SEITE 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 6.303-320.0 Vis M 5x 20-St-R2R 4.000 ST 0000000000 0000000000

4 7.367-018.0 Bague-jointte de vague radiale A26x37x7 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 6.362-471.0 Baque d'etancheite 80,0 X 3,0 -NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000

6 7.401-155.0 Roulement a bille 6304-WAELZLAGERST DIN 1.000 ST 0000000000 0000000000

7 6.401-196.0 Disque en nutation 1.000 ST 0000000000 0000000000

8 6.304-048.0 Vis a tete cylindrique M6x19 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 32
40 Accessoires

pos Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n° Information var.

41 Poignee pistolet 1.000 ST 0000000000 0000000000 VERSION 1

42 Poignee pistolet 1.000 ST 0000000000 0000000000 VERSION 2

43 Poignee pistolet 1.000 ST VERSION 3

44 Poignee pistolet 1.000 ST VERSION 4

45 Lance d'incendie 1.000 ST 0000000000 0000000000

46 Lance d'incendie 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-863.0

47 Filtre à eau 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 33
41 Poignee pistolet

Page 34
41 Poignee pistolet

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000

1 5.030-967.0 Branches 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 6.303-122.0 Vis a tete bombee 4,2x13 9.000 ST 0000000000 0000000000

3 5.481-052.0 Levier 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 6.421-205.0 Manometre 0-150 BAR 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 2.883-782.0 Jeu de bague d'étanchéité 1.000 ST 0000000000 0000000000

6 5.427-186.0 Ferrure nodale 1.000 ST 0000000000 0000000000

7 7.362-502.0 Baque d'etancheite 2,8x1,6-NBR 70 DIN 3 1.000 ST 0000000000 0000000000

8 5.107-147.0 Tige 1.000 ST 0000000000 0000000000

9 5.582-058.0 Tete de soupape 1.000 ST 0000000000 0000000000

10 5.332-157.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000

11 5.481-140.0 Levier 1.000 ST 0000000000 0000000000

12 5.314-082.0 Cheville -BONEZZI 12.022.706 1.000 ST 0000000000 0000000000

13 6.362-479.0 Baque d'etancheite 7,59X 2,62 1.000 ST 0000000000 0000000000

14 5.110-539.0 Douille 1.000 ST 0000000000 0000000000

15 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000

16 5.332-247.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000

17 6.363-115.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST 0000000000 0000000000

17 6.363-031.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. NBR 1.000 ST 0000000000 0000000000

18 6.389-555.0 Tuyau flexible haute pression 9/16MPa 6 1.000 ST 0000000000 0000000000

19 2.880-990.0 Lot de pièces de rechange O-Ring 5x -Ka 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 35
42 Poignee pistolet

Page 36
42 Poignee pistolet

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n° Information var.

0 4.775-501.0 POIGNEE PISTOLET séries 600 et 700 1.000 ST

1 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 5.037-140.0 Bride de fixation 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 6.363-198.0 Baque d'etancheite 6x2 90 shore PUR 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 4.440-673.0 Tuyau flexible haute pression 12/16MPa,K 1.000 ST 0000000000 0000000000 12M

Texte position: / 1.973-810.0

4 6.390-463.0 H 9 tuyau haute pression 1.000 ST 0000000000 0000000000 9M

6 2.880-990.0 Lot de pièces de rechange O-Ring 5x -Ka 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 37
43 Poignee pistolet

Page 38
43 Poignee pistolet

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n° Information var.

0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000

1 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 5.037-140.0 Bride de fixation 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 2.880-990.0 Lot de pièces de rechange O-Ring 5x -Ka 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 4.440-673.0 Tuyau flexible haute pression 12/16MPa,K 1.000 ST 0000000000 0000000000 12M

Texte position: / 1.973-845.0

4 6.390-463.0 H 9 tuyau haute pression 1.000 ST 0000000000 0000000000 9M

5 6.363-198.0 Baque d'etancheite 6x2 90 shore PUR 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 39
44 Poignee pistolet

Page 40
44 Poignee pistolet

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité Information var.

0 2.642-172.0 G 160 Q pistolet de sablage Quick Connec 1.000 ST

1 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST

2 6.391-783.0 Tuyau flexible haute pression 16MPa/12 6 1.000 ST 12 m

X-X 2 2.641-706.0 Tuyau flexible haute pression 16MPa/9m 6 1.000 ST 9m

3 2.880-990.0 Lot de pièces de rechange O-Ring 5x -Ka 1.000 ST

4 6.363-410.0 Baque d'etancheite 5,7x1,78 NBR 90Shore 1.000 ST

Page 41
0 G 160 Q pistolet de sablage Quick Connec (2.642-172.0)

Page 42
0 G 160 Q pistolet de sablage Quick Connec (2.642-172.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité

1 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST

Page 43
45 Lance d'incendie

Page 44
45 Lance d'incendie

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

3 5.762-331.0 Longeron brosses 1.000 ST

4 2.640-589.0 Brosse standard avec grattoir 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 2.640-729.0 Kit de joints toriques 4.000 ST 0000000000 0000000000

6 4.760-527.0 VPS K5 0287 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-121.0 / -280.0 / -290.0 / -350.0 / -800.0 / -810.0 / -820.0 / -830.0 / -855.0 / -856.0 / -857.0 / -863.0 / -865.0 / -869.0 / -870.0 / -904.0

6 4.760-524.0 VPS K5 033 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-120.0 /-320.0 /-600.0 /-810.0 / -857.0 /-863.0 /-864.0 /-865.0 /-868.0 /-869.0

X-X 6 2.643-242.0 VP 160 Vario Power Jet 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-100.0

12 4.764-211.0 Rotabuse 0295 St 1.000 ST

Texte position: 1.973-830.0 /-870.0

X 12 2.643-243.0 Rotabuse K 5-7 DB 160 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-320.0 / -600.0 / -810.0 / -820.0 / -864.0 / -865.0 / -868.0 / -869.0 /

X 13 2.643-236.0 WB 100 brosse de lavage 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-810.0 / -863.0 / -864.0 / -865.0 / -868.0 / -869.0 / -870.0 / -904.0

Page 45
6 VPS K5 033 (4.760-524.0)

Page 46
6 VPS K5 033 (4.760-524.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité

1 2.640-729.0 Kit de joints toriques 1.000 ST

Page 47
6 VPS K5 0287 (4.760-527.0)

Page 48
6 VPS K5 0287 (4.760-527.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité

1 2.640-729.0 Kit de joints toriques 1.000 ST

Page 49
12 Rotabuse 0295 St (4.764-211.0)

Page 50
12 Rotabuse 0295 St (4.764-211.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité

1 2.640-729.0 Kit de joints toriques 1.000 ST

Page 51
13 WB 100 brosse de lavage (2.643-236.0)

Page 52
13 WB 100 brosse de lavage (2.643-236.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité

1 2.640-729.0 Kit de joints toriques 1.000 ST

2 5.762-331.0 Longeron brosses 1.000 ST

Page 53
46 Lance d'incendie

Page 54
46 Lance d'incendie

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

X-X 1 2.637-729.0 Débouche canalisation 7,5m 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 5.763-022.0 Buse Kärcher 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 6.362-388.0 Baque d'etancheite 8,0x1,5 -EPDM 70 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 6.362-642.0 Baque d'etancheite d. 7,65x1,78 -NBR 80 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 2.640-729.0 Kit de joints toriques 4.000 ST 0000000000 0000000000

6 2.883-112.0 KIT PIECES DE RECHANGE G P + 1.000 ST 0000000000 0000000000

X-X 8 2.639-722.0 Rallonge aluminium 4 segments 1.000 ST 0000000000 0000000000

10 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST 0000000000 0000000000

11 6.362-577.0 Baque d'etancheite 11,0 X 1,5-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000

14 6.321-160.0 Poignee mousse 1.000 ST 0000000000 0000000000

15 5.310-159.0 Écrou 1.000 ST 0000000000 0000000000

16 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000

17 6.389-092.0 XH 10 tuyau rallonge 1.000 ST 0000000000 0000000000

18 2.880-990.0 Lot de pièces de rechange O-Ring 5x -Ka 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 55
1 Débouche canalisation 7,5m (2.637-729.0)

pos Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

3 Manuel d'instruction tuyau de nettoyage 1.000 ST 0000000000 0000000000

100 Liste de pièce de rechange kit de nettoy 1.000 ST

Page 56
100 Liste de pièce de rechange kit de nettoy

pos Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n° Information var.

10 Tuyau de nettoyage des conduites 1.000 ST 0000000000 0000000000 VERSION 1

20 Tuyau de nettoyage des conduites 1.000 ST VERSION 2

Page 57
10 Tuyau de nettoyage des conduites

Page 58
10 Tuyau de nettoyage des conduites

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

1 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 6.362-182.0 Baque d'etancheite 7,65x1,78 - NBR 90 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 5.763-022.0 Buse Kärcher 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 6.362-388.0 Baque d'etancheite 8,0x1,5 -EPDM 70 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 2.883-112.0 KIT PIECES DE RECHANGE G P + 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 2.637-729.0

Page 59
20 Tuyau de nettoyage des conduites

Page 60
20 Tuyau de nettoyage des conduites

pos N° matériel Désignation Quantité Unité

1 6.362-642.0 Baque d'etancheite d. 7,65x1,78 -NBR 80 1.000 ST

2 2.883-112.0 KIT PIECES DE RECHANGE G P + 1.000 ST

Page 61
8 Rallonge aluminium 4 segments (2.639-722.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

200 5.958-717.0 Liste de pièce de rechange prolongateur 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: 26397220

Page 62
200 Liste de pièce de rechange prolongateur (5.958-717.0)

pos Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

10 Prolongateur de lance 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 63
10 Prolongateur de lance

Page 64
10 Prolongateur de lance

pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

2 5.332-464.0 Ressort a pression 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 6.362-577.0 Baque d'etancheite 11,0 X 1,5-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 2.640-729.0 Kit de joints toriques 1.000 ST 0000000000 0000000000

7 6.321-160.0 Poignee mousse 1.000 ST 0000000000 0000000000

8 5.310-159.0 Écrou 1.000 ST 0000000000 0000000000

9 5.042-830.0 Support accessoires 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 65
47 Filtre à eau

Page 66
47 Filtre à eau

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n°

X-X 1 4.730-059.0 Filtre à eau 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 5.363-545.0 Joint 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 5.363-336.0 Joint 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 5.731-050.0 Filtre à eau 1.000 ST 0000000000 0000000000

5 6.465-031.0 Raccord 3/4 1.000 ST 0000000000 0000000000

6 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 67
50 Armoire de commande électrique

Page 68
50 Armoire de commande électrique

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page

1 4.324-010.0 Bouton poussoir seulement pour remplacem 1.000 ST 0000000000 0000000000

2 6.651-317.0 Lampe temoin 1.000 ST 0000000000 0000000000

3 5.332-314.0 Ressort 1.000 ST 0000000000 0000000000

4 6.303-125.0 Vis 5x20-Sonder In6Rd+Spitze 4.000 ST 0000000000 0000000000

5 5.063-563.0 Couvercle armoire électrique 1.000 ST 0000000000 0000000000

6 6.631-550.0 Capot protection des eaux 1.000 ST 0000000000 0000000000

7 5.053-050.0 Console interrupteur 1.000 ST 0000000000 0000000000

X-X 8 6.631-549.0 Interrupteur 1.000 ST 0000000000 0000000000

9 7.303-048.0 Vis M6x20 -St-R3R (In6Rd) 2.000 ST 0000000000 0000000000

10 6.661-129.0 Condensateur 25MF 1.000 ST 0000000000 0000000000

11 6.273-070.0 Corde de bourrage caoutchouc de cellular 1.000 M 0000000000 0000000000 COMMANDE COMME MARCHANDISE AU METRE

12 5.811-101.0 Armoire électrique 1.000 ST 0000000000 0000000000

13 6.362-850.0 Baque d'etancheite 29,74x3,53-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000

14 6.362-887.0 Baque d'etancheite 65,0 X 2,5 1.000 ST 0000000000 0000000000

15 6.648-968.0 Cable avec fiche H05 VV-F 3G1/5,6m *EU 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-100.0 / -120.0 / -320.0/ -800.0 / -904.0

15 6.647-406.0 Cable avec fiche H05RN-F 3G1-5m *DK 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-350.0

15 6.647-404.0 Cable avec fiche *GB 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-280.0 / -830.0 / -855.0/ -856.0

15 6.647-739.0 Cable avec fiche 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-810.0

15 6.648-361.0 Cable avec fiche *RA H05RN-F 3G1/5,6M 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-857.0

15 6.649-903.0 Cable avec fiche *CH 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-290.0 / -820.0

Page 69
 50 Armoire de commande électrique

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page

15 6.648-971.0 Cable avec fiche *Aus 1.000 ST 0000000000 0000000000

Texte position: / 1.973-600.0 / -869.0

16 7.303-031.0 Vis M4x10 -St-P2R (In6Rd) 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 70

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)