Toby-chien parle
Les animaux servent de masque à Colette pour mieux se démasquer. C’est une transposition
de la réalité pour mieux cerner ses désirs, ses relations avec les animaux. Approche
autobiographique réinventée.
C’est un extrait de nouvelle, mais il ressemble beaucoup à une pièce de théâtre.
Problématique : Comment Colette exprime son sentiment de révolte ?
Situation tendue
L.1 : colère de Colette
L2à 4 : effroi de Toby-Chien
L.5à 17: reprise de parole plus calme de Colette
L. 18 à la fin : réactions des deux animaux
Colère de Colette et réaction de Toby-chien
Repérage identification analyse
Je je je je je Répétition Affirmation de sa volonté
personnelle envers et contre
tout
!! Phrases exclamatives Sentiment de colère et de
révolte
veux Répétition x4 Affirmation de sa liberté, de
son indépendance et de son
droit à faire ce qu’elle veut
Points de suspension Renvoi à une forte émotion
(colère, aspiration à tant de
choses différentes qu’elle ne
peut pas toutes les
nommer)
Silence effrayant Point de vue interne à Toby- Il est stupéfait par la
Chien réaction de sa maîtresse
Du fond de mon âme Renvoie à une forme de
loyauté entre Toby et
Colette : ce dialogue est mis
en mots grâce à Colette qui
traduit l’expression du
regard du chien
Ô Toi Apostrophe , majuscule à Toi Elle est divinisée par le chien
Toi ( x3 )
Règnes Champ lexical de la La maîtresse est donc
Tu rapproches dans le ciel royauté / divinité présentée encore comme
les nuages une déesse
Colette, plus calme s’explique. Toby-chien continue le récit.
Sembla m’entendre Point de vue interne au Connivence entre les deux
chien
Je veux faire ce que je veux. Phrase déclarative Répète la même chose que
tout à l’heure mais de façon
plus calme
Pantomime Gradation Elle veut se confronter aux
même la comédie arts du spectacle sans limite
Danser nue Métaphore Elle veut se libérer
totalement, se débarrasser
de toute gène au sens
propre et figuré
S’il me plaît Affirmation de sa volonté,
de ses choix , de son plaisir
-Je veux me retirer dans une Oppositions / antithèses Ça montre les contradictions
île / fréquenter des dames dans la volonté de Colette
-gaies fantasques / qui passe d’un extrême à
mélancoliques et sages l’autre. La seule condition
qui réuni ces oppositions
passe par son plaisir ( s’il me
plaît )
Écrire des livres Nouvelle thématique
Lignes 9-11 Psr Elle permet de définir les
vrilles de la vigne.
Qui s’effraient de l’homme Psr qui définie les animaux Elle sous-entend que les
animaux pourraient avoir
une sagesse que les
hommes n’ont pas.
Points de suspension Changement de sujet
Les gens aimables / les gens Oppositions Approche presque animal
laids sales qui sentent des gens
mauvais
-Chérir qui m’aime Définition de l’amour Elle affirme un amour total,
-donner tout ce qui est à une personnalité complexe
moi
-Mon corps rebelle, mon
cœur si doux
-ma liberté
Lignes 15-18 Points de suspensions, point Retour de la colère passe
d’exclamations, répétitions par un discours direct avec
un personnage imaginaire →
avec des tortures violents
Réaction des animaux
Dans la cave ? Question rhétorique à lui On passe de la pensée de
même Colette à la pensée du chat
Enviable séjour, obscurité Caractérisation de la cave Point de vue du chat : il
bleutée et embaumée s’oppose au point de vue
général qu’on peut avoir sur
une cave.
Embaumée de paille moisie Opposition Elle met en évidence la
et de l’odeur alliacée contradiction par rapport
aux points de vue commun
Sans entendre Didascalie Elle permet de rappeler que
la scène est rapportée par
Toby chien qui ne tient pas
compte des propos de Kiki la
Doucette
J’en ai assez vous dis-je ! Exclamation Retour à la colère
Moi, pauvre moi, je Répétition de moi Insiste sur la détresse du
tremblais sous la table chien qui se sent exclu de la
colère de sa maîtresse et
donc terriblement seul.
Les animaux démasquent ainsi Colette et nous aident à la comprendre. C’est encore plus le
cas dans Dialogue de Bêtes, notamment à la fin quand Kiki-la-Doucette rappelle que son
regard « menace l’intrus en marche vers sa demeure ». Colette défend donc toujours son
refuge au sens propre et au sens figuré, elle défend ce qu’elle aime et ce qui lui importe le
plus.
// ouverture : « amours » dans les vrilles de la vigne → elle dit : « vous me faites sentir le
prix que je vaux. »
