NOTICE D'UTILISATION

DES ECHAFAUDAGES METRIX

Réf. MONT

Edition octobre 2021

Sommaire
1/ Préparation des chantiers p. 04 Console à collier, console de 40cm p. 80
Console de 70 et 100cm p. 81
Extraits de la réglementation en vigueur p. 05
Console sur lisses p. 82
La Marque NF p. 06
Couronne amovible p. 83
Conseils de montage p. 08
Traverse coupe-maille p. 84
Ouvrages utiles, échafaudage MDS p. 10
Planche Toutacier p. 85
Logiciels d'aide à la préparation de chantier p. 11
Plaque Toutacier p. 86

2/ Catalogue des éléments Métrix p. 14 Les accès p. 87

Structure p. 15
Plancher d'accès longueur 1m x largeur 0.6m p. 88
Socles et galets p. 16
Plancher à trappes pour trou d'homme p. 89
Garde-corps p. 17
Plancher d'accès alu / bois et Toutalu p. 90
Planchers et planchers à trappe p. 18
Les escaliers de chantier avec des volées en aluminium p. 91
Escaliers de chantiers p. 20
xiM
ré
tsh
e
ra
n
cp
ld
e
se
ca
vse
ri h
a
n
tcdee ri E
a
lcs p. 94
Escaliers Public p. 21 eria
ce
n
m o
n
si l d
e
se t
Consoles p. 22
Les escaliers destinés au public p. 96
Poutres p. 24
Echafaudages circulaires / Recouvrement, Bardage p. 25
Plinthes / Amarrages p. 26
Accessoires p. 27 Montages particuliers p. 98
Châssis de stockage, remorque et container p. 29
Passages pour piétons p. 99
Echafaudage stabilisé par des béquilles p. 100
Façade avec pare-gravats p. 101
3/ Montage des échafaudages Métrix p. 30 Franchissement avec poutre Métrix p. 102
Départ d'échafaudage sur poutres p. 103
Le principe du Métrix Plettac p. 31
Echafaudages circulaires p. 104
Le repérage avec un code couleur p. 32
Tour Métrix p. 106
Montage en sécurité du garde-corps permanent MDS p. 33
Plates-formes p. 107
Méthodologie de montage avec des garde-corps permanents p. 34
Tour mobile p. 108
Méthodologie de montage avec des garde-corps provisoires p. 40
Levage d'une tour / d'un échafaudage p. 110
Equipement de protection individuelle (EPI) p. 41
Porte-à faux: Charges admissibles p. 112
Montage en sécurité du garde-corps constitué de lisses p. 42
Sapines d'accès avec porte-à-faux p. 114
Démontage en sécurité du garde-corps constitué de lisses p. 44
Echafaudage pour la protection des couvreurs p. 115
Montage en sécurité du garde-corps intérieur (avec KLMR) p. 46
Départ sur platines scellées dans un mur p. 116
Méthodologie de montage des porte-à-faux p. 48
Echafaudage sur un pied p. 117
Levage du matériel avec la potence p. 50
Garde-corps pivotant (barrière écluse) p. 118
Classes d'utilisation METRIX p. 53
Chemins de roulement p. 119
Amarrages, disposition et détails p. 55
Départ sans embase p. 120
Amarrages - Efforts moyens aux ancrages p. 58
Contreventements p. 60
Panneau d'identification de l'échafaudage p. 62
Le stockage p. 121
Châssis démontable pour cadres H p. 122
4/ Dimensions et charges utiles p. 63 Châssis démontable pour garde-corps de sécurité p. 123
Châssis démontable rectangulaire p. 124
Les dimensions utiles p. 64
Châssis démontable carré p. 125
Répartition des planchers p. 66
Châssis non démontable p. 126
Les charges utiles p. 68
Panier grillagé p. 127
Remorque support container et container p. 128
Levage à la grue p. 129
5/ Fiches techniques. Rangement et chargement du matériel en sécurité p. 130

Détails de montage p. 72
Calages p. 73 6/ Tours en milieu industriel p. 131
Socles à vérin et fourche à vérin p. 74
Planchers en acier p. 75 Calcul de la descente de charge sur le
p. 132
Plinthes en bois et en acier p. 76 poteau le plus chargé
Renfort des poteaux p. 77 Annexe 1 p. 136
Accès à un premier niveau situé à un mètre p. 78 Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages
p. 137
Raccords en acier forgé p. 79 pour une tour amarrée tous les 4 mètres et non bachée
Résultats des calculs des hauteurs maximales pour
1
4
5p
.
les tours autostables, non amarrées, non bâchées

2
 Sommaire

Préparation
des chantiers

page 04
1
Téléchargement Catalogue des
de nos notices
Toutes nos notices sont disponibles en
éléments Métrix

page 14
2
Montage des

3
téléchargement sur notre site internet
altradplettacmefran.fr ou via les QR échafaudages Métrix
codes ci-dessous:

page 30
Dimensions

4
Notice de
montage et charges utiles
METRIX

page 63
Fiches techniques:
Notice de
montage
ALUMETRIX
Détails de montage

page 72
5 .1

Fiches techniques:

Notice de
montage
ALTRIX
Les accès

page 87
5
.2

Fiches techniques:

Notice de
Montages particuliers

page 98
5
.3

montage Fiches techniques:

ESCAPLUS
Le stockage

page 121
5
.4
Catalogue Tours en milieu

6
général
ALTRAD industriel
PLETTAC
MEFRAN page 131

3
Préparation des chantiers: législation,
conseils de montage, études.

Château d'eau - Douvrin (62) - Chantier: Balestra

4
 Extraits de la réglementation en vigueur
concernant la mise en oeuvre et l'utilisation
des échafaudages en France.
Décret du 1er Septembre 2004

Obligation de compétence et de formation (article R4323-69)

“Les échafaudages ne peuvent être montés, démontés ou sensiblement modifiés que sous la direction
d'une personne compétente et par des travailleurs qui ont reçu une formation adéquate et spécifique aux
opérations envisagées“.

Obligation d'utilisation de notice et d'élaboration de notes de calcul (article R4323-70).

“La personne qui dirige le montage, le démontage ou la modification d'un échafaudage et les travailleurs qui
y participent doivent disposer de la notice du fabricant ou du plan de montage et de démontage, notamment
de toutes les instructions qu'ils peuvent comporter“.

Lorsque le montage de l'échafaudage correspond à celui prévu par la notice du fabricant, il doit être
effectué conformément à la note de calcul à laquelle renvoie cette notice.

Lorsque cette note de calcul n'est pas disponible ou que les configurations structurelles envisagées ne sont
pas prévues par celle-ci, un calcul de résistance et de stabilité doit être réalisé par une personne
compétente.

Lorsque la configuration envisagée de l'échafaudage ne correspond pas à un montage prévu par la notice,
un plan de montage d'utilisation et de démontage doit être établi, par une personne compétente.

Ces documents doivent être conservés sur le lieu de travail.

Obligation d'utilisation de protections contre les chutes de hauteur et les risques de chute d'objet (article
R4323-70).
Une protection appropriée contre le risque de chute de hauteur et le risque de chute d'objet doit être
assurée avant l'accès à tout niveau d'un échafaudage, lors de son montage, de son démontage ou de sa
transformation.

Interdiction de mélanger des éléments non compatibles (article R4323-72)

"Les assemblages doivent être réalisés de manière sûre, à l'aide d'éléments compatibles d'une même
origine et dans les conditions pour lesquelles ils ont été testés".

Arrêté du 21 décembre 2004

relatif aux vérifications des échafaudages
Cet arrêté engage la responsabilité du chef d'entreprise dont le personnel utilise l'échafaudage.

Il définit également les examens susceptibles de faire partie des vérifications. (article 3)
- examen d'adéquation
- examen de montage et d'installation
- examen de l'état de conservation

Ces trois examens sont effectués avant une mise ou une remise en service (article 4)

L'arrêté prévoit en outre une vérification journalière et une vérification trimestrielle (articles 5 et 6)

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o
5
La marque
La marque NF n'est pas une marque commerciale, mais une marque collective de certification. Elle certifie la conformité aux normes NF EN
12810-1 et 2, NF EN 12811-1, 2 et 3 et au référentiel NF096. Elle apporte également la preuve indiscutable qu'un produit est conforme à des
caractéristiques de sécurité et/ou de qualité définies dans ce référentiel de certification.
Ce dernier est constitué de normes françaises, européennes ou internationales, de spécifications complémentaires concernant le produit ou
service et l'organisation qualité de l'entreprise contenues dans des règles de certification, spécifiques à chaque produit ou service.
Les référentiels de certification sont établis en concertation avec tous les acteurs concernés industriels ou prestataires de services,
organisations professionnelles, consommateurs, pouvoirs publics. Le logo NF figure sur le produit.
La marque NF Échafaudage ne s'applique qu'aux échafaudages de services préfabriqués, amarrés, pour les façades. Celui qui est en vigueur
pour les échafaudages est le référentiel de certification « Équipement de chantier » n°NF096. Il garantit que le produit certifié est conforme aux
textes et normes ci-dessous :

Décret n° 2004-924 du 1er septembre 2004 relatif à l'utilisation des équipements de travail mis à disposition pour des travaux
temporaires en hauteur.
Recommandation R408 du 10 juin 2004 de la CNAMTS - « Montage, utilisation et démontage des échafaudages de pied».
Note technique de l'O.P.P.B.T.P. - « Conseils pour la mise en œuvre des échafaudages de pied à défaut d'informations suffisantes des
fabricants ».
NF EN 12810-1 échafaudages de façade à composants préfabriqués (partie 1 spécifications des produits).
NF EN 12810-2 échafaudages de façade à composants préfabriqués (partie 2 : méthodes particulières de calcul des structures).
NF EN 12811-1 : équipements temporaires de chantier (partie 1 : échafaudages - exigences de performance et étude, en général).
NF EN 12811-2 : équipements temporaires de chantier (partie 2 : informations concernant les matériaux).
NF EN 12811-3 : équipements temporaires de chantier (partie 3 : essais de charge).

La marque NF exige que le produit fini ou les sous-ensembles doivent être identifiés et tracés. La traçabilité doit être assurée tout au long des
opérations intervenant au cours de leur élaboration (même en cas de sous-traitance) et après leur mise sur le marché. Tous les
sous-ensembles des catégories listées dans le tableau ci-après et utilisables avec un modèle de matériel certifié, doivent avoir été évalués et
sont soumis au marquage NF (Un échafaudage est NF si tous ses sous-ensembles sont NF.
Ces éléments NF sont identifiés par ce logo :

Le marquage doit être effectué par déformation de la matière, en creux ou en relief : marquage par frappe, roulement, micro-percussion avec
une profondeur ou un relief minimal de 1/10mm. Il doit être lisible. La liste des sous-ensembles sur lesquels il doit figurer, et la composition du
marquage sont données ci-après :

Echafaudages Exemple de marquage

Multidirectionnels multi-niveaux
Vérins à pied ou semelle réglables
Passage piéton
Diagonales de contreventements
Lisses et garde-corps
Garde-corps provisoires de montage
Planchers
Poutres de franchissement
Consoles
Echelles d'accès
Garde-corps de montage et d'exploitation
Poteaux ou montants
Traverses et longerons
Plinthes

Afnor Certification émet chaque année une attestation de droit d'usage de la marque NF - Equipement de chantier. Cette attestation fait
notamment référence à la nomenclature NF pour chaque modèle (les volées d'escalier ne font pas parties de la nomenclature NF du modèle
Métrix). Pour se référer à la marque NF, une structure d'échafaudage montée à partir d'un modèle certifié, ne doit pas comporter pour les
sous-ensembles soumis au marquage que ceux figurant dans la nomenclature NF du modèle. Une copie de cette attestation peut être
transmise sur simple demande ou disponible en téléchargement sur notre site internet : www.altradpletacmefran.fr

Echafaudage fixe de service en éléments préfabriqués certifié NF :

Organisme certificateur:
AFNOR CERTIFICATION
11, rue Francis de Pressensé,
F-93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex
Référentiel de certification : NF équipements de chantier (NF096) disponible sur www.marque-nf.com.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
6
La marque NF
Liste des éléments Métrix portant la marque NF

Désignation élément Références

Vérin de pied ( 0.30m ; 0.50m ) ASV3 ; ASV5

Chevêtre pour passage piéton, largeur 1.00m KCHE
Embase KEMB
Poteaux standard ( 0.50m ; 1.00m ; 1.50m ; 2.00 ; KPT1 ; KPT2 ; KPT3 ; KPT4 ;
3.00m ; 4.00m ) KPT6 ; KPT8

Lisses ( 0.30m ; 0.40m ; 0.50m ; 0.70m ; 0.74m ; KLC7 ; KLC8 ; KLC9 ; KLC1 ; KLC0 ;
1.00m ; 1.50m ; 2.00m ; 2.50m ; 3.00m ) KLC2 ; KLC3 ; KLC4 ; KLC5 ; KLC6

Traverse coupe maille 2 lisses KCM2

Traverse porte plancher renforcée 1.00m KLR2
Garde-corps de montage et d'exploitation ( 0.70m ; KGH1 ;
1.00m ; 1.50m ; 2.00m ; 2.50m ; 3.00m ) KGH2 ; KGH3 ; KGH4 ; KGH5 ; KGH6

Diagonale verticale ( 0.70x2.00m ; 1.00x2.00m ; KDV1 ; KDV2 ;

1.50x2.00m ; 2.00x2.00m ; 2.50x2.00m ; 3.00x2.00m ) KDV3 ; KDV4 ; KDV5 ; KDV6

Poutre de franchissement (1.00m ; 2.00m ; 3.00m ; KPX1 ; KPX2 ; KPX3

4.00m ; 5.00m ; 6.00m ; 7.00m ; 8.00m ) KPX4 ; KPX5 ; KPX6 ; KPX7 ; KPX8

Console renforcée ( 0.40m ; 0.70m ) KKR8 ; KKR1

Plinthe (0.70m; 1.00m; 1.50m; 2.00m; 2.50m; 3.00m) KPI1 ; KPI2 ; KPI3 ; KPI4 ; KPI5 ; KPI6
Panneau indicateur des charges d'exploitation PANN

Dans le cadre de la marque NF, la classe d'un échafaudage Métrix

dépend des modèles de planchers dont il est équipé.
La classe de l'échafaudage est indiquée sur le panneau obligatoire
de chantier.

Plancher modulaire en acier galvanisé ép. 15/10ème

*largeur 0.3m x longueur ( 0.7m ; 1.0m ; 1.5m ; KMC1 ; KMC2 ; KMC3 KNC1 ; KNC2 ; KNC3
2.0m ; 2.5m ; 3.0m ) KMC4 ; KMC5 ; KMC6 KNC4 ; KNC5 ; KNC6

Plancher modulaire en acier galvanisé ép. 15/10ème

*largeur 0.2m x longueur ( 0.7m ; 1.0m ; 1.5m ; KMH1 ; KMH2 ; KMH3 KNH1 ; KNH2 ; KNH3
2.0m ; 2.5m ; 3.0m ) KMH4 ; KMH5 ; KMH6 KNH4 ; KNH5 ; KNH6

Plateau mixte aluminium / bois pour plancher d'accès

*à trappe et à échelle incorporée
largeur 0.60m x longueur ( 2.50m ; 3.00m ) KPE5 ; KPE6
*à trappe sans échelle incorporée
largeur 0.60m x longueur ( 1.50m ; 2.00m ) KPA3 ; KPA4

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
7
 Conseils de montage
- Notice de montage

Suivre scrupuleusement ses préconisations. La notice est à conserver sur le chantier.

- Plan de l'échafaudage et note de calcul

Ils sont obligatoires si l'échafaudage à monter ne figure pas dans la notice de montage.
Ces documents sont à conserver sur le chantier.

- Compétence du personnel

“Les échafaudages ne peuvent être montés, démontés ou sensiblement modifiés que sous la direction
d'une personne compétente et par des travailleurs qui ont reçu une formation adéquate et spécifique aux
opérations envisagées“. (Décret du 1er septembre 2004 article R4323-69)

- Équipements de protection individuelle

Casque, chaussures de sécurité, harnais, gants, lunettes. (Liste non limitative, suivant les conditions
particulières du travail).

Se rapporter à la fiche du Syndicat Français de l'Échafaudage dénommé "Préconisations sur les systèmes
d’arrêt de chute pour la mise en œuvre d’échafaudage"

- Vérification du matériel

Avant le montage vérifier tout le matériel.

Graisser les loquets des planchers à trappe.
Eliminer toutes les pièces éventuellement endommagées (pièces tordues, bois fendu, etc...) et les matériels
d'une autre marque pour éviter les mélanges.
(voir ci-dessous les critères de rebut)

- Critères de rebut

- Toutes les pièces dont les soudures présentent des tâches de rouille.
- Toutes les pièces déformées (poteaux, lisses, planchers en acier, planchers en aluminium, etc.)
- Tous les planchers avec des crochets endommagés.
- Tous les planchers alu/bois dont le contreplaqué se désagrège en rive.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

8
 Conseils de montage
- Outillage
Niveau, clé de 22 mm, marteau, poulie à cliquets, corde (Liste non limitative, suivant les conditions
particulières du travail)

- Lignes électriques proches

Procédure spéciale de sécurité à mettre en place.

- Points d'appui au sol

Les vérifier en fonction de la descente de charge par poteau. Appuyer les socles à vérin sur des assises
solides. Toujours clouer les socles sur les bois de répartition.

- Vérification du niveau
Vérification à l'implantation et avant chaque amarrage. Une implantation rigoureuse garantit la stabilité, et
assure ensuite un montage et un démontage aisé.

- Amarrages
Respecter le nombre et la position prévue à l'étude. En cas de modification au montage, en informer le
bureau d'études pour validation.

- Ne pas surcharger
Respecter les charges admissibles des éléments porteurs, notamment des planchers.

- Au démontage
S'assurer que tous les amarrages sont en place avant de commencer et suivre l'ordre de démontage.

- Plancher à trappe
La position normale des trappes est la position rabattue, pour éviter des chutes accidentelles de personnes.
Par mesure de sécurité, elles se referment donc sous leur propre poids. Il ne faut jamais essayer de les
bloquer en position ouverte, en forçant les charnières.

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

9
 Conseils de montage
Cette notice d'utilisation doit être tenue à
disposition de tous les intervenants sur le chantier.

Demandez à notre service technique tout

renseignement n'apparaissant pas dans ce manuel

Le Métrix est un échafaudage MDS (montage et démontage en

sécurité):

Les échafaudages MDS de façades proposent des mesures qui assurent la protection
collective permanente des monteurs contre le risque de chute (voir montage page 33).

Le fait de déroger au mode opératoire engendre des contraintes telles qu'il est plus
aisé de respecter le mode opératoire prévu en sécurité que de s'en affranchir.

Ouvrages utiles:

- le manuel de l'échafaudage (Syndical de l'échafaudage - FFB)

- le fascicule de l' INRS intitulé échafaudage MDS de façade

- la recommandation CNAMTS R 408 du 10 juin 2004.

- les outils pratiques pour définir et vérifier un échafaudage de pied -

B2 L 01 06 et B2 L02 06 (Prévention BTP N°81 01/2006 - OPPBTP)

i tu'dsegrahcsel r iV
o

10
Logiciels d'aide à la préparation de chantier
Plans et notes de calculs
Les logiciels d'ALTRAD PLETTAC MEFRAN et les bibliothèques de ses éléments 3D,
servent à la création des plans des décomptes de matériel.

De gauche à droite:

PLETTAC MTX est un additif (4 versions disponibles) du logiciel Sketchup, qui permet:

- La modélisation automatique en volume d'échafaudages standards

- La modélisation manuelle d'échafaudages complexes
- La mise en plan
- L'aide au colisage
- La descente de charge par poteau
- Notes de calculs pour les façades

Le logiciel PLETTAC VISION, téléchargeable aussi sur internet assure:

- Le dessin automatique des échafaudages de façade en 3 dimensions

- Les plans de montage
- Les devis
- Les décomptes de matériel
- Les descentes de charges.

La bibliothèque des éléments Métrix 3D, permet:

- La création de plans complexes en 3D sur le logiciel AutoCAD

- Le décompte du matériel
- L'envoi du dessin vers PLETTAC MTX
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

11
Logiciels d'aide à la préparation de chantier
Plans et notes de calculs
Rappel de la réglementation: Les notes de calculs sont obligatoires lorsque l'échafaudage à monter, n'est
pas répertorié dans la présente notice d'utilisation. Elles sont à garder sur le chantier.

PLETTAC MTX
(additif Sketchup)

Ci-contre, des échafaudages

modélisés avec le logiciel
Sketchup et l'additif
PLETTAC MTX échafaudage.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

12
Logiciels d'aide à la préparation de chantier
Plans et notes de calculs
Logiciel Vues isométrique, de face, de dessus et de coté d'un échafaudage
Plettac Vision de façade réalisé avec le logiciel PLETTAC VISION.

Les modèles d'échafaudages, dessinés avec la bibliothèque Métrix, sont utilisables pour vérifier leur
résistance avec les logiciels ACCORD-Bat 3D, SCIA Engineer et Robot Structural Analysis.

Bibliothèque des
éléments Métrix
(format DWG)

Ci-contre, des échafaudages

modélisés avec le logiciel
Autocad et la bibliothèque 3D
des éléments Métrix.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

13
Catalogue des éléments Métrix
Les éléments avec une étiquette jaune sont disponibles sur commande avec un minimum de quantité. Nous consulter.

Tour Eiffel - Altrad Arnholdt - © Linda Taïeb

14
Structure
cm kg réf.
Poteau:
Tube Ø48.3 x 3.2mm.
50 3.0 KPT1
Rosaces soudées tous les 50cm. Chaque
100 5.4 KPT2
couronne peut recevoir jusqu'à 8 raccordements 150 7.3 KPT3
(lisses, consoles, diagonales, etc...). 200 9.9 KPT4
Les poteaux sont percés pour recevoir un boulon 300 14.4 KPT6
de 12 x 60mm (réf KB12).

Poteau à manchon amovible:

Tube Ø48.3 x 3.2mm. 50 3.5 KPM1
Livré avec le manchon et deux boulons (réf KB12) 100 6.1 KPM2
150 8.2 KPM3
Echafaudage suspendu, échafaudage 200 10.3 KPM4
d'étaiement par exemple. Nous consulter
Cadre façade H18 en acier:
Cadre façade en aluminium:
sur
Acier: Tube Ø48.3 x 2.7mm. - 18.2 KCH4*
onible Aluminium: Tube Ø48.6 x 4.0mm.
Disp mande - 9.0 KCHL
c o m
Hauteur 2.00m. Largeur 0.70m.
Deux rosaces Métrix soudées à la hauteur de la
traverse. Pattes d'accrochage des lisses tous les
50cm.

Lisse métrique divisible:

18 1.3 KCDC
Tube Ø48.3mm x 2.7mm.
30 1.8 KLC7
Têtes à clavettes soudées aux extrémités. 40 2.1 KLC8
S'utilisent comme lisses de structure et de porte 50 2.4 KLC9
planchers jusqu'à un mètre de longueur 70 3.1 KLC1
(voir tableau des charges page 68). 100 4.0 KLC2
Les mailles de longueur métrique sont divisibles. 150 5.4 KLC3
Voir les dimensions nominales et les dimensions 200 7.0 KLC4
250 8.5 KLC5
réelles des lisses en page 65 et la répartition des
300 10.1 KLC6
planchers sur les lisses et les poutrelles en page 66.

Lisse renforcée:
100 5.0 KLR2
Tube Ø48.3mm, avec profilé de renfort en . 150 9.9 KLR3
(voir tableau des charges page 68)

Lisse renforcée (fabrication 2016): 150 9.9 KLR3N

Tube Ø48.3mm, avec profilé de renfort. Hauteur 200 13.4 KLR4N
10cm. (voir tableau des charges page 68) 250 16.8 KLR5N
300 20.2 KLR6N
Poutrelle porte-planchers:
La membrure supérieure en tube Ø48.3mm reçoit 150 9.4 KPP3
200 12.5 KPP4
directement les planchers Métrix (voir tableau
250 15.7 KPP5
des charges page 68). 300 18.8 KPP6

Diagonale verticale:
70x200 8.0 KDV1
Tube Ø48.3mm x 2.6mm. 100x200 8.4 KDV2
Têtes orientables à clavettes à chaque extrémité. 150x200 9.2 KDV3
Contreventement de l'échafaudage entre deux 200x200 10.1 KDV4
niveaux, espacés de deux mètres en hauteur. 250x200 11.2 KDV5
Un modèle de diagonale, par longueur de maille. 300x200 12.4 KDV6
150x100 6.9 KDE3
(voir tableau des charges page 68).

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

15
Socles et galets
cm kg réf.
Patin d'échafaudage:
22x22 0.4 ACPI
Patin pour platine 15x15cm. Epaisseur 2cm.
Résistance à 270°C.

Cale d'implantation:
- 0.9 ACAI
Contre-plaqué CTBX
Section 21 x 21cm Epaisseur 15mm

Cale madrier:
22x50 3.7 AMX1
Cale bois 22x50cm. Epaisseur 8cm.

Socle de base:
6 1.1 ASBA
Sans réglage en hauteur.

Socle à vérin:
Tube Ø38mm.
40 2.6 ASV3
Galvanisation à chaud. 61 3.2 ASV5
Filetage roulé à pas rapide. 80 3.9 ASV7
Blocage de sécurité limitant la course de l'écrou.
Platine 15x15cm
(voir page 74 pour filetage apparent maximum)

Socle orientable:
78 5.4 ASV0
Tube fileté Ø38mm
Hauteur de filetage apparent maximum 58cm

Roue orientable 400Kg avec vérin:

Diamètre roue 20cm. - 9.5 AR12
Charge lors du roulement 400kg
Filetage apparent maximum 15cm (Voir page 108)

Roue orientable 1200Kg sans vérin:

Diamètre roue 25cm.
Charge lors du roulement 1200kg - 15.3 ARM12

Bande de roulement en Polyuréthane

Non réglable en hauteur (Voir page 108)

Socle avec des rouleaux:

sur
onible Charge lors du roulement 6000kg
Disp mande - 15.0 ARE2
com
Filetage apparent maximum 10cm (Voir page 108)

Embase:
Montage sur les socles réglables, pour 33 2.1 KEMB
l'implantation. L'embase reçoit les poteaux.
Elle s'utilise également pour des porte-à-faux.
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

16
Garde-corps
cm kg réf.
Garde-corps permanent de sécurité:
70 7.2 KGH1
Le garde-corps permanent de sécurité, avec la 100 8.5 KGH2
plinthe intégrée, se met en place depuis le niveau
inférieur déjà protégé.

Garde-corps permanent de sécurité:

150 9.5 KGH3
Le garde-corps permanent de sécurité se met en
place depuis le niveau inférieur déjà protégé.

Garde-corps permanent de sécurité:

200 10.0 KGH4
Le garde-corps permanent de sécurité se met en 250 13.3 KGH5
place depuis le niveau inférieur déjà protégé. 300 15.5 KGH6
Logo personnalisé sur demande.

Garde-corps permanent latéral de sécurité:

150 7.5 KGL3
Le garde-corps permanent latéral de sécurité se
200 8.9 KGL4
met en place depuis le niveau inférieur déjà 250 9.9 KGL5
protégé. 300 11.1 KGL6
sur
onible Utilisation sur les cotés des tours carrées ou
Disp mande
co m
rectangulaires de largeur supérieure à 1m.

Portillon de sécurité avec plinthe: 50 3.5 KSP9

Le portillon de sécurité avec plinthe incorporée se 70 5.5 KSP1
rabat sous son propre poids. 100 6.5 KSP2

Portillon de sécurité sans plinthe:

70 4.7 KSP1SP
Le portillon de sécurité sans plinthe se rabat sous 100 5.6 KSP2SP
son propre poids.
su r
onible
Disp mande Lisse garde-corps à montage rapide:
com
Tête à clavette soudée à une extrémité, et doigt 200 3.4 KLMR200
coudé à l'autre. 250 4.0 KLMR250
sur 300 4.65 KLMR300
onible S'utilise comme garde-corps (voir page 46).
Disp mande
com

Garde-corps de montage provisoire: 70 5.3 KGH1MP

Têtes à clavette désaxées soudées aux 100 6.2 KGH2MP
extrémités. Se met en place depuis le niveau 150 10.4 KGH3MP
200 11.4 KGH4MP
inférieur déjà protégé.
sur 250 12.9 KGH5MP
onible Méthodologie de montage en page 40).
Disp mande 300 14.3 KGH6MP
com
Panneau grillagé:
Montage en protection grâce au garde-corps 70 8.6 KPG1
100 11.7 KPG2
permanent de sécurité.
150 12.9 KPG3
sur Utilisation pour les protections des couvreurs, les 200 15.5 KPG4
onible
Disp mande cages d'ascenseur, les sapines d'approvisionne- 250 19.0 KPG5
com
300 20.7 KPG6
ment et les plates-formes de travail.

Garde-corps pivotant (barrière écluse):

Voir page 118 pour le principe d'utilisation. 200 76.6 KRS4
sur 250 82.5 KRS5
onible
Disp mande
Prévoir 2 étriers de départ (KETR) pour la fixation
300 88.8 KRS6
c o m du garde-corps pivotant.
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

17
Planchers
cm kg réf.
Plancher en acier série KMC: * 70 5.9 KMC1
Largeur 30cm. Charge 600daN/m². 100 7.9 KMC2
Accrochage sur lisses rondes. 150 11.1 KMC3
200 14.5 KMC4
Epaisseur de la tôle en acier, 15/10 ème mm. KMC5
250 17.3
voir détails page 75 Fentes pour la mise en place des plinthes bois. 300 20.8 KMC6

Planchon en acier série KMH: * 70 5.4 KMH1

Largeur 20cm. Charge 600daN/m². 100 7.3 KMH2
Accrochage sur lisses rondes. 150 10.1 KMH3
200 13.1 KMH4
Epaisseur de la tôle en acier, 15/10 ème mm. 250 15.9 KMH5
voir détails page 75 Fentes pour la mise en place des plinthes bois. 300 18.6 KMH6

Plancher en acier série KPC: * 70 7.4 KNC1

Largeur 30cm. Charge: voir page 69 100 9.6 KNC2
150 12.8 KNC3
Accrochage sur lisses rondes. KNC4
200 16.4
Epaisseur de la tôle en acier, 15/10 ème mm. 250 19.6 KNC5
voir détails page 75 Fentes pour la mise en place des plinthes bois. 300 22.9 KNC6

Planchon en acier série KPH: * 70 7.0 KNH1

Largeur 20cm. Charge: voir page 69 100 8.6 KNH2
Accrochage sur lisses rondes. 150 11.2 KNH3
200 13.9 KNH4
Epaisseur de la tôle en acier, 15/10 ème mm. 250 16.5 KNH5
voir détails page 75 Fentes pour la mise en place des plinthes bois. 300 19.2 KNH6

sur Plancher Toutalu 30cm: *

onible
Disp mande Largeur 30cm. Charge 300daN/m². 200 8.1 KML4
c o m
250 9.4 KML5
Accrochage sur lisses rondes. KML6
300 10.7
Epaisseur de la tôle en aluminium, 18/10ème mm.
Fentes pour la mise en place des plinthes bois.

sur Plancher Toutalu 60cm: *

onible
Disp mande 250 21.1 KPLT5
co m Largeur 60cm.
300 24.5 KPLT6
Charge : voir page 69
Accrochage sur lisses rondes.
Fentes pour la mise en place des plinthes bois.

sur Plancher en acier épaisseur 12/10ème: *

onible
Disp mande Largeur 30cm. Charge 300daN/m².
com 300 17.7 KMO6
Accrochage sur lisses rondes.
Epaisseur de la tôle en acier, 12/10 ème mm.
Fentes pour la mise en place des plinthes bois.

onible
sur Plancher Mixte Métrix (alu/contreplaqué): *
Disp mande
c o m Largeur 60cm. 150 12.3 KPU3
Charge : voir page 69 200 16.0 KPU4
250 20.0 KPU5
Accrochage sur lisses rondes. 300 18.6 KPU6
Fentes pour la mise en place des plinthes bois.

* Tous les planchers Métrix sont équipés de poignées de manutention, d'un dispositif de sécurité anti-soulèvement et d'un dispositif anti-basculement.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

18
Planchers à trappe, échelles et planches acier
cm kg réf.
Plancher à trappe Toutalu: *
100 10.4 KPE2
Largeur 60cm. Charge: voir page 88.
Trappe rabattable sous son propre poids.
Fentes pour la mise en place des plinthes bois.
sur
onible
Disp mande Plancher à trappe avec échelle Toutalu: *
com
Largeur 60cm. Charges: voir pages 69 et 90. 250 27.7 KPLE5
300 31.2 KPLE6
Echelle d'accès en aluminium incorporée.
Trappe rabattable sous son propre poids.
Fentes pour la mise en place des plinthes bois.

Plancher à trappe avec échelle: *

Largeur 60cm. Charges: voir pages 69 et 90. 250 25.4 KPE5
300 24.1 KPE6
Echelle d'accès en aluminium incorporée.
Trappe rabattable sous son propre poids.
Fentes pour la mise en place des plinthes bois.

Plancher à trappe sans échelle: *

Largeur 60cm. Charges: voir pages 69 et 90. 150 14.0 KPA3
Trappe rabattable sous son propre poids. 200 17.3 KPA4

Fentes pour la mise en place des plinthes bois.

Plancher à trappe pour trou d'homme:

sur Largeur de 45 à 60cm, grâce au châssis déformable. 60x100 14.0 KPED2
onible
Disp mande Trappe rabattable sous son propre poids.
com
Charge: 200daN/m². Détails page 89

Echelle aluminium:
Echelle adaptable à tous les planchers trappe, 207 4.1 KECH
entre deux niveaux espacés de 2 mètres. 312 5.2 AEL3

Echelle aluminium emboitable: 308 8.0 AEE3

Echelle en aluminium emboitable. 392 10.0 AEE4

Planche Toutacier: 20x70 2.9 KMP12

20x100 4.0 KMP22
Largeur 30cm et 19cm. Hauteur 4.5cm
20x150 5.8 KMP32
Remplace la planche en bois. Fixation sur les 20x200 7.6 KMP42
planchers par goujons d'accrochage soudés aux 20x250 9.4 KMP52
planches. Prévoir 2 goupilles de sécurité (AGPP). 20x300 11.2 KMP62
30x70 3.7 KMP1
Charges: voir pages 69 et 85. 30x100 5.0 KMP2
30x150 7.2 KMP3
30x200 9.4 KMP4
30x250 11.5 KMP5
30x300 13.7 KMP6
Goupille planche Toutacier:
Goupille de sécurité Ø3mm pour blocage des
goujons d'accrochages des planches Toutacier. - 0.01 AGPP
Prévoir 2 goupilles par planches.
Leséchellesaccrochéesauxplanchersàtrappe,nesontpasfixéescarellesnepeuventpassedécrocherdeparleurforme:
ilfautsouleverettournerpourlesenlever.Cemouvementestimpossiblequandl'échelleestdéployée.
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

19
Escaliers de chantier
cm kg réf.
Volée en aluminium droite:
sur
onible Largeur 80cm. 200x250 30.5 KELD5
Disp mande
com Les garde-corps se font avec des diagonales (KDV5)

200x250 27.2 KEL5

Volée en aluminium avec palier:
200x300 28.0 KEL6
Largeur 60cm. 100x150 16.0 KEL3

200x250 40.0 KEL51

200x300 41.0 KEL61
Largeur 90cm. 100x150 22.7 KEL31

Garde-corps intérieur:
250 6.7 KGI5
Pour escalier, en aluminium avec palier. 300 7.5 KGI6
Montage avec 4 boulons Ø10mm.

Lisse coudée:
250 12.5 KLE5
En acier avec têtes à clavette. 300 14.0 KLE6
Deux lisses coudées se montent côté extérieur,
sur les tours-escalier pour servir de garde-corps.

Garde-corps supérieur d'escalier:

195x50 8.7 KGCS
Protection du palier au dernier niveau d'une tour 240x50 10.4 KGCS6
de 2.50m ou de 3.00m.

Planchon de jonction: - 0.9 KELP5

Planchon de jonction entre deux volées de 90cm - 1.4 KELP6
au niveau des paliers adjacents.

Liaison pour garde-corps intérieur:

Tube de jonction pour les deux garde-corps 2.5 1.6 KLGC5
intérieurs dans le montage de 2 volées de 70cm 3.0 2.0 KLGC6
croisées. Version pour volées de 2.5m et version
pour volées de 3.0m

Limon en acier:
Recoit des planchers Métrix. Modèles pour 6 L150
21.6 KLCH
H100
marches ou 10 marches. Livré avec plaques
sur bloqueuses (KBLCH). L250
onible Largeurs de volées de 0.7m à 2.0m.
- KLCH4
Disp mande H200
co m

Plaque bloqueuse:
sur Permet de bloquer les marches sur les limons en
onible acier (KLCH).
27x7 0.7 KBLCH
Disp mande
c o m
Se verrouille avec un écrou qui est inclu.

sur
Diagonale garde-corps:
onible Tube Ø48.3mm. L150
Disp mande 6.9 KDE3
co m H100
Têtes orientables à clavettes à chaque extrémité.
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

20
 Escaliers Public
cm kg réf.
Limon escalier public 6 marches:
100x150 8.8 KLD6
Modèle droit et gauche 100x150 8.8 KLG6
sur Voir page 96 pour méthodologie de montage
onible
Disp mande
c o m

Limon escalier public 3 marches: 50x75 5.8 KLD3

Modèle droit et gauche 50x75 5.8 KLG3
sur
onible
Disp mande
com

Marche escalier public:

La contremarche est incorporée. 121 16.7 KMA3
Prévoir 2 boulons par marche référence KBES. 171 20.3 KMA4
Largeur des marches 121cm et 171cm.
sur Voir page 96 pour méthodologie de montage
onible
Disp mande
com

Garde-corps de palier transversal:

Barreaudage tous les 11cm conformément à la 100x150 15.9 KAP3
norme NF P93-523. 100x200 24.5 KAP4
Se place perpendiculairement aux limons sur les
sur paliers.
onible
Disp mande
c o m

Garde-corps de palier longitudinal:

Barreaudage tous les 11cm conformément à la 100x150 16.5 KXP3
norme NF P93-523. 100x200 25.0 KXP4
Se place parallèlement aux limons sur les paliers.
sur
onible
Disp mande
com

Garde-corps pour volée de 6 marches:

Barreaudage tous les 11cm conformément à la
100x150 17.6 KVD6
norme NF P93-523. Modèle droit et gauche.
100x150 17.6 KVG6
Se place sur les limons.
sur
onible
Disp mande
Dénivellation: 1m sur 1.5m de long
com

Garde-corps pour volée de 3 marches:

Barreaudage tous les 11cm conformément à la
norme NF P93-523. Modèle droit et gauche. 100x150 17.1 KVD3
Se place sur les limons, horizontalement sur 75cm. 100x150 17.1 KVG3
sur Dénivellation: 50cm sur 75cm de long.
onible
Disp mande
com

sur
onible
Disp mande Boulon pour marche:
com
Acier zingué, 12 x 120mm. 1.2 x 12 0.1 KBES
Boulon de jonction avec écrou autofreiné.
tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

21
 Consoles
cm kg réf.
Console à collier:
Reçoit un planchon de 20cm de large. Se fixe sur 22 1.3 AKC7
le tube du poteau entre deux disques.
Charge totale appliquée uniformément: 720daN
Charge ponctuelle à l'extrémité: 360daN

Lisse métrique de 30cm:

Voir page 17. 30 1.8 KLC7
Peut s'accrocher en console sur une rosace pour
recevoir un planchon de 20cm de large.

Console allégée:
Reçoit un plancher de 30cm de large 40 2.5 KKA8
Charge totale appliquée uniformément: 770daN
Charge ponctuelle à l'extrémité: 390daN

Console renforcée de 40cm:

Reçoit un plancher de 30cm de large 40 3.2 KKR8
Charge totale appliquée uniformément: 1120daN
Charge ponctuelle à l'extrémité: 550daN

Console renforcée de 70cm:

Reçoit deux planchers de 30cm de large, un
70 4.9 KKR1
plancher de 60cm, ou une volée d'escalier en
aluminium de 60cm de large (KEL3/5/6).
Charge totale appliquée uniformément: 560daN
Charge ponctuelle à l'extrémité: 270daN

Console 1.00m:
Reçoit 3 planchers de 30cm ou un plancher de
60cm et un de 30cm, ou une volée d'escalier en 100 9.7 KKR2
aluminium de 90cm de large (KEL31/51/61).
Charge totale appliquée uniformément: 830daN
Charge ponctuelle à l'extrémité: 830daN
i tu'dsegrahcsel r iV
o

22
Consoles
cm kg réf.
Console de niche:
40 5.2 KKN8
Accrochage sur deux lisses espacées de 50cm en 50 5.9 KKN9
hauteur, à n'importe quel emplacement entre 70 6.7 KKN1
deux poteaux.

Console sur lisse:

70x70 9.4 KK77
Accrochage sur deux lisses situées au même 70x100 10.5 KK71
niveau à n'importe quel emplacement entre des 40x70 7.2 KK47
poteaux. 40x100 8.3 KK41
sur
onible
Disp mande
Charges: voir page 82
c o m

Console basculante:
Elles s'accrochent sur les rosaces des poteaux
intérieurs d'un échafaudage de façade. Elles - 2.1 009578
reçoivent des planchons de 20cm de large. En
sur position horizontale les vides entre l'échafaudage
onible
Disp mande
com et le mur sont comblés. Elles sont relevées pour
la mise en place de l'habillage du mur. Les
planchons restent en place.
Charge totale appliquée uniformément: 400daN

Potence pivotante pour poulie:

Voir page 50 pour fonctionnement 85 7.7 APPP
Charge d'utilisation: 150daN

Crochet de levage:
Voir page 51 pour fonctionnement
sur - 0.3 ACL30
onible
Disp mande
Charge d'utilisation: 30daN
com

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

23
Poutres
cm kg réf.
Chevêtre:
Chevêtre pour passage piéton.
Déport de 70cm à 1m 100x50 7.0 KCH2
ou rétrécissement de 1m à 70cm.
Nécessité en complément d'un étrier de départ.
100 13.2 KPX1
150 17.8 KPXP
200 23.8 KPX2
Poutre en acier galvanisé avec 4 têtes Métrix:
250 29.3 KPX25
Hauteur 50cm.
300 34.5 KPX3
Membrure haute et basse en tube Ø48.3 x 3.2mm 400 45.2 KPX4
Poutre avec 4 têtes Métrix en acier, pour montage 500 55.8 KPX5
sur les couronnes des montants. 600 66.5 KPX6
,8,9et
KPX7 lessur
0 Voir page 70 pour charges admissibles. 700 77.1 KPX7
nib Voir page 103 pour départ sur poutre. 800 88.5 KPX8
Dispo ande
comm 900 99.1 KPX9
1000 109.8 KPX0

Poutre en acier galvanisé:

320 30.3 XPC3
Hauteur 40cm.
420 39.2 XPC4
Membrure haute et basse en tube Ø48.3 x 3.2mm 520 48.2 XPC5
Liaison aux poteaux avec des raccords. 620 57.1 XPC6
Voir page 71 pour charges admissibles. 770 71.2 XPC7
820 75.8 XPC8

Poutre en acier galvanisé à grande inertie:

Hauteur 70cm. 500 52.9 XGC5
Membrure haute et basse en tube Ø48.3mm. 600 68.0 XGC6
Liaison aux poteaux avec des raccords. 700 73.2 XGC7
sur Voir page 69 pour charges admissibles.
onible
Disp mande
com
320 12.6 XPL3
Poutre en aluminium:
420 16.3 XPL4
Hauteur 40cm. 520 19.9 XPL5
Membrure haute et basse en tube Ø48.3 x 4mm 620 23.6 XPL6
Liaison aux poteaux avec des raccords. 770 29.4 XPL7
XPL7 Voir page 71 pour charges admissibles. 820 31.2 XPL8
r
iblesu
Dispon ande
comm
Platine pour poutre de 40cm de haut:
Fixation par cheville chimique ou mécanique - 5.0 XPLT
Ø18mm. Note de calcul obligatoire.

Manchon droit pour jonction de 2 poutres: 45 2.2 XMJP

sur
Manchon coudé pour jonction des membrures
onible 60 3.5 XMCL
Disp mande supérieures: Livré sans boulon (KB12)
co m

sur
Manchon coudé pour jonction des membrures
onible inférieures: Livré sans boulon (KB12) 60 2.8 XMCC
Disp mande
com

Boulon de jonction:
Acier zingué. Boulon de jonction avec écrou en
acier, autofreiné avec anneau plastique.
12 x 60mm 1.2 x 6 0.1 KB12

12 x 70mm 1.2 x 7 0.1 KBEM

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

24
Echafaudages circulaires
cm kg réf.
Lisse coudée pour cuves:
70 3.3 KC1D
Utilisation pour des échafaudages circulaires. 70 3.3 KC1G
Modèle droite ou gauche (voir page 104) 100 4.6 KC2D
100 4.6 KC2G

Lisse droite pour cuves:

210 7.3 KLC41
Utilisation en complément des lisses coudées 260 8.9 KLC51
pour les échafaudages circulaires (voir page 104) 310 10.5 KLC61

sur
onible
Disp mande
Plancher pour cuves:
com Plancher à angle variable avec plinthe intégrée 70 7.0 KMCC1
pour remplacer les planches en bois

Tôle pour cuves:

Tôle larmée épaisseur 3.05mm pour remplacer
70 10.5 KMTC1
les planches en bois.
Se fixe à l'aide de 2 axes (HAG12) et leurs goupilles
sur (AGPP) sur un échafaudage de largeur 70cm.
onible
Disp mande
com

Recouvrement , Bardage
cm kg réf.
Filet standard:
Largeur 3m. Rouleaux de longueur 20m et 100m. 20m 3.0 FSP6
sur
onible Poids 50g/m² 100m 15.6 FSR6
Disp mande
com
Coloris vert ou blanc. Oeillets de pose.

Liens:
Plastique armé.
25 1.1 FLFA
Longueur 25cm - Boîte de 250 unités.

sur Epingle à tôle:

onible
Disp mande
co m Pour tube Ø48.3mm 12 0.2 AET9

sur Tôle ondulée galvanisée:

onible
Disp mande
com Hauteur 2m - Largeur 90cm - Largeur utile 75cm - 11.5 AT04
Epaisseur 75/100ème

Console pare gravats:

Réception des lisses et des tôles H2.00m. 224 12.5 KKPT
Se fixe avec un raidisseur AST2 (voir page 101)
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

25
Plinthes, Amarrages
cm kg réf.
Plinthe en bois:
70 1.7 KPI1
Hauteur 15 cm. 100 2.2 KPI2
Bois massif. 150 3.2 KPI3
Traitement par lasure fongicide. 200 4.3 KPI4
Les plinthes se bloquent entre les fentes prévues 250 4.9 KPI5
à cet effet dans les planchers (voir page 76). 300 6.3 KPI6

Plinthe Toutacier: 30 1.1 KCI7D

40 1.3 KCI8D
Hauteur 15 cm. 50 1.5 KCI9D
Acier électrozingué. 70 2.0 KCI1D
Les plinthes se bloquent entre les poteaux et les 100 2.8 KCI2D
150 4.0 KCI3D
clavettes et reposent sur les planchers (voir page 76). 200 5.2 KCI4D
250 6.2 KCI5D
300 7.3 KCI6D

Tube d'amarrage:
Acier galvanisé. 40 2.0 AA04
Crochet coudé pour anneau Ø16mm. 110 3.9 AA11
Fixation aux montants avec des raccords droits.

Ancrage par platine:

Diamètre 48.3mm. 150 10.5 AAPP
Fixation par cheville chimique ou mécanique Ø16mm.
Voir page 116 départ sur platine.

Platine ancrage murale Métrix:

su r Têtes Métrix soudées sur une platine de 80cm.
onible 80x1.5 9.9 AAPPO
Disp mande Fixation par cheville chimique ou mécanique Ø16mm.
com

Pitons d'amarrage:
12 0.2 APA2
Diamètre 12mm. Acier zingué. 19 0.2 APA6
Diamètre intérieur de l'anneau: 25mm 23 0.3 APA3

Unité - ACHE
Cheville en nylon: Lot de 250 - 5ACPCHE250
Diamètre 14mm. Longueur 75mm. Lot de 1000 - 5ACPCHE075

Cale d'amarrage:
Contre-plaqué CTBX - 0.2 ACAM
Section 15 x 15cm Epaisseur 15mm

Vérin d'amarrage: 40 2.4 AVAM

Utilisation entre les tableaux des fenêtres

Raccord pour poutre IPN:

Collier pour amarrage sur poutre. (voir page 79) - 1.3 RI9G

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

26
Accessoires
cm kg réf.
Collier de suspension:
Collier destiné à suspendre un montant sur une 42 1.6 KCRM
lisse ou sur une poutre suivant les configurations.
Charge admissible maximum: sur étude

Collier de départ:
Collier non réglable en hauteur de départ, d'un 25 1.6 KCDM
montant sur une lisse ou sur une poutre suivant
les configurations.

Etrier de départ sur crochet du plancher:

Utilisation avec le chevêtre réf. KCH2 - 2.0 KETR

Collier de départ à clavette pour poutrelle (KPP..):

- 2.0 KCDP
Collier de départ, non réglable en hauteur, d'un
montant sur une poutrelle porte plancher.

Fourche de départ sur poutre:

Fourche de départ non réglable en hauteur, sur - 1.7 AFDP

poutre acier galvanisé avec 4 têtes Métrix.

Traverse coupe maille 2 lisses: 70 3.7 KCM1

Tube Ø48.3mm. 100 4.8 KCM2
150 6.2 KCM3
Cette traverse recoupe une portée entre deux 200 8.3 KCM4
lisses. Charge: voir page 84 250 10.1 KCM5
300 11.9 KCM6

Traverse coupe maille lisse - plancher:

70 3.9 ALP1
Recoupement de la portée entre une lisse et un 100 5.1 ALP2
plancher.

Traverse coupe maille plancher - plancher:

70 3.7 APP1
Recoupement de la portée entre un plancher et un 100 4.9 APP2
plancher.

Traverse coupe maille pour garde-corps MDS:

sur Cette traverse permet de recouper une portée 70 6.6 KCMDS1
onible
Disp mande
co m dans une travée équipée de garde-corps MDS.

Réhausse plancher: 100 4.9 KRH2

150 7.5 KRH3
Permet la création d'un plancher de travail 200 10.3 KRH4
parfaitement plat. Se fixe sur un poutrelle 250 12.6 KRH5
sur
onible
Disp mande
porte-plancher. (Voir page 107) 300 15.0 KRH6
com
Plaque Toutacier (épaisseur 12mm):
Elle limite les surépaisseurs pour combler les vides.
61x32 2.43 KMP061
Se fixe avec 2 axes (HAG12) et leurs goupilles (AGPP)
sur
Supporte une charge de 100daN (voir page 86)
onible
Disp mande
com
Axe de goupille:
Axe de goupille Ø12mm de longueur 60mm.
Permet la fixation des plaques Toutacier (KMP061) et 60 0.01 HAG12
des tôles pour cuves. Prévoir goupille AGPP.
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

27
Accessoires
cm kg réf.
Tube d'échafaudage en acier galvanisé:
Diamètre 48.3x3.25mm. 600 22.6 UC60
Conforme à la norme NF EN 39.
Longueur 6m. Coupe sur demande.
Version aluminium Ø48.3x4.0mm 600 9 UL60

Raccords en acier forgé pour tube Ø48.3mm:

Galvanisation à chaud.
10 1.1 L99P
Raccord orthogonal (voir page 79)
6 1.2 O99P
Raccord orientable (voir page 79)
12 1.4 RJ9G
Raccord de jonction (voir page 79)
15 1.3 RB9G
Broche de jonction (voir page 79)
Conformité à la norme EN 74.

Demi-colliers:
Avec tête Métrix, pour relier des tubes Ø48.3mm
aux couronnes des montants.
Modèle orthogonal - 1.1 KCD9
- 1.2 KCV9
Modèle orientable

Collier fixe plinthe:

Permet le blocage des plinthes en bois lorsque - 0.9 RFIX
les encoches dans les planchers en acier ne sont
pas utilisables.

Couronne amovible:
Permet d'ajouter sur un tube Ø48.3mm des lisses, - 1.1 KCAM
des diagonales ou des des consoles.

Collier de levage:
Se fixe sur un montant pour lever un - 1.1 RLEV
échafaudage. 900Kg de traction au maximum
par élingue (voir page 110).

Manchon pour levage:

nible
dispo Voir détails page 111. Plus disponible. - 3.5 KMPL
Plus
Remplacé par collier de levage RLEV

sur
Fixe socle à vérin:
onible Permet de bloquer le socle pendant la levé de 50 3.1 KFSV
Disp mande
c o m
l'échafaudage. (Voir page 110)

Fourche à vérin pour l'étaiement:

Largeur utile du U: 16cm - Hauteur du U: 14cm 50 4.9 AFV5

Charge utile verticale centrée: voir page 74

Boulon de jonction:
Acier zingué. Boulon de jonction avec écrou en
1.2 x 6 0.1 KB12
acier, autofreiné avec anneau plastique.
12 x 60mm
Goupille de jonction à ressort:
Assure la jonction de deux poteaux. - 0.1 AGPR
Ne pas utiliser pour les échafaudages suspendus
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

28
Châssis de stockage, remorque et container
cm kg réf.
Châssis démontable pour cadre H:
Acier galvanisé 124 x 101 39.0 ACHD
Capacité de stockage:
20 cadres H
Levage à la grue, page 129
Déplacement au transpalette et chariot élévateur

Châssis démontable pour garde-corps de sécurité:

Acier galvanisé 135 x 123 43.0 ACGCD
Capacité de stockage:
36 garde-corps de sécurité
Levage à la grue, page 129
Déplacement au transpalette et chariot élévateur

Châssis démontable rectangulaire:

Acier galvanisé 138 x 96 36.0 ACSD
Capacité de stockage:
150 lisses ou 80 poteaux ou 150 diagonales
Levage à la grue, page 129
Déplacement au transpalette et chariot élévateur

Châssis démontable carré:

Acier galvanisé 96 x 96 32.9 ACSC
Capacité de stockage:
150 lisses (1.0 ou 1.5m)
ou 80 poteaux (1.0 ou 1.5m)
Levage à la grue, page 129
Déplacement au transpalette et chariot élévateur

Châssis non démontable:

Acier galvanisé 133 x 84 41.7 ACSF
Capacité de stockage:
100 lisses ou 50 poteaux
ou 100 diagonales
Levage à la grue, page 129
Déplacement au transpalette et chariot élévateur

Panier grillage:
Acier peint 124 x 84 69.9 APAG
Capacité de stockage:
200 socles à vérin ou 250 embases de départ
ou 1000 raccords ou 200 lisses (0.7m)
Levage à la grue, page 129
Déplacement au transpalette et chariot élévateur

Remorque support container:

Permet de transporter un container. 600 x 1.9 600 002535
sur
Charge admissible maximum 3.2T.
onible Peut être équipé de ridelles.
Disp mande
com

Container:
Capacité de stockage: 120m² de surface de travail
430 x 190 500 ACONTEN1
sur
Hauteur sans support et vide: 160cm
onible Prévu pour être transporté avec la remorque.
Disp mande
com
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

29
Montage des échafaudages Métrix

Cathédrale Notre-Dame de Paris - Europe Euchafaudage

30
 Le principe du Métrix Plettac
115°

50cm

123.5
50cm

°
44
60
90°

°
60°

Les poteaux comportent Chaque rosace possède Les lisses accrochées dans
des rosaces plates soudées 4 petits trous les petits trous se bloquent
tous les 50cm en hauteur. et 4 grands trous. forcément à angle droit.

44°

Les diagonales s'accrochent Les lisses s'accrochent Jusqu'à huit accrochages

principalement dans les aussi dans les grands trous sur une même rosace.
grands trous. avec des orientations diverses.
Le Métrix Plettac est
omnidirectionnel.

1 2

Les lisses et les diagonales Le blocage des clavettes La forme spécifique

comportent à chaque extrémité s'effectue au marteau. des rosaces empêche
des têtes à clavette imperdable. les poteaux de rouler.
tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

31
 Le repérage avec une même couleur sur
les lisses et les diagonales de 0.70m à 3.00m
Exemples:

Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur

70cm 100cm 150cm 200cm 250cm 300cm

i tu'dsegrahcsel r iV
o

32
 Montage en sécurité du garde-corps
permanent du type MDS
L'échafaudage Métrix comporte des garde-corps permanents de sécurité MDS, montés à partir de l'étage
du dessous, complètement terminé. Le monteur installe ensuite les planchers du dessus. Il accède alors au
nouvel étage en toute sécurité.

1 2

1- Prendre le garde-corps au
milieu et le faire basculer
avec la deuxième main.

2- Tout en laissant le
garde-corps à l'extérieur de la
maille, rentrer l'ergot dans le
petit trou de la rosace.

3 4

3- Maintenir la poignée de
guidage pour rentrer le
deuxième ergot. Puis rabattre
le garde-corps vers l'intérieur
afin de le verrouiller avec les
clavettes.

4- Frapper les clavettes à l'aide

d'un marteau.

Le garde-corps stabilise la structure. Il permet d'économiser des diagonales des échafaudages de façade
uniformément amarrés (voir page 60).

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

33
 Montage en sécurité des poteaux avec des
garde-corps permanents du type MDS
Extrait R408 - Il est nécessaire de:
- réestimer les risques in situ avant toute intervention.
- respecter le réglement de voirie et baliser l'aire de montage.
- stocker et ranger le matériel convenablement sans entraver la circulation des tiers,
- et baliser la zone de stockage.

1- Centrage et clouage des socles 2- Mise en place des embases sur les socles.
sur les cales bois.

3- Installation des lisses longitudinales et 4- Vérification du niveau.

transversales.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

34
 Montage en sécurité des poteaux avec des
garde-corps permanents du type MDS
Décret du 1er Septembre 2004 - Annexe R01 - Art. R4323-78:
Aucun vide de plus de 20cm ne doit exister entre le bord des planchers et l'ouvrage ou l'équipement contre
lequel l'échafaudage est établi.
Lorsque la configuration de l'ouvrage ou de l'équipement ne permet pas de respecter cette limite de
distance, le risque de chute est prévenue par l'utilisation de dispositifs de protection collective (...)

5- Mise en place des poteaux hauteur 1 mètre 6- Pose des planchers pour supporter une échelle.
et 2 mètres.

7- Mise en place des poteaux hauteur 2 mètres, 8- Installation des garde-corps de sécurité coté
des lisses coté mur et des lisses transversales. extérieur, et aux extrémités. Voir mise en place
page 33.

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

35
 Montage en sécurité des poteaux avec des
garde-corps permanents du type MDS
Décret du 1er Septembre 2004 - Annexe R01 - Art. R4323-78:
Aucun vide de plus de 20cm ne doit exister entre le bord des planchers et l'ouvrage ou l'équipement contre
lequel l'échafaudage est établi.
Lorsque la configuration de l'ouvrage ou de l'équipement ne permet pas de respecter cette limite de
distance, le risque de chute est prévenue par l'utilisation de dispositifs de protection collective (...)

9- Mise en place d'une diagonale et d'une lisse à 10- Pose des planchers, du plancher trappe et de
1.50 mètre pour sécuriser l'accès par l'échelle. l'échelle. Voir mise en place page 75.

11- Accès en sécurité au niveau 2 mètres et mise 12- Ancrage à 4 mètres et montage ainsi de suite
en place des plinthes. jusqu'au dernier niveau.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

36
 Montage en sécurité des cadres de façade H
avec des garde-corps permanents du type MDS
Extrait R408 - Il est nécessaire de:
- réestimer les risques in situ avant toute intervention.
- respecter le réglement de voirie et baliser l'aire de montage.
- stocker et ranger le matériel convenablement sans entraver la circulation des tiers,
- et baliser la zone de stockage.

1- Centrage et clouage des socles 2- Mise en place des cadres de départ.

sur les cales bois.

3- Installation des lisses longitudinales. 4- Vérification du niveau.

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

37
 Montage en sécurité des poteaux avec des
garde-corps permanents du type MDS
Extrait R408 - Il est nécessaire de:
- réestimer les risques in situ avant toute intervention.
- respecter le réglement de voirie et baliser l'aire de montage.
- stocker et ranger le matériel convenablement sans entraver la circulation des tiers,
- et baliser la zone de stockage.

5- Pose des planchers pour supporter une échelle. 6- Mise en place des cadres H
et des lisses coté mur.

7- Installation des garde-corps de sécurité coté 8- Mise en place d'une diagonale et d'une lisse à
extérieur, et aux extrémités. Voir mise en place 1.50 mètre pour sécuriser l'accès par l'échelle.
page 33.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

38
 Montage en sécurité des poteaux avec des
garde-corps permanents du type MDS
Décret du 1er Septembre 2004 - Annexe R01 - Art. R4323-78:
Aucun vide de plus de 20cm ne doit exister entre le bord des planchers et l'ouvrage ou l'équipement contre
lequel l'échafaudage est établi.
Lorsque la configuration de l'ouvrage ou de l'équipement ne permet pas de respecter cette limite de
distance, le risque de chute est prévenue par l'utilisation de dispositifs de protection collective (...)

9- Pose des planchers, du plancher trappe et de 10- Accès en sécurité au niveau 2 mètres et mise
l'échelle. Voir mise en place page 75. en place des plinthes.

11- Ancrage à 4 mètres et montage, ainsi de suite,

jusqu'au dernier niveau.
Prévoir un cadre balcon pour dernier niveau.

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

39
 Montage en sécurité des échafaudages avec
des garde-corps de montage provisoires
Décret du 1er Septembre 2004 - Annexe R01 - Art. R4323-78:
Aucun vide de plus de 20cm ne doit exister entre le bord des planchers et l'ouvrage ou l'équipement contre
lequel l'échafaudage est établi.
Lorsque la configuration de l'ouvrage ou de l'équipement ne permet pas de respecter cette limite de
distance, le risque de chute est prévenue par l'utilisation de dispositifs de protection collective (...)

1- Les garde-corps provisoires en aluminium 2- Ils se règlent à la longueur de la travée,

garantissent une protection efficace reposent sur la lisse inférieure et se bloquent sous
les planchers.

3- En phase de montage ou de démontage, les 4- Quand un niveau est définitivement protégé, les
éléments définitifs sont mis en place ou démontés garde-corps provisoires sont déplacés d'un étage,
en toute sécurité. et ainsi de suite jusqu'au dernier niveau.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

40
 Equipement de protection individuelle (EPI)
Les équipements de protection
individuelle sont prévus pour la
prévention des chutes de hauteur dans
le cas où la protection collective est 3
impossible. 2
La complexité de l'ouvrage
déterminera la mise en oeuvre ou non
de garde-corps de sécurité définitifs.
L'utilisation des EPI est prévue dès le
premier niveau d'échafaudage jusqu'au 1
dernier niveau de plancher de cette
structure.
La structure d'échafaudage doit être
autostable jusqu'au premier niveau
d'amarrage.
L'étude des risques peut conduire,
aussi, à l'installation de système d'arrêt
comme des filets anti-chute par
exemple.

Points d'accrochage des EPI: (suivant rapport d'essais du CEBTP n° BMA6-8-0122)

Si l'utilisation des équipements de protection individuelle est nécessaire pour le montage de la structure
d'échafaudage, seuls les points d'accrochage représentés ci-dessous sont susceptibles de rependre les
charges spécifiées et ont été testés dans le respect du cahier des charges:
Montage et démontage des échafaudages omnidirectionnels - Définition des points d'accrochage des
équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur.
Ce cahier des charges a été validé par la CNAM, l'INRS et l'OPPBTP.

Point d'accrochage n°1: Point d'accrochage n°2: Point d'accrochage n°3:

La griffe est fixée sur la La griffe est fixée sur La griffe est fixée sur
rosace qui se situe 2 la lisse située à 1m au la rosace d'un poteau
mètres au dessus du dessus du niveau du libre, 1m au dessus
plancher sur lequel se plancher sur lequel se du niveau du plancher
trouve le monteur. Le
tient le monteur. sur lequel se tient le
poteau doit être moisé
tous les 2 mètres dans 2 monteur.
plans perpendiculaires.
tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

41
 Montage en sécurité du garde-corps
constitué de lisses Métrique (KLC)
Le monteur est équipé de ses protections individuelles (voir page 8).
Les griffes de l'EPI sont représentées par le logo A (détails en page 41).

1 Accrochage sur la rosace à la

sortie du plancher à trappe
avec la longe A, (voir point
d'accroche n°1 en page 41).

2 Accrochage à distance
de la lisse dans le petit
2'
trou de la rosace.

2"

3 Clavetage de la tête de la
lisse du coté du monteur.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

42
 Montage en sécurité du garde-corps
constitué de lisses Métrique (KLC)
Le monteur est équipé de ses protections individuelles (voir page 8).
Les griffes de l'EPI sont représentées par le logo A (détails en page 41).

4 Accrochage de la longe B sur la lisse

(voir point d'accrochage n°2 en page 41).

B Ensuite seulement,
décrochage de la
longe A.

5 Déplacement du monteur
accroché à la lisse
par la longe B.

6 Accrochage de la longe A
sur la rosace du poteau 7
(voir point d'accroche n°1
en page 41).

A
B

Une soif seu

m
l ent acorché au
spm
e
o
ia
.tlu
ao
a
e
lp
n
vce
u
tlru
tt

8- Revenir au point de départ pour la

frappe éventuelle des clavettes et
la mise en place de la plinthe.
tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

43
 Démontage en sécurité du garde-corps
constitué de lisses Métrique (KLC)
Le monteur est équipé de ses protections individuelles (voir page 8).
Les griffes de l'EPI sont représentées par le logo A (détails en page 41).

1 Accrochage de la longe B
sur la rosace du poteau 2
(voir point d'accroche n°1
en page 41).

Une fois seulement accroché au

poteau le monteur peut
déclaveter la lisse.

B
A
3

Fichage de la clavette dans le

petit trou de la rosace.

4 Déplacement du monteur
accroché à la lisse par la
longe A.

5 Accrochage de la longe B sur la rosace du poteau

(voir point d'accrochage n°1 en page 41).

A Ensuite seulement,
B décrochage de la
longe A.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

44
 Démontage en sécurité du garde-corps
constitué de lisses Métriques (KLC)
Le monteur est équipé de ses protections individuelles (voir page 8).
Les griffes de l'EPI sont représentées par le logo A (détails en page 41).

6 Déclavetage de la tête de la
lisse du coté du monteur.

7 Décrochage
distance de la
à
7'
lisse dans le
petit trou de la
rosace.

8 Décrochage de
longe B à partir du
la

plancher à trappe.

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

45
 Montage en sécurité du garde-corps intérieur
constitué de lisses à montage rapide (KLMR)
Le monteur est équipé de ses protections individuelles (voir page 8).
Les griffes de l'EPI sont représentées par le logo (détails en page 41).

1 Accrochage sur la rosace à la

sortie du plancher à trappe
avec la longe A, (voir point
d'accroche n°1 en page 41).

2 Accrochage à distance
de la lisse dans le petit
2'
trou de la rosace.

2"

3 Clavetage de la tête de la
lisse du coté du monteur.

4- Répéter l'opération pour la

deuxième lisse 50 cm en dessous.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

46
 Démontage en sécurité du garde-corps intérieur
constitué de lisses à montage rapide (KLMR)
Le monteur est équipé de ses protections individuelles (voir page 8).
Les griffes de l'EPI sont représentées par le logo (détails en page 41).

1 Déclavetage de la tête de la
lisse du coté du monteur.
La longe est
accrochée sur
la rosace.

2 Décrochage
distance de la
à
2'
lisse du petit trou
de la rosace.

2"

3 Décrochage de la
longe à partir du
plancher à trappe.

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

47
 Montage des porte-à-faux avec
les diagonales en compression
Montage par deux monteurs équipés de protections individuelles.
Les griffes sont fixées sur les rosaces (voir ci-dessous et page 41).

1- Pré-assemblage sur le plancher ou au sol de 2- Clavetage en premier des diagonales au niveau

deuxensemb
e
dlsieqniutescoun
tésicthacunde: inférieur.
- 1 poteau de 50cm ou 1 embase Pousser ensuite en basculant les poutrelles
- 1 diagonale porte-plancher (ou lisses) pour les claveter au
- 1 poutrelle porte-plancher ou 1 lisse niveau du plancher.

Les 2 ensembles
identiques peuvent
être liaisonnés par
une lisse
d'extrémité avant
leur mise en place.

3- Mise en place des planchers sur les poutrelles 4- Accès au plancher en porte-à-faux pour la mise
porte-plancher. en place des poteaux, garde-corps et plinthes.
L'utilisation des lisses à montage rapide (KLMR)
est recommandé pour l'installation des garde-corps
(voir page 46).

Verrouiller les planchers

et amarrer si nécessaire.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

48
 Montage des porte-à-faux avec
les diagonales en traction
Montage par deux monteurs équipés de protections individuelles.
Les griffes sont fixées sur les rosaces (voir ci-dessous et page 41).

1- Pré-assemblage sur le plancher ou au sol de 2- Clavetage en premier des diagonales au niveau

deuxensemb
e
dlsieqniutescoun
tésicthacunde: supérieur.
- 1 poteau de 50cm ou 1 embase Pousser ensuite en basculant les poutrelles
- 1 diagonale porte-plancher (ou lisses) pour les claveter au
- 1 poutrelle porte-plancher ou 1 lisse niveau du plancher.

Les 2 ensembles
identiques peuvent
être liaisonnés par
une lisse
d'extrémité avant
leur mise en place.

3- Mise en place des planchers sur les poutrelles 4- Accès au plancher en porte-à-faux pour la mise
porte-plancher. en place des poteaux, garde-corps et plinthes.
L'utilisation des lisses à montage rapide (KLMR)
est recommandé pour l'installation des garde-corps
(voir page 46).

Verrouiller les planchers

et amarrer si nécessaire.

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

49
 Levage du matériel
avec la potence pivotante (APPP)

Ancrage
en face de
150Kg
la potence
max.

Position levage du matériel:

L'utilisateur monte le matériel en toute sécurité, protégé
par le garde-corps de sécurité.

Position réception du matériel:

La poulie pivote sur un axe ce qui permet à l'utilisateur de
ne pas se pencher pour récupérer le matériel. L'utilisateur
est toujours protégé.

Caractéristiques:
- Code article: APPP
- Charge d'utilisation: 150kg
- Poids: environ 7.7kg
- Longueur: 0.87m
- Hauteur: 0.82m
- Matériaux: Acier galvanisé
i tu'dsegrahcsel r iV
o

50
 Levage du matériel Métrix
avec le crochet de sécurité PLETTAC
Le crochet de sécurité PLETTAC est pratique pour le levage de
certains éléments METRIX.

Rappelons qu'avant toute opération de levage, divers contrôles

obligatoires doivent être effectués, suivant les prescriptions de
l'arrêté du 1er Mars 2004 concernant les moyens de levage.

Enfin, l'opérateur ne doit pas rester sous la charge pendant le levage.

Charge maximum d'utilisation du crochet: 30Kg.

1- Planchers à gros trous 2- Planchers à petits trous 3- Planchers à trappe

4- Poteaux 5- Plinthes Toutacier

1 et 2: Un seul plancher à la
fois.
Accrochage au tiers supérieur,
environ.

3: Un seul plancher à la fois.

Accrochage sur le barre de
fixation de l'échelle au
plancher.

4: Pas plus de deux poteaux à

la fois.
Ne pas dépasser un poids
total de 30Kg.

5: Pas plus de quatre plinthes

Toutacier à la fois.
Caractéristiques:
- Code article: ACL30
- Charge d'utilisation: 30kg
- Poids: 0.30kg
- Matériaux: Acier galvanisé

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

51
 Levage du matériel
avec la potence pivotante (APPP)

1- Lisses et Diagonales
Rappelons qu'avant toute opération de levage, divers contrôles
obligatoires doivent être effectués, suivant les prescriptions de
l'arrêté du 1er Mars 2004 concernant les moyens de levage.

L'ensemble des moyens de levage doit faire l'objet d'une étude

spécialisée, en fonction de divers paramêtres:

- Le modèle des potences.

- Le modèle des poulies toujours munies d'un dispositif
anti-retour.
- Le modèle des treuils
- La résistance des cordes
2- Poteaux - La hauteur de levage.
- Les points d'accrochage sur l'échafaudage, les amarrages de
l'échafaudage à la façade et le boulonnage de la file de poteaux
soumise au soulevement.

L'accrochage de la sangle sur les éléments de plus d'un mètre de

longueur s'effectue au tiers supérieur environ, pour une meilleure
saisie du matériel en partie haute de l'échafaudage.

Enfin, l'opérateur ne doit pas rester sous la charge pendant le

levage.

3- Planchers 4- Plinthes en bois

i tu'dsegrahcsel r iV
o

52
 Classesd'utilisationduMETRIXOmnidirectionnel
Echafaudage Métrix omnidirectionnel, mailles de 3.00m

Echafaudage de classe 6
(600daN/m²)
Hauteur maximum 24m

Au moins 1 amarrage tous les

12m² (voir page 55)

se
iUrlit des ssiels e
rnofcrées de
24.00 1m pour un échafudage de
10.0m de ag
lre avec des m
elsa
li
de30.0m.

1.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

Echafaudage Métrix omnidirectionnel, mailles de 2.50m

Echafaudage de classe 6
(600daN/m²)
Hauteur maximum 24m

Au moins 1 amarrage tous les

12m² (voir page 55)

24.00

1.00 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

53
 Classes d'utilisation du METRIX Cadre H
Echafaudage Métrix avec cadre de façade H, mailles de 3.00m

24.00

0.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

Modèle H18
Echafaudage de classe 5 (450daN/m²)
Hauteur maximum 24m

Au moins 1 amarrage tous les 12m²

(voir page 55)

Modèle H14 Rappel des classes

Echafaudage de classe 3 (200daN/m²)
Hauteur maximum 24m d'échafaudages
Au moins 1 amarrage tous les 12m²
(voir page 55) 600daN/m² = Classe 6
450daN/m² = Classe 5
300daN/m² = Classe 4
Modèle H Aluminium
Echafaudage de classe 4 (300daN/m²) 200daN/m² = Classe 3
Hauteur maximum 24m 150daN/m² = Classe 2

Au moins 1 amarrage tous les 12m² 75daN/m² = Classe 1

(voir page 55)
i tu'dsegrahcsel r iV
o

54
 Amarrages
A défaut de plan, le nombre et la disposition des amarrages se fera ainsi pour une hauteur inférieure ou
égale à 24 m.
Rappel: Les amarrages ne doivent en aucun cas être demontés pendant la durée d'installation de
l'échafaudage.

Nombre et disposition des amarrages pour le matériel Plettac Métrix

omnidirectionnel et le cadre H.

Amarrer chaque file de montants

afin de constituer des lignes
d'ancrages tous les 4m en
hauteur.

Au moins 1 amarrage
tous les 12m²

Si ces dispositions sont

impossibles à respecter, faire
valider par un bureau d'études
les mises en place effectives.

Hypothèses de calcul

- Hauteur plancher maximum: 24m

- Surcharge Métrix Omnidirectionnel: 600daN/m² sur 1 niveau et demi
- Surcharge Métrix Cadre H: voir page 54
- Maille : 3m maximum
- Largeur échafaudage: 1m maximum
- Zone de vent : 2
- Recouvert: Filet

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

55
 Amarrages (détails)
Amarrage par pitons: Enfoncer dans un mur porteur une cheville de diamètre et de longueur
adaptés aux efforts (consulter la notice du fabricant pour les charges admissibles) et à la nature du mur.
Visser un piton dans la cheville et fixer le tube d'amarrage en le reliant par des colliers à l'échafaudage.

u
tice d es
la no g
o n s ulter les char ille
C our ev
ic ant p sur la ch
Vue de dessus fa b r les
issib
adm

Amarrage par pitons - variante: Il est possible de remplacer le tube d'amarrage par un
tube et un raccord orthogonal. La vis du raccord passant dans la boucle du piton.

u
tice d es
la no g
o n s ulter les char ille
C ou r ev
Vue de côté b r ic ant p sur la ch
fa les
issib
adm

Amarrage sur tableau de fenêtre: Avec un vérin, bloquer un tube ø48.3 mm dans un
tableau de fenêtre. Intercaler des 2 côtés une cale en contreplaqué de 15 mm.
Fixer un tube à moins de 15 cm d'une extrémité de la traverse et le raccorder par des colliers à
l'échafaudage.
Pour des largeurs supérieures à 110cm, un montage spécifique est possible. Consulter le bureau d'études.

tance
résis s
ier la rie
Vérif maçonne nêtres
Vue de dessus des
a u x de fe
ble
des ta
i tu'dsegrahcsel r iV
o

56
 Amarrages (détails)
Amarrage sur profilé métallique: Fixer un tube Ø48.3mm sur la poutre avec les raccords
en acier forgé pour poutre (référence RI9G) en opposition. Fixer un tube à moins de 15 cm d'un raccord
pour poutre et le raccorder par des colliers à l'échafaudage.

Vue de dessus

Amarrage par cravatage: Encercler complètement un poteau ou une poutre à l'aide de tubes
et colliers. Raccorder l'ensemble par des tubes et des colliers à l'échafaudage.

Vue de dessus

Butons: La mise en place des butons résulte d'une étude.

Vue de côté
tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

57
 Amarrages - Efforts moyens aux ancrages
Résultats obtenus avec la Calculette EUROCODE 2017 du Syndicat Français de l'Echafaudage.
Toujours vérifier la bonne tenue des colliers au glissement et du matériau d'accueil à l'arrachement.
Lorsque les efforts sont trop importants, augmenter la densité des ancrages ou réduire le maillage de
l'échafaudage.

Echafaudage devant un bâtiment fermé

Echafaudage recouvert Echafaudage recouvert
Echafaudage non recouvert
Filet porosité > 50% Bâche / Tôle / Filet porosité < 20%
Catégorie de
Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV
terrain
Zone de vent 1 127daN 88daN 56daN 333daN 230daN 147daN 1726daN 1190daN 763daN

Zone de vent 2 152daN 105daN 67daN 397daN 274daN 175daN 2054daN 1416daN 908daN

Zone de vent 3 178daN 123daN 79daN 466daN 321daN 206daN 2411daN 1662daN 1065daN

Zone de vent 4 207daN 142daN 91daN 540daN 372daN 239daN 2796daN 1927daN 1236daN

Echafaudage devant un bâtiment ouvert à 30% maximum

Echafaudage recouvert Echafaudage recouvert
Echafaudage non recouvert
Filet porosité > 50% Bâche / Tôle / Filet porosité < 20%
Catégorie de
Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV
terrain
Zone de vent 1 500daN 340daN 215daN 667daN 460daN 295daN 2040daN 1406daN 902daN

Zone de vent 2 595daN 405daN 256daN 794daN 547daN 351daN 2428daN 1674daN 1073daN

Zone de vent 3 699daN 476daN 300daN 931daN 642daN 412daN 2849daN 1964daN 1259daN

Zone de vent 4 810daN 551daN 348daN 1080daN 745daN 477daN 3304daN 2278daN 1460daN

Echafaudage devant un bâtiment ouvert à 50% maximum

Echafaudage recouvert Echafaudage recouvert
Echafaudage non recouvert
Filet porosité > 50% Bâche / Tôle / Filet porosité < 20%
Catégorie de
Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV Rugosité 0 Rugosité IIIa Rugosité IV
terrain
Zone de vent 1 667daN 454daN 287daN 889daN 613daN 393daN 2040daN 1406daN 902daN

Zone de vent 2 794daN 540daN 341daN 1058daN 730daN 468daN 2428daN 1674daN 1073daN

Zone de vent 3 931daN 634daN 400daN 1242daN 856daN 549daN 2849daN 1964daN 1259daN

Zone de vent 4 1080daN 735daN 464daN 1440daN 993daN 636daN 3304daN 2278daN 1460daN

Hypothèses de calcul

- Hauteur plancher maximum: 24m Rappel: Les raccords (réf L99P et O99P) sont de
- Maille: 3m maximum classe B avec une charge admissible de 900daN.
- Densité des ancrages: 12m² En cas de montage avec un collier de glissement
- Durée du chantier supérieure à 1an la charge admissible est de 1500daN (voir page 79)

i tu'dsegrahcsel r iV
o

58
 Amarrages - Efforts moyens aux ancrages
Echafaudage recouvert

Assurer l'obstruction totale de l'échafaudage en fermant les retours

des façades.
Une entrée d'air accroît considérablement les efforts sur
l'échafaudage.

Les bâches ou les filets doivent être correctement liaisonnés aux

échafaudages et ne pas permettre des effets de battement qui
amplifent les efforts sur les ancrages.
(Source: Manuel de l'échafaudage FFB - Syndicat de l'Echafaudage)

Catégorie de terrain

Rugosité 0: Mer ou zone exposée aux vents.

Lacs et plans d'eau parcourus par le
vent sur une distance d'au moins 5km.

Rugosité IIIa: Campagne avec des haies, vignobles,

bocages, habitats dispersés.

Rugosité IV: Zone urbaine dont au moins 15% de la

surface est recouverte de bâtiments
dont la hauteur moyenne est
superieure à 15m.

Zone de vent

Zone 1

Zone 2
Zone 3
Zone 4

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

59
 Contreventements
Contreventements: nombre et disposition
Les contreventements prévus sur les
plans sont indispensables, il est
déconseillé de les supprimer. Les
disposer dans une même maille, prévoir
une maille pleine pour 4 mailles vides.

Contrarier les palées de diagonales.

Contreventements: nombre et disposition pour un montage

équipé de garde-corps de sécurité.
Les garde-corps stabilisent la structure. Il
n'est donc pas nécessaire de
contreventer au dessus du niveau du sol.
Au niveau du sol, prévoir une maille
contreventée pour 4 mailles vides.

i tu'dsegrahcsel r iV
o

60
 Contreventements à plat
Contreventements à plat ou poutres au vent (P.A.V)

Les P.A.V réalisées avec des tubes et colliers, ou diagonales horizontales, permettent de maintenir un
équerrage des mailles et d'assurer la rigidité d'une structure vide dans le plan horizontal. Elles servent
également d'anti-déversement pour des passerelles Métrix et à ramener des efforts vers des points durs.

D'une manière générale, dans une struture vide ou autostable, prévoir une maille pleine pour 4 vides et une
rangée complète tous les 4 m de haut.

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

61
 Panneau d'identification de l'échafaudage
Lors du montage un panneau interdit l’accès à l’échafaudage.

A la fin du montage il est établi un procès verbal de réception de l'échafaudage par un représentant de
l'entreprise de montage et le donneur d'ordre.
Dans le cas d'un montage par l'entreprise utilisatrice, le chef d'entreprise effectue les examens prévus par
l'arrété du 21 décembre 2004 (voir page 5).

Un panneau d'identification est alors installé sur l'échafaudage de manière visible (voir exemple
ci-dessous). La pose d' un tel panneau est obligatoire sur chaque chantier.

ACCES INTERDIT AUX PERSONNES NON AUTORISEES

ENTREPRISE DE MONTAGE :

Date Société Responsable Visa

DEMANDEURS :
Nom du donneur d'ordre responsable du chantier : Tél. :

Localisation précise de l'échafaudage :

Nature des travaux à réaliser :

Durée estimée du chantier :

Date de début : Date de fin :

Utilisation particulière :

ENTREPRISES UTILISATRICES :
Chaque utilisateur s'assure que l'échafaudage répond à son besoin, s'engage à ne pas le modifier et à effectuer
une vérification quotidienne. Accès autorisés uniquement aux utilisateurs déclarés suivants :

Date Société Responsable Visa

PROCES VERBAL DE RECEPTION D'ECHAFAUDAGES :

Vérificateur : Visa :
Date de réception : N° Affaire :

INFORMATIONS TECHNIQUES :
Echafaudages prévus : Filet Sans filet Autre :

Amarrages prévus : Ancrages Butons Vérinages Cravatages

Quantité :

Matériel : Métrix SL 70 Autre :

CHARGES D'EXPLOITATION :
Classe de l'échafaudage : suivant la norme EN 12811-1
Plancher courant Sur console
1 niveau chargé à 100% 1 niveau chargé à 100%
1 niveau chargé à 50% 1 niveau chargé à 50%

daN/m² daN/m²
Autres Autres

MARQUE DE L'ECHAFAUDAGE: ALTRAD PLETTAC MEFRAN

Caractéristiques du panneau Plettac:

- Code article: PANN - Dimensions: 80cm x 60cm
i tu'dsegrahcsel r iV
o

62
Fiches techniques.
Dimensions et charges utiles

Château d'eau - Aignes (31) - BAM Echafaudages

63
 Les dimensions utiles

Poteau
série KPT

Manchon amovible
série KPM

Embase
KEMB

Socles
série ASV

Rosace

i tu'dsegrahcsel r iV
o

64
 Les dimensions utiles

Lisse
série KLC

Diagonale
série KDV

Plancher
série KMC

Pour la tenue des plinthes en bois, les planchers de 0.7m, 1m, 1.5m, sont percés de deux fentes sur
chaque longueur du plancher.
Les planchers de 2m, 2.5m, 3m sont percés de quatre fentes de chaque côté.

Plinthe
série KPI

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

65
 Répartition des planchers
Nombre de planchers et planchons par travée
Largeur de mailles 0.30m 0.40m 0.50m 0.70m 1.00m 1.50m 2.00m 2.50m 3.00m

Plancher largeur 30cm 0 1 0 2 3 4 5 8 9

Planchons largeur 20cm 1 0 2 0 0 1 2 0 1

Voir dessin indice a b c d e f g h i

a - Maille de 0.30m
1 planchon de 20 cm

b - Maille de 0.40m

1 plancher de 30 cm

c - Maille de 0.50m

2 planchons de 20 cm

d - Maille de 0.70m
2 planchers de 30 cm
ou
3 planchons de 20cm

e - Maille de 1.00m

3 planchers de 30 cm

Apartirdu
' nemailede1.5mle
,spoutrelesportep
- lanchersontnécessaires
i tu'dsegrahcsel r iV
o

66
 Répartition des planchers
Nombre de planchers et planchons par travée
Largeur de mailles 0.30m 0.40m 0.50m 0.70m 1.00m 1.50m 2.00m 2.50m 3.00m

Plancher largeur 30cm 0 1 0 2 3 4 5 8 9

Planchons largeur 20cm 1 0 2 0 0 1 2 0 1

Voir dessin indice a b c d e f g h i

f - Maille de 1.50m

4 planchers de 30 cm
1 planchon de 20 cm

g - Maille de 2.00m

5 planchers de 30 cm
2 planchon de 20 cm

h - Maille de 2.50m

8 planchers de 30 cm

i - Maille de 3.00m

9 planchers de 30 cm
1 planchon de 20 cm

Apartirdu
' nemailede1.5mle
,spoutrelesportep
- lanchersontnécessaires
tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

67
Les charges utiles
Rappels des classes de charges
Classe de charge 6 5 4 3 2 1

Charge uniformément répartie 600daN/m² 450daN/m² 300daN/m² 200daN/m² 150daN/m² 75daN/m²

Charge concentrée sur une surface de 0.5mx0.5m 300daN 300daN 300daN 150daN 150daN 150daN

Echafaudage de façade à composants préfabriqués

Structure porteuse Classe du modèle selon les planchers dont il est équipé

Structure multidirectionnelle Planchers modulaires acier Plateaux mixtes aluminium bois

Acier galvanisé
Trame maxi. [KMC] [KMH] [KNC] [KNH] [KPE] [KPA] [KVE]
σe ≥ 320N/mm² Larg. 0.30m Larg. 0.20m Larg. 0.30m Larg. 0.20m Larg. 0.60m Larg. 0.60m
Modèle:
non non non non non non
METRIX recouvert recouvert recouvert recouvert recouvert recouvert
recouvert recouvert recouvert recouvert recouvert recouvert

3.00m 6 6 6 6 5 5 5 5 3 3 4 4
date d'effet:
largeur 0.70m 2.50m 6 6 6 6 5 5 6 6 5 5 5 5
15/01/2003
2.00m 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 - -

3.00m 5 6 5 6 4 4 - - 3 3 3 3

largeur 1.00m 2.50m 6 6 6 6 5 5 - - 5 5 5 5

2.00m 6 6 6 6 6 6 - - 5 5 - -

Charges sur poteaux

Hauteur libre de flambement 1.00m 1.50m 2.00m 2.50m 3.00m
Charge de compression 6000 daN 3953 daN 2613 daN 1800 daN 1313 daN

Charge de traction sur 4 boulons 3667 daN

Charges sur lisses

Longueur 0.70m 1.00m 1.50m 2.00m 2.50m 3.00m
Charge totale
1900 daN 1333 daN 813 daN 600 daN 480 daN 407 daN
répartie
Chargeconcentrée
933 daN 610 daN 380 daN 290 daN 240 daN 193 daN
aumilieudelaportée
Compression 2020 daN 2020 daN 2020 daN 2020 daN 1567 daN 1140 daN

Charges sur lisses renforcées et poutrelles porte-plancher

1.50m
Longueur 1.00m 1.50m 2.00m 2.50m 3.00m
réf KLR3N
réf KLR3
et KPP3
Charge totale
2180 daN 2085 daN 3705 daN 2800 daN 2100 daN 1380 daN
répartie
Charge concentrée
1090 daN - 1530 daN 1130 daN 810 daN 720 daN
milieu de la portée

Charges sur diagonales verticales pour 2m de haut

Longueur 0.70m 1.00m 1.50m 2.00m 2.50m 3.00m

Charge de traction 1630 daN 1630 daN 1630 daN 1630 daN 1630 daN 1630 daN
Charge de
1380 daN 1232 daN 959 daN 762 daN 617 daN 512 daN
compression

Charges sur socles réglables *Hypothèses: 50daN de poussée horizontale

Longueurdes à la base du socle et 2.5% de déviation
0.10m 0.20m 0.30m 0.40m 0.50m 0.60m
filetagesapparents entre le tube fileté et l'axe du montant de
Charge verticale* 6000 daN 5000 daN 4000 daN 3250 daN 2250 daN 1500 daN l'échafaudage.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

68
Les charges utiles
Charges sur rosaces

Résultats obtenus par des essais en

laboratoire et des calculs selon les
EUROCODES.

Cisaillement horizontal Cisaillement vertical Traction / compression Moment

Charge d'utilisation: Charge d'utilisation: Charge d'utilisation: Charge d'utilisation:
618 daN 1733 daN 2020 daN 63 daN.m

Charges sur planchers

KMC KNC KMH KNH KML KPU / KPE / KPA KPLT / KPLE / KPE2
Longueur
Plancher acier Planchon acier Plancher tout alu de 30cm Plancher alu / bois Plancher toutalu
de 30cm de largeur de 20cm de large de large de 60cm de large de 60cm de large

0.70m 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² - - -

1.00m 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² - 450 daN/m² 450 daN/m²

1.50m 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² - 450 daN/m² 450 daN/m²

2.00m 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² 300 daN/m² 450 daN/m² 450 daN/m²

2.50m 600 daN/m² 450 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² 300 daN/m² 450 daN/m² 450 daN/m²

3.00m 600 daN/m² 450 daN/m² 600 daN/m² 450 daN/m² 300 daN/m² 200 daN/m² 200 daN/m²

Charges sur planches Toutacier de 19cm et 30cm de large Voir détail en page 83

Longueur 1.00m 1.50m 2.00m 2.50m 3.00m

Charge totale répartie 600 daN/m² 600 daN/m² 600 daN/m² 300 daN/m² 200 daN/m²
Chargeconcentréeaumilieu
300 daN 300 daN 300 daN 300 daN 150 daN
delaportéesur50x50cm

Poutre en acier galvanisée hauteur 70cm

C)
teur 70cm (réf XG
Poutre acier hau

Charge totale répartie uniformement sur la membrure haute de la poutre P P P P P P P P P P P P P P P

Longueur de laçage "a" Portée entre deux appuis
(voir laçage page suivante )
3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m
a = 1m 5860 daN 5860 daN 5860 daN 5600 daN 4800 daN 4200 daN
a = 2m 4877daN 3658 daN 2926 daN 2439 daN 2090 daN 1829 daN Portée entre deux appuis

P
Charge concentrée au milieu de la membrure haute de la poutre = =
Longueur de laçage "a" Portée entre deux appuis
(voir laçage page suivante ) 3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m
a = 1m 5600 daN 4200 daN 3360 daN 2800 daN 2400 daN 2100 daN
a = 2m 2439 daN 1829 daN 1463 daN 1219 daN 1045 daN 915 daN Portée entre deux appuis

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.

69
 Les charges utiles
Poutre en acier galvanisée avec 4 têtes Métrix

f KPX)
Poutre Métrix (ré

P P P P P P P P P P P P P P

Charge totale répartie uniformement

sur la membrure haute de la poutre
Longueur des poutres

Longueur de
1.00m 2.00m 2.50m 3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m 9.00m 10.00m
laçage a
a = 1m 6052 daN 6052 daN 6052 daN 6052 daN 6000 daN 4800 daN 4000 daN 3429 daN 3000 daN 2667 daN 2400 daN

a = 2m - 5224 daN 4179 daN 3483 daN 2612 daN 2090 daN 1741 daN 1493 daN 1306 daN 1161 daN 1045 daN

a = 3m - - - 1760 daN 1320 daN 1056 daN 880 daN 754 daN 660 daN 587 daN 528 daN

P
= =
Charge concentrée au milieu de
la membrure haute de la poutre
Longueur des poutres

Longueur de
1.00m 2.00m 2.50m 3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m 9.00m 10.00m
laçage a
a = 1m 6052 daN 6000 daN 4800 daN 4000 daN 3000 daN 2400 daN 2000 daN 1714 daN 1500 daN 1333 daN 1200 daN

a = 2m - 2612 daN 2090 daN 1741 daN 1306 daN 1045 daN 871 daN 746 daN 653 daN 580 daN 522 daN

a = 3m - - - 880 daN 660 daN 528 daN 440 daN 377 daN 330 daN 293 daN 264 daN

P P
= = =
Charges concentrées au tiers de
la membrure haute de la poutre (valeur pour une charge)
Longueur des poutres

Longueur de
1.00m 2.00m 2.50m 3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m 9.00m 10.00m
laçage a
a = 1m 3026 daN 3026 daN 3026 daN 3000 daN 2250 daN 1800 daN 1500 daN 1286 daN 1125 daN 1000 daN 900 daN

a = 2m - 1959 daN 1567 daN 1306 daN 980 daN 784 daN 653 daN 560 daN 490 daN 435 daN 392 daN

a = 3m - - - 660 daN 495 daN 396 daN 330 daN 283 daN 248 daN 220 daN 198 daN

Laçage d'une poutre en tubes et colliers

Fixer les tubes au plus proche de la membrure haute de la poutre

a
a
a
i tu'dsegrahcsel r iV
o

70
 Les charges utiles
Poutre en acier galvanisée hauteur 40cm

f XPC)
Poutre acier (ré

PP P PP PP PP P PP PP P
Charge totale répartie uniformement sur la membrure haute de la poutre
Portée entre deux appuis
Laçage (a)
3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m
a = 1m 4600 daN 4600 daN 3840 daN 3200 daN 2743 daN 2400 daN Portée entre deux appuis
a = 2m 2787 daN 2090 daN 1672 daN 1393 daN 1194 daN 1045 daN

P
Charge concentrée au milieu de la membrure haute de la poutre = =
Portée entre deux appuis
Laçage (a)
3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m
a = 1m 3200 daN 2400 daN 1920 daN 1600 daN 1371daN 1200daN Portée entre deux appuis
a = 2m 1393 daN 1045 daN 836 daN 697 daN 597 daN 523 daN

P P
Charges concentrées au tiers de la poutre (valeur pour une charge) = = =
Portée entre deux appuis
Laçage (a)
3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m
a = 1m 2300 daN 1800 daN 1440 daN 1200 daN 1029 daN 900 daN Portée entre deux appuis
a = 2m 1045 daN 784 daN 627 daN 524 daN 448 daN 392 daN

Poutre en aluminium hauteur 40cm

(réf XPL)
Poutre aluminium

PP P PP PP PP P PP PP P
Charge totale répartie uniformement sur la membrure haute de la poutre
Portée entre deux appuis
Laçage (a)
3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m
a = 1m 2020 daN 2020 daN 2016 daN 1680 daN 1440 daN 1260 daN Portée entre deux appuis
a = 2m 1280 daN 960 daN 768 daN 640 daN 549 daN 480 daN

P
Charge concentrée au milieu de la membrure haute de la poutre = =
Portée entre deux appuis
Laçage (a)
3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m
a = 1m 1680 daN 1260 daN 1008 daN 840 daN 720 daN 630 daN Portée entre deux appuis
a = 2m 640 daN 480 daN 384 daN 320 daN 274 daN 240 daN

P P
Charges concentrées au tiers de la membrure haute de la poutre (valeur pour une charge) = = =
Portée entre deux appuis
Laçage (a)
3.00m 4.00m 5.00m 6.00m 7.00m 8.00m
a = 1m 1010 daN 945 daN 756 daN 630 daN 540 daN 473 daN Portée entre deux appuis
a = 2m 480 daN 360 daN 288 daN 240 daN 206 daN 180 daN

tasi l i tu'dsegrahcsel r iV
o

71
Fiches techniques
Détails de montage

Aqueduc de Roquefavour (13) - Comi Service

72
Calages
Les charges circulent jusqu'au sol à travers les poteaux, les socles puis le calage.
Le calage doit être adapté à la nature du sol d'appui selon le tableau ci-dessous.

Compression sur le poteaux 2800daN Compression sur le poteaux 6400daN

Socle cloué sur madrier (ref AMX1) Socle cloué sur un madrier recouvrant
deux madriers cloués entre eux (AMX1 x3)

Nature du sol:

Terre, bitume
ou
trottoir de ville

Socle ref ASV* Socle ref ASVO Socle ref ASV* Socle ref ASVO

Socle vissé sur contreplaqué (ref ACDE) Socle vissé sur contreplaqué (ref ACDE)
ou posé sur cale plastique (ref ACPI) ou posé sur cale plastique (ref ACPI)

Nature du sol:

Béton

Socle ref ASV* Socle ref ASVO Socle ref ASV* Socle ref ASVO

Caractéristiques des cales:

- Matériaux: Bois (madrier) - Matériaux: Bois (contre plaqué) - Matériaux: Polyéthylène haute densité
- Code article AMX1 - Code article: ACDE - Code article: ACPI
- Poids: environ 3.7kg - Poids: environ 0.3kg - Poids: environ 0.4kg
- Dimensions: 22 x 50 x 8cm - Dimensions: 20 x 20 x 1.5cm - Dimensions: 22 x 22 x 2cm

Dispositions de calage déconseillées

Calage sur une Empilage vertical Calage sur un vide. Calage sur corps
mauvaise assise. excessif de cales. Calage sur une plaque d'égoût. creux.
Calage sur trappe de service (eau,
éléctricité, gaz, ...)

73
 Socles à vérin et fourche à vérin
Filetage roulé à pas rapide 38 x 8.1mm.
Blocage de sécurité limitant la course de l'écrou (voir tableau ci-dessous).
Les charges verticales admissibles dépendent du filetage apparent (voir graphique ci-dessous).

Caractéristiques Caractéristiques
des socles à vérin: de la fourche à vérin:
- Code article: AFV5
- Code article: ASVx - Tube Ø38mm.
- Tube Ø38mm. - Largeur utile du U: 16cm
- Platine 15x15cm - Hauteur du U: 14cm
- Galvanisation à chaud. - Galvanisation à chaud.

Référence ASV3 ASV5 ASV7 ASVO AFV5

Hauteur totale de la tige filetée (mm) 400 610 800 780 490
Longueur maximum de filetage apparent (mm) 250 460 600 600 340
Poids en Kg 2.6 3.2 3.9 5.4 4.9

Chargesverticalesmaximumenfonction
delalongueurdufiletageapparent
Charge
verticale
(daN)

6000

5000

4000

3000

2000

1000

(mm) Hauteur du
100 200 300 400 500 600 filetage apparent

ASV3 AFV5 ASV5 ASV7 Longueur maximum de filetage apparent (mm)

ASVO

Hypothèses de calcul:
50daN de poussée horizontaleà la base du socle et 2.5% de déviationentre le tube fileté et l'axe du
montant de l'échafaudage.
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
74
 Les planchers en acier
Poignées de manutention

Le montage des plancherss'effectuedepuis le niveau inferieur une fois les garde-corpsinstallés. Les
poignées assurent une bonne prise en main du plancher.

Blocage par papillon tournant Blocage par tige

La mise en place de l'anti-soulevement s'effectue par le dessous du plancher. Soit par papillon tournant, soit
par tige, selon les types de planchers. La tige se bloque sous le tube supportant le plancher, par gravité.

Ergotanti-basculement Les planchers sont parfaitement jointifs

Caractéristiques des planchers en acier:

Classe d'utilisation 6 4
Charge uniformément
600 300
répartie ( daN/m² )
Code article KMC1 KMH1 KMC2 KMH2 KMC3 KMH3 KMC4 KMH4 KMC5 KMH5 KMC6 KMH6 KMO6
Poids ( Kg ) 5.9 5.4 7.9 7.3 11.1 10.1 14.5 13.1 17.3 15.9 20.8 18.6 17.7
Largeur ( m ) 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30
Longueur ( m ) 0.70 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
75
 Plinthes en bois et plinthes en acier
Plinthe en bois
Les plinthes, en bois massif et d'une hauteur de 15cm, se
glissent dans les fentes des planchers.

Afin de créer un passage, il est possible

de monterune plinthede 1m en moins
que la longueur du plancher. Un
passagede 1m est ainsi dégagé (voir
exempleen page78 pour montaged'un
portillon).
Plancher de 3.0m→ plinthe de 2.0m
Plancher de 2.5m→ plinthe de 1.5m
Plancher de 2.0m→ plinthe de 1.0m

Montage d'une plinthe en bois dans les fentes du plancher.

Bois résineux (sapin ou épicéa) catégorie 2.

Référence KPI1 KPI2 KPI3 KPI4 KPI5 KPI6

Longueur (m) 0.70 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

Traitement par lasure fongicide et
insecticide.
Poids (Kg) 1.7 2.2 3.2 4.3 4.9 6.3
Pattes en acier galvanisé, fixées par rivets.

Plinthe en acier
Cette plinthe est idéale dans la pétrochimie,sur les sites
nucléaires et partout où les matériaux combustibles sont
bannis.
La plinthese fixe entre le poteauet la clavettede la lisse. Elle
repose sur les planchers pour assurer l'étanchéité.

Montage des plinthes en acierJonction des plinthes en acier

dans un angle d'échafaudage. sur deux mailles droites.

Référence KCI1D KCI2D KCI3D KCI4D KCI5D KCI6D

Longueur (m) 0.70 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

Poids (Kg) 2.0 2.8 4.0 5.2 6.2 7.3

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
76
Renfort des poteaux
Il est possiblede renforcerun poteauen lui reliantun ou deux autrespoteauxavec des lissesde 18cm.On
constitue ainsi un élément porteur plus rigide et plus résistant.

Le doublage et triplage d'un poteau est

possible avec la lisse METRIX de 18cm
(ref. KCDC)

Cas du passage piéton: le poteau

.
principal est doublé
Le poteauest doublédans le plan verticalperpendiculaireà la
façade,avec une lisse de 18 cm tous les mètres.Les poteaux
sont tenus par des diagonalesdans le plan parallèle à la
façade.

Charge admissibleen compression:2800daN sur le poteau

doublé.

Cas d'une plateformeavec planchersà

tous les niveaux:le poteauprincipalest
triplé.
Poteaurenforcépar 2 autrespoteauxde 1.5m reliésau poteau
porteur par deux niveaux de lisses de 18 cm à 0.5m et 1.5m.

Chargeadmissibleen compression,quand les plancherssont

fixes horizontalement: 4100 daN sur le poteau principal triplé.

Cas d'unéchafaudage de façadedontles

2 premiers niveaux sont appuyés à
l'angle sur un poteau tripode.
Lisses de 18 cm tous les 0.5 m formant triangle équilatéral.

Chargeadmissibleen compression,quand les plancherssont

fixes horizontalement:5500 daN sur le poteaurenforcé,pour
une hauteur de 4.0m maximum.

Hauteur maximumde l'échafaudage(amarré tous les 4m) :

24m en classe 6.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
77
 Accès à un premier plancher
situé à un mètre de hauteur

Fixation de l'échelle:
L'échellese fixe sur une consolerenforcéede 70cm(ref KKR1)
avec deux colliers (ref RFIX).

Les colliers se glissent dans les trous des barreaux de l'échelle.

La console s'accroche 50cm au dessus du plancher.

erfe
m surjt td
é.rêto L
onilliper-
to

orutve'rlem
u
e tiileo acie-pt
cLn
Montage du portillon: ptour
a.iretce
son

to
on.llip a
o
erlsurcefjse-ai
m
rN

Le portillon (série KSP) s'accroche avec la patte du haut dans le

petit trou de la rosace et celle du bas dans le grand trou.

La plinthe est intégrée au portillon.(Une version sans plinthe

est disponible)

Le portillon se rabat sous son propre poids.

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
78
 Raccords en acier forgé
Pour nos colliers en acier forgé, les charges à utiliser dans les notes de calculs sont les valeurs
mentionnées dans la norme européenne "Raccords EN 74-1" (edition 02/06).

Caractéristiques:

Charges admissibles: Photo A: L99P Photo B: O99P

Photo Référence Classe Charge
Désignation
admissible**

Raccord angle droit (orthogonal) A L99P B 900 daN

Raccord angle variable (orientable) B O99P B 900 daN

H:\CATALOGUE\NOTICE DE MONTAGE\0_Documents pour notice\Fiches Techniques\Raccords en acier forgé\Nouvelle image-2.JPG

Raccord de jonction à 2 boulons C RJ9G B 550 daN*

Raccord pour poutre IPN D RI9G B 1600 daN

La valeur caractéristique est la charge maximum avec un coefficient de sécurité. Photo C: RJ9G Photo D: RI9G
** : valeur indicative pour les utilisateurs
* : uniquement à la traction

Montage du collier pour IPN (RI9G): 8cm maximum

1600 daN 1600 daN

900 daN 900 daN

Montage du raccord RJ9G

Assemblage des tubes avec le raccord RJ9G et la

broche de jonction RB9G
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
79
 Consoles à collier, consoles de 40cm
Consoles à collier
Permet la pose d'un
planchon de 20cm de
largeur.

Se fixe sur le tube du poteau d'échafaudage entre

deux rosaces. Permet la création de marches.
Protéger les extrémités par deux lisses de 30cm.

Caractéristiques:
- Code article: AKC7
- Poids: 1.3Kg
- Matériaux: Acier galvanisé
- Charge totale répartie: 720daN
- Charge ponctuelle en bout: 360daN

Consoles de 40cm:
Permet la pose d'un
plancher de 30cm de
largeur.

ou
Renforcée Allégée

Se fixe sur la rosace du poteau d'échafaudage.

Protéger les extrémités par deux lisses de 40cm.

Caractéristiques console renforcée: Caractéristiques console allégée:

- Code article: KKR8 - Code article: KKA8
- Poids: 3.2Kg - Poids: 2.5Kg
- Matériaux: Acier galvanisé - Matériaux: Acier galvanisé
- Charge totale répartie: 1120daN - Charge totale répartie: 770daN
- Charge ponctuelle en bout: 550daN - Charge ponctuelle en bout: 390daN
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
80
 Consoles de 70 et 100cm
Consoles renforcée de 70cm
Permet la pose de:

- deux planchers de 30cm

- trois planchons de 20cm
- un plancher de 60cm
- une volée d'escalier
de 60cm

Se fixe sur la rosace du poteau d'échafaudage.

Réaliser à chaque extrémité de l'échafaudageun
garde-corpsavec une embase, un montant de 1m,
deux lisses de 70cm et une plinthe.
Ces consoles s'utilisent aussi pour un départ en
porte-à-faux.

Caractéristiques:
- Code article: KKR1
- Poids: 4.9Kg
- Matériaux: Acier galvanisé
- Charge totale répartie: 560daN
- Charge ponctuelle en bout: 270daN

Consoles de 100cm:
Permet la pose de:

- trois planchers de 30cm

- un plancher de 60cm
+ un plancher de 30cm
- une volée d'escalier
de 60cm + un plancher
- une volée d'escalier
de 90cm

Se fixe sur la rosace du poteau d'échafaudage.

Réaliser à chaque extrémité de l'échafaudageun
garde-corpsavec une embase, un montant de 1m,
deux lisses de 100cm et une plinthe.
Ces consoles s'utilisent aussi pour un départ en
porte-à-faux.

Caractéristiques:
- Code article: KKR2
- Poids: 9.7Kg
- Matériaux: Acier galvanisé
- Charge totale répartie: 830daN
- Charge ponctuelle en bout: 830daN
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
81
 Console sur lisses

La consolepermetla pose d'un plancherplus petit que la

distanceentre poteaux.Le planchersur les consolesest
centré sur la maille porteuse.
Dans les autres configurationsune note de calculs est
nécessaire.

Chargesen daN/m²sur une consolede 0.70m Longueur de Longueur du plancher sur la console
et fixé sur un échafaudagede largeur 1.00m la maille 2.50m 2.00m 1.50m 1.00m
(KK71): 3.00m 200 150 75 75
2.50m - 300 200 200
2.00m - - 450 300
1.50m - - - 600

Chargesen daN/m²sur une consolede 0.40m Longueur de Longueur du plancher sur la console
et fixé sur un échafaudagede largeur 1.00m la maille 2.50m 2.00m 1.50m 1.00m
(KK41):
3.00m 450 300 300 300
2.50m - 600 450 450
2.00m - - 600 600
1.50m - - - 600

Chargesen daN/m²sur une consolede 0.70m Longueur de Longueur du plancher sur la console
et fixé sur un échafaudagede largeur 0.70m la maille 2.50m 2.00m 1.50m 1.00m
(KK77):
3.00m 200 150 75 75
2.50m - 300 200 200
2.00m - - 450 300
1.50m - - - 600

Chargesen daN/m²sur une consolede 0.40m Longueur de Longueur du plancher sur la console
et fixé sur un échafaudagede largeur 0.70m la maille 2.50m 2.00m 1.50m 1.00m
(KK47):
3.00m 450 300 200 300
2.50m - 600 300 300
2.00m - - 600 600
1.50m - - - 600

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
82
 Couronne amovible
La couronne amovible PLETTAC permet
d'ajoutersur un poteaud'échafaudagedes lisses,
des diagonales, des consoles, des poutrelles.
Elle se fixe aussi sur des tubes de diamètre
48.3mm et sur des poutres aluminium ou acier.

La couronne amovible comprend deux petits

trous et 4 gros trous correspondantà la rosace
du matériel Métrix.

Le momentde torsionmaximunà la liaisonde la

coupelle et du tube 48.3mm est limité à 5 daNm.

Caractéristiques: Couronne amovible PLETTAC

- Code article: KCAM
- Poids : 1.10 Kg

L'effort axial N est une force de traction dans les lisses.

+N +N Valeur valable pour connexion de lisse standard.

Traction N admissible = 1940daN

+ Vz + Vz

L'effort tranchantVz représentela force verticalede la lisse porte

plancher.
Valeur valable pour connexion de lisse standard.

Cisaillement Vz admissible = 500daN

Vy Vy
L'effort tranchantVy représenteles forces horizontalescomme le
vent ou autres contraintes horizontales.
Valeur valable pour connexion de lisse standard.

Moment Vz admissible = 500daN

+Nv

La force transversaledéterminela rigiditéde l'échafaudagepour les

constructionssans ancrage.Pour la force transversaleNv, l'effort
dans la direction de traction et compressiondoit être limité aux
valeurs suivantes:

Force transversale Nv admissible = 500daN

+ Nv

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
83
 Traverse coupe maille

Caractéristiques:
- Code article: KCMx
- Tube Ø48.3mm
- En fonctionde la traversecoupe maille, la charge admissibleest différenteque l'on exerce une force
répartie ou une force concentrée au milieu de la traverse. (Voir tableau ci-dessous)
- Les charges réparties ou concentrées doivent être considérées séparément.

Code article KCM1 KCM2 KCM3 KCM4 KCM5 KCM6

Longueur en mètres 0.70 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

Charge totale appliquée

1295 1010 675 500 400 330
uniformément en daN
Charge concentrée au milieu de la
680 500 330 250 200 160
portée en daN

Dessin n°1: Dessin n°2:

Charge uniformément répartie Charge concentrée
sur la traverse coupe maille au milieu de la traverse coupe maille

Vérifier que la charge admissible sur la traverse coupe maille n'est pas limitée par celle des lisses porteu
ou des poutrelles porte-planchers.

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
84
 Planche Toutacier
Planche Toutacier résistante, antidérapante, incombustible, équipée de goujons d'accrochage
solidaires
avec goupilles de sécurité. Les goujons évitent le glissement des planches lors du montage.

Caractéristiques:
- Epaisseur 4.5cm
- Repos des planches Toutacier sur 20cm au minimum à chaque extrémité.

Code article KMP1 KMP12 KMP2 KMP22 KMP3 KMP32 KMP4 KMP42 KMP5 KMP52 KMP6 KMP62
Poids ( Kg ) 3.70 2.90 5.00 4.00 7.20 5.80 9.40 7.60 11.50 9.40 13.70 11.20
Largeur ( m ) 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30 0.19 0.30 0.19
Longueur ( m ) 0.70 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
Charge uniformément
600 600 600 600 300 200
répartie ( daN/m² )
Charge concentrée au milieu de
300 300 300 300 300 150
la portée sur 50x50cm ( daN )
Classe 6 6 6 6 4 3

Calculseffectuésselonle DTU de décembre1978 "règlesde calculdes constructionsen élémentsà parois

minces en acier."

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
85
 Plaque Toutacier
La plaque TOUTACIERest destinée à boucher des trous d'une largeur de 36cm maximum.
Elle limite les surépaisseurs.
La plaque supporte une charge de 100daN sur une surface de 12cm x 12cm.

Elle se fixe avec deux axes et leurs gouilles béta. (voir ci-dessous)

Caractéristiques:
- Code article: KMP061
- Poids: 2.43Kg
- Dimensions: 0.61m x 0.32m
- Epaisseur: 1.2cm
- Matériaux: Acier galvanisé

Exemple d'utilisation de la plaque TOUTACIER. Axe (HAG12) et

sa goupille béta (AGPP)
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
86
Fiches techniques
Les accès

Escalier type public au Louvre à Paris - Europe Echafaudage - Photographie Christophe Audebert
87
 Plancher d'accès longueur 1m x largeur 0.6m

Ces planchersse mettent en

place dans la longueur d'un
échafaudageou à l'intérieur
d'une maille carrée ou
rectangulaire.

Sur maille 0.70m x 3.00m avec Sur maille 1.00m x 3.00m avec
traverse lisse/lisse série KCM
(voir page 27) traverse lisse/plancher série ALP
(voir page 27)

Sur maille 3.00m x 3.00m avec Variante maille MDS 0.70m x 3.00m avec
traverse plancher/plancher série APP
(voir page 27) traverse KCMDS1

Caractéristiques du plancher longueur 1m:

- Code article: KPE2
- Poids: 10.4kg
- Dimensions: 1.00m x 0.60m
- Charge: 450daN/m² r.êtosu
erfeée
m rjtap ia-
etL
trdo
- Matériaux: alliage d'aluminium
orutve'rlem ntiileèL na
e
scrh sir-
- Non combustible eu
a.iretce
son ptour
- Trappe à fermeture automatique, rabattable sous son propre poids.
fjse-ai
m
arN
o
sirlce
- Combinaison avec toute la gamme de nos planchers. e
eèsc.rhna
- Un seul modèle pour tous les échafaudages.
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
88
 Plancher à trappe pour trou d'hommes
Le châssisdu plancherà trappepour trou d'hommesPLETTACde 60 cm de large,se déformepour passer
à travers une ouverture de 50cm de diamètre.
Le plancher à trappe pour trou d'hommes fabriqué en aluminium est léger.

Le système d'accrochage des échelles est incorporé.

Ø int. 50cm

1000

600 450

Caractéristiques:
trdo
r.êtosurjtap ia-
etL
- Code article: KPED2 erfeée
m
- Poids: 14.0kg ntiileèL
orutve'rlem
eu scrhsir-
na
e
- Longueur: 1.00m a.iretce
son ptour
- Largeur: 0.60m et 0.45m replié na
e
eèsc.rh o
sirlce fjse-ai
m
arN
- Charge: 200daN/m²
- Matériaux: alliage d'aluminium
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
89
 Planchers d'accès alu / bois et Toutalu
Plancher à trappe décalée avec échelle
Caractéristiques:
- Code article: KPE5 et KPE6
- Poids: Avec échelle 25.4 kg et 24.1kg
Sans échelle 21.3 kg et 20.0kg
- Longueur: 2.50m et 3.00m
- Largeur: 0.60m
- Charge: 2.50m→450daN/m²
3.00m → 200daN/m²
- Matériaux: Alliage d'aluminium et contre-plaqué
- Trappe à fermetureautomatique,rabattablesous
son propre poids.
- Dispositif anti-basculement et anti-soulèvement
r.êtosurjtatrd
erfeée
m ia-
etL
po intégré au plancher.
ntiileèL
orutve'rlem
eu scrhsir-
na
e - Les échellesen aluminiumde 2m (KECH) et de
a.iretce
son ptour 3m (AEL3) s'accrochent directement au plancher.
e
eèsc.rhsirlce
na fjse-ai
m
arN
o

Plancher à trappe sans échelle Caractéristiques:

- Code article: KPA3 et KPA4
- Poids: Avec échelle 18.1kg et 21.4kg
Sans échelle 14.0kg et 17.3kg
- Longueur: 1.50m et 2.00m
- Largeur: 0.60m
- Charge: 450daN/m²
- Matériaux: Alliage d'aluminium et contre-plaqué
- Trappe à fermetureautomatique,rabattablesous
son propre poids.
ia-
etL
- Dispositif anti-basculementet anti-soulèvement
erfeée
m trdo
r.êtosurjtap
intégré au plancher.
ntiileèL
orutve'rlem
eu scrhsir-
na
e - Les échellesen aluminiumde 2m (KECH) et de
a.iretce
son ptour
3m (AEL3) s'accrochent directement au plancher.
e
eèsc.rhsirlce
na fjse-ai
m
arN
o

Plancher à trappe décalée Toutalu

Caractéristiques:
- Code article: KPLE5 et KPLE6
- Poids: 27.1kg et 30.5kg
- Longueur: 2.50m et 3.00m
- Largeur: 0.60m
- Charge: 2.50m→ 450daN/m²
3.00m → 200daN/m²
- Matériaux: Alliage d'aluminium
- Non combustible
- Trappe à fermetureautomatique,rabattablesous
erfeée
m trdo
r.êtosurjtap ia-
etL son propre poids.
ntiileèL e
scrhsir-
na - Dispositif anti-basculementet anti-soulèvement
orutve'rlem
eu
a.iretce
son ptour intégré au plancher.
fjse-ai
m
- Les échellesen aluminiumde 2m (KECH) et de
na
e
eèsc.rh arN
o
sirlce
3m (AEL3) s'accrochent directement au plancher.
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
90
Les escaliers de chantier avec des volées en
aluminium
Les éléments qui composent les escaliers ne font pas partie de la nomenclature NF du modèle Métrix.

Les escaliers de chantiers Plettac sont assemblés à partir de volées en aluminium.

Il existe différents modèles de volées (voir tableau ci-dessous).
Les volées se placent à l'extérieur d'un échafaudage de façade ou à l'intérieur de tours rectangulaires
(voir exemples ci-après)
Hauteur entre
Longueur (m) Largeur (m) Remarque Référence
deux niveaux (m)

1.5 0.6 1.0 Volée avec deux paliers incorporés KEL3

1.5 0.9 1.0 Volée avec deux paliers incorporés KEL31

2.5 0.6 2.0 Volée avec deux paliers incorporés KEL5

2.5 0.9 2.0 Volée avec deux paliers incorporés KEL51

2.5 0.8 2.0 Volée sans palier KELD5

3.0 0.6 2.0 Volée avec deux paliers incorporés KEL6

3.0 0.9 2.0 Volée avec deux paliers incorporés KEL61

Volée d'escalier en aluminium de 1.0m de hauteur avec paliers incorporés

Exemple d'un escalier

de 1m de haut.
Permet ici, le
franchissementdu mur
acrotère en tête d'une
tour escalier.
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
91
 Lesescaliersdechantieravecdesvoléesen
aluminium
Voléede
' scalierenaluminiumde2.0mdehauteuravecpaliersincorporés:
Charges d'exploitation:
- 1 personne par marche au
maximum.
- 2 personnes par volée au
maximum.
- 5 volées chargées à la fois au
maximum jusqu'à 20m de haut.

Tous les poteaux du grand coté

sont amarréssur le mur, tous les
4m en hauteur.
Au dessus de 20m, une note de
calcul est nécessaire.

Pour un meilleur confort, il est

conseilléd'élargirles paliers de la
volée de la maille de 2.5m avec
des planchersMétrix installés sur
des consolesde 0.3m ou 0.7m ou
Tour escalier à volées parallèles. Tour escalier à volées croisées.
dans une maille de 0.3m ou 0.7m.

Garde-corps supérieur (réf KGCS) Planchon de jonction (réf KELP) en rouge Coupe sur planchon de jonction (réf KELP)
Liaison pour garde-corps (réf KLGC) en bleu

Montage des volées en encorbellement

Les escaliers en encorbellement dégagent

complètement la surface de travail.

Les volées sont accrochéessur des consolesou des

lisses dans des mailles adjacentes.

Prévoir une étude à chaque projet.

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
92
Les escaliers de chantier avec des volées en
aluminium
Volée d'escalier en aluminium de 2.0m de hauteur sans paliers :
Les éléments qui composent les escaliers ne font pas partie de la nomenclature NF du modèle Métrix.

Ces escaliers de chantiers Plettac sont assemblés avec des volées en aluminium sans paliers inco
Les garde-corpssont constituésde 3 diagonalesstandards de 2.50m (ref: KDV5) accrochéesà des
poteaux de part et autre de la volée.

Les paliers sont constituésde planchersMétrix accrochéssur des consolesou des lisses dans des tours
adjacentes.

Charges d'exploitation:
- 1 personne par marche au maximum.
- 2 personnes par volée au maximum.
- 5 volées chargées à la fois au maximum jusqu'à 20m de haut.

Tous les poteaux du grand coté sont amarrés sur le mur, tous les 4m en hauteur.
Au dessus de 20m, une note de calcul est nécessaire.

Tour escalier à volées parallèles. Tour escalier à volées croisées.

Plans de montage spécifiques à disposition.
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
93
Escalier de chantiers avec des planchers Métrix
et des limons en acier
Volée d'escalier en acier de 1.0m de hauteur sans paliers :
Les éléments qui composent les escaliers ne font pas partie de la nomenclature NF du modèle Métrix
(hormis les planchers)

Ces escaliersde chantierssont assemblésavec des limons en acier qui reçoiventles planchersMétrix
standards. Nous préconisons des longueurs de planchers de 0.70m à 2.00m.
Les garde-corpssont constituésde 3 diagonalesstandardsde 1.50m (ref: KDE3) accrochéesà des
poteaux de part et autre de la volée.

Les palierssont constituésde planchersMétrix accrochéssur des consolesou des lisses dans des tours
adjacentes.

Charges d'exploitation: 10 personnes sur une hauteur de 10m.

Tous les poteaux du grand coté sont amarrés sur le mur, tous les 4m en hauteur.
Au dessus de 20m, une note de calcul est nécessaire.

Caractéristiques
du limon en acier:
- Code article: KLCH
- Poids: 21.6kg
- Hauteur de la volée: 1.00m
- Longueur de la volée: 1.50m
- Matériau: acier
- Livré avec 5 plaques bloqueuses
(KBLCH) et 5 écrous

Diagonale
du garde-corps:
- Code article: KDE3
- Poids: 6.90kg
- Dimensions: 1.50m x 1.00m
- Matériau: acier
- 2 diagonales nécéssaires pour
1 garde-corps
Tour escalier avec planchers Métrix de 1.50m fixés sur les limons en acier.

Plans de montage spécifiques à disposition.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
94
Montage des escaliers de chantiers avec des
planchers Métrix et des limons en acier
Accrocherles limonssur la rosace50cmen dessousdu
niveau de plancher souhaité.

Frapperau marteaula clavettede la tête Métrix et les

deux clavettes des U sur le poteaux et la lisse.

Fixer les planchers Métrix sur les limons avec les

plaques bloqueuses et leurs écrous.
Les plaques et les écrous sont livrés avec les limons.

Accrocher les diagonales parallèlement aux limons dan

les grands trous intérieurs des rosaces.

Plans de montage spécifiques à disposition.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
95
Les escaliers destinés au public
Les éléments qui composent les escaliers ne font pas partie de la nomenclature NF du modèle Métrix.

Les escaliersdestinésau public prennenten considérationdes exigencesparticulièresliées à la réception

du public. Conforme à la norme NF P93-523.

Prévoir une étude à chaque projet.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
96
 Montage des escaliers destinés au public
Accrocherles limons à l'intérieurde la tour dans les grands trous des
poteaux.

Fixer les marches sur les limons avec les vis et les écrous autofreinés.
Les marches s'assemblent du bas vers le haut.
Les boulons (référence KBES 12x120mm) sont livrés avec les
marches.

Accrocherles planchersdes paliers parallèlementaux marches

sur les poutrelles.
Il est recommandéde recouvrir les planchers afin d'avoir une
surface confortable.

Les garde-corps se fixent directement sur les rosaces du poteaux.

Tous les garde-corps de palier longitudinaux (parallèles aux

volées)et les garde-corpsde volée sont accrochésà l'intérieurde
l'échafaudage, sur les gros trous des poteaux.

Les garde-corps de palier transversaux (perpendiculairesaux

volées) sont accrochés dans les petits trous des poteaux.

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
97
Fiches techniques
Montage particuliers

Pont transbordeur à Rochefort (17) - Europe Echafaudage

98
Passages pour piétons
Le passage pour piéton dégage un passage libre de 2.50m de haut.

L'unité de passage avec:

- une poutre de 1.00m (KCH2) est de 1UP.
- une poutre de 1.50m (KPXP) est de 2UP.
- une poutre de 2.00m (KPX2) est de 3UP.

Il est conçu avec une poutre de franchissementsupportéepar un poteau doublé (voir page 77) du coté
extérieur et un poteau ancré au mur coté intérieur.
La poutre reçoit un échafaudage de 0.70m ou de 1.00m de large.

Il est recommandéd'installerdes boudins en matière plastiqueautour des poteaux afin de protégerles

piétons. Et de recouvrir le premier plancher avec un contre-plaqué.

Ancrage

Collier de départ
KETR
(voir page 103)

Ancrage sous le
premier plancher

Entraxes possibles: Poteau doublé

1.0m - 1.5m - 2.0m (voir page 77)

Hypothèses de calcul:
- Largeur échafaudage: 0.70m ou 1.00m * Pour les passages
avec une poutre de
- Hauteur plancher maximum: 24m* 1.50m recevant un
échafaudage de
* avec une poutre de 1.5m : voir ci-contre 0.70m de large dont
la hauteur plancher
* avec une poutre de 2.0m : réaliser un laçage est supérieureà 12m,
il est obligatoire de
- Surcharge: 200daN/m² sur 1 niveau et demi rajouter un tube
- Maille : 3m vertical, fixé par des
colliers,commesur le
- Zone de vent : 2 schéma ci-contre.
- Recouvert: Filet
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
99
 Echafaudage stabilisé par des béquilles
Le stabilisateur télescopique de 3.3m à 6m
sécurise un échafaudagede façade de hauteur
7m maximum au garde-corps.

Il est constitué de 2 parties:

- Le tube télescopique
- Un raidisseur

Hypothèses de calcul:
- Echafaudage de façade Métrix 70 et 100
- Tube télescopique ancré au sol (voir ci-dessous)
- Echafaudage à 20cm du mur
- Echafaudage non recouvert
- Hauteur plancher maximum: 6m
- Zone de vent : 2

Version ancré dans le sol: Version avec butons:

Ancrage Butons

Empattement Empattement
3m maximum 3m maximum

Ancragedans un sol meubleavec le Toutes les files de poteaux sont

pieu (ref AST3) ou dans du béton butonnéescontre le mur au niveau de
avec des chevilles. fixation du stabilisateur à l'échafaudage.

Caractéristiques de la béquille:
- Codes articles: AST1 le tube télescopique Codes articles: AST2 le raidisseur
- Poids: 15.3kg Poids: 6kg
- Dimensions: 3.3-6.0m Dimensions: 1.5m
- Matériaux: Acier galvanisé Matériaux: Acier galvanisé
Avecd
sse
id
sle
,spoetaudxe
,sd
aigoen
psa
o
e
ltlsib
e
sdilercoun
te
dsire
tsa
sietb
lusd
iro
etuetsd
m
i eno sind
see
t
otuetshauetu
Lsra
é
.satincedecesbé
eq
lse
u
lca
icu
e
lpla
sm
réhtodoe
a
rinstdn
eie
ls.l
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
100
 Façade avec pare-gravats
Le pare-gravatsest un élément destiné à
protégerdes chutesde petitespièceset de
gravats.

Il se fixe directementsur les rosaces du

poteau.

Les pare-gravatssont reliés entre eux par

des lisses sur 3 niveaux.

Les pare-gravatssont habillés avec des

tôles ondulées de 0.90 x 2.00m, fixées
directement sur les lisses à l'aide
d'épinglesà tôle réf AET9 (6 épinglespar
tôle).

Epingle à tôle

La rigidité de l'ensemble est

assuréepar le raidisseurAST2
(voir ci-contre).
Le raidisseur peut être
remplacépar un tube et deux
colliers.

Ancrages

Accrochagede la consolepare-gravatssur la rosacedu poteauau

niveau du plancher pour une bonne étanchéité.
Deux amarrages sont nécessaires:
- un au niveau de l'accroche de la console pare-gravats
- l'autre deux mètres au dessus.

Caractéristiques de la
console pare-gravats:
- Code article: KKPT
- Poids: environ 12.5kg
- Dimensions: 2.24m
- Matériaux: Acier galvanisé
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
101
 Franchissement avec poutre Métrix

Les poutres de franchissement

équipéesde têtes à clavettes(série
KPX), se fixent directementsur les
montants.Au milieu,un manchonde
départ reçoit directementle ou les
montants. Voir page ci-contre.

Franchissement de 4.0m:
2 mailles de 2.0m

Franchissement de 5.0m:
2 mailles de 2.5m

Franchissement de 6.0m:
ment 2 mailles de 3.0m
hisse
Franc- 5m - 6m
4m

Hauteur du franchissement:
de 2.5m à 6.0m

Métrix 70 avec consoles de 40cm

Hypothèses de calcul: Longueur du franchissement (m) 4.0 5.0 6.0

- Echafaudage de façade Métrix 70 ou 100 Surcharge d'utilisation (daN/m²) 150 200 200
équipé de pare-gravats
- Au moins un amarrage tous les 12m² (voir page 55)
- Hauteur plancher maximum: 24m Métrix 100 sans console
- Zone de vent : 2 Longueur du franchissement (m) 4.0 5.0 6.0
- Recouvert: Filet
Surcharge
- Laçage des poutres tous les mètres (voir page 70) d'utilisation (daN/m²) 200 200 200

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
102
 Départ d'échafaudage sur poutres
Départ sur la pointe de diagonales

KCDM:
Collier de départ sur poutre, sur lisse
ou sur poutrelle porte plancher.
Se fixe sur un tube rond Ø48.3mm

Départ sur membrure verticale de la poutre

AFDP:
Fourche de départ à boulon pour
poutre ou poutrelle porte plancher.
Se fixe au niveau de la membrure
verticale.
ou

KCDP:
Fourche de départ à clavette pour
poutre ou poutrelle porte-plancher.
Se fixe au niveau de la membrure
verticale.

Départ sur les crochets des planchers

KETR:
Etrier de départ sur les crochets des
planchers ou sur une extrémité d'une
traverse coupe-maille.
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
103
 Echafaudages circulaires
Echafaudages circulaires de hauteur 24m au maximum
implantation autour d'une cuve dont le diamètre est compris entre Ø6m et Ø59m.
Utilisation de lisse coudées et de plaques de jonction. Montants boulonnés entre eux.

Une maille sur deux comporte des lisses pour cuve (lisse coudée gauche, lisse coudée droite, lisse doite
pour cuve). Les autres mailles sont standards. Le poteau intérieur est commun à deux mailles adjacentes.

Angle de 7° minimumentre une lisse droite et Lisse droite

une lisse coudée.
Existe en 70cm et 100cm. Une lisse coudées
7°
gauche et une lisse coudée droite (en rouge
ci-dessus). Lisse coud
ée
44°

Références (respectivement 70cm et 100cm):

Gauche: KC1G et KC2G - Droite: KC1D et KC2D

Lisse droite pour cuve, existe en 2.10m, 2.60m et 3.10m

(en bleu ci-dessus).

Références:
2.10m: KLC41 - 2.60m: KLC51 - 3.10m: KLC61

Tôle pour cuve Plancher pour cuve Tôle pour cuve (en vert ci-dessus). Elle permet de
couvrir, sans surépaisseur,le vide quelque soit l'angle
compris entre 7° et 32°. Se fixe avec deux axes
(HAG12) et leurs goupilles (AGPP).
ou Plancherpour cuve avec plinthe intégrée.Il est équipé
d'un système anti-soulèvement.Il permet de couvrir,
sans surépaisseur,le vide d'un angle comprisentre 7°
et 22°.

Références:
Tôle pour cuve: KMTC1 - Plancher pour cuve: KMCC1
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
104
 Echafaudages circulaires
Bouclage d' un
échafaudage circulaire

L'échafaudagede 70cm de large

est bouclé avec des planchesen
acier (sérieKMP)de largeur20cm
et 30cm.
La plinthe est tenue par des
colliers fixe plinthe (RFIX).
Les garde-corpsserontréalisésen
tubes et collliers (L99P).

Amarrages:
La stabilité de l'échafaudage circulaire correctement bouclé est assurée par des butonnages (voir pa
Tous les poteaux intérieurs sont butonnés, un niveau sur deux.

Contreventements:
Disposer les contreventements dans une même maille. Prévoir une maille pleine pour 4 mailles vides.

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
105
Tour Métrix
Tour MDS (montageet démontageen sécurité)réalisée
avec des garde-corps latéraux de sécurité.

Garde-corpslatéral de sécurité(série KGL). Existe en

1.5m - 2.0m - 2.5m et 3.0m.
Compatible uniquement avec les poutrelles
porte-plancher (série KPPx)

Tour MDS d'une largeur de 2.0m Voir les hauteursadmissiblesen fonctiondes zonesde
située en zone de vent 1. vent en page 145.

Surcharges d'utilisation en daN/m²

PP L = Longueur des planchers
Longueur Référence
poutrelle
1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

PP 1.5m KPP3 450 450 450 450 200

2.0m KPP4 450 450 450 450 200

2.5m KPP5 450 450 450 450 200

L 3.0m KPP6 450 450 400 300 200

Le plancher à trappe limite la surcharge d'utilisation. Pour maille simple sans accès par trappe voir tableau ci-dessou

PP L = Longueur des planchers

Longueur Référence
poutrelle
1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

PP 1.5m KPP3 600 600 600 600 600

2.0m KPP4 600 600 600 600 600

2.5m KPP5 600 600 600 600 450

L 3.0m KPP6 600 450 400 300 250

106
 Plates-formes
Les planchers reposent sur des poutrelles, plus nombreuses dans le montage en damiers.
Bien vérifier la résistance des poteaux (voir pages 68 et 77) suivant la hauteur et le nombre de
plates-formes chargées.
Les sucrhag
res sia
d
o
u
lit'n sont données en etnant compet du podis po
rpe
r des palnchesr en acei,r ép.
151/0ème.

Planchers montés en parallèle:

PP L = Longueur des planchers

Longueur Références
poutrelle
1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

1.5m KPP3 / 600 600 600 600 600

KLR3N
2.0m KPP4 / 600 600 600 450 450
KLR4N
PP
2.5m KPP5 / 600 450 350 300 250
KLR5N
3.0m KPP6 / 400 250 200 150 100
L KLR6N

Surcharges d'utilisation en daN/m²

Planchers montés en damiers:

PP
PP L = Longueur des planchers
Longueur Références
poutrelle
L 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

1.5m KPP3 / 600

KLR3N
2.0m KPP4 / 600
KLR4N
PP
2.5m KPP5 / 600
KLR5N
3.0m KPP6 / 250
L KLR6N

Surcharges d'utilisation en daN/m²

Réhausse plancher
La réhausseplancher(référenceKRH*) se fixe
sur la poutrelle porte-plancheret permet la
création d'un plancher de travail parfaitement
plat.

Représentationpartielled'un montageavec
les réhausses plancher.
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
107
 Tours mobiles
Roueorientableavecvérin400Kg:
- Code article: AR12

- Diamètre de la roue: Ø20cm

- Filetage apparent maximal: 15cm

- Hauteur minimale du sol à la

première lisse: 36cm

- Charge sur la roue bloquée: 1200Kg

- Charge au roulement: 400Kg

Roueorientableàmanchon1200Kg:
- Code article: ARM12

- Diamètre de la roue: 25cm

- Manchon, non réglable en hauteur,

compatible avec embase KEMB.

- Hauteur du sol à la
première lisse: 41cm

- Charge au roulement et en position

fixe: 1200Kg

Rouleauxavecvérin6000Kg:
- Code article: ARE2

- Largeur hors tout: 21.5cm

- Filetage apparent maximal: 10cm

- Hauteurminimaledu sol à la première

lisse: 20cm

- Charge au roulement et en position

fixe: 6000Kg

- Guidage dans un rail type fer U.

(voir coupe ci-dessous).

Coupesurrailetrouleauavecvérin Ouvrages de références

Pérvo
ri un sysètme de b
olcage de al otur pour un monatge
avecdeo
sru
elauxavecvn
éi.r

1 à 2 cm 1 à 2 cm
conseillé conseillé
Largeur hors tout dm
oe
no
sd
p
L
g
ife
ru
o
a
lin
gte Norme NF EN 1004
21.5 cm o
d
é
n
e
ch
a
siu
a
fd
ta
igesliutd'et

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
108
 Tours mobiles
Résultats des calculs des hauteurs maximales pour les tours roula
autostables, sans béquilles, non bâchées.

Hauteur nominale maximale, en intérieur

Largeur
Longueur
1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m
1.00m 1.5m 2.0m 6.0m
2.0m 2.0m 6.0m 8.0m
2.5m 2.0m 6.0m 10.0m 11.0m
3.0m 4.0m 6.0m 10.0m 11.0m 9.0m

Hauteur
nominale Hauteur nominale maximale, en extérieur
avec une vitesse de vent inférieure à 45km/h

Largeur
Longueur
1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m
Hauteur du sol à
1.5m 2.0m 4.0m
la première lisse
2.0m 2.0m 4.0m 5.0m
Largeur 2.5m 2.0m 4.0m 5.0m 6.0m
3.0m 2.0m 4.0m 4.0m 5.0m 6.0m
Exemple d'une tour roulante avec une hauteur
nominale de 2m.

Il est interdit de déplacer la tour roulante avec du personnel ou des charges dessu
Les roues doivent toujours êtres bloquées
durant les phases d'utilisation, de montage, et de démontage.
Le filetage apparent ne doit pas excéder 15cm.

La surcharge d'exploitation ne doit pas dépasser 200daN/m² (classe 3)

Il est recommandé de ne jamais bâcher la tour roulante.

Il est recommandé de ne jamais fixer, sur la tour roulante, un appareil de manutention (ex: poulie de l

Ne jamais tirer des câbles depuis la plate-forme.

Attention aux risques d'éléctrocution

Attention à la présence d'obstacle au sol (escalier, trou, trottoir, etc.)

Les tours fixes en milieu industriel sont répertoriées page 145 de la notice de montage.
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
109
 Levage d'une tour
Tous les poteaux doivent être boulonnés entre eux avec des manchons amovibles.

Collier de levage
placé entre le
plancher et la
première rosace.

Fixe socle à
vérin: KFSV
Exemple d'un montage d'une tour
levable, 4m de hauteur

Caractéristiques collier de levage:

Angle d’élingage:
- Code article: RLEV
- Poids: environ 1.2kg 45°
ma
- 900 Kg de traction au maximum par élingue xim
um

Ne pas lever avec le collier de levage si

l'échafaudage (lest compris) excède les 3600Kg
(900kg x 4). Préférer les tubes et colliers pour
fixer les élingues.
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
110
Levage d'un échafaudage
Tous les poteaux doivent être boulonnés entre eux avec des manchons amovibles.

Poutre au vent en
tube et colliers

Anneau de fixation pour

placer les élingues

Lest : parpaingplein de
dimension20 x 20 x 50
d'un poids unitaire de
38 kg.
Au total pour cette Fixe socle à vérin
structureen exemple : KFSV
1216 kg

Exemple d'un montage d'un échafaudage

levable

Caractéristiques manchon pour levage:

lus disponi le emplacé par collier de levage L
- Code article: KMPL
- Poids: environ 3.5kg
- 700 Kg de traction au maximum par élingue
- Orientation des élingues par roulement à billes
- Fixationà la place du manchondu poteau avec deux boulonsde la marque
nylstop

Ne pas lever avec le collier de levage si l'échafaudage (lest compris) excède l

2800Kg (700kg x 4). Préférer les tubes et colliers pour fixer les élingues.
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
111
 Porte-à faux d'une maille:
Charges admissibles
Les résultats des calculs des surcharges sur un porte-à-faux, tiennent compte du poids propre du matérie
Attention, l'échafaudage sur lequel est attaché le porte-à-faux doit être justifié également.

Montage avec les

diagonales en compression Largeur de la maille (M)
Longueur du
porte-à-faux (L)
0.7m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

0.7m 600 600 600 600 600 600

1.0m 600 600 600 600 600 600

1.5m 600 600 600 600 600 600

2.0m 600 600 600 450 350 300

2.5m 600 450 300 200 200 150

L
3.0m 400 300 150 100 100 75

M Surcharges d'utilisation en daN/m²

Montage avec les

diagonales en traction Largeur de la maille (M)
Longueur du
porte-à-faux (L)
0.7m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

0.7m 600 600 600 600 600 600

1.0m 600 600 600 600 600 600

1.5m 600 600 600 600 600 600

2.0m 600 600 600 600 600 600

2.5m 600 600 600 600 600 450

3.0m 600 600 450 400 300 250

L
M Surcharges d'utilisation en daN/m²

Classification suivant norme EN 12811-1:

600daN/m² = Classe 6
450daN/m² = Classe 5
300daN/m² = Classe 4
200daN/m² = Classe 3
150daN/m² = Classe 2
75daN/m² = Classe 1 Voir méthodologie de montage du porte-à-faux en page 48
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
112
 Porte-à-faux de plusieurs mailles:
Charges admissibles
Les résultats des calculs des surcharges sur un porte-à-faux, tiennent compte du poids propre du ma
Attention, l'échafaudage sur lequel est attaché le porte-à-faux doit être justifié également.

Montage avec les

diagonales en compression
Longueur du Largeur de la maille (M)
porte-à-faux (L)
0.7m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

0.7m 600 600 600 600 600 600

L 1.0m 600 600 600 600 600 600

M
1.5m 600 600 600 450 350 300

2.0m 600 450 300 200 150 100

2.5m 350 250 150 100 75 *

3.0m 200 100 75 * * *

Surcharges d'utilisation en daN/m

Montage avec les

diagonales en traction
Longueur du Largeur de la maille (M)
porte-à-faux (L)
0.7m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

0.7m 600 600 600 600 600 600

L 1.0m 600 600 600 600 600 550

M
1.5m 600 600 600 600 500 350

2.0m 600 600 600 500 350 250

2.5m 600 600 450 350 250 200

3.0m 600 400 250 200 150 100

Surcharges d'utilisation en daN/m

Classification suivant norme EN 12811-1:

600daN/m² = Classe 6
450daN/m² = Classe 5
300daN/m² = Classe 4
200daN/m² = Classe 3
150daN/m² = Classe 2
75daN/m² = Classe 1 Voir méthodologie de montage du porte-à-faux en page 4
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
113
 Sapines d'accès avec porte-à-faux
Ancragede toutesles files au
dernier niveau. Puis ancrage
comme indiqué en page 49.

Tous les poteaux doivent

être boulonnés entre eux.

Hypothèses de calcul:

- Hauteur plancher
ent
maximum: 24m
hissem - Surcharge: voir ci-dessous
Franc 9m(3x3m)
jusqu à - Maille: jusqu'à 3m
- Zone de vent : 2
- Recouvert: Filet

Version sans consoles

Surcharges d'utilisation en daN/m²

Métrix largeur Métrix largeur

70cm 100cm

Longueur de maille 2.5m 300daN/m² 200daN/m²

Longueur de maille 3.0m 200daN/m² 150daN/m²

Version avec consoles de 40cm

Surcharges d'utilisation en daN/m²

Métrix largeur Métrix largeur

70cm 100cm

Longueur de maille 2.5m 150daN/m² 100daN/m²

Longueur de maille 3.0m 75daN/m² 75daN/m²

Voir méthodologie de montage du porte-à-faux en page 48

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
114
 Echafaudage pour la protection des couvre
Ancrage de toutes les files au
dernier niveau. Puis ancrage
comme indiqué en page 55.

Tous les poteaux doivent être

boulonnés entre eux.

Le recouvrementpar le panneau
grillagé PLETTACest conforme
à la norme NF EN 12811-1.

Le panneau grillagé est

compatibleavec le garde-corps
permanent de sécurité.
Il se fixe devant le garde-corps.
Le monteur place le panneau
grillagé en sécurité.

La mise en place de la plintheau

niveaudu panneaugrillagése fait
par le niveau du dessous.

Le passage libre entre le bas de la toiture et le garde-corps est de 70cm au minimum.

La lisse supérieure du garde-corps doit-être à un mètre minimum plus haut que le bas de la toiture.

150cm 150cm
minimum minimum
200cm 70cm 200cm 70cm
minimum 50cm minimum 50cm
Hypothèses de calcul:
minimum minimum
100cm 100cm
- Hauteur plancher maximum: 24m
- Surcharge: 200daN/m²
20cm - Maille: Jusqu'à 3m
- Zone de vent: 2
20cm

Recouvrement par filet repondant aux normes NF EN 1263-1 et NF EN 1263-2 possible.

Caractéristiques du panneau grillagé Plettac:

- Code article: KPG*
- Maillage 4cm x 4cm
- Conformité à la norme NF EN 12811-1 Référence KPG1 KPG2 KPG3 KPG4 KPG5 KPG6
- Utilisation: Garde-corps, protections pour couvreurs,Longueur en m 0.70 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
cages d'ascenseur, sapines d'approvisionnement et
Poids en Kg 8.6 11.7 12.9 15.5 19 20.7
plateformes de travail.
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
116
 Départ sur platines scellées dans un mur
Cinématique de montage disponible sur demande.
Le dépatr sur n
p
aie
lt scée
lls dans el mu,r pour un échafudage de 07.0m, est é
rsa
é
il avec els anca
rges par n
p
aie
lts
AAPPd
ee
tustbescie
r.o
ltl

Le -n
sp
aie
ltso 1s ncéte llsaumu pra ch ree lsclvhm iqiueavecune érsatina care'à
clhemené tcesse
a
riu
m n
m i umde350daN.
D-eusta blsn
e
x2o
ié
tsfn satvecdescireo u
ln sp
alrie
ltC s.d euu libasaup ulspèrsdumcu de
u
,rulihapuortche
eldxe éiatfilu
re r.
E-n e
rcteusta
b3ln escité
fre dresd aigona elseu ntbxeé isce
frsa
o
ltu
lp
ulspè rsdesanca rgespa n
pire
ltAAPP.
Le -sn
veia4usxdsielsxo é
ifn
spe
ta
scie
o
rorlina ltb elseu lsarnca rgespa n pireltsAAPP.
Le -smo 5n atn é
sdtc'eh
lafudagesoa cnlvteétsaveê clse
tsMxdé sire
site
sls.
é
Lc'-hafudageesn tseu a
timaé rseu ls2rpoetauV xé
o
r.o irp
ntia
sdtresamaa rgespages454 e6
t.

Fixation platine et tubes.

1

Fixation lisses et poteaux.

Ancragespar platinesdoubléessur
les files centrales.
Hypothèses de calcul:
Caractéristiques platine: - Nombre de niveaux de planchers maximum: 11
- Surcharge: 200daN/m² sur 1 niveau et demi
- Code article: AAPP - Maille: jusqu'à 3m de longueur
- Poids: 10.5kg - Distance du mur: maximum 40cm
- Longueur: 1.5m - Zone de vent: 2
- Matériaux: Acier galvanisé - Echafaudage non recouvert
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
116
 Echafaudage sur un pied
Le monteur est équipé de ses protections individuelles (voir page
L
é'chaafudagee rposeunqiuemenstuurn eld
eifepoetauxcoétmu.r
Cetcon gifua
roitnesntécessae
ria
nid
fm
e
ile
'n
tlircombermenatuso.l

Résa
itnceduma
uà
'a
rlchementécessae
rai:umnm
i umde350daN.

Ancrages
tous les deux
niveaux

Ancrages
au niveau du
pare gravat
(voir p.101)

PAV dans
Ancrages chaque maille
en partie diagonalisée
basse (voir page 61)

Dessin et résistance du poteau doublé page 77

Hypothèses du calcul:

- Hauteur du plancher le plus haut: jusqu'à 24m

- Surcharge: 200daN/m² sur 1.5 niveaux
- Maille: Jusqu'à 3m de longueur
- Console de 40cm ou garde-corps intérieur
- Zone de vent: 2
- Recouvert par un filet
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
117
Garde-corps pivotant (barrière écluse)
Vérifier la charge admissible des composants de la sapine qui accueille le garde-corps pivo
Le garde-corpspivotantpour recetteà matériaux,plus communémentappelé"barrièreécluse",permetde
protéger les utilisateurs de l'échafaudage pendant la dépose d'une palette sur un plancher.
Il est muni d'un dispositif de blocage dans ces deux positions et d'une plinthe intégrée.

Etape 1:
Le garde-corpsintérieurest
baissé et dans un même
mouvement le garde-corps
extérieur se lève.
L 'opérateur est protégé.
Schéma du garde-corps pour recette de
matériaux. Repose sur deux étriers de
départ (réf. KETR).

Garde-corpsx2 Cadre treillis Poteau Etape 2:

(avec plinthe intégrée) supportx2 spécialx2 Après dépose de la palette
de matériaux, l'opérateur
lève le garde-corps intérieur.

Etape 3:
Le garde-corpsextérieurest
baissé. L'opérateur prend
les matériaux.
La poutrelle peut être
Largeursde 2.0m, 2.5m et 3.0m en fonction remplacée par une
de la largeur de la maille. poutre avec 4 têtes
Tous les garde-corpspivotants s'adaptent
sur des mailles de 2.50m ou 3.00m de METRIX
profondeur.
Eléments qui composent le garde-corps pivotant:
Caractéristiques: Garde-corps pivotant Garde-corps pivotant Garde-corps pivotant
Largeur 2.0m - KRS4 Largeur 2.5m - KRS5 Largeur 3.0m - KRS6
- Code article: KRS4 - KRS5 - KRS6 GC 2.0m - KRGC4
x2 GC 2.5m - KRGC5 x2 GC 3.0m - KRGC6 x2
- Poids: 76.6kg - 82.5kg - 88.8kg Poteau spécial - KRPT x2
- Largeur: 2m - 2.5m - 3m Cadre treillis support - KRCT x2
- Hauteur: 2m Axe + goupille pour fixation du garde-corps sur cadre treillis - x4
KRAA
- Matériaux: Acier galvanisé Axe + goupille pour fixation du cadre treillis sur le poteau - x2
KRAB

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
118
 Chemins de roulement
Il est déconseillé de faire rouler directement sur les planchers en acier des brouettes et des transpalettes.
En effet, le poinçonnement des roues les endommagerait irrémédiablement.
Nous conseillons de recouvrir les planchers avec du contre-plaquédestiné à répartir les charges
harmonieusement.

Chemin de roulement
en contre-plaqué de 20mm minimum

Dans le cas d'une charged'un poids supérieurà

150Kg, utiliser des lisses renforcées ou des
poutrelles porte-planchers.

Maille de travail Maille manutention

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
119
 Départ sans embase
Dans ceatrnis cas de gifuer, el dépatr avec une embase est eclid
fi à mert en palce.
Dans ce cas, li est pé rconsié d
e'nelver e'm
l base et de décaelr de 50cm vesr el bas el
poetauv(e
o
rp
ié
rsena
o
titnscd
-iessous.)

Hypohtèsesdecaclu:l
- EchaafudageMe xotirtueta
slg
rueusr
- Hauetupralnchem r axm i um2:4m
- RecouvF e:ltri

Version sans lisse à 1m Résaia

olitndae
'clcèsaupe
rmeipralncher

Dans cet vesroin, al chagre de compe rssoin admsisbe

il sur
el poetau est de 1500daN. Pour e ro
rtuver une chag re de
compe rssoin admsisbeil équviaelnet au atbelau page 68, li
afut é rsaielr al vesroin cd
-iessous avec un a rng de sisles et
dedaigonaels1maudessusdupe
rmea irngdse
isles.

Version avec lisses et diagonales à 1m

Rangdse
islesà1m.

Dans cet vesroin, al chag

re de compe
rssoin admsisbe
il sur
elpoetauesdte2613daN.
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
120
Fiches techniques
Le stockage

Centre Georges Pompidou à Paris - Lyon Echafaudage - Photographie Christophe Audebert

121
 Châssis démontable pour cadres H
Châssis démonté avec les Châssis démontés et
quatre poteaux rangés dans les superposés.
supports.

Châssis avec 20 cadres H rangés en Châssis remplis et superposés.

quinconce les uns sur les autres.

Caractéristiques:
4 châssis, au maximum, peuvent être superposés en
- Code article: ACHD fonction de la nature du sol et de l'exposition au vent.
- Poids: 39.00Kg
- Acier galvanisé
- Capacité de stockage: 20 cadres H
- Encombrement du châssis rempli: 2185mm x 1010mm x 1170mm
- Encombrement du châssis vide et démonté: 1240mm x 1010mm x 330mm
- Levage à la grue, voir page 129
- Déplacement au transpalette et au chariot élévateur
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
122
 Châssis démontable pour
garde-corps de sécurité
Châssis démonté avec les 4 Châssis démontés et
poteaux et 2 tubes rangés dans superposés.
les supports.

Châssis avec 36 garde-corps de sécurité Châssis remplis et superposés.

rangés en quinconce les uns sur les autres.

Caractéristiques: 4 châssis, au maximum, peuvent être superposés en

fonction de la nature du sol et de l'exposition au vent.
- Code article: ACGCD
- Poids: 43.00kg
- Acier galvanisé
- Capacité de stockage: 36 garde-corps de sécurité
- Encombrement du châssis rempli: 2955mm x 1356mm x 1170mm
- Encombrement du châssis vide et démonté: 1356mm x 1230mm x 330mm
- Levage à la grue, voir page 129
- Déplacement au transpalette et au chariot élévateur
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
123
 Châssis démontable rectangulaire
Châssis démonté avec les 4 Châssis démontés et
poteaux rangés dans les superposés.
supports

Châssis avec 150 lisses rangées dans la Châssis remplis et superposés.

longueur les unes sur les autres.

Caractéristiques: 4 châssis, au maximum, peuvent être superposés en

fonction de la nature du sol et de l'exposition au vent.
- Code article: ACSD
- Poids: 36.00kg
- Acier galvanisé
- Capacité de stockage: environ 150 lisses ou 80 poteaux ou 150 diagonales
- Encombrement du châssis rempli: 2952mm x 965mm x 940mm
- Encombrement du châssis vide et démonté: 1380mm x 965mm x 265mm
- Levage à la grue, page 129
- Déplacement au transpalette et au chariot élévateur
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
124
 Châssis démontable carré
Châssis démonté avec les 4 Châssis démontés et
poteaux rangés dans les superposés.
supports.

Châssis avec 150 lisses rangées dans la Châssis remplis et superposés.

longueur les unes sur les autres.

Caractéristiques:
- Code article: ACSC 4 châssis, au maximum, peuvent être superposés en
- Poids: 32.90Kg fonction de la nature du sol et de l'exposition au vent.
- Acier galvanisé
- Capacité de stockage: environ 150 lisses (1.00m ou 1.50m) ou 80 poteaux (1.00m ou 1.50m)
- Encombrement du châssis rempli: 1452mm x 965mm x 940mm
- Encombrement du châssis vide et démonté: 965mm x 965mm x 265mm
- Levage à la grue, page 129
- Déplacement au transpalette et au chariot élévateur
sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
125
 Châssis non démontable
Châssis vide Châssis superposés

Châssis avec 150 lisses rangées dans la Châssis remplis et superposés.

longueur les unes sur les autres.

Caractéristiques: 4 châssis, au maximum, peuvent être superposés en

fonction de la nature du sol et de l'exposition au vent.
- Code article: ACSF
- Poids: 41.70Kg
- Acier galvanisé
- Capacité de stockage: environ 100 lisses ou 50 poteaux ou 100 diagonales
- Encombrement du châssis rempli: 2952mm x 840mm x 940mm
- Encombrement du châssis vide: 1330mm x 840mm x 940mm
- Levage à la grue, page 129
- Déplacement au transpalette et au chariot élévateur
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
126
Panier grillagé
Ce panier permet de stocker différents accessoires ou éléments d'échafaudage de petites dimension
Son grillage assure une parfaite protection aux éléments placés à l'intérieur.
Les châssis se superposent.

Panier grillagé avec panneau rabattable

en position fermée.

Panier grillagé avec panneau rabattable

en position ouverte.

Caractéristiques:
- Code article: APAG
- Poids: 69.90Kg
- Acier peint
- Capacité de stockage: environ 200 socles à vérin ou 250 embases de départ ou 1000 raccords ou
200 lisses de 0.70m.
- Encombrement du panier grillagé: 1240mm x 840mm x 975mm
- Levage à la grue, page 129
- Déplacement au transpalette et au chariot élévateur
Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
127
 Remorque support containers et containers
L'ensemblecontaineret remorquesupportcontainer,permet de ranger, et transporterdes échafaudages
complets.
Notice d'utilisation sur demande.

Container rempli, monté sur ses

supports à hauteur de chargement.

Mise en place de la remorque

support containers

Container fixé sur la remorque

support containers.
Ensemble prêt au déplacement.

La remorque support container peut être équipée de

ridelles hauteur 35cm.

Caractéristiques du container: Caractéristiques de la remorque:

- Code article: ACONTEN1 - Code article: AREMORQU
- Poids: 500kg - Poids remorque: 600kg
- Capacité de stockage: 120m² de surface de travail - Poids ridelles: 200kg
- Dimensions à vide: 4.3 x 1.9 x 1.6m - Charge admissible maximum sans ridelles: 2.6T
- Hauteur avec supports: 2.5m - Charge admissible maximum avec ridelles: 2.4T
- Déplacement à l'aide de la remorque - Dimensions utiles: 4.0 x 1.9m
- Longueur hors tout: 6.0m
asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
128
 Levage à la grue
Le levage à la grue doit être effectué par une personne compétente, spécialement formée et habilitée

Les crochets inférieurs des châssis sont destinés en priorité au levage des châssis vides.

Nous conseillons l'accrochagedes sangles, directementsur les fardeaux d'éléments d'échafaudage,

comme présenté sur la photo ci-dessous.

En effet, dans cette méthode,le passagedes sangles s'effectueà chaque extrémitédu fardeau. Cette
manoeuvre est pratique dans un camion, lorsque les châssis sont rangés côte à côte.

Le châssis doit être obligatoirement lié au fardeau avec du feuillard, par mesure de sécurité.

Les sangles peuvent être passées également sous le châssis.

Le levage des paniers grillagés s'effectue comme representé ci-dessous.

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
129
Rangement, chargement et déchargement
du matériel en sécurité
Rangement du matériel.
Ce qu'il ne faut pas faire: Ce qu'il faut faire:

- Eléments fragiles en dessous - Eléments fragiles sur le dessus (ou à part)

- Mélange de différents éléments - Matériel trié par catégorie
- Empilage excessif - Petits éléments dans un panier

Chargement des camions

Utiliser exclusivement nos châssis et nos paniers (voir p.Prévoir
29) - deux cerclages par paquets minimum.

- Faire des paquets homogènes.

- Bien équilibrer les piles.

- Ne pas dépasser 2 châssis de haut.

- Chargerles élémentsfragileset légers

sur le dessus.

- Bien cercler le matérielet sangler les

piles.

Respecter ces consignes fait gagner de la place et sécurise les chargements.

Voirleschargesd'utilisationdanslemanueldemontageoudemanderconseilànotreservicetechnique.Lesdessinsnesontpascontractuels.Lespoidspeuventsubirdesvariations.
130
Tours en milieu industriel

Usine à KONIAMBO
131
 Tours de 1.5m x 1.5 en milieu industriel
Calcul de la descente de charge sur le poteau le plus chargé
Hypothèses:
· Surcharge d'exploitation 200daN/m² sur un niveau chargé
· Tours non bachées.
· Hauteur maximum 24m plancher ( pour les autres hauteursannexe
voir 1)
· Amarrages tous les 4m

Tour 1.5 x 1.5m, non bachée,

amarrée tous les 4m,
hauteur 24m
Sans porte à faux de 1m en tête Avec porte à faux de 1m en tête
Poids propre structure +
Poids propre structure =
Poids propre console =
682daN
767daN

Charge d'exploitation avec plancher Charge d'exploitation avec plancher

tous les 2m = tous les 2m + porte à faux =
113daN 513daN

Charge ponctuelle par poteau = Charge ponctuelle par poteau =

150daN 150daN

Descente de charge = Pression sur le sol Descente de charge =

945daN 1430daN

Sur deux cales recoupées

Sur une cale par une transversale
Descente de charge/1100cm² Descente de charge/2200cm²
= =
........ Bar ........ Bar

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
132
 Tours de 2.0m x 2.0m en milieu industriel
Calcul de la descente de charge sur le poteau le plus chargé
Hypothèses:
· Surcharge d'exploitation 200daN/m² sur un niveau chargé
· Tours non bachées.
· Hauteur maximum 24m plancher ( pour les autres hauteursannexe
voir 1)
· Amarrages tous les 4m

Tour2 x 2m, non bachée,

amarrée tous les 4m,
hauteur 24m
Sans porte à faux de 1m en tête Avec porte à faux de 1m en tête
Poids propre structure +
Poids propre structure =
Poids propre console =
905daN
1002daN

Charge d'exploitation avec plancher Charge d'exploitation avec plancher

tous les 2m = tous les 2m + porte à faux =
200daN 700daN

Charge ponctuelle par poteau = Charge ponctuelle par poteau =

150daN 150daN

Descente de charge = Pression sur le sol Descente de charge =

1255daN 1852daN

Sur deux cales recoupées

Sur une cale par une transversale
Descente de charge/1100cm² Descente de charge/2200cm²
= =
........ Bar ........ Bar

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
133
 Tours de 2.5m x 2.5m en milieu industriel
Calcul de la descente de charge sur le poteau le plus chargé
Hypothèses:
· Surcharge d'exploitation 200daN/m² sur un niveau chargé
· Tours non bachées.
· Hauteur maximum 24m plancher ( pour les autres hauteursannexe
voir 1)
· Amarrages tous les 4m

Tour 2.5 x 2.5m, non bachée,

amarrée tous les 4m,
hauteur 24m
Sans porte à faux de 1m en tête Avec porte à faux de 1m en tête
Poids propre structure +
Poids propre structure =
Poids propre console =
1117daN
1225daN

Charge d'exploitation avec plancher Charge d'exploitation avec plancher

tous les 2m = tous les 2m + porte à faux =
313daN 925daN

Charge ponctuelle par poteau = Charge ponctuelle par poteau =

150daN 150daN

Descente de charge = Pression sur le sol Descente de charge =

1580daN 2300daN

Sur deux cales recoupées

Sur une cale par une transversale
Descente de charge/1100cm² Descente de charge/2200cm²
= =
........ Bar ........ Bar

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
134
 Tours de 3.0m x 3.0m en milieu industriel
Calcul de la descente de charge sur le poteau le plus chargé
Hypothèses:
· Surcharge d'exploitation 200daN/m² sur un niveau chargé
· Tours non bachées.
· Hauteur maximum 24m plancher ( pour les autres hauteursannexe
voir 1)
· Amarrages tous les 4m

Tour3 x 3m, non bachée,

amarrée tous les 4m,
hauteur 24m
Sans porte à faux de 1m en tête Avec porte à faux de 1m en tête
Poids propre structure +
Poids propre structure =
Poids propre console =
1469daN
1588daN

Charge d'exploitation avec plancher Charge d'exploitation avec plancher

tous les 2m = tous les 2m + porte à faux =
450daN 1150daN

Charge ponctuelle par poteau = Charge ponctuelle par poteau =

150daN 150daN

Descente de charge = Pression sur le sol Descente de charge =

2069daN 2888daN

Sur deux cales recoupées

Sur une cale par une transversale
Descente de charge/1100cm² Descente de charge/2200cm²
= =
........ Bar ........ Bar

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
135
 Tours en milieu industriel
Annexe 1 1kg = 1daN

Hypothèses:
· Surcharge d'exploitation 200daN/m² sur un niveau chargé
· Tours non bachées.
· Amarrages tous les 4m

Poids sur le poteau le plus chargé pour les tours

1.5m
de x 1.5men fonction de la hauteur garde-corps

Hauteur garde-corps 3m 5m 7m 9m 11m 13m 15m 17m 19m 21m 23m 25m

Poids sur un poteau 89kg 143kg 197kg 250kg 305kg 359kg 413kg 466kg 520kg 574kg 628kg 682kg
sans porte à faux
Poids sur un poteau 174kg 228kg 282kg 335kg 390kg 444kg 498kg 551kg 605kg 659kg 713kg 767kg
avec porte à faux

Poids sur le poteau le plus chargé pour les tours

2mdex 2men fonction de la hauteur garde-corps

Hauteur garde-corps 3m 5m 7m 9m 11m 13m 15m 17m 19m 21m 23m 25m

Poids sur un poteau 120kg 193kg 266kg 340kg 413kg 486kg 556kg 626kg 696kg 765kg 835kg 905kg
sans porte à faux
Poids sur un poteau 217kg 290kg 363kg 437kg 510kg 583kg 653kg 723kg 793kg 862kg 932kg 1002kg
avec porte à faux

Poids sur le poteau le plus chargé pour les tours

2.5m
de x 2.5men fonction de la hauteur garde-corps

Hauteur garde-corps 3m 5m 7m 9m 11m 13m 15m 17m 19m 21m 23m 25m

Poids sur un poteau 149kg 239kg 330kg 420kg 511kg 601kg 687kg 773kg 859kg 945kg 1031kg 1117kg
sans porte à faux
Poids sur un poteau 257kg 347kg 438kg 528kg 619kg 709kg 795kg 881kg 967kg 1053kg 1139kg 1225kg
avec porte à faux

Poids sur le poteau le plus chargé pour les tours

3mdex 3men fonction de la hauteur garde-corps

Hauteur garde-corps 3m 5m 7m 9m 11m 13m 15m 17m 19m 21m 23m 25m

Poids sur un poteau 202kg 320kg 438kg 556kg 674kg 752kg 873kg 994kg 1115kg 1237kg 1358kg 1479kg
sans porte à faux
Poids sur un poteau 321kg 439kg 557kg 675kg 793kg 871kg 992kg 1113kg 1234kg 1356kg 1477kg 1588kg
avec porte à faux

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
136
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages pour u
tour amarrée tous les 4 mètres et non bachée

Hypothèses:

Zone de vent: 1
Force de vent normal: 50daN/m²
Tour non recouverte
Deux amarrages tous les 4 mètres
Coefficient de traînée: 0.51

Zone de vent 1

1er Cas: Distance de la tour à la paroi inférieur à 40cm Effort transversal Fx (daN)
D < 40cm l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 80 80 80 80
2m 106 106 106 106
2.5m 133 133 133 133
3m 160 160 160 160

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 122 92 73 61
Fy l 2m 199 149 119 99
2.5m 293 219 176 146
3m 404 303 243 202
Fx VENT

2ème Cas: Distance de la tour à la paroi comprise Effort transversal Fx (daN)

entre 40cm et 100cm
l L 1.5m 2m 2.5m 3m
40cm < D < 100cm
1.5m 80 80 80 80
2m 106 106 106 106
2.5m 133 133 133 133
3m 160 160 160 160

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 186 140 112 93
Fy l 2m 284 213 170 142
2.5m 399 299 239 199
Fx 3m 532 399 319 266
VENT

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
137
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages pour une
tour amarrée tous les 4 mètres et non bachée

Hypothèses:

Zone de vent: 2
Force de vent normal: 60daN/m²
Tour non recouverte
Deux amarrages tous les 4 mètres
Coefficient de traînée: 0.51

Zone de vent 2

1er Cas: Distance de la tour à la paroi inférieur à 40cm Effort transversal Fx (daN)
D < 40cm l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 96 96 96 96
2m 128 128 128 128
2.5m 160 160 160 160
3m 192 192 192 192

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 147 110 88 73
Fy l 2m 239 179 143 119
2.5m 352 264 211 176
3m 486 364 292 243
Fx VENT

2ème Cas: Distance de la tour à la paroi comprise Effort transversal Fx (daN)

entre 40cm et 100cm
l L 1.5m 2m 2.5m 3m
40cm < D < 100cm
1.5m 96 96 96 96
2m 128 128 128 128
2.5m 160 160 160 160
3m 192 192 192 192

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 224 168 134 112
Fy l 2m 341 256 205 170
2.5m 479 360 288 240
Fx 3m 639 479 384 320
VENT

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
138
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages pour u
tour amarrée tous les 4 mètres et non bachée

Hypothèses:

Zone de vent: 3
Force de vent normal: 75daN/m²
Tour non recouverte
Deux amarrages tous les 4 mètres
Coefficient de traînée: 0.51

Zone de vent 3

1er Cas: Distance de la tour à la paroi inférieur à 40cm Effort transversal Fx (daN)
D < 40cm l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 120 120 120 120
2m 160 160 160 160
2.5m 200 200 200 200
3m 240 240 240 240

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 184 138 110 92
Fy l 2m 298 224 179 149
2.5m 439 329 264 220
3m 729 547 437 303
Fx VENT

2ème Cas: Distance de la tour à la paroi comprise Effort transversal Fx (daN)

entre 40cm et 100cm
l L 1.5m 2m 2.5m 3m
40cm < D < 100cm
1.5m 120 120 120 120
2m 160 160 160 160
2.5m 200 200 200 200
3m 240 240 240 240

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 279 209 167 139
Fy l 2m 426 319 256 213
2.5m 599 449 359 299
Fx 3m 799 599 479 399
VENT

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
139
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages pour une
tour amarrée tous les 4 mètres et non bachée

Hypothèses:

Zone de vent: 4
Force de vent normal: 90daN/m²
Tour non recouverte
Deux amarrages tous les 4 mètres
Coefficient de traînée: 0.51

Zone de vent 4

1er Cas: Distance de la tour à la paroi inférieur à 40cm Effort transversal Fx (daN)
D < 40cm l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 144 144 144 144
2m 192 192 192 192
2.5m 240 240 240 240
3m 288 288 288 288

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 221 166 133 110
Fy l 2m 358 269 215 179
2.5m 528 396 317 264
3m 729 547 437 365
Fx VENT

2ème Cas: Distance de la tour à la paroi comprise Effort transversal Fx (daN)

entre 40cm et 100cm
l L 1.5m 2m 2.5m 3m
40cm < D < 100cm
1.5m 144 144 144 144
2m 192 192 192 192
2.5m 240 240 240 240
3m 288 288 288 288

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 336 252 202 168
Fy l 2m 512 384 307 256
2.5m 720 540 432 360
Fx 3m 959 720 576 480
VENT

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
140
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages pour u
tour amarrée tous les 4 mètres et bachée

Hypothèses:

Zone de vent: 1
Force de vent normal: 50daN/m²
Tour recouverte: bâche
Deux amarrages tous les 4 mètres
Coefficient de traînée: 0.51

Zone de vent 1

1er Cas: Distance de la tour à la paroi inférieur à 40cm Effort transversal Fx (daN)
D < 40cm l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 203 203 203 203
2m 271 271 271 271
2.5m 339 339 339 339
3m 407 407 407 407

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 312 234 187 156
Fy l 2m 506 380 304 253
2.5m 746 560 448 373
3m 1031 773 619 515
Fx VENT

2ème Cas: Distance de la tour à la paroi comprise Effort transversal Fx (daN)

entre 40cm et 100cm
l L 1.5m 2m 2.5m 3m
40cm < D < 100cm
1.5m 203 203 203 203
2m 271 271 271 271
2.5m 339 339 339 339
3m 407 407 407 407

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 475 356 285 237
Fy l 2m 724 543 434 362
2.5m 1017 763 610 509
Fx 3m 1357 1017 814 678
VENT

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
141
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages pour une
tour amarrée tous les 4 mètres et bachée

Hypothèses:

Zone de vent: 2
Force de vent normal: 60daN/m²
Tour recouverte: bâche
Deux amarrages tous les 4 mètres
Coefficient de traînée: 0.51

Zone de vent 2

1er Cas: Distance de la tour à la paroi inférieur à 40cm Effort transversal Fx (daN)
D < 40cm l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 244 244 244 244
2m 326 326 326 326
2.5m 407 407 407 407
3m 489 489 489 489

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 375 281 225 187
Fy l 2m 608 456 365 304
2.5m 896 672 538 448
3m 1238 929 743 619
Fx VENT

2ème Cas: Distance de la tour à la paroi comprise Effort transversal Fx (daN)

entre 40cm et 100cm
l L 1.5m 2m 2.5m 3m
40cm < D < 100cm
1.5m 244 244 244 244
2m 326 326 326 326
2.5m 407 407 407 407
3m 489 489 489 489

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 570 427 342 285
Fy l 2m 869 652 521 434
2.5m 1222 916 733 611
Fx 3m 1629 1222 978 815
VENT

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
142
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages pour u
tour amarrée tous les 4 mètres et bachée

Hypothèses:

Zone de vent: 3
Force de vent normal: 75daN/m²
Tour recouverte: bâche
Deux amarrages tous les 4 mètres
Coefficient de traînée: 0.51

Zone de vent 3

1er Cas: Distance de la tour à la paroi inférieur à 40cm Effort transversal Fx (daN)
D < 40cm l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 305 305 305 305
2m 407 407 407 407
2.5m 509 509 509 509
3m 611 611 611 611

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 468 351 281 234
Fy l 2m 760 570 456 380
2.5m 1120 840 672 560
3m 1547 1161 928 774
Fx VENT

2ème Cas: Distance de la tour à la paroi comprise Effort transversal Fx (daN)

entre 40cm et 100cm
l L 1.5m 2m 2.5m 3m
40cm < D < 100cm
1.5m 305 305 305 305
2m 407 407 407 407
2.5m 509 509 509 509
3m 611 611 611 611

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 713 535 428 356
Fy l 2m 1086 814 652 543
2.5m 1527 1145 916 763
Fx 3m 2036 1527 1222 1018
VENT

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
143
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des efforts du vent sur les amarrages pour une
tour amarrée tous les 4 mètres et bachée

Hypothèses:

Zone de vent: 4
Force de vent normal: 90daN/m²
Tour recouverte: bâche
Deux amarrages tous les 4 mètres
Coefficient de traînée: 0.51

Zone de vent 4

1er Cas: Distance de la tour à la paroi inférieur à 40cm Effort transversal Fx (daN)
D < 40cm l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 367 367 367 367
2m 489 489 489 489
2.5m 611 611 611 611
3m 734 734 734 734

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 563 422 338 281
Fy l 2m 913 685 548 457
2.5m 1345 1009 807 673
3m 1859 1394 1115 929
Fx VENT

2ème Cas: Distance de la tour à la paroi comprise Effort transversal Fx (daN)

entre 40cm et 100cm
l L 1.5m 2m 2.5m 3m
40cm < D < 100cm
1.5m 367 367 367 367
2m 489 489 489 489
2.5m 611 611 611 611
3m 734 734 734 734

L
Effort longitudinal Fy (daN)

l L 1.5m 2m 2.5m 3m
1.5m 856 642 514 428
Fy l 2m 1304 978 783 652
2.5m 1834 1376 1101 917
Fx 3m 2446 1834 1467 1223
VENT

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
144
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des hauteurs maximales pour les tours carré
autostables, non amarrées, non bâchées et sans béquilles

Plancher tous les 2 mètres

à partir du niveau 0m.

zone 1 2 2 Littoral 3 3 Littoral 4 4 Littoral

tour
1.5x1.5m 3 3
2x2m 5 3 3 3 3 3
2.5x2.5m 7 5 3 3 3 3 3
3x3m 9 7 5 5 5 5 3
Hauteurs au garde-corps exprimées en mètre

Plancher tous les 2 mètres

à partir du niveau 1m.

zone 1 2 2 Littoral 3 3 Littoral 4 4 Littoral

tour
1.5x1.5m 4
2x2m 4 4
2.5x2.5m 6 4 4 4
3x3m 8 6 6 4 4 4
Hauteurs au garde-corps exprimées en mètre

sn
a
dn
oi tasi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
145
 Tours en milieu industriel
Résultats des calculs des hauteurs maximales pour les tours carrées
autostables, non amarrées, non bâchées et avec béquilles
Tour de 1.5 x 1.5m, largeur béquille 1.5m sur 4 faces.
Hauteur de la tour en fonction de la hauteur béquille suivant les zones de vent.

ct φ Zone 1 2 2 Littoral 3 3 Littoral 4 4 Littoral

Hauteur
0.51 13 13 11 11 9 9 7
garde corps
Hauteur
0.264 4 4 4 4 2 2 2
béquille
Hauteurs au garde-corps exprimées en mètre

Tour de 2 x 2m, largeur béquille 2m sur 4 faces.

Hauteur de la tour en fonction de la hauteur béquille suivant les zones de vent.

ct φ Zone 1 2 2 Littoral 3 3 Littoral 4 4 Littoral

Hauteur
0.51 17 15 15 13 11 11 9
garde corps
Hauteur
0.224 4 4 4 4 4 4 2
béquille
Hauteurs au garde-corps exprimées en mètre

Tour de 2.5 x 2.5m, largeur béquille 2.5m sur 4 faces.

Hauteur de la tour en fonction de la hauteur béquille suivant les zones de vent.

ct φ Zone 1 2 2 Littoral 3 3 Littoral 4 4 Littoral

Hauteur
0.51 21 19 17 15 15 13 11
garde corps
Hauteur
0.20 6 6 6 4 4 4 4
béquille
Hauteurs au garde-corps exprimées en mètre

Tour de 3 x 3m, largeur béquille 3m sur 4 faces.

Hauteur de la tour en fonction de la hauteur béquille suivant les zones de vent.

ct φ Zone 1 2 2 Littoral 3 3 Littoral 4 4 Littoral

Hauteur
0.51 25 23 23 19 17 15 15
garde corps
Hauteur
0.184 6 6 6 6 6 4 4
béquille
Hauteurs au garde-corps exprimées en mètre
Carte de France des zones de vent
Hauteur tour

2m x largeur
Diagonale
Hauteur béquille

Largeur Largeur Largeur

asi l i tu'dse
gra
hcsel rV
io
146
Notes
ALTRAD PLETTAC MEFRAN
Siège social
16 Avenue de la Gardie - 34510 Florensac - FRANCE
Tél. +33 (0)4 67 94 52 29 - Fax. +33 (0)4 67 94 52 23
www.altradplettacmefran.fr - Courriel: [email protected]

Etablissement principal
19 Route d'Ozoir - 77680 Roissy en Brie - FRANCE
Tél. +33 (0)1 60 18 33 33 - Fax. +33 (0)1 60 60 41 68
Courriel: [email protected]