Interpret

ation de
la
sismique
ré'f racti 0
n
I
Interprétation de la sismsique réfraction j

Janvier 1999
WGeoSoft Geological & Geophysical Software

Jacques JENNY Miguel BORREGUERO Alain BURGISSER

Chemin de la Léchaire Grand Rue 64 Chemin du Loup 3
CH-1233-Lully Genève CH-2035 Corcelles CH-1 233-LU LLY
Tel et Fax (++41 22) 757 23 53 Fax (++4132) 730 19 39 burgiss3©sc2a. unige. ch
[email protected] borreguerobIuewin. ch
WEB http://www.wgeosoft.ch

Sismique refraction.doc 2 28/01/2009

I
Interprétation de la sismsique réfraction I

1 INTRODUCTION_____________________________________ 4
1.1 Acquisition des données 4
1.2 Géométrie des dispositifs de sismique réfraction 6
2. INTERPRETA TION 7
2.1 Généralités 7
2.2 Pointage des "films" 7
2.3 Assemblage d'une dromochronique 8
2.4 Visualisation, correction d'une dromochronique 8
2.5 Calcul des vitesses et intercept times 9
2.6 Détermination de la vitesse vraie 10
2.7 Traces fantômes 12
2.8 Intercept times aux géophones ou méthode des délais. 13
2.9 Calcul de profondeur sous les géophones 16
2.10 Calcul des épaisseurs 17
2.11 Tracé du profil sismique 21
3 CONCLUSIONS 22
Annexe 1 Vitesse sismique et ripabilité 23
Annexe 2 Mesures de profondeur 24
Annexe 3 Vitesses sismiques et propriétés de la matière 25
Annexe 4 Interprétation en fonction du nombre de tirs 27

Sismique refractiondoc 3 28/01/2009

I Interprétation de la sismique réfraction I

INTRODUCTION
Le principe de la sismique réfraction est l'étude des ondes de compression P,
qui arrivent les premières et sont réfractées par les interfaces des terrains en
profondeur. La loi de Snell explique la direction des rayons

Sin a - Vitesse 1 Vitessel

Réfraction totale Sin a =
Sinf3 - Vitesse 2 Vitesse2

1.1 Acquisition des données

Sur le terrain, les ondes sismiques peuvent être produites:

i. à l'aide d'un marteau en frappant sur une plaque d'aluminium (peu

performant sur des terrains meubles) ou directement sur l'asphalte
(souvent très bon). Le marteau constitue une source d'énergie de bonne
fréquence et facile à mettre en oeuvre.
2. avec un "fusil" tirant une cartouche de chasse calibre 12 à blanc dans le
sol. Cette méthode est bonne en terrain meuble si le tir est effectué à une
profondeur suffisante (environ 50 cm).
3. avec des amorces explosives enclenchées électriquement (système
BETSY)
. à l'aide de charges explosives (100 à 2000 g.) enterrées au moyen d'une
perforatrice (type Cobra d'Atlas Copco). Ce faisant, on minimise les dégâts
et le bruit tout en améliorant sensiblement la transmission de l'énergie, en
remplissant le trou avec de l'eau si nécessaire. Cette méthode permet une
investigation profonde, mais est lourde à mettre en oeuvre, sans compter
les problèmes légaux relatifs à l'usage de l'explosif.

Les enregistrements sont réalisés à l'aide de sismographes digitaux:

• ES-1225 de EG&G reliés à un ordinateur type PC-compatible

• ES-2401 de EG&G 24 canaux
• StrataView de EG&G, de 24 à 60 canaux
• Bison 5000, 7000
• ABEMTERRALOC
Sismique refraction.doc 4 28/01/2009
I
Interprétation de la sismsique réfraction I

Id ID lb -Id 411 lii 411 111

Par sécurité, les données des

tirs sont tout d'abord
6 imprimées sur papier, puis
stockées sur des disquettes
(12 traces occupant un peu
plus de 25 Koctets, 48 traces
jusqu'à I Moctets ) ou sur le
disque dur. Chaque soir, le
contenu de celui-ci est
transféré sur une bande
magnétique (Streamer type
Colorado ou autre).
2
3

5 4

Premières arrivées

Fig.1.1 Enregistrement d'un ((film » sismique

Sismique refraction.doc 5 28/01/2009

I
Interprétation de la sismsique réfraction

12 Géométrie des dispositifs de sismique réfraction

Un dispositif classique comporte une ou deux "flûtes" totalisant de 120 à 480

mètres comprenant chacune 12 ou 24 géophones régulièrement espacés (5 à
20 m). On effectue:

• Deux tirs en bout de ligne à une demi-distance de géophone.

• Un tir au centre, au milieu du dispositif entre les deux flûtes
généralement.
• Deux offsets à une distance variant en fonction de la profondeur de
substratum et souvent égale à la moitié de la longueur du dispositif.
• Des tirs à l'intérieur de la flûte.

Les tirs supplémentaires à l'intérieur du dispositif entre deux géophones

permettent d'améliorer considérablement la qualité de l'interprétation, mais
augmentent le temps d'acquisition sur le terrain et celui de l'interprétation.
Dans des régions difficiles comme c'est généralement le cas dans les massifs
alpins, 7 à 11 tirs sont parfois nécessaires pour une bonne compréhension de
la géométrie des couches.

Fig 1.2 Schéma d'un dispositif de sismique réfraction

Sismique refractiondoc 6 28101/2009

I
Interprétation de la sismique réfraction

2. INTERPRETATION

2.1 Généralités

L'interprétation des données acquises sur le terrain a été faite à l'aide de

logiciels développés par Géologie-Géophysique (programme WinSism sous
Windows). Ce logiciel permet de pointer les "films" à l'écran, d'assembler les
dromochroniques ainsi que d'effectuer graphiquement toutes les opérations
usuelles: Translations de traces, calcul des intercepts times, calcul des
épaisseurs et tracé du profil sismique.

2.2 Pointage des "films"

La méthode de la sismique réfraction se base sur le temps d'arrivée des

ondes P que l'on peut déterminer sur les "films" enregistrés sur le terrain, ou
sur l'écran de l'ordinateur. Cette dernière méthode permet d'augmenter
l'amplitude de la trace (trace size) ou d'afficher seulement une partie du temps
enregistré. Un bon "pointage" des films conditionne une interprétation
correcte.
I Other paran. 1 1 Digitize I Saue FBP file I Quit I

Fig 2.2 Film sismique et son pointage

Sismique refraction.doc 7 28/01/2009

 Interprétation de la sismique réfraction I

2.3 Assemblage d'une dromochronique

Ayant pointé tous les tirs d'un dispositif, on assemble alors la

dromochronique, diagramme distance-temps (Travel Time Cuive). Ce
diagramme sert de base à toute l'interprétation. Les distances (mètres) sont
reportées en abscisse et les temps (millisecondes) en ordonnée (Fig. 2.4).

2.4 Visualisation, correction d'une dromochronique

Le fichier dromochronique créé est imprimé ou tracé sur plotter afin de vérifier
la dromochronique. Les erreurs de pointage qui apparaissent sont alors
corrigées en vérifiant les enregistrements de terrains.

80

70

60
C
050
0
U)
u,
'îE 40
C
a)
U)30
CL
E
cl)
i— 20

10

0 20 40 60 80 100 120
LJ.I,i*LIIJIT

Fig 2.4. Dromochronique

Sismique refraction.doc 8 28/01/2009

 Interprétation de la sismsique réfraction

2.5 Calcul des vitesses et intercept times

La vitesse en m/s correspond à l'inverse de la pente de la dromochronique

(Time-distance curves) car il s'agit là d'un diagramme distances - temps.

Les programmes calculent la vitesse par régression linéaire et l'intercept time

sur un tir sélectionné sur la portion de dromochronique désirée. La droite
s'affiche à l'écran ainsi que l'écart type.

Distance en m

Fig 2.5 Affichage de la vitesse, de l'intercept et option de

sauvegarde

Sismique refraction.doc 9 28/01/2009

 Interprétation de la sismsique réfraction J

2.6 Détermination de la vitesse vraie

La pente d'une dromochronique correspond à l'inverse de la vitesse du terrain

traversé. Si le substratum est incliné, la pente du tir offset normal ne sera pas
égales à celle du tir offset inverse. Pour déterminer la vitesse vraie d'un
terrain, on "conjugue" alors les deux tirs.

Pratiquement, on reporte (CD) la moitié de l'écart de temps (AB) entre les

premières arrivées des deux tirs offsets pour un même géophone par rapport
à une ligne de référence temps arbitraire (TT'). On obtient, lorsque l'on a
procédé ainsi pour tous les géophones, si le substratum est homogène et si
l'enregistrement de l'onde des offsets ne touche que le substratum, des points
alignés avec une pente correspondant à l'inverse de la vitesse réelle du
substratum (ligne W'). Ce procédé permet de supprimer les effets dus à
l'inclinaison et aux ondulations du substratum. Si les points ne s'alignent pas,
il faut vérifier si les premières arrivées ne proviennent pas d'un autre terrain
ou revoir le "pointage" des premières arrivées. Une pente plus forte entre
deux segments de droite peu inclinés peut être due à une zone lente (fracture,
autre terrain). On peut évidemment conjuguer les parties correspondant à un
même terrain de n'importe quels tirs.

Fig 2.6 Conjugaison de deux offsets

Sismique refraction.doc 10 28/01/2009

I
Interprétation de la sismique réfraction

Z1 X - Z 1 Tan ci - Z D Tan ci + ZD
TD1= +
V1 Cosa V2 Cosa

Z2 (S-X)-Z2 Tana -Z1,Tana + ZD

- V1 Cosa
TD2 - +
V V1 Cosa'

Z1 -Z2 2X_ S+Z 2 Tana - Z1 Tana

+- -
(TDI -TD2)=
V1 COS a V2 V2 V2

2X
(TDI - TD2)= constante + —
V2

x Les ondes doivent être réfractées sur le même terrain.

Temps total Tt
TDI
........................
....
/ L

;IIIt

1/VI
o

H1
Temps d'arrivée de SPi
Temps d'arrivée de SP2
7
J
Distance ...
S
4 - X

SPI -7,'--' SP2

G

Z2

Sismique refraction.doc 11 28/01/2009

t
Interprétation de la sismsique réfraction I

2.7 Traces fantômes

Il est souvent très utile de pouvoir superposer deux tirs, pour vérifier la
correspondance entre deux parties de dromochroniques. Le cas le plus usuel
est de faire coïncider aussi bien que possible la partie distale du tir offset sur
le tir en bout pour déterminer quelle portion du tir en bout peut correspondre
au substratum.

L'ordinateur permet de déplacer rapidement n'importe quel tir et de l'ajuster

sur un tir préalablement choisi. La dromochronique peut être montée ou
descendue, plus ou moins rapidement. L'ajustage effectué, se positionner sur
l'intercept time obtenu, c'est à dire l'endroit où la trace translatée recoupe l'axe
du tir non déplacé (Point IT sur la fig. 2.7) et sauver cette valeur qui servira
pour les calculs d'épaisseur. On peut déduire de la figure 2.7 que les
premières arrivées du tir en bout proviennent du substratum du géophone I
au géophone 20 ou 21.

Fig 2.7 Offset superposé à un tir au bout.

Sismique refraction.doc 12 28/01/2009

 Interprétation de la sismsique réfraction

2.8 lntercept times aux géophones ou méthode des délais.

Avec cette méthode on peut calculer la profondeur du substratum sous

chaque géophone. L'ordinateur peut effectuer les diverses opérations de
translation de dromochroniques et les calculs nécessaires pour obtenir
I'intercept et les profondeurs à chaque géophone. La valeur des intercept
times aux géophones donne immédiatement une idée de la profondeur
relative du substratum sous les géophones.

Graphiquement, en translatant l'offset I sur l'extrémité du tir en bout 1 on peut

reconstituer les arrivées "fantômes" sur le tir en bout. Le même procédé
s'applique à l'offset 24 et au tir en bout 24. On obtient deux dromochroniques
des tirs en bout avec la vitesse du substratum seulement.

Le temps total (Tt) est le temps que met l'onde P pour aller d'une extrémité à
l'autre d'un dispositif sismique. Il se détermine facilement sur la
dromochronique ainsi tracée. Le temps total du tir normal doit théoriquement
être le même que celui du tir inverse (Trajet ABFG = GFBA).

Le temps de délai à un géophone (TD) correspond à la moitié du temps du

trajet DCBA + DEFG auquel on retranche le temps total (Trajet ABFG). Ce
temps est égal à CD / Vi - CD'/ V2 (Fig 2.8).

Fig 2.8 Schéma de l'intercept au géophone

Sismique refraction.doc 13 28/01/2009

 Interprétation de la sismique réfraction I

Définition du temps de délai

TCD CD'
D _V V2

Z Z * Tana ç' 1 — Sina

TD=
V * Cosa f7 f7 * Cosa f7 * Gos ci

étant donné que Sina=--1 V =VI

V Sina

Sin 2a
TD=Z_1
(VI * Cos a — * Gos

Z* Cos (Sin
*Cos a = V2
étant donné que Sin2 a+Cos2a=1, TD= Z
VI VI

il devient z TD VI

CosSin
V2 )

l'équivalence entre un temps de délai et un temps d'intercept est évidente.

Pour trouver le temps de délai, lorsque Z est inconnu, considérons d'une part
le temps de trajet DCBA et DEFG d'autre part

Temps DCBA = —+
DC GB
—+ BA
---
VI V2 VI

• AD
- + TA + TD
équivalent au temps ---
V2

TA = temps de délai en A
TD = temps de délai en D
TG = temps de délai en G

Temps DEFG= DE
—+ EF
---+ FG
----
V1 V2 f

équivalent à 9--+TD+TG
V2
DG
Faisons la somme des temps DCBA + DEFG + + TA + TG + 2TD
V2 V

Sismique refraction.doc 14 28/01/2009

I
Interprétation de la sismsique réfraction J

On obtient =--+TA+TG+2TD

Considérons le temps total d'un trajet ABFG =- AB

+ -BF
+ FG
VI V2 VI

Retranchons ce temps total ABFG de la somme DCBA + DEFG, on obtient:

AG
I —+TA+TG+2TD -I--+TA+TG) = 2TD Temps d'intercept
V2

Sismique refraction.doc 15 28/01/2009

 Interprétation de la sismsique réfraction I

2.9 Calcul de profondeur sous les géophones

Après avoir déterminé les Delay times, on peut calculer la profondeur sous
chaque géophone pour un, deux, ou trois terrains plus le substratum. Pour
cela, il faut connaître la vitesse des différents terrains et les intercept times
(IT) pour chaque géophone.

Dans le cas d'un seul terrain sur un substratum, la profondeur sous un

géophone (ZD) peut se calculer avec la formule:

ZD= TD*Vi
Cos (Sin-1 V i I V)

Les épaisseurs (Z= Z1+Z2) sous un géophone sont calculées à l'aide des
intercept time et avec les formules utilisées pour le calcul des épaisseurs aux
points de tir (cf. Pages suivantes):

Fig. 2.9 lntercept times aux géophones

Sismique refraction .doc 16 28/01/2009

I
Interprétation de la sismsique réfraction j

2.10 Calcul des épaisseurs

Le calcul des épaisseurs se fait selon la méthode classique des intercept

times ou celle des points de brisure.

Pour calculer les épaisseurs avec la méthode des intercept times, il faut
connaître le nombre de terrains, la profondeur du tir si l'on enterre les charges
explosives, puis, les vitesses Amont / Aval en mètres/seconde et enfin les
Intercept times en millisecondes, les formules utilisées figurent ci-après:

Z1 = Epaisseur terrain 1 V1 = Vitesse terrain 1 en m/s

1T1 = lntercept time 1 V2 = Vitesse terrain 2 en m/s
Prof = Profondeur du tir (pour les charges enterrées)

Z1= (lT1) xV1 + Prof

2 Cos (Sin V1 / V2) 2

La formule utilisée pour le calcul d'épaisseur (Z) avec les distances critiques
(di)

Z1 =dil I2*SQR((V 2 V i )I(V 2 +V i ))

Cette dernière méthode est valable seulement pour des couches horizontales.

Sismique refraction.doc 17 28/01/2009

I
Interprétation de la sismique réfraction

Loi de Snell Réfraction totale

Sinct = VI VI
Sinfi V2 Sina = -
V2

AB=CD=
Cos cx

BC= X_2*Z* Tan cx

T= AB+CD BC
+-
V, V2

2 * Z + X_(2*Z*Tana)
V1 * Coscx V2

1 Sina X
T=2*z
VI * Cos a - V2 * Cos a) V 2

+—
X
V1 *V2 * Cos a j V2

(1
-Sinal
T=2*Z*V1*I Sjna
I X
1+ -
vi *v 2 * Cos aJ V 2
[

T=2*Z*V J V i *V 21- Sin 2 a

*Sin a*Co s a) y2

Sismique refractiondoc 18 28/01/2009

I
Interprétation de la sismsique réfraction

* (y2 _yi * Sin a X

T=2*Z +-
Vi *V,* Cos a) y,

TJ 2*Z*C os 2 a X
+-
V 2 * Sina * Cosa) y,

On peut substituer V1 = y2 * Sina

T = (2 * Z * Cos a +
V1 J V 2
Si l'on fixe arbitrairement X= O, on prends alors les temps sur l'axe du point de tir,
temps appelés Intercept times (Ti,).

Ti, *V1
2 * Cosa J

Z=
2 * Cos( Sin
V 2
Les formules simplifiées (valables pour des contrastes de vitesses importants)
permettent de calculer les épaisseurs des seconds (Z2) et troisièmes terrains (Z3) si
on connaît les différences de temps entre les intercept times I et 2 (zT12) et. les
intercept times 2 et 3 (AT23).

AT 2 *V 2 =
r Ti 3
V3
Z2= Z3
[2 * Cos(Sin 2 * Cos( Sin'
y 3 )) V4 ) )J

Sismique refraction.doc 19 28/01/2009

I Interprétation de la sismsique réfraction
J

Formules de calcul des épaisseurs (Z)

cas de couches pentées

Z1»' _ V1 1 VI
i12 S'
-- in + Sin
2 * Cos i12 J V2 aval 2 V2 amont

(2 - T 3 )*V 2
2=
2 * Cos '2,3 J

Z3 - 2*Cosi34
'' 3J

4J

Z4
- '2*Cos
' j4,5 '

Vi
1jk = Sin'
V

z
Tik = __L* 2 * Cos 1k•••
J
V J
J

T1, T2 ... Ordonnées à l'origine (temps d'intercept)

Profondeur du point de tir = P

Majorer les profondeurs de P/2

P
Z1 = ( Z' 1 + -) (majorer l'épaisseur du premier terrain seulement).

Sismique refraction.doc 20 28/01/2009

I Interprétation de la sismsique réfraction I

2.11 Tracé du profil sismique

Après avoir calculé l'épaisseur pour tous les tirs (offsets exceptés bien
évidemment), on représente le résultat en deux dimensions à l'écran ou sur
papier. Des arcs de cercles de rayons proportionnels aux profondeurs des
divers terrains sont tracés tout d'abord avec les vitesses correspondantes. Si
l'on connaît l'altitude des tirs et/ou des géophones, le relief peut être restitué.
L'interprétateur doit alors relier les arcs de cercles, selon des critères
géométriques et géologiques. Il ne faut jamais oublier que la profondeur
calculée est la distance la plus courte à un terrain, et non la distance verticale.
Ceci est particulièrement important dans les Alpes où les pentes peuvent être
fortes (cf. annexe 2)

120m
Tir

Surface topographique

P P 300-500 m/s Sol, recouvrement 2200-2700 m/s Roche altérée

800-900 mis Remblais 4300-4700 Roche saine

1ff1~1EH~ 1

Fig 2.11 Profil sismique

Sismique refraction.doc 21 28/01/2009

 Interprétation de la sismsique réfraction

3 CONCLUSIONS

L'ingénieur est souvent intéressé à connaître la profondeur du substratum

rocheux, or celui-ci présente le plus souvent un contraste de vitesse important
avec le recouvrement, ce qui favorise sa détection par sismique réfraction.
Les vitesses sismiques renseignent bien sur la nature des terrains de
recouvrement et du substratum. Par expérience, la précision des calculs de
profondeur par sismique réfraction est d'environ 10%, si la qualité des
enregistrements est satisfaisante.

La méthode de sismique réfraction présente quelques limitations inévitables:

• La vitesse des terrains doit augmenter de la surface vers la profondeur. Un

terrain superficiel rapide, comme une croûte calcaire (caliche ou cap rock)
amènera toujours plus rapidement les ondes directes aux géophones que
les ondes réfractées en profondeur.

• Dans une vallée très encaissée, l'onde peut arriver par les flancs de la
vallée plutôt que par le fond de celle-ci, si la profondeur est plus
importante que la plus courte distance à un flanc (Fig. 3.1). Dans ce cas, la
profondeur sera obtenue par défaut.

Subslr;ilum roclicux

ValKe, rcinptie dc c.kpôis alluvionnaires

:i-. - - ii-- •:
Fig 3.1 Sismique réfraction dans une vallée encaissée

Sismique refraction.doc 22 28/01/2009

I Interprétation de la sismsique réfraction I
Annexe I Vitesse sismique et ripabilité
La relation entre la vitesse sismique et le module d'élasticité ainsi que le
coefficient de Poisson explique que l'on puisse établir une relation entre la
ripabilité et les vitesses sismiques. Il faut toutefois interpréter ces tables en
fonction des conditions locales. En effet des moraines, éboulis ou roches
donnés pour "aisément ripables" d'après les tables peuvent renfermer des
blocs de plusieurs m3 non ripables, nécessitant l'emploi d'explosifs pour leur
fragmentation.

Ripable Marginal Non ripable

Extraits de « Caterpillar matériels et méthode, édition 23>)

Sismique refraction.doc 23 28/01/2009

 Interprétation de la sismsique réfraction

Annexe 2 Mesures de profondeur

Chaque profil fait l'objet d'une coupe interprétative sur laquelle les différents
terrains sont caractérisés par la vitesse de propagation de l'onde sismique.

Les ondes les plus rapides, arrivant les premières aux capteurs, sont utilisées
pour l'interprétation. Ceci implique que ces ondes aient parcouru le chemin le
plus court entre le point d'émission (point de tir) et les différents capteurs.

Par le calcul on obtient la distance D (Fig. A2.1) entre un point de la surface

du sol et l'interface des terrains. Cette distance est en première approximation
perpendiculaire aux interfaces. Elle est située sur une sphère centrée sur le
point considéré. li en découle que, généralement, à la verticale d'un point, les
profondeurs H au substratum rocheux correspondent à celles dessinées sur
les profils exécutés selon la ligne de plus forte pente (profils verticaux), mais
peuvent être nettement plus élevées que celles qui sont dessinées sur les
profils horizontaux.

TC8/9

34S0
Fig A2.1

La distance D entre la surface du sol et la surface de séparation entre deux

terrains est celle calculée et reportée sur les profils. Pour obtenir la profondeur
verticale H, il faut diviser D par le cosinus a si l'on assimile la surface de
séparation à un plan.

Sismique refractiondoc 24 28/01/2009

I Interprétation de la sismsique réfraction

Annexe 3 Vitesses sismiques et propriétés de la matière

Matériel Vitesse en mis

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

ir 330 m/s
J
Terrain de surface aérés

Eboulis

Graviers, sable sec

Alluvions humides

Vase 200 - 600 m/s 1 P

Glace (3500m/s) T I
Eau (1460 m/s)

Moraine j

Molasse T

Calcaire

Gneiss, quartzite

Granite

Roches métamorph-ique-
rL
-

Vitesses sismiques pour quelques terrains fréquents

La vitesse d'une roche diminue très rapidement si celle-ci est altérée ou

fracturée. Si l'on détermine une vitesse sismique faible pour une roche
apparemment compacte en surface, il faudra envisager avoir affaire à une
masse glissée ou à des fractures en profondeur. Ceci est particulièrement
intéressant pour l'étude des massifs rocheux sur des sites de barrages ou de
tunnels.

Lorsqu'on provoque un ébranlement en surface, le mouvement initial se

propage en profondeur sous forme d'ondes élastiques ou sismiques. Les
vitesses de propagation longitudinale et transversale sont données par les
formules:

= &J E(1-a)
VP
+ a)(1-2o)

E
1d x2(1+a)

E= Module d'élasticité de Young d=densité, c= Coefficient de Poisson

Sismique refraction.doc 25 28/01/2009

j Interprétation de la sismsique réfraction

Vp=Vitesse longitudinale Vt=Vitesse transversale

On voit sur ces formules que la vitesse est liée aux caractéristiques
mécaniques de la roche, en particulier à son état de compacité ou de
fracturation en place. Ces formules sont valables en milieu isotrope et
parfaitement élastique.

Sismique refraction .doc 26 28/01/2009

I
Interprétation de la sismsique réfraction

Annexe 4 Interprétation en fonction du nombre de tirs

Introduction
Un dispositif de sismique réfraction classique comporte 24 géophones et un nombre
variable de tirs. Le nombre de tir doit être adapté à la complexité du terrain. Si pour
des couches horizontales un minimum de tir peut s'avérer suffisant, dans la plupart
des cas un minimum de 5 tirs est nécessaire. Souvent plus de tirs s'avèrent
indispensables si les conditions géologiques sont complexes.

Exempte d'interprétation d'un dispositif avec un seul tir

Le dispositif le plus
simple ne comporte
qu'un tir en bout, il
est très rapide à
exécuter mais ne
donne de résultats
corrects que lorsque
les couches sont
planes, homogènes
et parallèles à la
surface du sol. Il peut
être utilisé en
pédologie pour
mesurer l'épaisseur
1.8 m à 250 mIs

17.6 m à 1600 mIs

Substatum à 4900 mIs

du sol en milieu alluvionnaire. Dans les autres cas, de loin les plus fréquents, il peut
conduire à des erreurs d'interprétation très importantes.

Exempte d'interprétation d'un dispositif avec deux tirs

Ce dispositif comporte
un tir à chaque
extrémité des "flûtes".
Dans les cas
favorables, il est
possible de calculer les
vitesses par
conjugaison des tirs
amont et aval ainsi que
les intercept times aux
géophones dans la
partie centrale, tout
comme la vitesse vraie
du substratum par conjugaison.

Une interprétation en trois terrains a pu être effectuée, les vitesses et les intercept
times connus, le calcul des épaisseurs est possible. Les temps des intercepts aux
géophones sont en contradiction avec les intercepts aux points de tir et cela
démontre que les conditions d'application de la méthode ne sont pas remplies.
Sismique refraction.doc 27 28/01/2009
I
Interprétation de la sismsique réfraction

Exemple d'interprétation d'un dispositif classique avec 5 tirs

Ce dispositif classique
donne de bons
résultats lorsque les
couches varient
lentement et
régulièrement en
vitesse ou/et en
épaisseur. Par
translation des offsets,
on détermine les
temps d'intercept aux
points de tir et sous
tous les géophones,
ceci permettant de calculer la profondeur du )ed rock sous chaque géophone. Selon
l'interprétation, la profondeur du substratum peut varier du simple au double, en
particulier si on n'avait pas le tir au centre pour nous indiquer la présence d'un
second terrain épais et à 750 m/s.

Avec ces 5 tirs, l'interprétation devient plus élaborée par rapport aux interprétations
précédentes. On peut mettre en évidence ainsi la présence d'un bed rock
hétérogène, avec une zone lente au centre du dispositif.

Exemple d'interprétation d'un dispositif avec plus de 5 tirs

Dans les sites de

montagnes, notre
expérience montre
que les vitesses ou
les épaisseurs varient
très rapidement, il
faut alors disposer de
tirs rapprochés pour
pouvoir calculer pour
chaque tir, par
conjugaison des tirs
amont et aval, les
vitesses des premiers
terrains et obtenir
une bonne détermination des profondeurs.

La réalisation de dispositifs avec un grand nombre de tirs permet d'obtenir des

interprétations précises mais le temps nécessaire à l'acquisition des données sur le
terrain augmente proportionnellement. L'interprétation demande également
beaucoup plus de temps, et un compromis doit être trouvé entre l'objectif de l'étude
lié à la complexité du site et les contingences économiques.

Sismique refractiondoc 28 28/01/2009