Inspection sanitaire de l’OMS pour les systèmes d’assainissement

I. INFORMATION GENERALE
A. Situation
Enregistrez les informations suivantes sur la localisation des toilettes :
A1. Village/ville _____________________________________ A5. Coordonnées GPS ________________________
A2. District _____________________________________ A6. Nom du ménage ________________________
A3. Province _____________________________________ A7. Numéro de téléphone _______________________
A4. État _____________________________________ A8. Nom/ID de l’inspecteur ________________________

B. Contexte local
Les facteurs suivants décrivent les risques ou problèmes potentiels pouvant être présents dans la zone où se situent les toilettes. Sélectionnez le niveau approprié pour chaque
facteur en fonction des descriptions fournies.
Risk Faible Moyen Elevé
B1. Densité de population – Densité de la population à proximité immédiate des toilettes   
o Faible – Agglomérations rurales ou à faible densité avec suffisamment d’espace entre les maisons
o Moyen – quartiers suburbains ou périurbains, petites villes ou centres de villages
o Élevé – zones urbaines avec des bâtiments et des maisons à plusieurs étages avec un peu d’espace entre eux

B2. Difficulté d'accès aux toilettes – Difficulté pour un prestataire de services à accéder aux toilettes pour évacuer les boues à   
l'aide d’une méthode de vidange manuelle ou motorisée
o Faible – la fosse/fosse septique est facilement accessible par camion ou pompe de vidange ; l'accès est possible via un couvercle
amovible
o Moyen – la fosse/fosse septique est accessible mais avec un certain degré de difficulté en raison de l'emplacement ou de la
conception de la fosse
o Élevé – la propriété est difficile à atteindre par camion en raison de la forte densité ou des rues étroites ; ou bien, la fosse/fosse
septique elle-même est difficilement accessible en raison de son emplacement sur la propriété ou de l'absence de couvercle
amovible

Page 1 of 11
 Risk Faible Moyen Elevé

B3. Utilisation des eaux souterraines pour la consommation – il est possible que les eaux souterraines locales soient   
contaminées par des pratiques inadéquates d’assainissement et de gestion des boues fécales
- Faible – les ménages de cette zone n'utilisent pas les eaux souterraines pour boire
- Moyen – les eaux souterraines sont utilisées dans la zone mais les sources utilisées pour la boisson et la baignade sont situées loin
et sont bien protégées
- Élevé – les ménages de cette zone utilisent des eaux souterraines peu profondes (puits creusés, puits tubulaires, sources)
-
B4. Pénurie d’eau – La quantité d’eau disponible n’est pas suffisante pour un bon fonctionnement des systèmes   
d’assainissement (telles que pour tirer la chasse, le nettoyage et l’hygiène, etc.) pendant toute ou une partie de l’année
• Faible – La plupart des ménages disposent de suffisamment d’eau toute l’année pour tirer la chasse d’eau ou se nettoyer, ou n’ont
pas besoin d’eau à des fins d’assainissement.
• Moyen – L'eau est rare pendant la saison sèche ou en raison de pannes fréquentes
• Élevé – L'eau est rare la majeure partie de l'année et les ménages n'en ont pas assez pour tirer la chasse d'eau ou se nettoyer.

B5. Risque d'inondation – Inondations fréquentes et graves susceptibles de provoquer des dommages aux installations   
sanitaires ou lessivage (brèche ou débordement dû à une inondation)
- Faible – Les inondations ne se produisent généralement pas dans la région
- Moyen – Des inondations ayant causé des dommages ou l'emportement aux structures se sont produites au cours des 5 dernières
années.
- Élevé – Les inondations qui ont causé des dommages ou un lessivage se sont produites au cours de la dernière année ou se
produisent généralement chaque année.
-
B6. Dureté du sol (sol rocheux) – Sol dur ou rocheux qui rend difficile de creuser   
- Faible – Sol sableux ou limoneux ; les fosses sont faciles à creuser à l'aide d'outils manuels
- Moyen – Sol argileux ou rocheux ; il est difficile de creuser avec des outils manuels
- Élevé – Sol rocheux ou une couche de substrat rocheux peu profonde ; difficile, voire impossible de creuser sans l’utilisation de
machinerie lourde.
-
B7. Imperméabilité du sol – Impossibilité pour l’eau de s’écouler ou de s’infiltrer dans le sol   
- Faible – L'eau s'écoule rapidement dans le sol (sable, gravier, roche fracturée)
- Moyen – L’eau s’écoule lentement dans le sol (sol limoneux, mélange argile/sable/limoneux)

Page 2 of 11
 Risk Faible Moyen Elevé
- Élevé – L'eau s'écoule très lentement ou pas du tout dans le sol (principalement argile, formations rocheuses)

Score total __/ 7 __/ 7 __/ 7

Score pondéré 1 2 3
B8. Total (Somme des scores pondérés) (minimum 7, maximum 21) (7-10 faible, 11-16 moyen, 17-21 élevé) ______/21

Page 3 of 11
II. FORMULAIRE D’INSPECTION SANITAIRE
C. Type de système et utilisation
C1. Observer le type d’installation sanitaire
Si la réponse est « chasse d’eau manuelle » ou « chasse d’eau mécanique », posez d’autres questions pour savoir où les déchets des toilettes sont évacués

Service au moins de base

 Chasse d’eau vers réseau d'égouts  Latrines à double fosse avec dalle  Toilettes à compostage
 Chasse d’eau vers une fosse septique  Latrine à fosse améliorée ventilée  Assainissement à base de conteneurs
 Chasse d’eau vers une latrine à fosse  Latrine à fosse avec dalle
 Chasse d’eau vers une latrine à fosse double

Service non amélioré ou autre

 Chasse d’eau vers des fossés ouverts o Latrine à fosse sans dalle / fosse ouverte  Toilettes suspendues / latrines suspendues
 Chasse d’eau vers ne sais où  Autre (préciser) _______________

Si la réponse indique l’absence d’installation ou s’il est impossible d’observer, l’inspection ne peut pas être complétée. Terminez l'enquête ici.
 Pas d’installation sanitaire  Observation impossible

C2. Utilisateurs
Interrogez sur le nombre de ménages utilisant l'installation et le nombre de personnes dans chaque ménage pour calculer le nombre total d'utilisateurs.

Nombre de ménages utilisant cette installation _________

Nombre total d’utilisateurs _________
Nombre d’utilisateurs avec un handicap physique _________

Page 4 of 11
D. Risques - toilettes et confinement
Catégorie Risque Action corrective
Aucun/faible Mineur Majeur (Sélectionnez tout ce qui s’applique)

D1. Sécurité et intimité

L'infiltration d'eau de pluie peut provoquer le remplissage et le débordement de la fosse. Les animaux, rongeurs, insectes, etc. pénétrant dans les toilettes et/ou la fosse
peuvent endommager l'installation et transporter les excréments vers la communauté. Une porte verrouillable de l’intérieur et un éclairage qui fonctionne contribuent à
assurer l’intimité et la sécurité de l’utilisateur.

1a. Quel est l’état de la superstructure des toilettes ? o Pas de Toilettes Toilettes partagées o Aucune
problèmes individuelles o Réparation de la structure
La superstructure ou enceinte des toilettes fait référence aux murs, o Incomplet
observés o Toit
au toit et à la porte des toilettes. L'infiltration d'eau de pluie peut o Incomplet
o Endommagé o Murs
provoquer le remplissage et le débordement de la fosse. Les
o Endommagé o Absent ou manquant o Porte
animaux, rongeurs, insectes, etc. pénétrant dans les toilettes et/ou
o Autre (préciser)_____
la fosse peuvent endommager l'installation et transporter les
excréments vers la communauté.
1b. La conception des toilettes empêche-t-elle les autres personnes o Oui Toilettes Toilettes partagées o Aucune
de voir ce que quelqu’un fait lorsqu’il les utilise ? individuelles o Installer un brise-vue
o Non
o Rideau/store/volet
o Non
o Ne sais pas o Mur
o Ne sais pas o Porte
o Autre (préciser)_____

1c. Les toilettes assurent-elles la sécurité des utilisateurs ? o Oui Toilettes Toilettes partagées o Aucune
individuelles o Installer un verrou
Une porte verrouillable de l’intérieur et un éclairage qui fonctionne o Non
o Installer de la lumière
contribueront à assurer la sécurité o Non
o Ne sais pas o Améliorer l’accès pour des
o Ne sais pas utilisateurs en situation de
handicap physique
o Rambarde
o Accès en fauteuil roulant

D2. Propreté des toilettes

Page 5 of 11
 Catégorie Risque Action corrective
Aucun/faible Mineur Majeur (Sélectionnez tout ce qui s’applique)
Si les toilettes ne sont pas maintenues propres, les utilisateurs peuvent être exposés aux excréments lorsqu'ils utilisent les toilettes et/ou cela peut décourager leur
utilisation.
2a. Les toilettes sont-elles sales avec des excréments visibles sur les o Non Toilettes Toilettes partagées o Aucune
surfaces ? individuelles o Produits d'entretien ménager et
o Oui
planning d’entretien nettoyage
Si les toilettes ne sont pas maintenues propres, les utilisateurs o Oui
o Ne sais pas o Fourniture de produits
peuvent être exposés aux excréments lorsqu'ils utilisent les toilettes
o Ne sais pas d'entretien et planning
et/ou cela peut décourager leur utilisation.
d’entretien/nettoyage.

2b. Y a-t-il de l’eau disponible pour la chasse d’eau ou le o Oui o Oui o Installer une source
nettoyage ? d’approvisionnement en eau
o Ne sais pas
(préciser)________________
(C1 pour les toilettes à chasse seulement)

D3. Installations pour le lavage des mains

Les installations de lavage des mains consistent en la présence d’eau et de savon. Elles peuvent être fixes ou mobiles et comprennent un évier avec un robinet, des seaux
avec robinets, des tippy-taps et des carafes ou bassines destinées au lavage des mains. Le savon comprend le pain de savon, le savon liquide, le détergent en poudre et l'eau
savonneuse.

3a. Y a-t-il une installation pour se laver les mains à l’intérieur ou à o Oui - o Non o Aucune
proximité des toilettes ? o Installer un dispositif de lavage
o Ne sais pas
des mains. Installation
Une installation de lavage des mains est un dispositif conçu pour suggérée :
contenir, transporter ou réguler le débit d'eau afin de faciliter le o Seau et ustensile
lavage des mains. Il peut être fixe ou mobile et comprend un évier o Tippy-tap
avec un robinet, des seaux avec robinets, des tippy-taps et des o Évier raccordé au réseau
carafes ou bassines destinées au lavage des mains. Pour être d’eau
considéré à proximité des toilettes, le lave-mains doit être situé à o Autre (préciser) _____
moins de 5 mètres.
Si la réponse 3a est oui : o Oui - o Non o Aucune
o Réparation du système
3b. Y a-t-il de l’eau disponible à l’endroit où les membres du o Ne sais pas
d’approvisionnement en eau (par
ménage se lavent les mains ?
exemple robinets, tuyauterie
Vérifiez en ouvrant le robinet ou en vérifiant la présence d'eau dans (préciser) : ________
le bassin, le seau ou le réservoir d'eau.

Page 6 of 11
 Catégorie Risque Action corrective
Aucun/faible Mineur Majeur (Sélectionnez tout ce qui s’applique)
o Installation du système
d’approvisionnement en eau :
(préciser le type) : ________
o Autre (préciser) __________
Si la réponse 3a est oui : o Oui Toilettes Toilettes partagées o Aucune
individuelles o Ravitaillement régulier en savon
3c. Y a-t-il du savon ou du détergent disponible à l’endroit où les o Non
ou en détergent
membres du ménage se lavent les mains ? o Non
o Ne sais pas
Le savon peut inclure du pain de savon, du savon liquide, du o Ne sais pas
détergent en poudre ou de l'eau savonneuse. Les cendres, la terre, le
sable ou d’autres agents traditionnels pour le lavage des mains sont
moins efficaces et ne sont pas considérés comme du savon.

D4. Mouches et insectes

Les mouches et autres insectes peuvent transmettre des maladies provenant des excréments de la fosse/conteneur/réservoir à la communauté locale.

4a. Les mouches et autres insectes peuvent-ils facilement entrer et o Non - o Oui o Aucune
sortir de la fosse/conteneur/réservoir ? o Installer une barrière contre les
o Ne sais pas
mouches, les insectes et les
rongeurs :
o Écran sur tuyau de ventilation
o Écran sur fenêtres
o Couvercle
o Réparations (voir 5 et 6 ci-
dessous)
o Autre (préciser)_________

D5. Dommages
Si une partie des toilettes ou de la structure de confinement (c'est-à-dire dalle, fosse, fosse septique, tuyaux de raccordement et de sortie) est endommagée, fissurée ou
instable, il existe un risque de fuite, d'accès pour les mouches, les insectes et les rongeurs et un risque d'effondrement lors de l'utilisation ou de la vidange.

Si C1 est une latrine à fosse sans dalle/fosse ouverte, marquez ce risque comme présent et ignorez les questions de cette section.

Page 7 of 11
 Catégorie Risque Action corrective
Aucun/faible Mineur Majeur (Sélectionnez tout ce qui s’applique)
Si C1 est une latrine à chasse d'eau, une latrine à double fosse, une o Non - o Oui o Aucune
latrine à fosse avec dalle, une latrine à double fosse avec dalle, une o Réparer la dalle/cuvette
o Ne sais pas
latrine à fosse améliorée ventilée ou une toilette à compostage /piédestal
o Remplacer la
5a. La couverture de la fosse ou la dalle est-elle fissurée ou
dalle/cuvette/piédestal
endommagée ?
o Autre (préciser) _____

Si C1 est une latrine à chasse d'eau, une latrine à double fosse, une o Non - o Oui o Aucune
latrine à fosse avec dalle, une latrine à double fosse avec dalle, une o Ajouter un revêtement à la fosse
o Ne sais pas
latrine à fosse améliorée ventilée ou une toilette à compostage o Réparer le revêtement de la fosse
o Déplacer et construire une
5b. Les parois latérales de la fosse sont-elles endommagées ou
nouvelle fosse avec revêtement
effondrées ?
o Autre (préciser) _____
Si les parois ne sont pas stables, il peut y avoir un risque que la fosse
s'effondre, mettant en danger les utilisateurs et les agents
d'assainissement (par exemple chute dans la fosse ou effondrement
de la fosse lors de la vidange).

Si C1 est une chasse d’eau vers le réseau d’égouts, chasse d’eau vers o Non - o Oui o Aucune
une fosse septique, vers un fossé ouvert, ailleurs, ou ne sais pas où : o Réparer les fissures et les
o Ne sais pas
dommages à la fosse
5c. Y a-t-il des dommages visibles sur la fosse septique/la fosse/les
o Réparer les dommages aux
tuyaux de sortie, tels que des fissures, de la corrosion, une
canalisations
déformation ou une fuite ?
o Autre (préciser) _____

Si C1 est un assainissement par conteneur : o Non - o Oui o Aucun

o Replacement de la cartouche
5d. Les toilettes et les cartouches sont-elles mal entretenues avec o Ne sais pas
o Autre (préciser) _____
des composants cassés, des fissures visibles ou des défauts sur les
parois latérales ?
Si les murs sont fissurés, il peut y avoir un risque de fuite de la
cartouche, exposant les utilisateurs, les agents d'assainissement et la
communauté locale aux excréments.

Page 8 of 11
D6. Contamination des eaux de surface et des sols
Si les effluents s'écoulent vers un égout à ciel ouvert/fossé ouvert, un plan d'eau ou sur le sol, la communauté locale peut alors être exposée aux excréments.
Remarque : si C1 concerne la chasse d'eau/la chasse d'eau vers un fossé ouvert, ou les toilettes suspendues/latrines suspendues, marquez ce risque comme présent et ignorez
les questions de cette section.
6a. Y a-t-il des signes de fuite ou de débordement autour des o Non - o Oui o Aucune
toilettes ou de la fosse ? o Vidanger les boues fécales et les
o Ne sais pas
transporter vers un traitement
Les preuves de fuite peuvent inclure des flaques d’effluents, de la hors site
terre humide ou une végétation luxuriante à proximité. o Vidanger les boues fécales et les
enterrer en toute sécurité à
proximité
o Réparer ou remplacer la dalle/la
cuvette/le socle (voir 5a)
o Réparer les fissures et les
dommages de la fosse
o Réparer les dommages aux
canalisations
o Autre (préciser) _____

Si C1 est l’un des éléments suivants : chasse d’eau vers une fosse
septique, vers une latrine à fosse, vers une latrine à fosses doubles,
ou autre (préciser) :
o Oui o Non o Impossible d’observer
6b. Le réservoir ou la fosse est-il équipé d'un tuyau d'évacuation
des effluents liquides ?
La sortie est une canalisation externe par laquelle s'évacuent les
effluents liquides de la structure de confinement.
Si la réponse 6b est Oui : o Champ - o Égout ou o Aucune
d'épuration canalisation fermés o Installer un champ d'épuration
6c. Où se déverse le tuyau de sortie ?
ou puisard qui mènent à un ou un puisard pour permettre
o Égout ou plan d'eau (canal, l'infiltration dans le sol.
canalisation rivière, étang, etc.) o Connecter au tout à l’égout
o Égout ou o Connecter à une canalisation
fermés qui
canalisation fermés fermée
mènent à
une station qui mène je ne sais
où

Page 9 of 11
d'épuration o Canalisation/fossé o Réparer les fissures et les
des eaux ouverts dommages à la fosse et aux
usées o Plan d'eau ou sol canalisations (voir 6a)
(STEP) o Assurer un lavage et une
o Terres ou jardins
o cuisson minutieux des produits
utilisés pour des
cultivés à partir d'effluents
cultures vivrières
liquides
o Autre (préciser) :
______________
o Ne sais pas

Page 10 of 11
Résumé de l ’inspection
(Un duplicata doit être laissé au ménage)

A. Localisation Village/ville _____(A1)______ Coordonnées GPS ____(A5)_______

District _____(A2)______ Nom du ménage ____(A6)_______
Province _____(A3)______ Numéro de téléphone ____(A7)_______
État _____(A4)______ Nom de l’inspecteur/ID ____(A8)________

B. Scores de risqué liés au contexte ____________/ 21___ (7-10 faible, 11-16 moyen, 17-21 élevé)

C. Type de système et utilisation Type d’installation : ____(C1)__ Nombre total d’utilisateurs : _(C2)___
Nombre de ménages ____(C2)___ Nombre d’utilisateurs avec un handicap physique:
___(C2)___

D. Risques – toilettes et
confinement
Réussite – aucun risque détecté et aucune Réussite (conditionnelle) - sous réserve de correction Échec - risque(s) majeur(s) détecté(s) pour l'action
action corrective nécessaire des risques mineurs corrective ci-dessus
  
Échec – les risques sont trop importants pour être réparés.
Abandonner et construire une nouvelle installation.

Actions correctives nécessaires et prestataires Actions correctives: (Insert from D1-6): Prestataire de service (le cas échéant) :
de services suggérés pour vous aider :
1. ________________________________ _______________________________________
(par exemple, quincaillerie (dalles, cuvettes,
tuyaux, raccords, réservoirs), construction de 2. ________________________________ _______________________________________
toilettes, vidange et transport des boues
3. ________________________________ _______________________________________
fécales, installation d'approvisionnement en
eau) 4. ________________________________ _______________________________________
5. ________________________________ _______________________________________
Effectuer une réinspection des actions
____________jj/mm/aaa___________
corrigées avant le :

Page 11 of 11