Ceci est une copie du Journal Officiel de la RCI réalisée par ERIS - infos@eris-ci.

com Tel: +225 22 48 71 85

378 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 16 avril2018

Vu le décret n° 2017 - 14 du Il janvier 2017 portant nomination des DECRETn° 2018-224 du 28février 2018 portant ratification et
membres du Gouvernement, tel que modifié par le décret n° 2017-475 publication de 1'Accord cadre portant création de 1'Alliance
du 19 juillet 2017;
solaire internationale (AS/) signé le 15 novembre 2016,
Vu le décret n° 2017 - 45 du 25 janvier 2017 portant attributions des
membres du Gouvernement, tel que modifié par le décret n° 2017-596 à Marrakech au Maroc.
du 27 septembre 2017 ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu le décret n° 2017 - 324 du 24 mai 2017 portant délégation de Sur rapport conjoint du ministre des Affaires étrangères et du ministre
signature à Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement,
du Pétrole, de l'Energie et des Energies renouvelables,
DECRETE:
Vu la Constitution ;
Article 1. - M. Isaac DE, ministre de la Construction, du
Vu le décret n° 61-157 du 18 mai 1961 relatif à la ratification et à la
Logement, de l'Assainissement et de l'Urbanisme, assure l'inté-
publication des engagements internationaux souscrits par la Côte
rim du ministre de l'Intégration africaine et des Ivoiriens de d'Ivoire;
l'Extérieur, pendant l'absence de M. Ally COULIBALY, du
Vu le décret no 2017-12 du 10 janvier 2017 portant nomination du
23 au 31 janvier 2018. Premier Ministre, Chef du Gouvernement, tel que modifié par le décret
Art. 2. -Le présent décret prend effet à compter du 23 janvier n° 2017-474 du 19 juillet 2017;
2018 et sera publié au Journal officiel de la République de Côte Vu le décret n° 2017-14 du Il janvier 2017 portant nomination des
d'Ivoire. membres du Gouvernement, tel que modifié par le décret n° 2017-475
Fait à Abidjan, le 23 janvier 2018. du 19 juillet 2017;

l
L'O pie Amadou Gon COULIBALY. Vu le décret n° 2017-45 du 25 janvier 2017 portant attributions des

cie
membres du Gouvernement, tel que modifié par le décret no 2017-596
du 27 septembre 2017 ;
DECRET n° 2018-222 du 28février 2018 portant réintégration
Le Conseil des ministres entendu,
d'un magistrat.
DECRETE:
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Co

Vu la Constitution ; Article 1. - Est ratifié 1'Accord cadre portant création de

ffi
Vu la loi n° 78-662 du 4 août 1978 portant Statut de la magistrature, 1'Alliance solaire internationale, signé le 15 novembre 2016 à
telle que modifiée et complétée par les lois nos 94-437 du 16 août 1994 Marrakech au Maroc.
et 94-498 du 6 septembre 1994 ;
Art. 2. - Le ministre des Affaires étrangères et le ministre du
Vu le décret n° 78-697 du 24 août 1978 pris pour l'application de la
loi n° 78-662 du 4 août 1978 portant Statut de la magistrature, tel que Pétrole, de l'Energie et des Energies renouvelables sont chargés,
modifié et complété par les décrets nos 80-1196 du 28 octobre 1980, chacun en ce qui le concerne, de 1'exécution du présent décret
85-1092 du 16 octobre 1985, 94-525 du 21 septembre 1994, 94-665 qui sera publié au Journal officiel de la République de Côte
du 21 décembre 1994 et 97-580 du 8 octobre 1997;
d'Ivoire.
Vu le décret n° 96-571 du 25 juillet 1996 portant nomination de
magistrats ; Fait à Abidjan, le 28 février 2018.
Alassane OUATTARA.
Vu le décret n° 2016-478 du 7 juillet 2016 portant organisation du
ministère de la Justice, tel que modifié par le décret no 2017-85 du
8 février 2017 ; Accord cadre portant création de l'Alliance solaire internationale
Vu le décret n° 2017-12 du 10 janvier 2017 portant nomination du (ASI).
Premier Ministre, Chef du Gouvernement, tel que modifié par le décret Nous, Parties au présent Accord ;
n° 2017-474 du 19 juillet 2017; Rappelant la Déclaration de Paris du 30 novembre 2015 sur 1' Alliance
Vu le décret no 2017-14 du Il janvier 2017 portant nomination des solaire internationale ainsi que notre ambition commune d'entreprendre
membres du Gouvernement, tel que modifié par le décret no 2017-475
les efforts conjoints nécessaires pour réduire le coût du financement et
du 19 juillet 20 17 ;
des technologies, mobiliser plus de 1000 milliards USD d'investisse-
Vu le décret n° 2017-45 du 25 janvier 2017 portant attributions des
membres du Gouvernement, tel que modifié par le décret n° 2017-596 ments requis à l'horizon 2030 pour un déploiement massif de l'énergie
du 27 septembre 2017, solaire et ouvrir la voie à des technologies futures adaptées aux besoins ;
DECRETE: Reconnaissant que 1'énergie solaire offre aux pays riches en ressources
solaires, situés entièrement ou partiellement entre les tropiques du Cancer
Article 1 . - Il est mis fin au détachement de M. DELBE
et du Capricorne, une possibilité sans précédent d'apporter la prospérité,
Zirignon Constant, mle 252 204-K, magistrat hors hiérarchie,
la sécurité énergétique et un développement durable à leurs populations ;
groupe B avant trois ans, auprès du ministère de 1' Agriculture
Conscients ,tes obstacles spécifiques et communs qui entravent encore
et du Développement rural. un déploiement rapide et massif de l'énergie solaire dans ces pays;
Art. 2.- L'intéressé réintègre le ministère de la Justice et des
Affirmant que ces obstacles peuvent être surmontés si les pays riches
Droits de 1'Homme, à compter de la date de signature du présent
en ressources solaires agissent de façon coordonnée, avec une impulsion
décret.
et volonté politique fortes, et qu'une meilleure harmonisation et agré-
Art. 3.- Le garde des Sceaux, ministre de la Justice et des gation de la demande, notamment de financement, de technologies,
Droits de l'Homme, le ministre de l'Economie et des Finances d'innovation ou de renforcement des capacités dans le domanine de
et le secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre, chargé du Bud- 1'énergie solaire, entre les pays, constituera un puissant levier pour abaisser
get et du Portefeuille de l'Etat assurent, chacun en ce qui le les prix, améliorer la qualité et mettre une énergie solaire fiable et d'un
concerne, 1'exécution du présent décret qui sera publié au Journal coût abordable à la portée de tous ;
officiel de la République de Côte d'Ivoire.
Unies par leur volonté commune de mettre en place un mécanisme
Fait à Abidjan, le 28 février 2018. efficace de coodination et de décision entre elles ;
Amadou Gon COULIBALY.
Sommes convenues des dispositions suivantes :
 Ceci est une copie du Journal Officiel de la RCI réalisée par ERIS - infos@[Link] Tel: +225 22 48 71 85

16 avril2018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 379

Article premier. - Objectif Article 4. -Assemblée

Les Parties créent par les présentes une Alliance solaire internationale 1. Les parties mettent en place par les présentes une assemblée ou
(ci-aprés dénommée ASI) à travers laquelle elles apporteront une chaque membre est représenté, chargée de prendre les décisions concer-
réponse collective aux principaux obstacles communs à un déploiement nant la mise en œuvre du présent Accord et les actions coordonnées à
d'énergie solaire à l'echelle de leurs besoins. mener pour réaliser son objectif. L'assemblée se réunit chaque année au
Article 2. -Principes directeurs niveau ministériel au siège de l' ASI. Elle peut également se réunir dans
des circonstances spéciales.
1. Les membres prennent des mesures coordonnées par le biais de
programmes et d'activités engagés sur une base volontaire, visant à 2. Des sessions en petits groupes sont organisées entre les membres
mieux harmoniser et agréger la demande, notamment en matière de participant à chaque programme afin de faire le bilan au niveau minis-
financement solaire, de technologies solaires, d'innovation, de recherche tériel et de prendre les décisions concernant leur mise en œuvre ulté-
et de développement et de renforcement des capacités. rieure en application de l'article 3.4.
2. A cette fin, les membres coopèrent étroitement et s'efforcent d'établir 3. L'assemblée évalue l'effet cumulé des programmes et des autres
des relations mutuellement avantageuses avec les organisations compé- activités menées dans le cadre de 1'ASI, notamment du point de vue du
tentes, les parties prenantes publiques et privées et les pays non déploiement de l'énergie solaire, de la performance, de la fiabilité ainsi
membres. que du coût et du volume de financement. Sur la base de cette évaluation,
3. Chaque membre partage et actualise, pour les applications les membres prennent toutes les décions nécessaires concernant la pour-
solaires pour lesquelles il recherche les bénéfices d'une action collective suite de la mise en œuvre de l'objectif de l' ASI.
dans le cadre de l' ASI, et sur la base d'une cartographie analytique 4. L'assemblée prend toutes les dispositions nécessaires en ce qui

l
L'O pie
commune des applications solaires, les informations pertinentes concer- concerne le fonctionnement de 1'ASI, notamment le choix du directeur

cie
nant : ses besoins et objectifs ; les mesures et initiatives nationales général et 1' approbation du budget de fonctionnement.
engagées ou prévues pour atteindre ces objectifs ; les obstacles rencon-
trés tout au long de la chaîne de valeur et du processus de diffusion. 5. Chaque membre dispose d'une voix à l'assemblée. Les observateurs
Le secrétariat tient une base de données de ces analyses afin de souligner et les organisations partenaires peuvent participer sans droit de vote.
le potentiel de coopération. Les décisions sur les questions de procédure sont prises à la majorité
Co
ffi
4. Chaque membre désigne un point focal national pour l' ASI. Les simple des membres présents et votants. Les décions sur les questions
de fond sont prises à la majorité des deux tiers des membres présents et
points focaux nationaux constituent un réseau permanent de correspon-
dants de l' ASI dans les pays membres. Ils échangent notamment les uns votants. Les décisions portant sur un programme spécifique sont prises
avec les autres ainsi qu'avec les parties prenantes concernées afin de par les membres participant à ce programme.
définir des domaines d'intérêt commun, et de formuler des propositions 6. Toutes les décisions prises par le comité de pilotage international
de programmes et des recommandations à 1'attention du secrétariat de 1'ASI institué par la Déclaration de Paris du 30 novembre 2015 à
en ce qui concerne la mise en œuvre des objectifs de l' ASI. l' ASI sont soumises à l'assemblée pour adoption lors de sa première
Article 3. -Programmes et autres activités réunion.
1. Un programme de l' ASI se compose d'une série d'actions, de projets Article 5. -Secrétariat
et d'activités à mener de manière coordonnée par les membres, avec 1. Les parties établissent par les présentes un secrétariat chargé de les
1'aide du secrétariat, conformément à 1'objectif et aux principes direc- assister lors de leurs travaux collectifs dans le cadre du présent Accord.
teurs visés aux articles 1er et 2. Les programmes sont conçus de manière Le secrétariat se compose d'un directeur général, qui est l'administrateur
à assurer un effet d'échelle optimal et la participation du plus grand général, ainsi que du personnel éventuellement nécessaire.
nombre de membres possibles. Ils comportent des objectifs simples, 2. Le directeur général est désigné par l'assemblée et responsable
quantifiables et mobilisateurs. devant elle pour un mandat de quatre ans, renouvelable une fois.
2. Les propositions de programme sont élaborés à travers des consul- 3. Le directeur général est responsable devant l'assemblée pour la
tations ouvertes entre tous les points focaux nationaux avec 1' aide du nomination du personnel et 1'organisation et le fonctionnement du
secretariat et sur la base des informations partagées par les membres. secrétariat ainsi que pour la mobilisation de ressources.
Un programme peut être proposé par deux membres ou un groupe de
4. Le secrétariat prépare les questions pour suite à donner par
membres ou par le secrétariat. Le secrétarait veille à la cohérence entre l'assemblée et exécute les décisions dont il est chargé par celle-ci.
tous les programmes de l' ASI. Il veille à ce que les mesures adéquates soient prises pour assurer le suivi
3. Les propositions de programme sont communiquées par le secré- des décisions de 1'assemblée et coordonner les actions des membres dans
la mise en œuvre de ces décions. Le secrétariat assure notamment les
tariat à l'assemblée par diffusion numérique, par l'intermédiaire du tâches ci-après :
réseau de référents nationaux. Une propostion de programme est
a) aider les points focaux nationaux à préparer les propositions de
réputée ouverte à l'adhésion des membres désireux de s'y associer si programme et les recommandations soumises à 1'assemblée ;
elle est soutenue par deux membres au moins et si aucune objection n'est b) fournir des orientations et un soutien aux membres pour la mise
formulée par plus de deux pays. en œuvre de chaque programme, notamment pour la collecte de fonds ;
4. Une proposition de programme est officiellement approuvée par c) agir au nom de l'assemblée, ou au nom d'un groupe de membres
le biais d'une déclaration commune par les membres désireux de s'y participant à un programme spécifique, à leur demande et notamment
associer. Toutes les décisions concernant la mise en œuvre du nouer des contacts avec les parties prenantes concernées ;
programme sont prises par les membres participant audit programme. d) établir et mettre en œuvre tous moyens de communications, instru-
Elles sont exécutées sous la conduite et avec le concours du secrétariat, ments et activités transversales requis pour le fonctionnement de 1'ASI
par les représentants nationaux désignés par chaque membre. et ses programmes, tels qu'approuvés par l'assemblée.
5. Le plan de travail annuel présente une vue d'ensemble des Article 6. -Budget et ressources financières
programmes et des autres activités de l' ASI. Il est présenté par le secré- l. Les frais de fonctionnement du secrétariat et de 1'assemblée, ainsi
tariat à l'assemblée, qui veille à ce que tous les programmes et activités que tous les frais liés aux fonctions d'appui et aux activités transversales
dudit plan entrent dans le cadre de l'objectif global de l' ASI. constituent le budget de 1'ASI. Ils sont couverts par :
 Ceci est une copie du Journal Officiel de la RCI réalisée par ERIS - infos@[Link] Tel: +225 22 48 71 85

380 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 16 avril2018

a) des contributions volontaires de ses membres, des pays partenaires, 2. En vertu dudit Accord de siège, le secrétariat de l' ASI jouit des
des Nations unies et de leurs institutions ainsi que d'autres pays; privilèges, avantages fiscaux et immunités applicables nécessaires à son
b) des contributions volontaires du secteur privé. En cas de conflit siège pour s'acquérir de ses fonctions et exécuter ses programmes en
d'intérêt éventuel, le secrétariat soumet la question à l'assemblée pour toute indépendance, et approuvés par 1'assemblée.
approbation de 1' acceptation de la contribution ; 3. Sur le territoire de chaque membre, sous réserve de sa législation
c) les recettes pouvant être générées par des activités spécifiques
nationale et conformément à un Accord séparé, si nécessaire, le secré-
tariat de 1'ASI peut jouir des immunités et privilèges nécessaires pour
approuvées par l'assemblée.
s'acquitter de ses fonctions et exécuter ses programmes en toute indé-
2. le secrétariat présente des propostions à l'assemblée en vue de pendance.
mettre en place et de développer un Fonds de dotation qui génèrera
des recettes pour le budget de 1'ASI, avec une dotation initiale de Article 11. -Amendements et retrait
16.000.000 USD. 1. Tout membre peut proposer des amendements à l'Accord cadre
3. Le Gouvernement de l'Inde contribuera à hauteur de 27.000.000 USD après l'expiration d'un an à compter de la date d'entrée en vigueur de
à l' ASI pour la création du Fonds, la mise en place des infrastructures 1'Accord cadre.
ainsi que les dépenses récurrentes sur une période de cinq ans, de 2016- 2. Les amendements à 1'Accord cadre sont adoptés par 1'assemblée
17 à 2020-21. Par ailleurs, les entreprises du secteur public du Gouver- à la majorité des deux tiers des membres présents et votants. Ces amen-
nement indien, à savoir Solar Energy Corporation of India (SECI) et dements entrent en vigueur lorsque les deux tiers des membres ont
Indian Renewable Energy Development Agency (IREDA) ont apporté exprimé leur approbation conformément à leurs procédures constitution-

l
L'O pie
une contribution de 1.000.000 USD chacune pour la création du Fonds nelles respectives.

cie
de dotation de 1'ASI. 3. Tout membre peut se retirer du présent Accord cadre moyennant un
4. Les ressources financières nécessaires pour la mise en œuvre d'un préavis de trois mois adressé au dépositaire. Ce retrait est notifié aux
programme spécifique, autres que les frais administratifs relevant du autres membres par le dépositaire.
budget général, sont évaluées et mobilisées par des pays participant à
Article 12. -Siège de 1'AS!
ce programme avec 1'aide et le soutien du secrétariat.
Co
ffi
5. Les activités financières et administratives de l' ASI autres que les
Le siège de 1'ASI est établi en Inde.
Article 13. - Signature et entrée en vigueur.
programmes peuvent être sous-traitées à une organisation, conformé-
ment à un accord séparé à approuver par 1'assemblée. 1. L'Accord cadre est ratifié, accepté ou approuvé les Etats confor-
6. Avec l'Accord de l'assemblée, le secrétariat peut désigner un mément à leurs procédures constitutionnelles respectives. Il entre en
auditeur externe pour examiner les comptes de 1'ASI. vigueur le troisième jour qui suit la date du dépôt du quinzième instru-
ment de ratification, d'acceptation ou d'approbation.
Article 7. - Statut de membre et de pays partenaire
2. Pour les membres qui ont déposé un instrument de ratification,
1. L'adhésion est ouverte aux Etats riches en ressources solaires situés
d'acceptation ou d'approbation après l'entrée en vigueur de l'Accord
totalement ou partiellement entre les tropiques du Cancer et du Capri-
cadre, celui-ci entre en vigueur le trentième jour qui suit la date de dépôt
come et membres des Nations unies. Ces Etats deviennent membres de
de l'instrument en question.
l' ASI après avoir signé le présent Accord et déposé un instrument de
ratification, d'acceptation ou d'approbation. 3. Une fois l'ASI établie, le comité directeur international de I'ASI
cesse d'exister.
2. Le statut de pays partenaire peut être accordé par l'assemblée aux
Etats qui ne sont pas situés entre les tropiques du Cancer et du Capri- Article 14. - Dépositaire, enregistrement, authentification du texte
come, sont membres des Nations unies et ont la volonté et la capacité 1. Le Gouvernement de la République de l'Inde est dépositaire de
de contribuer aux objectifs et activités prévus par le présent Accord. 1'Accord cadre.
3. Les pays partenaires sont autorisés à participer aux programmes de 2. le présent Accord cadre est enregistré par le dépositaire conformé-
I'ASI avec l'accord des membres participant au programme. ment à 1'article 102 de la Charte des Nations unies.
Article 8. - Organisation partenaire 3. Le dépositaire transmet des copies certifiées conformes de l'Accord
cadre à toutes les parties.
1. Le statut d'organisation partenaire peut être accordé par 1'assemblée
à des organisations susceptibles d'aider l' ASI à réaliser ses objectifs, 4. Le présent Accord cadre, dont les textes français, hindi et anglais
notamment des organisations intergouvernementales d'intégration font également foi, est déposé aux archives du dépositaire.
économique régionale constituées par des Etats souverains dont 1'un au EN FOI DE QUOI les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont
moins est membre de l' ASI. signé l'Accord cadre.
2. les décisions relatives aux partenariats à conclure dans le cadre d'un Fait à Mam\kech, le 15 novembre 2016, en langues française, hindi
programme spécifique sont prises par les pays participant à ce programme et anglaise, tc ms les textes faisant également foi.
avec 1'approbation du secrétariat.
3. Les Nations unies, y compris leurs organes, seront le partenaire
•
stratégique de l' ASI. DECRET n° 2018-236 du 28février 2018 portant organisation
Article 9. - Observateurs
du ministère des Affaires étrangères.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Le statut d'observateur peut être accordé par l'assemblée à des
Sur rapport du ministre des Affaires étrangères,
candidats à 1'adhésion ou au partenaire dont la demande est pendante
Vu la Constitution ;
ou à toute autre organisation pouvant servir les intérêts et objectifs de 1'ASI.
Vu la loi n° 2007-669 du 27 décembre 2007 portant Statut du Corps
Article 1O. -Statut, privilèges et immunités de 1'AS!
diplomatique ;
1. Le secrétariat de 1'ASI possède la personnalité juridique en vertu Vu le décret n° 82-20 du 8 janvier 1982 portant attributions, organi-
de l'Accord de siège ainsi que la capacité de contracter, d'acquérir et sation et fonctionnement de l'inspection générale des Postes diploma-
d'aliéner des biens meubles et immeubles et d'ester en justice. tiques et consulaires ;