N° 45 Jeudi 28 Dhou El Hidja 1445

63ème ANNEE Correspondant au 4 juillet 2024

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION
Tunisie
SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres
DU GOUVERNEMENT
ANNUEL Libye que le Maghreb)
Mauritanie Abonnement et publicié :
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An
Les Vergers, Bir Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 023.41.18.89 à 92
Fax : 023.41.18.76
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 Alger
BADR : Rib 00 300 060000201930048
(Frais d’expédition en sus)
ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 003 00 060000014720242

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 28 Dhou El Hidja 1445
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

SOMMAIRE

DECRETS

Décret présidentiel n° 24-202 du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant création du prix du Président de la
République du meilleur exportateur................................................................................................................................................ 4
Décret présidentiel n° 24-225 du 28 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 4 juillet 2024 portant mesures de grâce à l'occasion de la
commémoration du soixante-deuxième (62ème) anniversaire de la fête de l'indépendance et de la jeunesse................................ 5
Décret présidentiel n° 24-226 du 28 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 4 juillet 2024 portant mesures de grâce à l'occasion de la
commémoration du soixante-deuxième (62ème) anniversaire de la fête de l'indépendance et de la jeunesse au profit des détenus
ayant obtenu des diplômes d'enseignement ou de formation. ........................................................................................................ 8
Décret exécutif n° 24-201 du 14 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 20 juin 2024 portant classement et déclassement de certains
tronçons de voies de communications........................................................................................................................................... 11

Décret exécutif n° 24-204 du 21 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 27 juin 2024 portant déclassement de parcelles de terres
agricoles destinées à la réalisation de centres de proximité de stockage des céréales au niveau de certaines wilayas.................. 17

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études à la
Présidence de la République............................................................................................................................................................. 23
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions du délégué local du médiateur
de la République de la wilaya de Béni Abbès.................................................................................................................................... 23

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’un ambassadeur extraordinaire
et plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire................................................................................... 23
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à la
direction générale des transmissions nationales.............................................................................................................................. 23
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions du chef de la daïra de Béni
Ounif à la wilaya de Béchar............................................................................................................................................................. 23
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études à
l’office central de répression de la corruption................................................................................................................................. 23
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions du président de la commission
de supervision des assurances......................................................................................................................................................... 23
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions du directeur général de la
sécurité sociale au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale................................................................................ 23
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin à des fonctions à la Cour constitutionnelle. 24
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination d’une directrice d’études à la
Présidence de la République........................................................................................................................................................... 24
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination d’une chargée d’études et de synthèse
au haut commissariat à la numérisation.......................................................................................................................................... 24
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du président de la commission de
supervision des assurances.............................................................................................................................................................. 24
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du directeur du centre national
d’études et de recherche sur la résistance populaire, le mouvement national et la révolution du 1er novembre 1954.................. 24
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du directeur général de l’organisme
national de contrôle technique des travaux publics......................................................................................................................... 24
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du directeur de l’office national de
signalisation maritime........................................................................................................................................................................... 24
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du directeur général de l’agence
nationale de l’aviation civile............................................................................................................................................................ 24
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 3
4 juillet 2024

SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du directeur général de la sécurité
sociale au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.................................................................................................... 24

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du directeur général de
l’environnement et du développement durable au ministère de l’environnement et des énergies renouvelables.......................... 24

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du directeur de l’institut national
supérieur de pêche et d’aquaculture................................................................................................................................................ 25

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination du secrétaire général de la Cour
constitutionnelle.............................................................................................................................................................................. 25

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination à la Cour constitutionnelle............ 25

Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions de directeurs des transmissions
nationales dans certaines wilayas.................................................................................................................................................... 25

Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’une chargée d’études et de
synthèse au ministère de la numérisation et des statistiques.......................................................................................................... 25

Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’une sous-directrice
à l’ex-ministère de l’industrie............................................................................................................................................................... 25

Décret exécutif du 17 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 23 juin 2024 mettant fin aux fonctions du directeur de l’institut
hydrométéorologique de formation et de recherches d’Oran................................................................................................................ 25

Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études au ministère
du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale............................................................................................................................... 25

Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions de l’inspecteur régional de
l’environnement de Annaba.............................................................................................................................................................. 25

Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024 portant nomination de directeurs des transmissions nationales
dans certaines wilayas.................................................................................................................................................................... 25
.

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Arrêté interministériel du 4 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 10 juin 2024 portant désignation de sous-officiers de la gendarmerie
nationale en qualité d'officier de police judiciaire........................................................................................................................... 26

MINISTERE DE LA JUSTICE

Arrêté du 7 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 13 juin 2024 portant création d'une section dans le ressort du tribunal de Sidi Aïssa. 26

MINISTERE DES MOUDJAHIDINE ET DES AYANTS-DROIT

Arrêté du 2 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 8 juin 2024 portant nomination des membres du conseil d’administration du musée
régional du moudjahid de Tizi Ouzou............................................................................................................................................. 27

MINISTERE DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS

Arrêté du 29 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 6 juin 2024 portant approbation de l'attribution de la fourniture du service universel
des communications électroniques pour la couverture, par un réseau public de télécommunications mobiles, des localités à
faible densité de population à la société « Wataniya Télécom Algérie - SPA ».............................................................................. 27

Arrêté du 29 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 6 juin 2024 portant approbation de l’attribution de la fourniture du service
universel des communications électroniques pour la couverture, par un réseau public de télécommunications mobiles, des
localités à faible densité de population à la société « Optimum Télécom Algérie SPA».............................................................. 28

MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE

Arrêté interministériel du 3 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 9 juin 2024 fixant le nombre des postes supérieurs des fonctionnaires
appartenant aux corps communs aux institutions et administrations publiques au titre de l'administration centrale du ministère de
l'hydraulique.................................................................................................................................................................................... 29
 28 Dhou El Hidja 1445
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

DECRETS

Décret présidentiel n° 24-202 du 18 Dhou El Hidja 1445 Art. 5. — L'exportateur doit remplir les conditions de
correspondant au 24 juin 2024 portant création du candidature suivantes :
prix du Président de la République du meilleur
exportateur. — jouir de tous les droits civils et civiques ;
————
— ne pas faire l'objet d'une inscription au fichier national
Le Président de la République, d'auteurs d'infractions frauduleuses ;
Sur le rapport du ministre du commerce et de la promotion — accomplir tous les engagements envers les services des
des exportations, impôts et les organismes de sécurité sociale ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 — ne pas faire 1'objet d'une interdiction légale.
(alinéa 1er) ;
Vu l'ordonnance n° 75-59 du 26 septembre 1975, modifiée Art. 6. — Il est créé au niveau du ministère du commerce
et complétée, portant code de commerce ; et de la promotion des exportations une commission
Vu l'ordonnance n° 03-04 du 19 Joumada El Oula 1424 interministérielle, dénommée ci-après le « jury ».
correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée,
relative aux règles générales applicables aux opérations Art. 7. — Le jury, présidé par le ministre chargé du
d’importation et d'exportation de marchandises ; commerce ou son représentant, est composé des membres
suivants :
Vu la loi n° 04-08 du 27 Joumada Ethania 1425
correspondant au 14 août 2004, modifiée et complétée, — un représentant du ministre chargé des affaires
relative aux conditions d'exercice des activités étrangères et de la communauté nationale à l'étranger ;
commerciales ;
— un représentant du ministre chargé de l'intérieur, des
Décrète : collectivités locales et de l'aménagement du territoire ;
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de créer le — un représentant du ministre chargé des finances ;
prix du Président de la République du meilleur exportateur
ci-après désigné le « prix », dont les conditions d'attribution — un représentant du ministre chargé de l'énergie et des
sont fixées conformément aux dispositions du présent décret. mines ;
Art. 2. — Le prix a pour objet d'honorer les opérateurs — un représentant du ministre chargé de la numérisation
économiques exerçant l'activité d'exportation, et ce, en et des statistiques ;
reconnaissance de leurs efforts déployés et leur contribution
— un représentant du ministre chargé de l’industrie et de
à la diversification et au développement des exportations
algériennes hors hydrocarbures. la production pharmaceutique ;

Art. 3. — Le prix consiste en l'attribution d'un bouclier — un représentant du ministre chargé de l'agriculture ;
commémoratif et d'un certificat de mérite décerné, chaque — un représentant du ministre chargé du commerce ;
année, au meilleur exportateur représentant les catégories
suivantes : — un représentant du ministre chargé des transports ;
— les exportateurs de produits industriels et pharmaceutiques ; — un représentant du ministre chargé du tourisme et de
— les exportateurs de produits agricoles ; l'artisanat ;

— les exportateurs de services ; — un représentant du ministre chargé du travail ;

— les exportateurs vers le continent africain ; — un représentant du ministre chargé de la pêche ;
— le plus jeune exportateur ; — un représentant du ministre chargé de l'économie de la
connaissance, des start-up et des micro-entreprises ;
— les femmes exportatrices.
— un représentant du président du Conseil national
Art. 4. — Le prix est décerné chaque année sur la base des économique, social et environnemental ;
critères suivants :
— un représentant du Gouverneur de la Banque d'Algérie ;
1- le chiffre d'affaires à l'export de 1'année précédente ;
— un représentant du directeur général des douanes ;
2- le nombre de pays destinataires ;
— un représentant du directeur général de la chambre
3- le nombre de travailleurs réservés à 1'activité de
algérienne de commerce et d'industrie ;
l'exportation ;
4- la moyenne de croissance des ventes à l'export par — un représentant du directeur général de l'agence
rapport à l'année précédente. nationale de promotion du commerce extérieur.
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 5
4 juillet 2024

Le secrétariat du jury est assuré par les services de l'agence Décret présidentiel n° 24-225 du 28 Dhou El Hidja 1445
nationale de promotion du commerce extérieur. correspondant au 4 juillet 2024 portant mesures de
grâce à l'occasion de la commémoration du
Art. 8. — Les membres du jury sont désignés par décision
soixante-deuxième (62ème) anniversaire de la fête
du ministre chargé du commerce et de la promotion des
exportations, pour une durée d'une année (1) renouvelable de l'indépendance et de la jeunesse.
une seule fois, sur proposition des administrations et des ————
organismes dont ils relèvent. En cas d'interruption du mandat
de l'un des membres, il est procédé à son remplacement dans Le Président de la République,
les mêmes formes.
Vu la Constitution, notamment ses articles 91 (7° et 8°) et
Art. 9. — Les membres du jury s'engagent à ne divulguer 182 ;
aucune information sur les exporateurs, candidats pour le
prix du meilleur exportateur. Vu l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et
complétée, portant code pénal ;
Art. 10. — Le jury élabore et adopte son règlement Vu l’avis consultatif du Conseil Supérieur de la Magistrature
intérieur qui doit comporter le dossier de candidature ainsi
qu'un système d'évaluation, élaboré sur la base de critères émis en application des dispositions de l'article 182 de la
prévus à l'article 4 ci-dessus, en incluant un critère de Constitution ;
pondération en cas d'égalité des candidats.
Décrète :
Art. 11. — Le jury est chargé d'examier les dossiers des
candidats pour vérifier leur conformité aux conditions et Article 1er. — Les personnes détenues et non détenues
critères exigés.
condamnées définitivement à la date de signature du présent
Le jury procède à l'évaluation et à la sélection de décret, bénéficient de mesures de grâce à l'occasion de la
l'exportateur candidat à l'obtention du prix, sur la base du commémoration du soixante-deuxième (62ème) anniversaire
système d'évaluation prévu dans le règlement intérieur. de la fête de l'indépendance et de la jeunesse, conformément
aux dispositions du présent décret.
Art. 12. — Les services du ministère du commerce et de
la promotion des exportations communiquent aux Art. 2. — Bénéficient d'une remise totale de la peine, les
exportateurs les conditions, les modalités et les délais de
candidature à travers tout moyen approprié. personnes non détenues condamnées définitivement dont la
peine ou le restant de la peine est égal ou inférieur à
Art. 13. — La candidature pour l'obtention du prix du vingt-quatre (24) mois.
meilleur exportateur est volontaire.
Art. 3. — Bénéficient d'une remise totale de la peine, les
Les dossiers de candidature sont déposés, auprès du personnes détenues condamnées définitivement dont le
secrétariat du jury, dans les délais fixés par le minisère du
restant de la peine est égal ou inférieur à dix-huit (18) mois,
commerce et de la promotion des exportations.
nonobstant les dispositions des articles 7 et 8 ci-dessous.
Les candidatures sont consignées dans un registre, coté et
paraphé par le président du jury. Art. 4. — Bénéficient de dix-huit (18) mois de remise
partielle de la peine, les personnes détenues condamnées
Art. 14. — Le candidat sélectionné par le jury prend le titre définitivement dont le restant de la peine est supérieur à
de « lauréat du prix du Président de la République du dix-huit (18) mois et égal ou inférieur à trente (30) ans.
meilleur exportateur ».

Art. 15. — Les frais d'organisation de la cérémonie de Art. 5. — La remise totale et partielle de la peine citée aux
couronnement du meilleur exportateur, sont pris en charge articles 3 et 4 ci-dessus, est portée à vingt-quatre (24) mois au
dans le cadre du portefeuille de programmes du ministère du bénéfice des personnes détenues condamnées définitivement
commerce et de la promotion des exportations. Toutefois, les dont l'âge est égal ou supérieur à soixante-cinq (65) ans, les
frais du prix sont pris en charge par le compte d'affectation mineurs, les femmes enceintes et les mères d’enfants dont
spécial n° 302-153 intitulé « Fonds spécial de la promotion
l’âge ne dépasse pas trois (3) ans à la date de signature du
des exportations ».
présent décret.
Art. 16. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire. Art. 6. — Sont exclues du bénéfice des dispositions du
présent décret :
Fait à Alger, le 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au
— les personnes détenues, concernées par les dispositions
24 juin 2024.
de l'ordonnance n° 06-01 du 28 Moharram 1427 correspondant
au 27 février 2006 portant mise en œuvre de la Charte pour
Abdelmadjid TEBBOUNE. la paix et la réconciliation nationale ;
 28 Dhou El Hidja 1445
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

— les personnes condamnées définitivement pour avoir — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et commis ou tenté de commettre les délits et crimes de
réprimées par le décret législatif n° 92-03 du 30 septembre contrefaçon ou de falsification des sceaux de l'Etat, des
1992, modifié et complété, relatif à la lutte contre la poinçons, timbres, marteaux et marques, de faux en écriture
subversion et le terrorisme, ainsi que les personnes publique ou authentique, d'usurpation ou d'usage irrégulier
condamnées pour avoir commis ou tenté de commettre les de fonctions, de titres ou de noms, faits prévus et réprimés
infractions prévues et réprimées par les articles 87 bis à par les articles 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 214,
87 bis 18 et 181 du code pénal relatives aux actes de
215, 216, 242 et 243 du code pénal, et par les articles 31, 32,
terrorisme et de subversion ;
49, 50, 51, 52, 53, 54, 63 et 64 de la loi n° 24-02 du
— les personnes condamnées définitivement pour avoir 16 Chaâbane 1445 correspondant au 26 février 2024 relative
commis ou tenté de commettre les infractions de trahison, à la lutte contre le faux et l’usage de faux, et par l’article 416
d’espionnage, de massacre, d’évasion et de connivence à de la loi n° 18-11 du 18 Chaoual 1439 correspondant au
évasion, faits prévus et réprimés par les articles 61, 62, 63, 2 juillet 2018, modifiée et complétée, relative à la santé ;
64, 84, 87, 188 et 191 du code pénal ;
— les personnes condamnées définitivement pour avoir — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes d’attentats, de commis ou tenté de commettre les crimes d'assassinat, de
complot contre l'autorité de l'Etat, l'intégrité et l'unité du parricide, d’empoisonnement, d’assassinat d'enfant nouveau-né,
territoire national, faits prévus et réprimés par les articles 77 de torture, de coups et blessures volontaires ayant entraîné
et 78 du code pénal ; la mort sans intention de la donner, de coups et blessures
volontaires ayant entraîné une infirmité permanente,
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
d’incitation d’un animal à attaquer autrui, d’homicide
commis ou tenté de commettre les infractions d'attroupement
involontaire et exposition de la vie d’autrui à un danger, faits
armé et d'incitation à l'attroupement armé, faits prévus et
réprimés par les articles 99 et 100 (alinéa 2) du code pénal ; prévus et réprimés par les articles 254, 255, 256, 257, 258,
259, 260, 261, 262, 263, 263 bis, 263 bis 1, 263 bis 2, 264
— les personnes condamnées définitivement pour avoir (alinéas 3 et 4), 265, 266 bis (points 3 et 4), 266 bis 2, 275,
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de 276, 288 et 290 bis du code pénal ;
contrefaçon, de falsification ou d’altération de la monnaie,
titres, bons ou obligations, de dissipation, de soustraction, de — les personnes condamnées définitivement pour avoir
destruction et de perte volontaire de deniers publics, de commis les délits d’homicide involontaire et/ou de blessures
concussion, de corruption, de trafic d'influence, de passation involontaires commis lors de la conduite en état d’ivresse ou
de marchés publics en violation des dispositions législatives sous l’effet de substances ou de plantes classées comme
et réglementaires et de blanchiment de capitaux, faits prévus stupéfiants, faits prévus et réprimés par les articles 68 et 70
et réprimés par les articles 119, 119 bis, 126, 126 bis, 127, de la loi n° 01-14 du 29 Joumada El Oula 1422
128, 128 bis, 128 bis 1, 129, 197, 198, 389 bis 1 et 389 bis 2 correspondant au 19 août 2001, modifiée et complétée,
du code pénal, et par l’article 44 de la loi n° 24-02 du relative à l’organisation, la sécurité et la police de la
16 Chaâbane 1445 correspondant au 26 février 2024 relative
circulation routière ;
à la lutte contre le faux et l’usage de faux ;
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de coups
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et
réprimées par la loi n° 06-01 du 21 Moharram 1427 et blessures volontaires sur les ascendants et coups et
correspondant au 20 février 2006, modifiée et complétée, blessures volontaires sur mineurs, faits prévus et réprimés
relative à la prévention et à la lutte contre la corruption ; par les articles 267, 269, 270, 271 et 272 du code pénal ;

— les personnes condamnées définitivement pour avoir — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes d'outrage commis ou tenté de commettre les délits et crimes d'enlèvement,
et de violences à fonctionnaires et aux institutions de l'Etat, d'arrestation, de détention, de séquestration, d'attentat à la
faits prévus et réprimés par les articles 144 et 148 du code pudeur avec ou sans violence sur la personne d'un mineur et
pénal ; de viol, faits prévus et réprimés par les articles 291, 292, 293,
— les personnes condamnées définitivement pour avoir 293 bis, 293 bis 1, 294, 334, 335, 336 et 337 du code pénal ;
commis ou tenté de commettre les délits et crimes d'outrage
et violences envers les établissements de santé et leurs — les personnes condamnées définitivement pour avoir
personnels et les agents de la force publique et d’introduction commis ou tenté de commettre les infractions prévues et
dans les locaux des services de sécurité, faits prévus et punis réprimées par la loi n° 20-15 du 15 Joumada El Oula 1442
par les articles 149, 149 bis à 149 bis 6 et 149 bis 15 à 149 bis 21 correspondant au 30 décembre 2020 relative à la prévention
du code pénal ; et à la lutte contre les infractions d’enlèvement des personnes ;
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 7
4 juillet 2024

— les personnes condamnées définitivement pour avoir — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de la traite commis ou tenté de commettre les infractions prévues et
des personnes et de trafic d'organes, faits prévus et réprimés réprimées par les articles 13, 15, 16, 16 bis 1, 17, 18, 19, 20
par les articles 303 bis 4, 303 bis 5, 303 bis 16, 303 bis 17, (alinéa 1er), 21 et 27 de la loi n° 04-18 du 13 Dhou El Kaâda
1425 correspondant au 25 décembre 2004, modifiée et
303 bis 18, 303 bis 19 et 303 bis 20 du code pénal ;
complétée, relative à la prévention et à la répression de
— les personnes condamnées définitivement pour avoir l'usage et du trafic illicites de stupéfiants et de substances
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et psychotropes, et par l’article 423 de la loi n° 18-11 du
réprimées par la loi n° 23-04 du 17 Chaoual 1444 correspondant 18 Chaoual 1439 correspondant au 2 juillet 2018, modifiée
au 7 mai 2023 relative à la prévention et à la lutte contre la et complétée, relative à la santé ;
traite des personnes ; — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les infractions de spéculation
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
illicite, fraudes dans la vente des marchandises et de falsification
commis les infractions de sorcellerie et de charlatanisme, des substances alimentaires et médicamenteuses, faits
faits prévus et réprimés par les articles 303 bis 42 et 303 bis 43 prévus et réprimés par les articles 172, 173, 429 à 435 du
du code pénal ; code pénal ;
— les personnes condamnées définitivement pour avoir — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de trafic commis ou tenté de commettre les infractions prévues et
illicite de migrants et de non dénonciation de ces infractions, réprimées par la loi n° 21-15 du 23 Joumada El Oula 1443
faits prévus et réprimés par les articles 303 bis 30, 303 bis 31, correspondant au 28 décembre 2021 relative à la lutte contre
303 bis 32 et 303 bis 37 du code pénal ; la spéculation illicite ;
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de vente ou
contrebande, faits prévus et réprimés par les articles 324,
d'achat d'enfants, de délaissement d'enfants ou d'incapables ou 325, 325 bis, 326, 327 et 328 du code des douanes et par les
de leur exposition au danger et les infractions tendant à articles 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 et 18 de l'ordonnance
empêcher l’identification de l’enfant et d'enlèvement ou de n° 05-06 du 18 Rajab 1426 correspondant au 23 août 2005,
détournement de mineur, faits prévus et réprimés par les modifiée et complétée, relative à la lutte contre la
articles 314 (alinéas 3 et 4), 315 (alinéas 3, 4 et 5), 317 (tiret 4), contrebande ;
318, 319 bis, 321 et 326 du code pénal ; — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les infractions relatives à la
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
législation et à la réglementation des changes et des
commis ou tenté de commettre les crimes et délits d'association mouvements de capitaux, faits prévus et réprimés par les
de malfaiteurs, de groupe criminel organisé, de vols et de articles 1er et 1er bis de l'ordonnance n° 96-22 du 23 Safar
vols qualifiés, faits prévus et réprimés par les articles 176, 1417 correspondant au 9 juillet 1996, modifiée et complétée,
176 bis, 177, 177 bis, 350 bis, 350 bis 1, 350 bis 2, 351, 351 bis, relative à la répression de l’infraction relative à la législation
352, 353, 354 et 382 bis du code pénal ; et à la réglementation des changes et des mouvements de
capitaux de et vers l’étranger ;
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes d'incendie — les personnes condamnées définitivement pour avoir
volontaire de biens, faits prévus et réprimés par les articles 395, commis ou tenté de commettre les délits de discrimination
et de discours de haine, faits prévus et réprimés par les
396, 396 bis, 397, 398 et 399 du code pénal ;
articles 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 et 39 de la loi n° 20-05 du
— les personnes condamnées définitivement pour avoir 5 Ramadhan 1441 correspondant au 28 avril 2020 relative à
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de la prévention et à la lutte contre la discrimination et le
destruction ou de dégradation volontaire des infrastructures discours de haine ;
de base, matériel, biens ou mobilier appartenant à l’Etat, aux — les personnes condamnées définitivement pour avoir
collectivités locales ou aux établissements et institutions commis ou tenté de commettre les infractions d'évasion
publics, faits prévus et réprimés par l’article 407 bis du code fiscale, faits prévus et réprimés par l'ordonnance n° 76-101
pénal ; du 9 décembre 1976, modifiée et complétée, portant code
des impôts directs et taxes assimilées ;
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits d'atteinte aux
commis ou tenté de commettre les délits d'entreprendre, sans
systèmes de traitement automatisé des données, lorsqu’ils
autorisation, la prospection ou l'exploitation minière, faits
ciblent la défense nationale ou les organismes ou établissements prévus et réprimés par les articles 150, 151, 152, 153, 154 et
de droit public, faits prévus et réprimés par les articles 394 bis 3 155 de la loi n° 14-05 du 24 Rabie Ethani 1435 correspondant
et 394 bis 5 du code pénal ; au 24 février 2014 portant loi minière ;
 28 Dhou El Hidja 1445
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

— les personnes condamnées définitivement pour avoir Décret présidentiel n° 24-226 du 28 Dhou El Hidja 1445
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et correspondant au 4 juillet 2024 portant mesures
réprimées par l'ordonnance n° 20-03 du 11 Moharram 1442 de grâce à l'occasion de la commémoration du
correspondant au 30 août 2020 relative à la prévention et à soixante-deuxième (62ème) anniversaire de la fête
la lutte contre les bandes de quartiers ; de l'indépendance et de la jeunesse au profit des
détenus ayant obtenu des diplômes d'enseignement
— les personnes condamnées définitivement pour avoir ou de formation.
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et ————
réprimées par les articles 166, 167, 168 et 170 de la loi
n° 05-04 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au Le Président de la République,
6 février 2005, complétée, portant code de l’organisation Vu la Constitution, notamment ses articles 91 (7° et 8°)
pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus. et 182 ;
Vu l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et
Art. 7. — Le total des remises partielles successives ne complétée, portant code pénal ;
peut dépasser le tiers (1/3) de la peine prononcée à l'encontre
Vu l’avis consultatif du Conseil Supérieur de la
des condamnés définitivement en matière criminelle, à
Magistrature émis en application des dispositions de l'article
l'exception des détenus âgés de plus de soixante-cinq (65) ans, 182 de la Constitution ;
des femmes et des mineurs.
Décrète :
Art. 8. — Le total des remises partielles successives ne
peut dépasser la moitié (1/2) de la peine prononcée à Article 1er. — Les personnes détenues condamnées
l'encontre des condamnés définitivement en matière définitivement à la date de signature du présent décret, bénéficient
correctionnelle, à l'exception des détenus n’ayant pas des de mesures de grâce à l'occasion de la commémoration du
antécédents judiciaires, des détenus âgés de plus de soixante- soixante-deuxième (62ème) anniversaire de la fête de
l'indépendance et de la jeunesse, conformément aux dispositions
cinq (65) ans, des femmes et des mineurs.
du présent décret.
Art. 9. — En cas de condamnations multiples, les remises Art. 2. — Bénéficient des mesures de grâce, les personnes
de peine portent sur la durée la plus longue des peines restant détenues condamnées définitivement ayant suivi, sous ce
à purger. statut, un enseignement et ayant subi avec succès les examens
du brevet de l'enseignement moyen, du baccalauréat ou ayant
Art. 10. — Les dispositions du présent décret s'appliquent obtenu un diplôme universitaire, au titre de l’année scolaire
aux personnes ayant bénéficié du régime de la libération 2023-2024, comme suit :
conditionnelle, de la suspension provisoire de l'application
Une remise totale de la peine au bénéfice :
de la peine, du placement sous surveillance électronique et
aux condamnées à la peine de travail d'intérêt général. — des personnes détenues condamnées définitivement,
lorsque le restant de leur peine est égal ou inférieur à
Art. 11. — Ne bénéficient pas des dispositions du présent vingt-quatre (24) mois, nonobstant les dispositions de
décret, les personnes détenues ayant enfreint aux obligations l’article 8 ci-dessous.
inhérentes à l'exécution du régime de la libération
Une remise partielle de la peine pour une durée de vingt-quatre
conditionnelle, de la suspension provisoire de l'application (24) mois au bénéfice :
de la peine, de l’application de la peine de travail d'intérêt
général et du placement sous surveillance électronique. — des personnes détenues condamnées définitivement,
lorsque le restant de leur peine est supérieur à deux (2) ans
et égal ou inférieur à trente (30) ans.
Art. 12. — Les dispositions du présent décret ne sont pas
applicables aux personnes condamnées par les juridictions Art. 3. — Bénéficient des mesures de grâce, les personnes
militaires. détenues condamnées définitivement ayant suivi, sous ce
statut, une formation professionnelle ou artisanale et ayant
Art. 13. — Le présent décret sera publié au Journal obtenu des attestations de succès dans l'un des différents
officiel de la République algérienne démocratique et modes de formation professionnelle ou artisanale, au titre de
populaire. l’année scolaire 2023-2024, comme suit :

Fait à Alger, le 28 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 4 Une remise totale de la peine au bénéfice :
juillet 2024. — des personnes détenues condamnées définitivement,
lorsque le restant de leur peine est égal ou inférieur à vingt (20)
Abdelmadjid TEBBOUNE. mois, nonobstant les dispositions de l'article 8 ci-dessous ;
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 9
4 juillet 2024

Une remise partielle de la peine pour une durée de — les personnes condamnées définitivement pour avoir
vingt (20) mois au bénéfice : commis ou tenté de commettre les délits et crimes d'outrage
et de violences envers les établissements de santé et leurs
— des personnes détenues condamnées définitivement, personnels et les agents de la force publique et d’introduction
lorsque le restant de leur peine est supérieur à vingt (20) mois dans les locaux des services de sécurité, faits prévus et
et égal ou inférieur à trente (30) ans. réprimés par les articles 149, 149 bis à 149 bis 6 et 149 bis 15 à
149 bis 21 du code pénal ;
Art. 4. — Sont exclues du bénéfice des dispositions du
présent décret : — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de
— les personnes détenues, concernées par les dispositions contrefaçon ou de falsification des sceaux de l'Etat, des
de l'ordonnance n° 06-01 du 28 Moharram 1427 correspondant poinçons, timbres, marteaux et marques, de faux en écriture
au 27 février 2006 portant mise en œuvre de la Charte pour publique ou authentique, d'usurpation ou d'usage irrégulier
la paix et la réconciliation nationale ; de fonctions, de titres ou de noms, faits prévus et réprimés
par les articles 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 214,
— les personnes condamnées définitivement pour avoir 215, 216, 242 et 243 du code pénal, et par les articles 31, 32,
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et 49, 50, 51, 52, 53, 54, 63 et 64 de la loi n° 24-02 du
réprimées par le décret législatif n° 92-03 du 3 Rabie Ethani 16 Chaâbane 1445 correspondant au 26 février 2024 relative
1413 correspondant au 30 septembre 1992, modifié et complété, à la lutte contre le faux et l’usage de faux, et par l’article 416
relatif à la lutte contre la subversion et le terrorisme, ainsi de la loi n° 18-11 du 18 Chaoual 1439 correspondant au 2
que les personnes condamnées pour avoir commis ou tenté juillet 2018, modifiée et complétée, relative à la santé ;
de commettre les infractions prévues et réprimées par les
articles 87 bis à 87 bis 18 et 181 du code pénal relatives aux — les personnes condamnées définitivement pour avoir
actes de terrorisme et de subversion ; commis ou tenté de commettre les crimes d'assassinat, de
parricide, d’empoisonnement, d’assassinat d'enfant nouveau-né,
— les personnes condamnées définitivement pour avoir de torture, de coups et blessures volontaires ayant entraîné
commis ou tenté de commettre les crimes de trahison, la mort sans intention de la donner, de coups et blessures
d’espionnage, de massacre, d’évasion et de connivence à volontaires ayant entraîné une infirmité permanente, d’incitation
évasion, faits prévus et réprimés par les articles 61, 62, 63, d’un animal à attaquer autrui, d’homicide involontaire et
64, 84, 87, 188 et 191 du code pénal ; d’exposition de la vie d’autrui à un danger, faits prévus et
réprimés par les articles 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260,
— les personnes condamnées définitivement pour avoir 261, 262, 263, 263 bis, 263 bis 1, 263 bis 2, 264 (alinéas 3 et 4),
commis ou tenté de commettre les délits et crimes d’attentats, 265, 266 bis (points 3 et 4), 266 bis 2, 275, 276, 288 et 290 bis
de complot contre l'autorité de l'Etat, l’intégrité et l'unité du du code pénal ;
territoire national, faits prévus et réprimés par les articles 77
et 78 du code pénal ; — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis les délits d’homicide involontaire et/ou de blessures
— les personnes condamnées définitivement pour avoir involontaires commis lors de la conduite en état d’ivresse ou
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de sous l’effet de substances ou de plantes classées comme
contrefaçon, de falsification ou d’altération de la monnaie, stupéfiants, faits prévus et réprimés par les articles 68 et 70
titres, bons ou obligations, de dissipation, de soustraction, de de la loi n° 01-14 du 29 Joumada El Oula 1422 correspondant
destruction et de perte volontaire de deniers publics, de au 19 août 2001, modifiée et complétée, relative à l’organisation,
concussion, de corruption, de trafic d'influence, de passation la sécurité et la police de la circulation routière ;
de marchés publics en violation des dispositions législatives — les personnes condamnées définitivement pour avoir
et réglementaires et de blanchiment de capitaux, faits prévus commis ou tenté de commettre les délits et crimes de coups
et réprimés par les articles 119, 119 bis, 126, 126 bis, 127, et blessures volontaires sur les ascendants et de coups et
128, 128 bis, 128 bis 1, 129, 197, 198, 389 bis 1 et 389 bis 2 blessures volontaires sur mineurs, faits prévus et punis par
du code pénal, et par l’article 44 de la loi n° 24-02 du les articles 267, 269, 270, 271 et 272 du code pénal ;
16 Chaâbane 1445 correspondant au 26 février 2024 relative
à la lutte contre le faux et l’usage de faux ; — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes
— les personnes condamnées définitivement pour avoir d'enlèvement, d'arrestation, de détention, de séquestration,
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et d'attentat à la pudeur avec ou sans violence sur la personne
réprimées par la loi n° 06-01 du 21 Moharram 1427 d'un mineur et de viol, faits prévus et réprimés par les articles
correspondant au 20 février 2006, modifiée et complétée, 291, 292, 293, 293 bis, 293 bis 1, 294, 334, 335, 336 et 337
relative à la prévention et à la lutte contre la corruption ; du code pénal ;
— les personnes condamnées définitivement pour avoir — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes d'outrage commis ou tenté de commettre les infractions prévues et
et de violences à fonctionnaires et aux institutions de l'Etat, réprimées par la loi n° 20-15 du 15 Joumada El Oula 1442
faits prévus et réprimés par les articles 144 et 148 du correspondant au 30 décembre 2020 relative à la prévention
code pénal ; et à la lutte contre les infractions d’enlèvement des personnes ;
 28 Dhou El Hidja 1445
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

— les personnes condamnées définitivement pour avoir — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de la traite commis ou tenté de commettre les infractions prévues et
des personnes et de trafic d'organes, faits prévus et réprimés réprimées par les articles 17, 18, 19, 20 (alinéa 1er), 21 et 27
par les articles 303 bis 4, 303 bis 5, 303 bis 16, de la loi n° 04-18 du 13 Dhou El Kaâda 1425 correspondant
303 bis 17, 303 bis 18, 303 bis 19 et 303 bis 20 du code pénal ; au 25 décembre 2004, modifiée et complétée, relative à la
prévention et à la répression de l'usage et du trafic illicites
— les personnes condamnées définitivement pour avoir de stupéfiants et de substances psychotropes ;
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et
réprimées par la loi n° 23-04 du 17 Chaoual 1444 correspondant — les personnes condamnées définitivement pour avoir
au 7 mai 2023 relative à la prévention et à la lutte contre la commis ou tenté de commettre les infractions de spéculation
traite des personnes ; illicite, de fraude dans la vente des marchandises et de
falsification des substances alimentaires et médicamenteuses,
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
faits prévus et réprimés par les articles 172, 173, 429 à 435
commis les infractions de sorcellerie et de charlatanisme,
du code pénal ;
faits prévus et réprimés par les articles 303 bis 42 et 303 bis 43
du code pénal ; — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
réprimées par la loi n° 21-15 du 23 Joumada El Oula 1443
commis ou tenté de commettre les infractions de trafic illicite
correspondant au 28 décembre 2021 relative à la lutte contre
de migrants et de non dénonciation de ces infractions, faits
la spéculation illicite ;
prévus et réprimés par les articles 303 bis 30, 303 bis 31,
303 bis 32 et 303 bis 37 du code pénal ; — les personnes condamnées définitivement pour avoir
— les personnes condamnées définitivement pour avoir commis ou tenté de commettre les délits et crimes de contrebande,
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de vente faits prévus et réprimés par les articles 324, 325, 325 bis,
ou d'achat d'enfants, de délaissement d'enfants ou d'incapables 326, 327 et 328 du code des douanes et par les articles 10,
ou de leur exposition au danger et les infractions tendant à 11, 12, 13, 14, 15, 17 et 18 de l'ordonnance n° 05-06 du
empêcher l’identification de l’enfant et d'enlèvement ou de 18 Rajab 1426 correspondant au 23 août 2005, modifiée et
détournement de mineur, faits prévus et réprimés par les complétée, relative à la lutte contre la contrebande ;
articles 314 (alinéas 3 et 4), 315 (alinéas 3, 4 et 5), 317 (tiret 4), — les personnes condamnées définitivement pour avoir
318, 319 bis, 321 et 326 du code pénal ;
commis ou tenté de commettre les infractions relatives à la
— les personnes ayant des antécédents judiciaires en législation et à la réglementation des changes et des
raison d’une condamnation définitive à une peine privative mouvements de capitaux, faits prévus et réprimés par les
de liberté, condamnées définitivement pour avoir commis ou articles 1er et 1er bis de l'ordonnance n° 96-22 du 23 Safar
tenté de commettre les crimes et délits d'association de 1417 correspondant au 9 juillet 1996, modifiée et complétée,
malfaiteurs, de groupe criminel organisé, de vols et de vols relative à la répression de l’infraction relative à la législation
qualifiés, faits prévus et réprimés par les articles 176, 176 bis, et à la réglementation des changes et des mouvements de
177, 177 bis, 350 bis, 350 bis 1, 350 bis 2, 351, 351 bis, 352, capitaux de et vers l’étranger ;
353, 354 et 382 bis du code pénal ;
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
— les personnes condamnées définitivement pour avoir commis ou tenté de commettre les délits de discrimination
commis ou tenté de commettre les délits et crimes d'incendie et de discours de haine, faits prévus et réprimés par les
volontaire de biens, faits prévus et réprimés par les articles 395, articles 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 et 39 de la loi n° 20-05 du
396, 396 bis, 397, 398 et 399 du code pénal ; 5 Ramadhan 1441 correspondant au 28 avril 2020 relative à
la prévention et à la lutte contre la discrimination et le
— les personnes condamnées définitivement pour avoir discours de haine ;
commis ou tenté de commettre les délits et crimes de
destruction ou de dégradation volontaire des infrastructures — les personnes condamnées définitivement pour avoir
de base, matériel, biens ou mobilier appartenant à l’Etat, aux commis ou tenté de commettre les infractions d'évasion
collectivités locales ou aux établissements et institutions fiscale, faits prévus et réprimés par l'ordonnance n° 76-101
publics, faits prévus et réprimés par l’article 407 bis du code du 9 décembre 1976, modifiée et complétée, portant code
pénal ; des impôts directs et taxes assimilées ;

— les personnes condamnées définitivement pour avoir — les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les délits d'atteinte aux commis ou tenté de commettre les délits d'entreprendre, sans
systèmes de traitement automatisé des données, lorsqu’ils autorisation, la prospection ou l'exploitation minière, faits
ciblent la défense nationale ou les organismes ou établissements prévus et réprimés par les articles 150, 151, 152, 153, 154 et
de droit public, faits prévus et réprimés par les articles 394 bis 3 155 de la loi n° 14-05 du 24 Rabie Ethani 1435 correspondant
et 394 bis 5 du code pénal ; au 24 février 2014 portant loi minière ;
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 11
4 juillet 2024

— les personnes condamnées définitivement pour avoir Décret exécutif n° 24-201 du 14 Dhou El Hidja 1445
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et correspondant au 20 juin 2024 portant classement
réprimées par l'ordonnance n° 20-03 du 11 Moharram 1442 et déclassement de certains tronçons de voies de
correspondant au 30 août 2020 relative à la prévention et à communications.
————
la lutte contre les bandes de quartiers ;
Le Premier ministre,
— les personnes condamnées définitivement pour avoir
commis ou tenté de commettre les infractions prévues et Sur le rapport du ministre des travaux publics et des
réprimées par les articles 166, 167, 168 et 170 de la loi infrastructures de base,
n° 05-04 du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
6 février 2005, complétée, portant code de l’organisation (alinéa 2) ;
pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus.
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
complétée, portant loi domaniale ;
Art. 5. — Ne bénéficient pas des mesures de grâce citées
au présent décret, les personnes détenues ayant déjà bénéficié Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22
de mesures de grâce à l'occasion de leur obtention de juin 2011, modifiée complétée, relative à la commune ;
diplômes d'enseignement ou de formation ainsi que ceux Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
ayant bénéficié de ces mêmes mesures lors d'une incarcération correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
antérieure. Vu le décret n° 80-99 du 6 avril 1980, modifié et complété,
relatif à la procédure de classement et déclassement des voies
Art. 6. — Ne peuvent être cumulés, le bénéfice des de communications ;
mesures de grâce prévues par le présent décret et les mesures
Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani
de grâce décidées en cette occasion pour les autres catégories 1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant
de personnes détenues. nomination du Premier ministre ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
Art. 7. — En cas de condamnations multiples, les remises
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
de peine portent sur la durée la plus longue des peines restant des membres du Gouvernement ;
à purger.
Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991
Art. 8. — Le total des remises partielles successives ne relatif à l'inventaire des biens du domaine national ;
peut dépasser la moitié (1/2) de la peine prononcée Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434
définitivement, à l'exception des détenus âgés de plus de correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et
soixante-cinq (65) ans, des femmes et des mineurs. modalités d'administration et de gestion des biens du
domaine public et du domaine privé de l'Etat ;
Art. 9. — Les dispositions du présent décret s'appliquent Après avis des collectivités locales concernées ;
aux personnes ayant bénéficié du régime de la libération
conditionnelle, de la suspension provisoire de l'application La commission interministérielle chargée du classement
et du déclassement des routes nationales entendue ;
de la peine, du placement sous surveillance électronique et
aux condamnées à la peine de travail d'intérêt général. Décrète :
Article 1er. — En application des dispositions de l'article
Art. 10. — Ne bénéficient pas des dispositions du présent 1er du décret n° 80-99 du 6 avril 1980, modifié et complété,
décret, les personnes détenues ayant enfreint aux obligations relatif à la procédure de classement et déclassement des
inhérentes à l'exécution du régime de la libération conditionnelle, voies de communications, le présent décret a pour objet de
de la suspension provisoire de l'application de la peine, de classer et de déclasser certains tronçons de voies de
l’application de la peine de travail d'intérêt général et du communications.
placement sous surveillance électronique.
Art. 2. — Les tronçons de routes fixés à l'annexe 1 jointe
au présent décret, sont classés dans la catégorie des routes
Art. 11. — Les dispositions du présent décret ne sont pas nationales.
applicables aux personnes condamnées par les juridictions
militaires. Art. 3. — Les tronçons de routes fixés à l'annexe 2 jointe
au présent décret et précédemment rangés dans la catégorie
Art. 12. — Le présent décret sera publié au Journal officiel routes nationales, sont déclassés en voiries urbaines.
de la République algérienne démocratique et populaire.
Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 28 Dhou El Hidja 1445 correspondant au
4 juillet 2024. Fait à Alger, le 14 Dhou El Hidja 1445 correspondant au
20 juin 2024.
Abdelmadjid TEBBOUNE. Mohamed Ennadir LARBAOUI.
28 Dhou El Hidja 1445
4 juillet 2024

ANNEXE 1
Tronçons de voies classés en routes nationales
PK limites des voies avant classement Nouveaux PK limites des voies après classement
Wilaya Désignation Nouvelle
de la voie PK début PK final Longueur en km numérotation PK origine PK final
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45

Chemin communal PK 0+000 intersection avec PK 1+200 1,200 RN 16 en PK (587+000) PK (644+080) intersection
n° 80 la RN 16 (PK 631+370) continuité LW El Oued avec la RN 3
Ouargla de la RN16 (PK 543+800)
Evitement de la ville PK 0+000 intersection avec PK 11+510 intersection 11,510 existante
de Touggourt le chemin communal n° 80 avec la RN3 (PK 543+800)
PK (0+000) de l'ensemble PK (39+000) de l'ensemble
Souk Ahras Chemin de wilaya PK 0+000 intersection avec PK 33+000 intersection 33,000 de la RN 112 se situe à de la RN 112 se situe à
n° 1 la RN 81 (PK 128+500) avec le CW6 (PK 6+000) l'intersection avec la RN 81 l'intersection avec la RN 82
LW Tébessa (PK 128+500) dans (PK 110+500) dans la wilaya
la wilaya de Souk Ahras de Tébessa
RN 112 Et répartie comme suit :
Tébessa Chemin de wilaya PK 0+000 intersection avec PK 6+000 LW Souk Ahras 6,000
n° 6 la RN 82 (PK 110+500) Wilaya de Souk Ahras
PK 0+000 PK 33+000
Wilaya de Tébessa
PK 33+000 PK 39+000
Oum PK 48+370 intersection PK 18+500 LW Mila 29,870 PK (0+000 ) de l'ensemble PK (40+420) de l'ensemble
El Bouaghi avec la RN 3 (PK 149+000) de la RN 113 se situe à de la RN 113 se situe à
l'intersection avec la RN 3 l'intersection avec la RN 100
(PK 149+000) dans (PK 52+600) dans la wilaya
RN 113 la wilaya d'Oum El Bouaghi de Mila
Mila Chemin de wilaya PK 0+000 intersection avec PK 10+550 10,550
n° 48 la RN 100 LW Oum El Bouaghi Et répartie comme suit :
(PK 52+600)
Wilaya de Oum El Bouaghi
PK 0+000 PK 29+870
Wilaya de Mila
PK 29+870 PK 40+420
12
 13

ANNEXE 1 (suite)
Tronçons de voies classés en routes nationales
PK limites des voies avant classement Nouveaux PK limites des voies après classement
Wilaya Désignation Nouvelle
de la voie PK début PK final Longueur en km numérotation PK origine PK final
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45

Batna Chemin de wilaya PK 0+000 intersection PK 14+100 intersection 14,100 PK (0+000) de l'ensemble PK (55+900) de l'ensemble
n° 165 A avec la RN 3 (PK 177+350) avec le CW26 (PK 25+100) de la RN 114 se situe à de la RN 114 se situe à
l'intersection avec la RN 3 l'intersection avec la RN 100
(PK 177+350) dans la (PK 60+000) dans la wilaya
Chemin de wilaya PK 25+100 intersection PK 49+000 23,900
wilaya de Batna d'Oum El Bouaghi
n° 26 avec le CW 165A LW Oum El Bouaghi
(PK 14+100) Et répartie comme suit :
RN 114
Wilaya de Batna
Oum Chemin de wilaya PK 49+000 PK 66+900 intersection 17,900
El Bouaghi n° 26 LW Batna avec la RN 100 PK 0+000 PK 38+000
(PK 60+000)
Wilaya d'Oum El Bouaghi
PK 38+000 PK 55+900
PK (0+000) intersection PK (146+000)
Illizi Chemin de wilaya PK 0+000 intersection PK 146+000 146,000 RN 3B avec la RN3 (PK1648+000) village de Tarat
n° 473 avec la RN 3 village de Tarat
(PK 1648+000)
Biskra Chemin PK 0+000 intersection PK 37+000 LW 37,000 PK (0+000) de l'ensemble PK (169+000) de l'ensemble
communal avec la RN 46A Batna de la RN 46A se situe à de la RN 46A se situe à
(PK 114+700) l'intersection avec la RN 3 l'intersection avec la RN 70
(PK 412+600) dans la (PK 51+950) à M’Doukal
RN 46A wilaya d'El Oued dans la wilaya de Batna
en continuité
de la Et répartie comme suit :
RN 46A
existante Wilaya d’El Oued
Chemin PK 0+000 LW PK 17+300 intersection 17,300 PK 0+000 PK 56+200
28 Dhou El Hidja 1445

Batna communal Biskra avec la RN 70

(PK 151+950) M’Doukel Wilaya de Biskra
PK 56+200 PK 151+700
4 juillet 2024

Wilaya de Batna
PK 151+700 PK 169+000
28 Dhou El Hidja 1445
4 juillet 2024

ANNEXE 1 (suite)
Tronçons de voies classés en routes nationales
PK limites des voies avant classement Nouveaux PK limites des voies après classement
Wilaya Désignation Nouvelle
de la voie PK début PK final Longueur en km numérotation PK origine PK final
PK (0+000) de l'ensemble PK (52+800) de l'ensemble
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45

de la RN 115 se situe à de la RN115 se situe à

Chemin de wilaya PK 0+000 intersection avec PK 17+800 intersection avec l'intersection avec la RN 88 l'intersection avec la RN 32
n° 20 la RN 88 (PK 46+050) le CW18 (PK 0+000) (PK 46+050) dans la wilaya (PK 69+000) dans la wilaya
17,800 RN 115
de Batna d'Oum El Bouaghi
Batna
13,000 Et répartie comme suit :
Chemin de wilaya PK 0+000 intersection PK 13+000 LW
n° 18 avec le CW 20 Oum El Bouaghi Wilaya de Batna
(PK 17+800)
PK 0+000 PK 30+800
Oum Chemin de wilaya PK 0+000 intersection PK 22+000 LW Batna 22,000
El Bouaghi avec la RN 32 Wilaya d'Oum El Bouaghi
n° 9
(PK 69+000) PK 30+800 PK 52+800
PK 0+000 intersection avec PK 3+000 intersection avec 3,000 PK (0+000) intersection PK (49+000) intersection
Chemin communal
la RN 46B (PK 44+500) avec la RN 46B avec la RN 46A (PK 78+150)
n° 3 le CW 61 (PK 5+100)
Biskra RN 116 (PK 44+500) ville de Ouled Djellal
Chemin de wilaya PK 0+000 intersection avec PK 46+000 intersection avec 46,000
n° 61 le CC3 (PK3+000) la RN 46 A (PK 78+150)
ville de Ouled Djellal
Mascara Chemin de wilaya PK 102+588 PK 103+991 1,403
PK (0+000) intersection PK (39+406) intersection
n° 12 avec la RN 7 avec la RN 93
24,521 RN 57 (PK 83+000) (PK 23+650)
PK 0+000 intersection PK 24+521 intersection
avec la RN 7 (PK 83+000) avec la RN 6 (PK 74+400)
Chemin de wilaya
n° 58 PK 24+521 intersection PK 38+003 intersection 13,482
avec la RN 6 (PK 73+600) avec la RN 93
(PK 23+650)
14
 15

ANNEXE 1 (suite)
Tronçons de voies classés en routes nationales
PK limites des voies avant classement Nouveaux PK limites des voies après classement
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45

Wilaya Désignation Nouvelle

de la voie PK début PK final Longueur en km numérotation PK origine PK final
Mascara Chemin de wilaya PK 0+000 intersection PK 11+420 LW Saïda 11,420 PK (0+000) de l'ensemble PK (98+790) de l'ensemble
n° 58A avec la RN7 (PK101+500) de la RN 58 se situe à de la RN 58 se situe à
l'intersection avec la RN 7 l'intersection avec la RN 6
Chemin de wilaya PK 0+300 intersection avec PK 5+830 LW Mascara 5,530 (PK101+500) dans la (PK139+800) dans la wilaya
n° 58 le CW 36 (PK0+000) wilaya de Mascara de Saïda
Chemin de wilaya PK 0+000 intersection PK18+800 intersection avec 18,800 Et répartie comme suit :
n° 36 avec le CW 58 (PK 0+300) le CW 15 (PK11+600) N 58
Wilaya de Mascara
Saïda Chemin de wilaya PK 11+600 intersection PK 18+740 7,140
n° 15 avec le CW 36 (PK18+800) PK 0+000 PK 11+420
PK18+800 intersection PK 33+790 intersection 14,990
avec le CW 15 (PK18+740) avec la RN 92 (PK69+900) Wilaya de Saïda
Chemin de wilaya
n° 36 PK 33+790 intersection PK 74+700 intersection 40,910
avec la RN 92 (PK 69+900) avec la RN6 (PK139+800) PK 11+420 PK 98+790
Chemin de wilaya PK 23+000 intersection PK 96+000 intersection 73,000 PK (0+000 ) de l'ensemble PK (103+500) de l'ensemble
n° 1 avec la RN 16 avec la RN 83 (PK42+000) de la RN 117 se situe à de la RN 117 se situe à
(PK 319+000) centre ville de Chéria l'intersection avec la RN 88 l'intersection avec la RN 16
(PK125+200) dans la (PK319+000) dans la wilaya
Chemin PK 0+000 centre ville de PK 16+000 intersection avec 16,000 wilaya d'Oum El Bouaghi de Tébessa
Tébessa communal Chéria /intersection avec la le CW 1 (PK 111+400)
Et répartie comme suit :
RN 83 (PK 42+000) RN 117
Wilaya d'Oum El Bouaghi
Chemin de wilaya PK 111+400 PK 121+000 9,600
n° 1 LW avec la wilaya PK 0+000 PK 4+900
d’Oum El Bouaghi
28 Dhou El Hidja 1445

wilaya de Tébessa
Oum Chemin de wilaya PK 0+000 intersection avec PK 4+900 LW avec 4,900
El Bouaghi n° 1 A la RN 88 (PK 125+200) la wilaya de Tébessa
PK 4+900 PK 103+500
4 juillet 2024

Tébessa Chemin de wilaya PK 23+000 intersection PK 0+000 limite 23,000 RN 117 A PK (23+000) intersection PK (0+000) limite
n° 1 avec la RN 16 de la frontière tunisienne avec la RN 16 de la frontière tunisienne
(PK 317+000) (PK 317+000)
28 Dhou El Hidja 1445
4 juillet 2024

ANNEXE 2
Tronçons de routes nationales déclassés en voiries urbaines
Wilaya Désignation de la voie PK début PK final Longueur en Km
RN 46 275+000 279+000 4,000
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45

Biskra RN 83 326+600 328+600 2,000

RN 31 144+000 153+700 9,700
Ouargla RN 16 631+370 632+500 1,130
07+200 16+400 9,200
RN 2 20+000 23+000 3,000
38+000 39+300 1,300
0+000 3+194 3,194
RN 2A
Oran 03+194 7+100 3,906
RN 4 420+250 422+000 1,750
RN 13 38+500 40+400 1,900
RN 11AK 0+000 1+485 1,485
RN 11AL 0+000 2+290 2,290
RN 11AM 0+000 3+225 3,225
16
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 17
4 juillet 2024

Décret exécutif n° 24-204 du 21 Dhou El Hidja 1445 Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 27 juin 2024 portant correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
déclassement de parcelles de terres agricoles des membres du Gouvernement ;
destinées à la réalisation de centres de proximité de
stockage des céréales au niveau de certaines Le Conseil des ministres entendu ;
wilayas.
———— Décrète :
Le Premier ministre, Article 1er. — En application des dispositions de l'article
Sur le rapport du ministre de l’agriculture et du 15 de la loi n° 08-16 du Aouel Chaâbane 1429 correspondant
développement rural, au 3 août 2008 portant orientation agricole, le présent décret
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 a pour objet le déclassement de parcelles de terres agricoles
(alinéa 2) ; destinées à la réalisation de centres de proximité de stockage
des céréales au niveau de certaines wilayas.
Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984, modifiée et
complétée, relative à l’organisation territoriale du pays ; Art. 2. — Les parcelles de terres agricoles citées
Vu la loi n° 90-25 du 18 novembre 1990, modifiée et à l'article 1er ci-dessus, d’une superficie globale de
complétée, portant orientation foncière, notamment son 214 hectares, 42 ares et 99 centiares, sont délimitées
article 36 ; conformément aux plans annexés à l'original du présent
décret.
Vu la loi n° 08-16 du Aouel Chaâbane 1429 correspondant
au 3 août 2008 portant orientation agricole, notamment son
article 15 ; La liste des wilayas, des communes et les superficies des
parcelles de terres agricoles concernées par l'opération de
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant déclassement, sont annexées au présent décret.
au 22 juin 2011, modifiée et complétée, relative à la
commune ; Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433 de la République algérienne démocratique et populaire.
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
Fait à Alger, le 21 Dhou El Hidja 1445 correspondant au
Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani
1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant 27 juin 2024.
nomination du Premier ministre ; Mohamed Ennadir LARBAOUI.
————————

ANNEXE

Liste des wilayas, des communes et les superficies des parcelles

de terres agricoles concernées par l’opération de déclassement

Nombre de centres Nature de la parcelle

Wilaya Commune de proximité de Superficie de terre agricole concernée
stockage de céréales
Bouzeghaïa 1 1 ha et 50 a EAC n° 4 Houcine Aichouba

Benaïria 2 3 ha EAC n° 02 Si Maarouf

Sendjas 1 1 ha et 50 a EAC n° 4 Si Youcef

Chlef
Abou El Hassan 2 3 ha EAC n° 5 Belkhedim

Sobha 2 3 ha EAC n° 22 Baroudi

Harchoun 2 3 ha EAC n° 9 Ali Chaachou

Aflou 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Laghouat Tadjemout 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Benacer 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Benchohra
 28 Dhou El Hidja 1445
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

ANNEXE (suite)

Nombre de centres Nature de la parcelle

Wilaya Commune de proximité de Superficie de terre agricole concernée
stockage de céréales
El Djazia 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

F’Kirina 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Aïn Babouche 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Aïn Zitoun 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Oum El Bouaghi Bir Chouhada 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Hanchir 1 1 ha et 50 a EAC n° 2 Baattout Mohamed

Toumghani

El Fedjoudj 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Boughrara Saoudi

Ksar Sbahi 1 1 ha et 50 a Unité de production agricole ex. ferme

pilote Naoui Lahmadi

Ouyoun 1 1 ha et 50 a Unité de production agricole ex. ferme

El Assafir pilote Abdessemed Salah

Djezzar 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Batna
Seggana 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Ouled Sellam 1 1 ha et 50 a Bien communal

4 6 ha Bien communal
Biskra Oumache
1 1 ha et 50 a Bien communal

Chebli 4 6 ha Unité de production agricole ex. ferme

Blida pilote Chebli

Mouzaïa 2 3 ha EAC n° 05 Khelifi Ali

4 6 ha Unité de production agricole ex. ferme

Bouira El Hachimia pilote Si El Hachemi

Taghzout 2 3 ha Bien privé de l'Etat

El Ma El Biodh 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Tébessa
El Ogla 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

El Fehoul 1 1 ha et 50 a EAC Hadj Safi Kada

Aïn Nehala 1 1 ha et 50 a EAC Frères Zitouni

Amieur 1 1 ha et 50 a EAC Brahimi Kouider

Tlemcen
Aïn Tallout 1 1 ha et 50 a EAC Snousse Ahmed

Sidi Abdelli 1 1 ha et 50 a Unité de production agricole ex. ferme

pilote Colonel Lotfi

Zenata 1 1 ha et 50 a EAC Lali Mohamed

El Aricha 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 19
4 juillet 2024

ANNEXE (suite)

Nombre de centres Nature de la parcelle

Wilaya Commune de proximité de Superficie de terre agricole concernée
stockage de céréales
Fréha 1 1 ha et 50 a EAC nos 01, 02, 03, 04 et 06
Si Mouloud Moussaliha
Tizi Ouzou
37 a et 16 ca EAC n° 01 Aissat Idir
Draâ El Mizan 1
1 ha, 12 a et 84 ca Bien privé de l'Etat

Alger Rouiba 1 1 ha et 50 a EAC n° 12 Hammadi Djilali

Tachouda 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Aïn Azal 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Béni Hocine 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Sétif
Aïn Arnat 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Bazer Sakhra 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Aïn Oulmane 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Hammam Soukhna 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Saïda Doui Thabet 1 1 ha et 50 a EAC n° 6 Assam Brahim

Emdjez Edchich 1 1 ha, 34 a et 89 ca Bien privé de l'Etat

Skikda
Béni Oulbane 1 1 ha, 58 a et 10 ca EAC n° 06 Baghriche Drif

Sidi Dahou de Zaïr 1 1 ha et 50 a EAC Bouaricha Benatou

Moulay Slissen 1 1 ha et 50 a EAC Guendouz Brahim

Aïn El Berd 1 1 ha et 50 a EAC Koriche Abdelkader

Sidi Bel Abbès
Sehala Thaoura 1 1 ha et 50 a EAC Fizazi Habib

Sidi Ali Benyoub 1 1 ha et 50 a EAC Berramdane Said

Tilmouni 1 1 ha et 50 a Unité de production agricole ex. ferme

pilote Si Zidane

Nechmaya 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Aïn Makhlouf 1 1 ha et 50 a EAI Dardar Djahida

Oued Zenati 1 1 ha et 50 a EAC n° 03 Bouchaala

Guelma Ras El Agba 1 1 ha et 50 a EAC n° 3 Benchetioui Ahmed

Oued Cheham 1 1 ha et 50 a EAC n° 1 Bouguetaya Laid

Aïn Ben Beïda 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Zighoud Youcef 2 3 ha EAI n° 02 Bendjeddou Youcef

Constantine
Aïn Abid 1 1 ha et 50 a EAC n° 18 Guerroudj Hocine
 28 Dhou El Hidja 1445
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

ANNEXE (suite)

Nombre de centres Nature de la parcelle

Wilaya Commune de proximité de Superficie de terre agricole concerné
stockage de céréales
Ouamri 1 1 ha et 50 a Unité de production agricole ex. ferme
pilote Si Dhaoui Ahmed

Médéa Derrag 1 1 ha et 50 a EAC n° 01 Si Louhi

Bouskène 1 1 ha et 50 a Unité de production agricole ex. ferme

pilote Si Antar

Sidi Ali 1 1 ha et 50 a EAC n° 01 Sidellal Gharbi

Stidia 1 1 ha et 50 a EAI n° 07 Si Bouamama

Mostaganem Bouguirat 1 1 ha et 50 a EAC n° 04 Si Abdelkrim

Oued El Kheïr 1 1 ha et 50 a EAC n° 05 Si Nacer

Sidi Bellater 1 1 ha et 50 a Unité de production agricole ex. ferme

pilote Si Abdel Krim

Bouti Sayah 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Ouled Mansour 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

M’Sila
Medjedel 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Aïn El Melh 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Ben Srour 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Mascara Aouf 1 1 ha et 50 a EAC n° 13 Si Mokhfi

El Achir 1 1 ha et 50 a EAC Rachedi Rached

Bordj Bou Arréridj
Medjana 1 1 ha et 50 a EAC Belkhaznadji Ferhat

Theniet El Had 1 1 ha et 50 a EAC n° 02 Hattab

Tissemsilt 1 1 ha et 50 a EAC n° 7 Mekaouar Mokhtar

60 a et 24 ca EAC n° 03 Si Ghalem
Bordj Bou Naâma 1
89 a et 76 ca EAC n° 06 Si Ghalem
Tissemssilt
Ouled Bessem 1 1 ha et 50 a EAC n° 07 Belghendouz Yahia

Ammari 1 1 ha et 50 a EAC n° 02 Ghelef Djeloul

Layoune 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Bordj El Emir 1 1 ha et 50 a EAC n° 01 Si Ben Youcef

Abdelkader
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 21
4 juillet 2024

ANNEXE (suite)

Nombre de centres Nature de la parcelle

Wilaya Commune de proximité de Superficie de terre agricole concerné
stockage de céréales
El Mahmal 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Tamza 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

M’Toussa 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Khenchela Ensigha 1 1 ha et 50 a EAC Nmer Slimane

Aïn Touila 1 1 ha et 50 a EAI Temrabet El Ouardi

Babar 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Remila 1 1 ha et 50 a EAC Boukhalfa M'Barek

Ouled Rechache 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Souk Ahras Bir Bohouche 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

1 1 ha, 47 a et 10 ca EAC n° 35 Hamdani Ibrahim

Nador (Dissoute)
Tipaza
1 2 a et 90 ca Bien privé de l'Etat

Sidi Amar 1 1 ha et 50 a EAC n° 01 Bakdich (Dissoute)

Grarem Gouga 1 1 ha et 50 a EAC n° 4 Boulassel Gouga

Sidi Merouane 1 1 ha et 50 a EAC n° 5 Makheloufi Fekraoui

Mila
Aïn Beïda 1 1 ha et 50 a EAC n° 5 Boufniza Larbi
Harriche

Bouhatem 1 1 ha et 50 a EAC n° 1 Belahrous

Abderrahmane

Aïn Defla 1 1 ha et 50 a EAC n° 18 Bouzekar

Rouina 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat excédant

ex Das Kherfi
Aïn Defla
El Amra 1 1 ha et 50 a EAI n° 17 Khadraoui

Djelida 1 1 ha et 50 a EAC n° 26 Rais

Bordj Emir Khaled 1 1 ha et 50 a EAI n° 14 Ben Youcef

Aïn Lechiakh 1 1 ha et 50 a EAC n° 03 Si Lakhder

Djendel 2 3 ha EAC n° 06 Tati

 28 Dhou El Hidja 1445
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

ANNEXE (suite)

Nombre de centres Nature de la parcelle

Wilaya Commune de proximité de Superficie de terre agricole concerné
stockage de céréales
Oulhaça 1 1 ha et 50 a EAC n° 2 Belbachir Ahmed
El Gheraba

El Amria 1 1 ha et 50 a EAC n° 03 Abbar Slimane

Hassasna 1 1 ha et 50 a EAC n° 4 Meglouli Laredj

Terga 1 1 ha et 50 a EAC n° 3/A Boukhoukha

Aïn Temouchent
El Emir 1 1 ha et 50 a EAC n° 2/A Si Belabbes
Abdelkader

Aghlal 1 1 ha et 50 a EAC n° 9/B Kharafi Abdelkader

Tamzoura 1 1 ha et 50 a EAC n° 3/A Si Abdelhadi

Sidi Ben Adda 1 1 ha et 50 a EAC n° 1/A Yahiaoui El Hadj

Sidi Khettab 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Belaassel 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Bouzegza

Oued Essalem 2 3 ha EAC n° 02/ B Boukhatem

Relizane
Had Echkalla 1 1 ha et 50 a EAC n° 27 Si Abdelmoumen

Ouled Aïche 1 1 ha et 50 a EAC n° 04 Si Toufik

Sidi M'Hamed 1 1 ha et 50 a EAC n° 05 Bensahli

Ben Ali
1 1 ha et 50 a EAC n° 07 Si Yebbou

Besbes 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat

Ouled Djellal
Doucen 1 1 ha et 50 a Bien privé de l'Etat
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 23
4 juillet 2024

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux
fonctions d’un directeur d’études à la Présidence de fonctions du chef de la daïra de Béni Ounif à la
la République. wilaya de Béchar.
———— ————

Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions
de directeur d’études à la Présidence de la République, de chef de la daïra de Béni Ounif à la wilaya de Béchar,
exercées par M. Mohamed Ridha Mazouni, admis à la exercées par M. Salah Hamaidi, appelé à réintégrer son grade
retraite. d’origine.
————H————
————H————
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux
correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux
fonctions du délégué local du médiateur de la
République de la wilaya de Béni Abbès. fonctions d’un directeur d’études à l’office central
———— de répression de la corruption.
————
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
de délégué local du médiateur de la République de la correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions
wilaya de Béni Abbès (ex-circonscription administrative de de directeur d’études à l’office central de répression de la
Béni Abbès), exercées par M. Ahmed Larabi. corruption, exercées par M. Mohand Akli Bouaziz, appelé à
————H———— exercer une autre fonction.
————H————
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
fonctions d’un ambassadeur extraordinaire et correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux
plénipotentiaire de la République algérienne fonctions du président de la commission de
démocratique et populaire. supervision des assurances.
———— ————

Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin, à compter du correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions
30 avril 2024, aux fonctions d’ambassadeur extraordinaire de président de la commission de supervision des assurances,
et plénipotentiaire de la République algérienne démocratique
exercées par M. Abdelkrim Bouzred.
et populaire à Ouagadougou (République du Burkina Faso),
————H————
exercées par M. Nadjib Mahdi, admis à la retraite.
————H————
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions du directeur général de la sécurité sociale
fonctions d’un sous-directeur à la direction générale au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité
des transmissions nationales. sociale.
———— ————

Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions
de sous-directeur des liaisons à la direction générale des de directeur général de la sécurité sociale au ministère du
transmissions nationales, exercées par M. El Hadj Dif, travail, de l’emploi et de la sécurité sociale, exercées par
appelé à exercer une autre fonction. M. Faouzi Haouam.
 28 Dhou El Hidja 1445
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 mettant fin à des correspondant au 24 juin 2024 portant nomination
fonctions à la Cour constitutionnelle. du directeur général de l’organisme national de
———— contrôle technique des travaux publics.
————
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions à Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
la Cour constitutionnelle, exercées par Mmes. : correspondant au 24 juin 2024, M. Omar Kadri est nommé
— Samia Mazari, chargée d’études et de synthèse ; directeur général de l’organisme national de contrôle
technique des travaux publics.
— Chahrazad Mekroud, chef d’études ; ————H————
appelées à exercer d’autres fonctions.
————H———— Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 du directeur de l’office national de signalisation
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination maritime.
d’une directrice d’études à la Présidence de la ————
République.
———— Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, M. Abdelhafid Bouadma est
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 nommé directeur de l’office national de signalisation
correspondant au 24 juin 2024, Mme. Ghania Terra est maritime.
nommée directrice d’études à la Présidence de la ————H————
République.
————H———— Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 du directeur général de l’agence nationale de
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination l’aviation civile.
d’une chargée d’études et de synthèse au haut ————
commissariat à la numérisation.
———— Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, M. Hassan Boulfelfel est
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 nommé directeur général de l’agence nationale de l’aviation
correspondant au 24 juin 2024, Mme. Asmaa Guendouzi civile.
est nommée chargée d’études et de synthèse au haut ————H————
commissariat à la numérisation.
————H————
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
du directeur général de la sécurité sociale au
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination
ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité
du président de la commission de supervision des
sociale.
assurances.
———— ————

Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, M. Hadj Mohamed Seba est correspondant au 24 juin 2024, M. Mohamed Islam Dahmri
nommé président de la commission de supervision des est nommé directeur général de la sécurité sociale au
assurances. ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.
————H———— ————H————

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination correspondant au 24 juin 2024 portant nomination
du directeur du centre national d’études et de du directeur général de l’environnement et du
recherche sur la résistance populaire, le mouvement développement durable au ministère de
national et la révolution du 1er novembre 1954. l’environnement et des énergies renouvelables.
———— ————

Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, M. Hocine Abdessettar est correspondant au 24 juin 2024, M. Messaoud Tebani est
nommé directeur du centre national d’études et de recherche nommé directeur général de l’environnement et du
sur la résistance populaire, le mouvement national et la développement durable au ministère de l’environnement et
révolution du 1er novembre 1954. des énergies renouvelables.
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 25
4 juillet 2024

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’une
du directeur de l’institut national supérieur de sous-directrice à l’ex-ministère de l’industrie.
pêche et d’aquaculture. ————
———— Par décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions
correspondant au 24 juin 2024, M. Mohammed Mazouz est de sous-directrice de la veille stratégique à l’ex-ministère de
nommé directeur de l’institut national supérieur de pêche et l’industrie, exercées par Mme. Ghania Terra, appelée à
d’aquaculture. exercer une autre fonction.
————H———— ————H————

Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 Décret exécutif du 17 Dhou El Hidja 1445 correspondant
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination au 23 juin 2024 mettant fin aux fonctions du
du secrétaire général de la Cour constitutionnelle. directeur de l’institut hydrométéorologique de
———— formation et de recherches d’Oran.
————
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, M. Mohand Akli Bouaziz est Par décret exécutif du 17 Dhou El Hidja 1445
nommé secrétaire général de la Cour constitutionnelle. correspondant au 23 juin 2024, il est mis fin aux fonctions
de directeur de l’institut hydrométéorologique de formation
————H————
et de recherches d’Oran, exercées par M. Sid Ahmed Fellahi,
admis à la retraite.
Décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 ————H————
correspondant au 24 juin 2024 portant nomination
à la Cour constitutionnelle. Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant
————
au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’un
Par décret présidentiel du 18 Dhou El Hidja 1445 directeur d’études au ministère du travail, de
correspondant au 24 juin 2024, sont nommées à la Cour l’emploi et de la sécurité sociale.
constitutionnelle, Mmes. : ————
— Samia Mazari, directrice des saisines et des renvois ; Par décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions
— Chahrazad Mekroud, sous-directrice de la traduction. de directeur d’études au ministère du travail, de l’emploi et
————H———— de la sécurité sociale, exercées par M. Mohamed Islam
Dahmri, appelé à exercer une autre fonction.
Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant ————H————
au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions de
directeurs des transmissions nationales dans Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant
certaines wilayas. au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions de
———— l’inspecteur régional de l’environnement de Annaba.
————
Par décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions Par décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445
de directeurs des transmissions nationales aux wilayas correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions
suivantes, exercées par MM. : d’inspecteur régional de l’environnement de Annaba,
exercées par M. Messaoud Tebani, appelé à exercer une autre
— Hammoudi Fortas, à la wilaya de Blida ; fonction.
— Abdelaziz Mahrougui, à la wilaya de Tébessa ; ————H————
— Sidi Mohammed Alachaher, à la wilaya de Tiaret ; Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant
— Noureddine Bourzam, à la wilaya de Mila ; au 24 juin 2024 portant nomination de directeurs
des transmissions nationales dans certaines wilayas.
— Réda Benmokkadem, à la wilaya de Relizane ; ————
appelés à exercer d’autres fonctions. Par décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445
————H———— correspondant au 24 juin 2024, sont nommés directeurs des
transmissions nationales aux wilayas suivantes, MM. :
Décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445 correspondant — Abdelaziz Mahrougui, à la wilaya de Biskra ;
au 24 juin 2024 mettant fin aux fonctions d’une
chargée d’études et de synthèse au ministère de la — Sidi Mohammed Alachaher, à la wilaya de Tlemcen ;
numérisation et des statistiques. — Hammoudi Fortas, à la wilaya d’Alger ;
————
— Noureddine Bourzam, à la wilaya de Constantine ;
Par décret exécutif du 18 Dhou El Hidja 1445
correspondant au 24 juin 2024, il est mis fin aux fonctions — El Hadj Dif, à la wilaya de Médéa ;
de chargée d’études et de synthèse au ministère de la — Hichem Bouzenoune, à la wilaya d’El Tarf ;
numérisation et des statistiques, exercées par Mme. Asmaa
Guendouzi, appelée à exercer une autre fonction. — Réda Benmokkadem, à la wilaya de Tipaza.
 28 Dhou El Hidja 1445
26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERE DE LA JUSTICE

Arrêté interministériel du 4 Dhou El Hidja 1445

correspondant au 10 juin 2024 portant désignation Arrêté du 7 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 13 juin
de sous-officiers de la gendarmerie nationale en
qualité d'officier de police judiciaire. 2024 portant création d'une section dans le ressort
———— du tribunal de Sidi Aïssa.
————
Le ministre de la défense nationale, et
Le ministre de la justice, garde des sceaux, Le ministre de la justice, garde des sceaux,
Vu l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966, modifiée et
complétée, portant code de procédure pénale, notamment son Vu la loi n° 22-07 du 4 Chaoual 1443 correspondant au
article 15 (tiret 4) ;
5 mai 2022 portant découpage judiciaire, notamment son
Vu le décret n° 66-167 du 8 juin 1966 fixant la article 5 ;
composition et le fonctionnement de la commission chargée
de l’examen des candidatures aux fonctions d’officier de
police judiciaire ; Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
Vu le décret présidentiel n° 09-143 du 2 Joumada El Oula
1430 correspondant au 27 avril 2009, modifié et complété, des membres du Gouvernement ;
portant missions et organisation de la gendarmerie
nationale ; Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
Vu le décret présidentiel n° 20-95 du 14 Chaâbane 1441 correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
correspondant au 8 avril 2020, modifié et complété, fixant ministre de la justice, garde des sceaux ;
les missions et attributions du secrétaire général du ministère
de la défense nationale ;
Vu le décret exécutif n° 24-77 du 27 Rajab 1445
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 correspondant au 8 février 2024 fixant la compétence
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination territoriale des Cours et des tribunaux en relevant ;
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 Arrête :
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ;
Article 1er. — Il est créé, dans le ressort du tribunal de
Vu l’arrêté interministériel du 8 juin 1966, modifié, relatif Sidi Aïssa une section, dont le siège est fixé à la commune
à l’examen probatoire d’officier de police judiciaire ;
de Aïn El Hadjel et dont la compétence territoriale s'étend
Vu le procès-verbal du 25 janvier 2024 de la commission aux communes de Aïn El Hadjel, Sidi Hadjerès et Bouti
chargée de l’examen des candidatures des sous-officiers de
la gendarmerie nationale aux fonctions d’officier de police Sayah.
judiciaire, de l’école de police judiciaire de la gendarmerie
nationale des Issers ; Art. 2. — Dans les limites de sa compétence territoriale,
Arrêtent : cette section est chargée des affaires civiles, commerciales,
sociales, foncières, des affaires familiales, des contraventions,
Article 1er. — Sont désignés en qualité d’officier de police
judiciaire, les sous-officiers de la gendarmerie nationale, de la nationalité, de l'état civil et des actes divers.
dont la liste nominative est annexée à l’original du présent
arrêté. Art. 3. — Le présent arrêté entre en vigueur, à compter de
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel la date d'installation de cette section.
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 4 Dhou El Hidja 1445 correspondant au Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal
10 juin 2024. officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Le ministre de la justice, Pour le ministre de la défense
garde des sceaux nationale,
Fait à Alger, le 7 Dhou El Hidja 1445 correspondant au
le secrétaire général
13 juin 2024.
Le Général-major
Abderrachid TABI Mohamed Salah BENBICHA Abderrachid TABI.
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 27
4 juillet 2024

MINISTERE DES MOUDJAHIDINE MINISTERE DE LA POSTE

ET DES AYANTS-DROIT ET DES TELECOMMUNICATIONS

Arrêté du 2 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 8 juin Arrêté du 29 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au
2024 portant nomination des membres du conseil 6 juin 2024 portant approbation de l'attribution
d’administration du musée régional du moudjahid de la fourniture du service universel des
de Tizi Ouzou. communications électroniques pour la couverture,
———— par un réseau public de télécommunications
mobiles, des localités à faible densité de population
Par arrêté du 2 Dhou El Hidja 1445 correspondant au à la société « Wataniya Télécom Algérie - SPA ».
8 juin 2024, les membres dont les noms suivent, sont ————
nommés, en application des dispositions de l'article 9 du
décret exécutif n° 08-170 du 7 Joumada Ethania 1429 Le ministre de la poste et des télécommunications,
correspondant au 11 juin 2008, modifié et complété, portant
création, organisation et fonctionnement des musées Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
régionaux du moudjahid, au conseil d’administration du correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
musée régional du moudjahid de Tizi Ouzou, des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 13-406 du 28 Moharram 1435
Mmes. et MM. : correspondant au 2 décembre 2013, modifié, portant
approbation de licence d'établissement et d'exploitation d'un
— Hamouche Fateh, représentant du ministre des
réseau public de télécommunications de troisième génération
moudjahidine et des ayants-droit, président ;
(3G) et de fourniture de services de télécommunications au
public, attribuée à la société « Wataniya Télécom
— Bechinia Abdelghani, représentant du ministère de la
défense nationale ; Algérie » ;
Vu le décret exécutif n° 16-236 du 2 Dhou El Hidja 1437
— Moukli Tarik, représentant du ministre de l'intérieur, correspondant au 4 septembre 2016, modifié, portant
des collectivités locales et de l'aménagement du territoire ; approbation de licence d'établissement et d'exploitation d'un
réseau public de télécommunications mobiles de quatrième
— Mesbahi Fazia, représentante du ministre des finances ; génération (4G) et de fourniture de services de
télécommunications au public, attribuée à la société
— Hafdi Lahcene, représentant du ministre des affaires
« Wataniya Télécom Algérie S.P.A » ;
religieuses et des wakfs ;
Vu le décret exécutif n° 18-246 du 29 Moharram 1440
— Salmi Ammar, représentant du ministre du tourisme et correspondant au 9 octobre 2018 déterminant le contenu et
de l'artisanat ; la qualité du service universel de la poste et du service
universel des communications électroniques, les tarifs qui
— Lalaoui Mohamed, représentant du ministre de l'éducation leur sont appliqués et leur mode de financement ;
nationale ;
Vu le décret exécutif n° 18-247 du 29 Moharram 1440
— Goumziane Nabila, représentante de la ministre de la correspondant au 9 octobre 2018 fixant les modalités de
culture et des arts ; gestion du fonds d'appui du service universel de la poste et
du service universel des communications électroniques ;
— Gada Silmane, représentant du ministre de la Vu le décret exécutif n° 20-178 du 14 Dhou El Kaâda 1441
communication ;
correspondant au 6 juillet 2020 fixant les attributions du
ministre de la poste et des télécommunications ;
— Fettak Mehdi, représentant du ministre de
l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ; Vu le décret exécutif n° 24-136 du 30 Ramadhan 1445
correspondant au 9 avril 2024 portant approbation du
— Tahir Aziz, représentant du ministre de la jeunesse et renouvellement de la licence d'établissement et d'exploitation
des sports ; d'un réseau de communications électroniques ouvert au
public, cellulaires de norme GSM et de fourniture de services
— Fakik Belaid, représentant de l'organisation nationale de communications électroniques au public, attribuée à la
des moudjahidine ; société « Wataniya Télécom Algérie Spa » ;
— Khoudja Rabah, représentant de l'organisation nationale Vu l'arrêté du 8 Rajab 1443 correspondant au 9 février
des enfants de chouhada ; 2022 portant désignation des membres de la commission
multisectorielle chargée de la gestion du fonds d'appui du
— Azam Amar, représentant de l'organisation nationale service universel de la poste et du service universel des
des enfants de chouhada. communications électroniques ;
 28 Dhou El Hidja 1445
28 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

Vu l'arrêté du 19 Chaoual 1444 correspondant au 9 mai Arrêté du 29 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au
2023 portant approbation du cahier des charges relatif à la 6 juin 2024 portant approbation de l’attribution
fourniture du service universel des communications de la fourniture du service universel des
électroniques pour la couverture, par un réseau public de communications électroniques pour la couverture,
télécommunications mobiles, des localités à faible densité
par un réseau public de télécommunications
de population ;
mobiles, des localités à faible densité de population
Vu l'arrêté du 26 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au à la société « Optimum Télécom Algérie SPA ».
15 juin 2023 fixant le calendrier d'exécution de la procédure ————
d'adjudication par appel à la concurrence relatif à la
fourniture du service universel des communications
Le ministre de la poste et des télécommunications,
électroniques pour la couverture, par un réseau public de
télécommunications mobiles, des localités à faible densité Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
de population ;
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
Vu les résultats définitifs de la procédure d'adjudication des membres du Gouvernement ;
par appel à la concurrence ;
Vu le décret exécutif n° 14-312 du 17 Moharram 1436
L'Autorité de régulation de la poste et des communications
électroniques consultée ; correspondant au 10 novembre 2014 portant approbation de
la licence d’établissement et d’exploitation d’un réseau
Arrête : public de télécommunications de troisième génération (3G)
Article 1er. — En application des dispositions de et de fourniture de services de télécommunications au public,
l'article 10 du décret exécutif n° 18-247 du 29 Moharram attribuée à titre de cession à la société « Optimum Télécom
1440 correspondant au 9 octobre 2018 fixant les modalités Algérie SPA » ;
de gestion du fonds d'appui du service universel de la poste
et du service universel des communications électroniques, Vu le décret exécutif n° 16-237 du 2 Dhou El Hidja 1437
le présent arrêté a pour objet d'approuver l'attribution de la correspondant au 4 septembre 2016, modifié, portant
fourniture du service universel des communications approbation de licence d'établissement et d'exploitation d’un
électroniques pour la couverture, par un réseau public de réseau public de télécommunications mobiles de quatrième
télécommunications mobiles, des localités à faible
génération (4G) et de fourniture de services de
densité de population à la société « Wataniya Télécom
Algérie -SPA ». télécommunications au public, attribuée à la société « Optimum
Télécom Algérie Spa » ;
Art. 2. — Sont attribués à la société « Wataniya Télécom
Algérie SPA », les lots nos 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, Vu le décret exécutif n° 18-246 du 29 Moharram 1440
18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, correspondant au 9 octobre 2018 déterminant le contenu et
37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, la qualité du service universel de la poste et du service
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, universel des communications électroniques, les tarifs qui
72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, leur sont appliqués et leur mode de financement ;
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95 et 96 objet de l'adjudication par
appel à la concurrence cités à l'annexe II de l'arrêté du 19 Vu le décret exécutif n° 18-247 du 29 Moharram 1440
Chaoual 1444 correspondant au 9 mai 2023 portant correspondant au 9 octobre 2018 fixant les modalités de
approbation du cahier des charges relatif à la fourniture du gestion du fonds d'appui du service universel de la poste et
service universel des communications électroniques pour la du service universel des communications électroniques ;
couverture, par un réseau public de télécommunications
mobiles, des localités à faible densité de population. Vu le décret exécutif n° 20-178 du 14 Dhou El Kaâda 1441
correspondant au 6 juillet 2020 fixant les attributions du
Art. 3. — La fourniture du service universel des ministre de la poste et des télécommunications ;
communications électroniques pour la couverture, par un
réseau public de télécommunications mobiles, des localités Vu le décret exécutif n° 21-358 du 11 Safar 1443
à faible densité de population pour les lots précités, est correspondant au 18 septembre 2021 portant approbation du
assurée par la société « Wataniya Télécom Algérie SPA »
renouvellement de la licence d’établissement et
dans les conditions techniques et réglementaires, telles que
définies dans le cahier des charges annexé à l'original du d’exploitation d'un réseau de communications électroniques
présent arrêté. ouvert au public, cellulaires de norme GSM et de fourniture
de services de communications électroniques au public,
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal attribuée à la société « Optimum Télécom Algérie Spa » ;
officiel de la République algérienne démocratique et
populaire. Vu l’arrêté du 8 Rajab 1443 correspondant au 9 février
2022 portant désignation des membres de la commission
Fait à Alger, le 29 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au multisectorielle chargée de la gestion du fonds d'appui du
6 juin 2024. service universel de la poste et du service universel des
Karim BIBI-TRIKI. communications électroniques ;
28 Dhou El Hidja 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45 29
4 juillet 2024

Vu l’arrêté du 19 Chaoual 1444 correspondant au 9 mai

2023 portant approbation du cahier des charges relatif à la MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE
fourniture du service universel des communications
électroniques pour la couverture, par un réseau public de
télécommunications mobiles, des localités à faible densité Arrêté interministériel du 3 Dhou El Hidja 1445
de population ; correspondant au 9 juin 2024 fixant le nombre des
postes supérieurs des fonctionnaires appartenant
Vu l’arrêté du 26 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
aux corps communs aux institutions et
15 juin 2023 fixant le calendrier d'exécution de la procédure
administrations publiques au titre de l'administration
d’adjudication par appel à la concurrence relatif à la
fourniture du service universel des communications centrale du ministère de l'hydraulique.
électroniques pour la couverture, par un réseau public de ————
télécommunications mobiles, des localités à faible densité
de population ; Le Premier ministre,

Vu les résultats définitifs de la procédure d'adjudication Le ministre des finances, et

par appel à la concurrence ;
Le ministre de l'hydraulique,
L’Autorité de régulation de la poste et des communications
électroniques consultée ; Vu le décret présidentiel n° 07-307 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007, modifié, fixant les
Arrête : modalités d'attribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes supérieurs dans les institutions et
Article 1er. — En application des dispositions de l’article administrations publiques ;
10 du décret exécutif n° 18-247 du 29 Moharram 1440
correspondant au 9 octobre 2018 fixant les modalités de Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani
gestion du fonds d’appui du service universel de la poste et 1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant nomination
du service universel des communications électroniques, le du Premier ministre ;
présent arrêté a pour objet d'approuver l’attribution de la
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
fourniture du service universel des communications
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
électroniques pour la couverture, par un réseau public de
des membres du Gouvernement ;
télécommunications mobiles, des localités à faible densité
de population à la société « Optimum Télécom Algérie Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
SPA ». correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Art. 2. — Sont attribués à la société « Optimum Télécom
Algérie SPA », les lots nos 1, 2, 3, 13, 14, 15, 19, 27, 29, 38, Vu le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429
66, 71 et 82 objet de l’adjudication par appel à la concurrence correspondant au 19 janvier 2008, modifié et complété,
cités à l'annexe II de l'arrêté du 19 Chaoual 1444 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux
correspondant au 9 mai 2023 portant approbation du cahier corps communs aux institutions et administrations publiques,
des charges relatif à la fourniture du service universel des notamment ses articles 76, 98, 133, 172 et 197 ;
communications électroniques pour la couverture, par un
réseau public de télécommunications mobiles, des localités Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
à faible densité de population. correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
directeur général de la fonction publique et de la réforme
Art. 3. — La fourniture du service universel des administrative ;
communications électroniques pour la couverture, par un
réseau public de télécommunications mobiles, des localités Vu le décret exécutif n° 23-208 du 12 Dhou El Kaâda 1444
à faible densité de population pour les lots précités, est correspondant au 1er juin 2023 fixant les attributions du
assurée par la société « Optimum Télécom Algérie SPA » ministre de l'hydraulique ;
dans les conditions techniques et réglementaires, telles que
définies dans le cahier des charges annexé à l'original du Vu le décret exécutif n° 23-209 du 12 Dhou El Kaâda 1444
présent arrêté. correspondant au 1er juin 2023 portant organisation de
l'administration centrale du ministère de l'hydraulique ;
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu l'arrêté interministériel du 18 Dhou El Hidja 1440
officiel de la République algérienne démocratique et
correspondant au 19 août 2019 fixant le nombre des postes
populaire.
supérieurs des fonctionnaires appartenant aux corps
Fait à Alger, le 29 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au communs des institutions et administrations publiques au
6 juin 2024. titre de l'administration centrale du ministère des ressources
Karim BIBI-TRIKI. en eau ;
 28 Dhou El Hidja 1445
30 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 45
4 juillet 2024

Arrêtent :

Article 1er. — En application des dispositions des articles 76, 98, 133, 172 et 197 du décret exécutif n° 08-04 du
11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008, modifié et complété, portant statut particulier des fonctionnaires
appartenant aux corps communs aux institutions et administrations publiques, le nombre des postes supérieurs des
fonctionnaires appartenant aux corps communs des institutions et administrations publiques au titre de l'administration centrale
du ministère de l'hydraulique, est fixé conformément au tableau ci-dessous :

Filières Postes supérieurs Nombre

Chargé d’études et de projet de l’administration centrale 9

Attaché de cabinet de l’administration centrale 3

Administration générale
Assistant de cabinet 3

Chargé de l’accueil et de l’orientation 1

Traduction-interprétariat Chargé de programmes de traduction-interprétariat 2

Responsable de bases de données 1

Informatique Responsable de réseau 1

Responsable de systèmes informatiques 1

Statistiques Chargé de programmes statistiques 1

Documentation et archives Chargé de programmes documentaires 1

Art. 2. — Sont abrogées, les dispositions de l'arrêté interministériel du 18 Dhou El Hidja 1440 correspondant au 19 août
2019 fixant le nombre des postes supérieurs des fonctionnaires appartenant aux corps communs des institutions et
administrations publiques au titre de l'administration centrale du ministère des ressources en eau.

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 3 Dhou El Hidja 1445 correspondant au 9 juin 2024.

Le ministre Le ministre Pour le Premier ministre et par délégation,

de l'hydraulique des finances
le directeur général de la fonction publique
et de la réforme administrative
Taha DERBAL Laziz FAID Belkacem BOUCHEMAL

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE