FICHE TECHNIQUE

CHAINES A ROULEAUX SIMPLES, DOUBLES ET TRIPLES

82001 - 1/2 - 06/98
suivant la norme européenne ISO/R 606 et américaine ANSI B 29-1 TECHNICAL DATA SHEET

CHAINE SIMPLE norme européenne ISO/R 606

Pas Diamètre Largeur Diamètre Hauteur des Largeur sur Force de rupture Surface des Masse
Réf. Rouleau intérieure Axe plaques maillons de normalisée mini articulations
ISO A B C ∅D E jonction (daN)
mm mm mm mm mm (mm) (cm²) (kg/m)
04 - 1 06000 0400 02,80 01,85 0500 008,40 300 00,070 00,12
05 B - 1 08000 0500 0300 02,31 07,11 011,70 461 0,11 00,19
06 B - 1 09,525 06,35 05,72 03,27 08,30 013,95 910 00,280 00,40
081 - 1 12,700 07,75 03,30 03,64 09,90 010,20 820 00,200 00,28
- 12,700 07,75 04,88 03,64 09,90 011,25 820 00,250 00,33
- 12,700 07,75 06,40 03,97 09,90 016,90 820 00,380 00,50
08 B - 1 12,700 08,50 07,75 04,44 11,80 017,80 1 820 00,500 00,68
10 B - 1 15,875 10,16 09,65 05,07 13,70 020,40 2 270 00,670 00,89
12 B - 1 19,050 12,07 11,68 05,71 16,20 023,75 2 950 00,880 01,18
16 B - 1 25,400 15,88 17,02 08,26 20,60 038,35 4 310 02,070 02,66
20 B - 1 31,750 19,05 19,56 10,17 25,20 046,75 6 580 02,920 03,72
24 B - 1 38,100 25,40 25,40 14,61 33,30 060,45 9 980 05,500 07,05
28 B - 1 44,450 27,94 30,99 15,88 36,80 072,70 13 160 07,350 09,45
32 B - 1 50,800 29,21 30,99 17,79 42,10 07200 17 240 08,050 10000
- 57,150 34,30 34,30 2000 4800 07900 22 000 10,600 13000
40 B - 1 63,500 39,37 38,10 22,87 52,60 090,90 26 770 12,700 16,20
48 B - 1 76,200 48,26 47,70 29,20 6400 108,70 40 830 20,500 24,93
56 B - 1 88,900 53,98 53,30 34,30 8000 12200 63 000 27,870 34000

CHAINE SIMPLE norme américaine ANSI B 29-1

Pas Diamètre Largeur Diamètre Hauteur des Largeur sur Force de Surface des Masse
Réf. Réf. Rouleau intérieure Axe plaques maillons de rupture articulations
ISO ANSI A B C ∅D E jonction normalisée
mm mm mm mm mm (mm) mini (daN) (cm²) (kg/m)
- 35 - 1 09,525 05,08 04,77 03,59 90 12,70 950 00,27 00,30
08 A - 1 40 - 1 12,700 07,93 07,95 03,96 11,5 17,55 1 410 00,44 00,60
10 A - 1 50 - 1 15,875 10,16 09,53 05,08 14,5 21,65 2 220 00,69 100
12 A - 1 60 - 1 19,050 11,91 12,70 05,94 17,5 27,15 3 180 01,05 01,50
16 A - 1 80 - 1 25,400 15,88 15,88 07,92 2300 34,70 5 670 01,78 02,56
20 A - 1 100 - 1 31,750 19,05 19,05 09,52 28,6 4300 8 850 2,6 03,84
24 A - 1 120 - 1 38,100 22,22 25,40 11,10 34,4 53,4 12 700 03,92 05,56
28 A - 1 140 - 1 44,450 25,40 25,40 12,70 41,8 57,6 17 240 4,7 07,44
32 A - 1 160 - 1 50,800 28,58 31,75 14,27 48,3 70,6 22 680 06,43 10,04
40 A - 1 200 - 1 63,500 39,67 38,10 19,83 57,8 84,6 35 380 10,86 16,70

COLMANT CUVELIER S.A.

rue Greuze - B.P. 529 - 59022 LILLE CEDEX - FRANCE
tél : (33) 03 20 67 79 01 - fax : (33) 03 20 67 79 79
 FICHE TECHNIQUE
CHAINES A ROULEAUX SIMPLES, DOUBLES ET TRIPLES
82001 - 2/2 - 06/98
suivant les normes européenne ISO/R 606 et américaine ANSI B 29-1 TECHNICAL DATA SHEET

CHAINE DOUBLE norme européenne ISO/R 606

Pas Diamètre Largeur Diamètre Hauteur des Entraxe Largeur sur Force de Surface des Masse
Réf. Rouleau intérieure Axe plaques des rouleaux maillons de rupture articulations
ISO A B C ∅D E G jonction normalisée
mm mm mm mm mm (mm) mini (daN) (cm²) (kg/m)
06 B - 2 09,525 06,35 05,72 03,27 08,3 10,24 024,27 1 730 0,56 00,74
08 B - 2 12,70 08,50 07,75 04,44 11,8 13,92 031,80 3 180 1000 01,33
10 B - 2 15,875 10,16 09,65 05,07 13,7 16,59 037,77 4 540 1,34 01,76
12 B - 2 19,05 12,07 11,68 05,71 16,2 19,46 044,20 5 900 1,76 02,35
16 B - 2 25,40 15,88 17,02 08,26 20,6 31,88 071,10 8 620 4,14 05,28
20 B - 2 31,75 19,05 19,56 10,17 25,2 36,45 085,05 13 160 5,84 07,36
24 B - 2 38,10 25,40 25,40 14,61 33,3 48,36 109,40 19 960 11000 13,85
28 B - 2 44,45 27,94 30,99 15,88 36,8 59,56 132,95 26 320 14,70 18,70
32 B - 2 50,80 29,21 30,99 17,79 42,1 58,55 132,70 34 480 16,10 19,80
- 57,15 34,30 34,30 20000 4800 6700 146000 52 000 21,20 25,50
40 B - 2 63,50 39,37 38,10 22,87 52,6 72,29 165,45 53 540 25,40 32,08
48 B - 2 76,20 48,26 47,70 29,20 6400 91,21 200,15 81 650 4100 49,50
56 B - 2 88,90 53,98 53,30 34,30 8000 106,6 242,80 100 000 55,74 6800

CHAINE TRIPLE norme européenne ISO/R 606

Pas Diamètre Largeur Diamètre Hauteur des Entraxe des Largeur sur Force de Surface des Masse
Réf. Rouleau intérieure Axe plaques rouleaux maillons de rupture articulations
ISO A B C ∅D E G jonction normalisée
mm mm mm mm mm (mm) mini (daN) (cm²) (kg/m)
06 B - 3 09,525 6,35 05,72 03,27 8,3 010,24 034,50 2 540 00,84 1,09
08 B - 3 12,700 8,50 07,75 04,44 11,8 013,92 045,80 4 540 01,50 1,96
10 B - 3 15,875 10,16 09,65 05,07 13,7 016,59 054,05 6 810 02,01 2,61
12 B - 3 19,050 12,07 11,68 05,71 16,2 019,46 063,80 8 850 02,64 3,48
16 B - 3 25,400 15,88 17,02 08,26 20,6 031,88 103,35 12 930 06,21 7,86
20 B - 3 31,750 19,05 19,56 10,17 25,2 036,45 121,85 19 740 08,76 11000
24 B - 3 38,100 25,40 25,40 14,61 33,3 048,36 158,20 29 940 16,50 20,31
28 B - 3 44,450 27,94 30,99 15,88 36,8 059,56 192,85 39 480 22,05 28000
32 B - 3 50,800 29,21 30,99 17,79 42,1 058,55 191,45 51 720 24,15 29,60
40 B - 3 63,500 39,37 38,10 22,87 52,6 072,29 238,30 80 310 38,10 47,96
48 B - 3 76,200 48,26 47,70 29,20 64,0 091,21 291,55 122 470 61,50 80,20
56 B - 3 88,900 53,98 53,30 34,30 80,0 106,60 349,60 280 000 83,61 102000

COLMANT CUVELIER S.A.

rue Greuze - B.P. 529 - 59022 LILLE CEDEX - FRANCE
tél : (33) 03 20 67 79 01 - fax : (33) 03 20 67 79 79