ROLE CIVIL N° 298 / JUGEMENT CIVIL
ANNEE 2015
REPERTOIRE N° 317 /
Du 04 Décembre 2015 AUDIENCE PUBLIQUE DU VENDREDI
QUATRE (04) DECEMBRE DEUX MIL QUINZE.
AFFAIRE
REQUETE DE MONSIEUR KANZA MONEY
¨PAPALO, AUX FINS DE DECLARATION
TARDIVE DE NAISSANCE DE SA FILLE :
YOULIDZIBA MIERE MARIE LANCE, NEE LE
09 NOVEMBRE 2002 A BRAZZAVILLE
A l’audience Publique du Tribunal d’Instance de Poto-Poto Moungali Brazzaville,
siégeant en matière civile, tenue en la salle ordinaire des audiences, le vendreddi
Quatre (04) Décembre deux mil Quinze à neuf heures ;
Par Monsieur Jérôme NGOULOUBI, Président ;
Assisté de Maître Carmelle DZOUM ANTSARI, Greffier Principal ;
En présence de Monsieur Maurice MBOUASSA, Procureur de la République, tenant
le siège du Ministère Public ;
A été rendu le jugement sur requête dont la teneur suit :
LE TRIBUNAL
Vu les pièces du dossier ;
Vu les réquisitions du Ministère Public ;
APRES EN AVOIR DELIBERE CONFORMEMENT A LA LOI
Attendu que par requête en date à Brazzaville du 27 Novembre 2015, Monsieur
KANZA MONEY Papalo, de nationalité Congolaise, domicilié à Brazzaville, a
saisi le Tribunal d’Instance de Poto-Poto Moungali Brazzaville, statuant en
matière civile, aux fins de déclaration tardive de naissance de sa fille :
YOULIDZIBA MIERE Marie Lance, née le 09 Novembre 2002
à Brazzaville ;
Que pour des raisons indépendantes à sa bonne volonté, il n’avait pu déclarer la
naissance de sa fille YOULIDZIBA MIERE Marie Lance, dans les délais légaux ;
Que c’est pour quoi, il recourt à Justice afin qu’il y soit fait tel que prévu par la loi ;
SUR QUOI LE TRIBUNAL
Attendu qu’en vertu de l’article 45 du code de la famille applicable en la matière de
« ... passé le délai de trois mois après la naissance, l’Officier de l’Etat Civil ne peut
dresser l’acte de naissance que s’il y est autorisé par une décision du Président du
TrIbunal Populaire de Village Centre ou de Quartier ... »
Qu’en l’espèce, il ressort des pièces du dossier que l’enfant dont s’agit est née le
09 novembre 2002 à Brazzaville ;
Qu’il sied donc d’ordonner à l’Officier d’Etat Civil de procéder à l’établissement de son
acte de naissance dressé tardivement ;
Attendu que la demande du requérant paraît juste et fondée ;
Qu’il échoit de l’accueillir favorablement et d’y faire droit ;
Attendu que le Ministère Public ne s’y oppose ;
PAR CES MOTIFS
Statuant publiquement, sur requête, en matière civile et en premier ressort ;
Déclare recevable et fondée l’action du requérant ;
Vu l’article 45 du Code de la famille ;
Vu les réquisitions du Ministère Public ;
Ordonne à l’Officier d’Etat - Civil d’établir l’Acte de Naissance de l’enfant nommée :
YOULIDZIBA MIERE Marie Lance, née le 09 Novembre 2002
à Brazzaville ; fille de KANZA MONEY Papalo (Né le : 26
Mars 1962 à Léopoldville ; Nationalité : Congolaise ) et de
YOULODZIBA LOEMBE Lance Fryda (Née le : 18 Avril 1980
à Brazzaville ; Nationalité : Congolaise ) ;
En conséquence, dit et juge que la mention de la déclaration tardive et de son numéro
sera portée en marge de l’Acte de Naissance antérieur le plus proche en date ;
Met les dépens à la charge du requérant ;
Ainsi fait, jugé et prononcé en audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
En foi de quoi, le présent jugement a été signé après lecture faite par Monsieur le
Président qui l’a rendu et par le greffier./-
....................................................SUIVENT LES SIGNATURES,...........................................
....................................................POUR EXPEDITION CERTIFIEE CONFORME A
L’ORIGINAL ETABLIE EN DEUX PAGES PAR NOUS GREFFIER EN CHEF DUDIT
TRIBUNAL................................................................................................................................
2 5 NOV 2019
..................................................FAIT A BRAZZAVILLE,........................................................
UNITE
TRAVAIL
PROGRES
Le Greffier en Chef M a ît r e
BA
Chef de Greffe
Arsène GOKAe f
h
G re ff ie r e n C
G r e ff e
Chef de
