CATALOGUE

Détection incendie
REF. DESIGNATION DESCRIPTIFS

MAG2P • CENTRALE CONVENTIONNELLE 2 ZONES

Marque :

MAG4P • CENTRALE CONVENTIONNELLE 4 ZONES

Marque :

MAG8P • CENTRALE CONVENTIONNELLE 8 ZONES

Marque :

MAG8 PLUS • CENTRALE CONVENTIONNELLE 8 ZONES EXTENSIBLE A 16

Marque :
 La centrale FS4000/2 est conçue pour fonctionner avec des détecteurs et des points d’appel manuels conventionnels. Elle dispose de 2 sorties qui lui permettent sa

connexion avec des unités externes.

FS4000/2

Marque :

La centrale FS4000/4 est conçue pour fonctionner avec des détecteurs et des points d’appel manuels
FS4000/4
conventionnels. Elle dispose de 4 sorties qui lui permettent sa connexion avec des unités externes.

Marque :

La centrale FS4000/6 est conçue pour fonctionner avec des détecteurs et des points d’appel manuels
FS4000/6
conventionnels. Elle dispose de 6 sorties qui lui permettent sa connexion avec des unités externes.

Marque :

La centrale FS4000/8 est conçue pour fonctionner avec des détecteurs et des points d’appel manuels
FS4000/8
conventionnels. Elle dispose de 8 sorties qui lui permettent sa connexion avec des unités externes.

Marque :

La centrale de détection d’incendie FS5200 est une unité moderne, hautement fiable, multifonctionnelle et
FS5200 polyvalente, offrant à l’utilisateur un grand potentiel dans la conception, l’installation et la mise en œuvre des
systèmes d’alarme incendie conventionnels.

Marque :
S30 • DETECTEUR DE FUMEE CONVENTIONNEL

Marque :

F10 • DETECTEUR THERMIQUE CONVENTIONNEL 65°C

Marque :

R20 • DETECTEUR THERMOVELOCIMETRIQUE CONVENTIONNEL

Marque :

M40 • DETECTEUR MULTICRITERE CONVENTIONNEL

Marque :

FD8010 • DETECTEUR THERMOVELOCIMETRIQUE CONVENTIONNEL

Marque :
FD8020 • DETECTEUR THERMIQUE CONVENTIONNEL POUR CHANGEMENT BRUSQUE DE TEMPERATURE 55°C

Marque :

FD8030 • DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE CONVENTIONNEL

Marque :

FD8040 • DETECTEUR DE FLAMME CONVENTIONNEL

Marque :

FD8060 • DETECTEUR MULTICRITERE CONVENTIONNEL

Marque :

SF105 • SIRENE INCENDIE INTERIEURE AVEC FLASH LED - BASSE CONSOMMATION

Marque :
SF200 • SIRENE INCENDIE EXTERIEURE AVEC FLASH LED- BASSE CONSOMMATION

Marque :

8204C • SIRENE INCENDIE INTERNE CONVENTIONNELLE AVEC LED INDICATEUR

Marque :

SB112F • SIRENE INCENDIE EXTERIEUR

Marque :

MAG/EOL • RESISTANCE FIN DE LIGNE POUR CENTRALES MAG

Marque :

FLMKIT • KIT D\'ENCASTREMENT IRIS/MAG8PLUS SUR BA13

Marque :
B24 • SOCLE POUR DETECTEUR

Marque :

B12 • SOCLE AVEC RELAIS POUR DETECTEURS CONVENTIONNELS

Marque :

DB • SOCLE DE FIXATION APPARENT POUR B24 ET B12

Marque :

MCP50 • DECLENCHEUR MANUEL CONVENTIONNEL

Marque :

MCP/COVER • COUVERCLE POUR DECLENCHEUR MANUEL

Marque :
DB8000 • SOCLE POUR DETECTEUR CONVENTIONNEL

Marque :

DB8000R • SOCLE POUR DETECTEUR CONVENTIONNEL AVEC RELAIS

Marque :

DB8000DR • SOCLE POUR DETECTEUR CONVENTIONNEL AVEC ISOLATEUR DIODE ET RELAIS

Marque :

FD3050 • DECLENCHEUR MANUEL CONVENTIONNEL

Marque :

ME4 • MODULE EXTENSION 4 ZONES POUR MAG8PLUS

Marque :
MS4 • MODULE 4 SORTIES SIRENE POUR MAG8PLUS

Marque :

MR8 • MODULE 8 SORTIES RELAIS POUR MAG8PLUS

Marque :

5201 • MODULE EXTENSION 8 ZONES POUR FS5200

Marque :

5202 • MODULE EXTENSION 8 ZONES + UNE SORTIE PROGRAMABLE POUR FS5201

Marque :

5203 • MODULE EXTENSION 8 SORTIES RELAIS POUR FS5200

Marque :
5204 • MODULE EXTENSION 16 SORTIES RELAIS POUR FS5201

Marque :

RS232/485 • INTERFACE DE COMMUNICATION ENTRE LES CENTRALES SERIE FS

Marque :

BF100R • BARRIE?RES LINE?AIRES ANTIINCENDIE A? RE?FLEXION - PORTEE 70M

Marque :

BFS • MIROIR SPE?CIAL ADDITIONNEL POUR AUGMENTER LA PORTE?E DES BF100R A 100M

Marque :

BFTEST • MIROIR NE?CESSAIRE POUR L’ALIGNEMENT DES BF100R

Marque :
BR100 • BOITIER DE RE?CEPTION POUR LCD W (ACCEPTE JUSQU\'A? 4 BF100R)

Marque :

FRL1 • INDICATEUR D\\\'ACTION POUR DET. TTK

Marque :

FRI1 • INDICATEUR D\'ACTION UNIVERSEL

Marque :

RI31 • INDICATEUR D'ACTION

Marque :

RI31S • INDICATEUR D'ACTION AVEC BUZZER

Marque :
 IRIS est une centrale d'alarme incendie adressable avec 1 à 4 boucles et une couverture maximale de 96 zones. Jusqu'à
250 périphériques peuvent être connectés à chaque boucle du système. Les informations relatives à l'état du système sont
visualisées sur un écran graphique sensible et une indication par LED pour les zones et les problèmes. Avec un algorithme
de travail à 2 niveaux spécial, les fausses alarmes sont efficacement minimisées. Le panneau dispose d’un mode complet
de fonctionnement jour / nuit. Le panneau prend en charge deux protocoles de communication: Teletek Electronics
(boucle IRIS TTE) et la série System Sensor (boucle IRIS SS) en fonction du type d'appareils utilisés. Dans la configuration
du panneau IRIS, les boucles TTE et SS peuvent être mises en œuvre simultanément. Jusqu'à 32 panneaux IRIS peuvent
être connectés dans un réseau Ethernet ou un réseau redondant RS485. La programmation directe avec le logiciel ProsTE
est disponible.
Boucles: 1 à 4 (les boucles TTE et SS peuvent être montées dans une configuration aléatoire)
Périphériques par boucle: 250 (boucle TTE) / 198 (boucle SS)
Norme: EN54 - 2/4 certifié
IRIS1TTE Entrées / sorties programmables: jusqu'à 250
Zones: 96
Sorties (surveillées, à relais): 4
Sorties (non surveillées, programmables, à relais): 4, 15A à 24VDC
Mémoire LOG: 10 000 événements
Panneaux en réseau Ethernet (construit avec TCP / IP): jusqu'à 32
Marque : Panneaux dans un réseau redondant RS485 (module optionnel): jusqu'à 32
Imprimante thermique: en option
Affichage: écran tactile 320/240
Prise en charge multilingue: Oui (anglais, italien, portugais, russe, turc, polonais, croate, néerlandais, letton,
français, bulgare actuellement disponible)
Programmation: logiciel ProsTE
Fonction d'adressage automatique

IRIS est une centrale d'alarme incendie adressable avec 1 à 4 boucles et une couverture maximale de 96 zones. Jusqu'à
250 périphériques peuvent être connectés à chaque boucle du système. Les informations relatives à l'état du système sont
visualisées sur un écran graphique sensible et une indication par LED pour les zones et les problèmes. Avec un algorithme
de travail à 2 niveaux spécial, les fausses alarmes sont efficacement minimisées. Le panneau dispose d’un mode complet
de fonctionnement jour / nuit. Le panneau prend en charge deux protocoles de communication: Teletek Electronics
(boucle IRIS TTE) et la série System Sensor (boucle IRIS SS) en fonction du type d'appareils utilisés. Dans la configuration
du panneau IRIS, les boucles TTE et SS peuvent être mises en œuvre simultanément. Jusqu'à 32 panneaux IRIS peuvent
être connectés dans un réseau Ethernet ou un réseau redondant RS485. La programmation directe avec le logiciel ProsTE
est disponible.
Boucles: 1 à 4 (les boucles TTE et SS peuvent être montées dans une configuration aléatoire)
Périphériques par boucle: 250 (boucle TTE) / 198 (boucle SS)
Norme: EN54 - 2/4 certifié
IRIS2TTE Entrées / sorties programmables: jusqu'à 250
Zones: 96
Sorties (surveillées, à relais): 4
Sorties (non surveillées, programmables, à relais): 4, 15A à 24VDC
Mémoire LOG: 10 000 événements
Panneaux en réseau Ethernet (construit avec TCP / IP): jusqu'à 32
Marque : Panneaux dans un réseau redondant RS485 (module optionnel): jusqu'à 32
Imprimante thermique: en option
Affichage: écran tactile 320/240
Prise en charge multilingue: Oui (anglais, italien, portugais, russe, turc, polonais, croate, néerlandais, letton,
français, bulgare actuellement disponible)
Programmation: logiciel ProsTE
Fonction d'adressage automatique

IRIS est une centrale d'alarme incendie adressable avec 1 à 4 boucles et une couverture maximale de 96 zones. Jusqu'à
250 périphériques peuvent être connectés à chaque boucle du système. Les informations relatives à l'état du système sont
visualisées sur un écran graphique sensible et une indication par LED pour les zones et les problèmes. Avec un algorithme
de travail à 2 niveaux spécial, les fausses alarmes sont efficacement minimisées. Le panneau dispose d’un mode complet
de fonctionnement jour / nuit. Le panneau prend en charge deux protocoles de communication: Teletek Electronics
(boucle IRIS TTE) et la série System Sensor (boucle IRIS SS) en fonction du type d'appareils utilisés. Dans la configuration
du panneau IRIS, les boucles TTE et SS peuvent être mises en œuvre simultanément. Jusqu'à 32 panneaux IRIS peuvent
être connectés dans un réseau Ethernet ou un réseau redondant RS485. La programmation directe avec le logiciel ProsTE
est disponible.
Boucles: 1 à 4 (les boucles TTE et SS peuvent être montées dans une configuration aléatoire)
Périphériques par boucle: 250 (boucle TTE) / 198 (boucle SS)
Norme: EN54 - 2/4 certifié
IRIS4TTE Entrées / sorties programmables: jusqu'à 250
Zones: 96
Sorties (surveillées, à relais): 4
Sorties (non surveillées, programmables, à relais): 4, 15A à 24VDC
Mémoire LOG: 10 000 événements
Panneaux en réseau Ethernet (construit avec TCP / IP): jusqu'à 32
Marque : Panneaux dans un réseau redondant RS485 (module optionnel): jusqu'à 32
Imprimante thermique: en option
Affichage: écran tactile 320/240
Prise en charge multilingue: Oui (anglais, italien, portugais, russe, turc, polonais, croate, néerlandais, letton, français,
bulgare actuellement disponible)
Programmation: logiciel ProsTE
Fonction d'adressage automatique
 Boucles: jusqu'à 2 (protocole TTE)
Appareils par boucle: 250
Zones: 48
Entrées: 3
Sorties (surveillées, type de relais): 5
Sorties (non surveillées, programmables, type à relais): 4, 15A à 24VDC
Mémoire LOG: 10 240 événements
SIMPO1
Panneaux dans un réseau redondant RS485 (module optionnel): jusqu'à 32
Imprimante thermique: en option
Affichage: LCD 4 * 40 symboles
Prise en charge multilingue: Oui
Programmation: logiciel ProsTE
Norme: EN54 - 2/4
Marque : Transmission d'événements au logiciel de surveillance Observer via un canal LAN (protocole ModBUS)
 Configuration physique:
- 1 boucles d'alarme incendie
- 2 sorties surveillées
- 1 sorties relais pour condition d’incendie
- 1 sorties à relais programmables en cas d'incendie
- 1 sortie relais pour conditions de défaut

Zones d'alarme incendie:

- Nombre maximum de zones - 64
- Nombre maximum de détecteurs d'incendie et de dispositifs d'entrée-sortie - 60

Boucles d'alarme incendie:

- Nombre maximum de détecteurs d'incendie dans une boucle - 125
- Ligne de connexion - blindée à deux fils
- résistance maximale d'une boucle - 100
- résistance de sortie d'une boucle - 20
- Consommation maximale d'une boucle - 200mA

Sorties surveillées: - 2 pcs

- Type - potentiel
- Caractéristiques électriques - (24 ± 5) V / 0,5A

Sortie relais en cas d’incendie - 1 pc

- Type - libre de potentiel, commutation
- Caractéristiques électriques - 3A / 125VAC; 3A / 30VDC

Sortie relais (programmable) en cas d’incendie - 1 pc

- Type - libre de potentiel, commutation
- Caractéristiques électriques - 3A / 125VAC; 3A / 30VDC

Sortie de relais pour conditions de défaut - 1 pc

- Type - libre de potentiel, commutation
- Caractéristiques électriques - 3A / 125VAC; 3A / 30VDC

Performance:

- Contrôle des boucles d’alarme incendie et des sorties surveillées pour les conditions de défaut (court-circuit et interruption) et
réinitialisation automatique
- Indication led dédiée par zone de feu
- Détection des périphériques retirés dans les boucles et réinitialisation automatique
- Possibilité de définir les zones en mode coïncidence
- Deux phases de condition d’incendie, temps programmable pour l’état I de la condition d’incendie, séparément pour chaque
zone
IFS7002-1
- Possibilité de prolonger la durée de la phase I de la condition d’incendie avec une période d’inspection programmable,
spécifiée pour chaque zone
- Buzzeur intégré en cas d'incendie - un tonal, discontinu, peut être désactivé
- Buzzeur intégré pour condition d'erreur - un tonal, discontinu, peut être désactivé
- Horloge temps réel intégrée
- Ensemble de modes de test et d’options de réglage
Marque : - Réglage de l'heure:
- Vérification des indications lumineuses et sonores
- Test des zones d'alarme incendie
- Réglage des sorties et des périphériques externes intégrés
- Programmation des paramètres et des modes de fonctionnement
- Programmation à distance des paramètres depuis le point de contrôle de l'opérateur distant
- Journal d'événements indépendant de l'énergie des événements enregistrés avec le type d'événements, la date et l'heure
- jusqu'à 1023 événements
- Interfaces pour la communication avec des périphériques externes - CAN 2.0B et USB.

Indications d'événements enregistrés:

- Indication lumineuse - LED
- Messages texte - Écran LCD, 320 × 240 points, rétro-éclairé
- Signalisation sonore - Buzzer intégré

Source de courant:
- tension - 220 / 230V
- fréquence - 50Hz

Piles de secours:
- type de batterie - plomb, électrolyte gel
- nombre de piles - 2 pièces
- connexion - connexion série
- tension nominale de la batterie de secours - 2x12V DC
- capacité nominale C20 - 7Ah
- tension de charge - 28V

Consommation sur l’alimentation en piles de secours:

- à 24V - <160mA
- à 26V - <150mA

Alimentation des périphériques externes:

- tension - (24 ± 5) V
- Valeur maximale du courant (y compris le courant des sorties surveillées) - 1?

Dimensions:
- Dimensions hors tout - 286 x 148 x 125 mm
- Poids (piles non comprises) - 1.240 kg
 - La centrale de détection incendie et tous les dispositifs des boucles sont entièrement programmables
- Échange de données bidirectionnel entre le panneau de commande d’incendie et les dispositifs connectés
- Détection des conditions de défaut: court-circuit ou interruption dans une boucle, détecteur d’incendie retiré ou inversé,
connexion de la boucle au terrain
- Deux boucles de signal (les lignes secondaires sont facultatives) pour la connexion des détecteurs d'incendie, des
modules d'entrée et / ou de sortie, des adaptateurs, des modules d'extincteur automatique
- Une boucle d'alimentation pour l'alimentation des appareils exécutifs
- Adressage automatique des appareils évitant la duplication d'adresses
- Détection automatique des appareils des sorties
- Fonctionnement en réseau de 128 centrales d’incendie et / ou de répéteurs
- Option de connexion au point de contrôle du dispatcheur
- Indication par LED des principaux événements et conditions de la centrale de détection d'incendie
- Sondeur intégré
- Affichage graphique LCD pour la visualisation des messages texte
- écran tactile
- Menus de dialogue dans la langue souhaitée par le client
- Option d'intégration d'un clavier de PC standard
- Horloge temps réel intégrée
Données techniques:
Boucles d'alarme incendie
- signal: 2
- puissance: 1
Appareils adressables dans une boucle de signal: jusqu'à 125
IFS7002-2 Section du fil de boucle de signal: (0,8-2,5) mm2
Résistance maximale de la boucle de signal: 100?
Nombre d'appareils dans une branche: jusqu'à 32
Zones d'alarme incendie: jusqu'à 250
Appareils adressables dans une zone: jusqu'à 60
Temps de réponse au signal du détecteur activé: jusqu'à 10 secondes
Marque : Événements enregistrés au comptoir des événements incendie: jusqu'à 9999
Archives des événements: Op à 1023
Source de courant:
- secteur: 220 / 230VAC, 50 / 60Hz
- batteries de secours: 2 × 12 VDC, 18 Ah
Consommation de courant de la boucle d'alimentation: jusqu'à 1A
Les sorties:
- relais 30VDC / 1A: 3
- 28V DC / 1A contrôlable: 2
- alimentation auxiliaire 24VDC / 1A: 1
Interfaces:
- RS 232 ou RS 485: 1
- CAN: 2
Dimensions: 480 x 445 x 100 mm
Poids (piles non comprises): 7,1 kg
Température de fonctionnement: Moins 5oC à 40oC
Humidité relative: (93 ± 3)% à 40 ° C
Degré de protection: IP 40
 Configuration physique:
- 4 boucles d'alarme incendie
- 1 boucle d'alimentation
- 2 sorties surveillées
- 1 sorties relais pour condition d’incendie
- 1 sortie de relais programmable en cas d'incendie
- Stade I et / ou stade II
- 1 sortie relais pour conditions de défaut
Zones d'alarme incendie:
- Nombre maximum de zones: 500
- Nombre maximum de détecteurs d'incendie dans une zone: 60
Boucles d'alarme incendie:
- Nombre maximum de détecteurs d'incendie dans une boucle: 125
- Ligne de raccordement: blindée à deux fils
- Consommation maximale d'une boucle: 200 mA
Boucle de puissance:
- Ligne de connexion: deux fils
- Consommation maximale de la boucle: 1?
Sorties surveillées: 2 pcs
- Type: potentiel
- Caractéristiques électriques: (24 ± 5) V / 1A
Sortie de relais pour condition d’incendie: 1 pc
- Type: libre de potentiel, commutation
- Caractéristiques électriques: 3A / 125V AC; 3A / 30V DC
IFS7002-4
Sortie de relais programmable: 1 pc
- Type: libre de potentiel, commutation
- Caractéristiques électriques: 3A / 125V AC; 3A / 30V DC
Sorties relais pour condition d'erreur: 1 pc
- Type: libre de potentiel, commutation
- Caractéristiques électriques: 3A / 125V AC; 3A / 30V DC
Marque : Indications d'événements enregistrés
- Signal sonore: buzzeur intégré
- Indication lumineuse: LED
- Messages texte: écran LCD, 320?240 points, rétro-éclairé
Alimentation: 220 / 230V; 50Hz

Batteries de secours
- Type de batterie: plomb, électrolyte gel
- Nombre de piles: 2 pièces
- Connexion: connexion série
- Tension nominale de la batterie de secours: 2 ? 12V
- Capacité nominale C20: 18 Ah
- Tension de charge: 28,2V
Alimentation des périphériques externes:
- tension: (24 ± 5) V
- Valeur maximale du courant (y compris le courant des sorties surveillées et de la boucle d'alimentation): 5 °
Dimensions: 493x464x110mm
Poids (piles non comprises): 10 kg
 Le panneau répéteur IFS7002R permet la transmission d'informations vitales du système IFS7000 par des points situés à
proximité du bâtiment, à distance des panneaux de contrôle d'alarme incendie. Distribués à des endroits stratégiques dans
une installation (postes d'infirmières, paliers d'étage, salles de contrôle, etc.), vous pouvez gagner un temps précieux lors
de l'identification de l'emplacement d'un incendie et / ou de l'évacuation du bâtiment.
- Réseau de 63 centrales 7002 à distance maximum opérationnelles avec un répéteur unique 7002R;
- Statut complet et contrôle total du système IFS7000 sur le site du projet;
- Interface CAN 2.0B intégrée pour le fonctionnement du réseau sur une distance totale de 1000 mètres;
- Interfaces pour la communication avec PC - USB directement;
- L’affichage à écran tactile LCD graphique et les indications de LED communes requises par EN54-2 pour incendie,
avertissement de panne,
- Tester, désactiver les conditions du système d’incendie;
- Menus linguistiques optionnels adaptés aux besoins du marché;
- Installation de câble à 4 fils uniquement, avec surveillance des défaillances et signal d'alerte lors d'une mise hors
tension sur la ligne d'alimentation auxiliaire.
- Indication de zone distante dédiée;
- Contacts secs dédiés à la défaillance et au feu;
- Alimentation optionnelle: alimentation externe ou module dédié PSU monté dans l’armoire du répéteur;
Données techniques:
Indication:
- Indication lumineuse: LED
- Indication de zone distante dédiée: LED
- Message texte: LCD graphique, 320 × 240 points, rétro-éclairé
- Signal sonore: sondeur intégré
Source de courant:
Depuis le panneau de commande d’incendie connecté au répéteur IFS7002R:
IFS7002R
- Tension: (23 ± 7) V DC
- Valeur maximale du courant: 180 mA
De l'alimentation externe (conforme à EN54-4):
- Tension: (10 - 30) V DC
- Valeur maximale du courant: 310 mA
Depuis le module PSU monté dans l’armoire du répéteur:
Marque : Mains:
- Tension: 220 - 230 V DC / 50 Hz
Piles de secours: 2 pièces, en série:
- Type de batterie: plomb, électrolyte gel
- Tension nominale de la batterie de secours: 2 × 12 V DC / 7 Ah
Tension de charge - 28V
Les sorties:
Sortie relais en cas d’incendie - 1 pc:
- Type: libre de potentiel, commutation
- Caractéristiques électriques: 3A / 125 V AC; 3A / 30 V DC
Sortie relais pour conditions de défaut - 1 pc:
- Type: libre de potentiel, commutation
- Caractéristiques électriques: 3A / 125 V AC; 3A / 30 V DC
Interfaces intégrées:
- Réseau avec IFS7002: CAN 2.0B (jusqu’à 63 panneaux IFS7002)
- Esclave USB: directement
- PS2: clavier pour l'installation et la programmation: directement
Dimensions: 304 x 222 x 94 mm
Poids: 1.240 kg

- Niveau de sensibilité pouvant être sélectionné à partir du panneau de commande - Elevé / Normal /
Moyen / Bas
SIRIS-S130
- Conception à profil bas
- Indication LED avec visibilité à 360 °
- Certifié EN54-7 et EN54-17

Marque :

- Niveau de sensibilité pouvant être sélectionné à partir du panneau de commande - Elevé / Normal /
Moyen / Bas
SIRIS-S130IS - Conception à profil bas
- Indication LED avec visibilité à 360 °
- Isolateur intégré
- Certifié EN54-7 et EN54-17

Marque :
 - Peut fonctionner en tant que détecteur de température ou de taux d'élévation fixe
- Classe sélectionnable à partir du panneau de commande - A1R, A2S, BS
- Profil bas
SIRIS-T110
- Indication LED avec visibilité à 360 °
- Certifié EN54-5

Marque :

- Peut fonctionner en tant que détecteur de température ou de taux d'élévation fixe

- Classe sélectionnable à partir du panneau de commande - A1R, A2S, BS
- Profil bas
SIRIS-T110IS
- Indication LED avec visibilité à 360 °
- Isolateur intégré
- Certifié EN54-5

Marque :

- Sensibilité sélectionnable à partir du panneau de commande - Elevé / Normal /

Moyen / Bas
- Classe pour la partie température - A1R (selon EN54-5)
- Mode jour / nuit
SIRIS-M140
- Conception à profil bas
- Indication LED avec visibilité à 360 °
- Certifié EN54-5 et EN54-7
- Version avec isolateur intégré - SensoIRIS M140 IS

Marque :

SensoIRIS GAS est un détecteur de gaz adapté aux systèmes d'alarme d'incendie adressables, prenant en charge le
protocole de communication TTE. SensoIRIS GAS est conçu pour la détection des fuites de gaz naturel (GNL) et des gaz
SIRIS-GAS de pétrole (GPL). Le détecteur est équipé d'une sortie d'alarme pour la gestion d'un manipulateur ou d'une vanne
électromagnétique. Le détecteur de gaz convient au montage mural à l'aide d'un support en métal inclus dans
l'équipement fourni. Entièrement programmable depuis le panneau d'alarme incendie.

Marque :

• Type of the working element - Resettable (flexible)

• Type A
• Built-in isolator
SIRIS-MCP150
• Optional protective plastic cover
• Rate of protection IP40
• EN54-11 and EN54-17 certified

Marque :
 Le détecteur d'incendie fournit un avertissement précoce fiable de la condition d'un incendie lorsque la température
ambiante atteint un seuil de température déterminé.
La classe de température (A1S, A2S ou BS) est conforme à la norme européenne EN54-5 et est programmable par le
panneau de commande d’incendie IFS7002. Le détecteur d'incendie convient aux locaux où la température ambiante est
normale et élevée, avec des changements brusques possibles.

Données techniques:
Fonctionnement: contrôlé par microprocesseur, seuil de température fixe fiable
Tension d'alimentation: (15-30) VDC
FD7120 Bornes: Pour fils avec section transversale (0.8-2.5) mm2
Degré de protection: IP 43
Température de fonctionnement: Moins 10 ° C à 55 ° C
Humidité relative: (93 ± 3)% à 40 ° C
Sensibilité: conforme à EN54-5, classe A1S, A2S ou BS
Montage: avec base type 7100
Marque : Dimensions (base incluse): Ø100, h 47 mm
Matériau du boîtier: plastique ABS, blanc
Poids (base incluse): 0,100 kg
Zone protégée: Cercle de diamètre 10m, h 8m

Le détecteur d'incendie fournit un avertissement précoce fiable de la condition d'un incendie lorsque la température
ambiante atteint un seuil de température déterminé.
La classe de température (A1S, A2S ou BS) est conforme à la norme européenne EN54-5 et est programmable par le
panneau de commande d’incendie IFS7002. Le détecteur d'incendie convient aux locaux où la température ambiante est
normale et élevée, avec des changements brusques possibles.

Données techniques:
Fonctionnement: contrôlé par microprocesseur, seuil de température fixe fiable
Tension d'alimentation: (15-30) VDC
FD7110 Bornes: Pour fils avec section transversale (0.8-2.5) mm2
Degré de protection: IP 43
Température de fonctionnement: Moins 10 ° C à 55 ° C
Humidité relative: (93 ± 3)% à 40 ° C
Sensibilité: conforme à EN54-5, classe A1S, A2S ou BS
Montage: avec base type 7100
Marque : Dimensions (base incluse): Ø100, h 47 mm
Matériau du boîtier: plastique ABS, blanc
Poids (base incluse): 0,100 kg
Zone protégée: Cercle de diamètre 10m, h 8m

Le détecteur d'incendie fournit une alerte rapide fiable en cas d'incendie répondant à une concentration de fumée seuil
détectée dans les locaux protégés. La sensibilité à la fumée (faible, moyenne ou élevée) est conforme à la norme
européenne EN54-7 et est programmable par le panneau de commande d’incendie IFS7002.
Le détecteur d'incendie fonctionne avec un algorithme amélioré d'autocompensation de la contamination de la chambre
optique, signalant la nécessité de dépoussiérer la chambre. Cela se fait rapidement en raison de la facilité de démontage
et d'assemblage du couvercle du corps.
La construction de la chambre optique et la technologie utilisée dans la fabrication de l'écran offrent une protection de
haut niveau contre les particules de poussière et les insectes, ainsi que le travail sous un fort courant d'air.

Données techniques:
Fonctionnement: distraction de la lumière, (effet Tindal) contrôlée par microprocesseur
FD7130
Tension d'alimentation: (15-30) VDC
Bornes: Pour fils avec section transversale (0.8-2.5) mm2
Degré de protection: IP 43
Température de fonctionnement: Moins 10 ° C à 55 ° C
Humidité relative: (93 ± 3)% à 40 ° C
Sensibilité: conforme à EN54-7
Marque : Montage: avec base type 7100
Dimensions (base incluse): Ø100, h 47 mm
Matériau du boîtier: plastique ABS, blanc
Poids (base incluse): 0,100 kg
Zone protégée: Cercle de diamètre 15m, h 11m

Le détecteur d'incendie fournit un avertissement fiable en cas d'incendie répondant à une concentration de fumée ou à un
taux d'élévation de la fumée fixe ou à la température ou à une température seuil détectée dans les locaux protégés.
Il combine les avantages d’un type FD7120 et d’un type FD7130. C’est une option attrayante en raison de la diminution
des frais d’approvisionnement et d’installation.
La classe de température (A1R, A2R ou BR) et la sensibilité à la fumée (basse, moyenne ou élevée) sont programmables
par le panneau de commande d’incendie IFS7002 et sont conformes aux normes européennes EN54-5 et EN54-7.

Données techniques:
Fonctionnement: Distraction de la lumière, (effet Tindal) contrôlé par un microprocesseur, seuil de température fixe fiable
Tension d'alimentation: (15-30) VDC
FD7160
Bornes: Pour fils avec section transversale (0.8-2.5) mm2
Degré de protection: IP 43
Température de fonctionnement: Moins 10 ° C à 55 ° C
Humidité relative: (93 ± 3)% à 40 ° C
Sensibilité: conforme aux normes EN54-7 et EN54-5, classe A1R, A2R ou BR
Montage: avec base type 7100
Marque : Dimensions (base incluse): Ø100, h 52 mm
Matériau du boîtier: plastique ABS, blanc
Poids (base incluse): 0,100 kg
Zone protégée: Cercle de diamètre 10m, h 8m
 Le déclencheur manuel FD7150 est conçu pour une installation intérieure en tant que composant d'un système d'alarme
incendie adressable de la série IFS7000. L'appareil est compatible avec les exigences de la norme européenne EN54-11:
2001 / A1: 2005, EN54-17: 2005 / AC : 2007.
Le déclencheur manuel FD7150 comporte un isolateur de court-circuit intégré pour la boucle de signal. La communication
entre le point d’appel manuel adressable et le Panel est basée sur un protocole privé UniTalk.
Le voyant fournit les informations d'état suivantes:
- Mode service - la DEL † s’étend rapidement sur la période de 16 secondes;
- condition d'alarme - la LED † s'allume en permanence;
- Déclencheur de court-circuit activé - la DEL † s'allume brièvement pendant 1 seconde.
FD7150 DONNÉES TECHNIQUES:
Tension d'alimentation: (10-30) VDC
Courant à l'état de repos: <390 µ?
Courant en état d'alarme: (3 ± 1) mA
Installation électrique: Borne traversante pour la connexion de fils de section transversale (0,5-1,5) mm2
Degré de protection: IP 40
Marque : Plage de température de fonctionnement: De moins 10 ° C à plus 55 ° C
Résistance à l'humidité relative: (93 ± 3)% à 40 ° ?
Dimensions: 98 ? 96 ? 51 mm
Poids du déclencheur manuel: 0.150 kg

Le détecteur 71CNG est applicable à la détection de gaz naturel (méthane) dans la zone protégée. L'état du détecteur est indiqué
par ses voyants intégrés et son avertisseur sonore. Il est également surveillé et contrôlé à partir du panneau de commande de tir
adressable IFS7002.
Le 71CNG est conforme à la norme EN50194-1 en ce qui concerne le niveau de déclenchement suivant - 5 000 ppm de GNC
(méthane) dans l’air, saturation 10% LEL (faible niveau d’explosion) de la zone protégée. Le 71CNG est avec interface de signal
intégrée et aux. interface de puissance.
Données techniques:
Nombre maximum de détecteurs 71CNG dans la boucle de signal IFS7002: 125 pièces
Tension d'alimentation:
- boucle de signal (15-30) V DC
- boucle d'alimentation (18-30) V DC
Consommation en mode Duty:
71CNG
Marque : - boucle de signal <350?A
- boucle d'alimentation 55mA
Consommation en mode alarme:
- boucle de signal (2 ± 1) mA
- boucle d'alimentation 75mA
Niveau sonore: 100dB @ 1m
Température: de -5 ° C à 40 ° C
Degré de protection: IPX2D
Résistance d'humidité relative (sans condensation): 95%
Dimensions: 134 x 36 x 112mm
Poids: 0,115 g.
Construction: ABS

SensoIRIS WSOU est une sirène murale adressable conçu pour être installée dans des systèmes d'alarme incendie
adressables prenant en charge le protocole de communication TTE. L'appareil est alimenté depuis le panneau et peut être
contrôlé via le protocole de communication.
SensoIRIS WSOU est compatible avec les bases coupe-feu B124 pour montage au plafond ou mural et WSB IP65 pour
montage mural.
SensoIRIS WSOU est certifié selon la norme EN54-3.
Caractéristiques fonctionnelles:
SIRIS-WSOU Niveau sonore sélectionnable - LOW (82-92dB) * et HIGH (100-103dB) *
32 types de sons sélectionnables dans le panneau
Buzzer piézo
Synchronisation de boucle
Alimentée par boucle
Boîtier en plastique
Marque : Certifiée EN54 - 3
(Version avec isolateur intégré disponible - SensoIRIS WSOU IS)

SensoIRIS WS est une sirène et stroboscope à fixation murale adressables, conçue pour être installée dans des systèmes
d'alarme incendie adressables prenant en charge le protocole de communication TTE. L'appareil est alimenté depuis le
panneau et peut être contrôlé via le protocole de communication. SensoIRIS WS est compatible avec les bases coupe-feu
B124 pour montage au plafond ou mural et WSB IP65 pour montage mural.
SensoIRIS WS est certifié conforme à la norme EN54-3.
Caractéristiques fonctionnelles:
Niveau sonore sélectionnable - LOW (80-88dB) et HIGH (92-98dB) ;
SIRIS-WSST
32 types de sons sélectionnables dans le panneau;
Buzzeur piézo-électrique;
Synchronisation de boucle;
Alimentée par boucle;
Boîtier en plastique transparent;
Certifiée EN54 - 3;
Marque : (Version avec isolateur intégré disponible - SensoIRIS WS IS).
 La FD7204 est utilisée pour la signalisation, via le son et l’indication par LED, des événements enregistrés dans le système
d’alarme incendie interactif IFS7000.
FD7204 est certifié EN54-3. La sirène FD7204 est connectée à la boucle de signal de la centrale IFS7002, via le protocole
UniTalk personnalisé.
Contrôle des LED:
Mode service - clignote sur une période de 16 secondes;
Mode alarme - activé continuellement;
Le flash / l’activation des voyants est programmable à partir des menus de l’IFS7002.
Paramètres techniques:
FD7204 Nombre maximal de sirènes dans la boucle de signal IFS7002: 25 pcs.
Tension: 15-30V DC
Courant: 6mA sur 24 V DC (mode LED, “sans flash”)
Niveau sonore, tapez “Whow slow” sur 1m: 90dB (?)
Fréquence, motif “Whow slow”: 0,5 - 1,2 kHz
Température: de moins 10 ° C à 50 ° C
Marque : Dimensions: Ø100, h47mm
Poids: 0.075kg.
Protection: IP 40
Construction: ABS

SIRIS-PRINTER • IMPRIMANTE EXTERNE POUR CENTRALE IRIS

Marque :

SIMPO-REPORT • REPORT D\'ALARM IRIS/SIMPO

Marque :

SIRIS-B124 • SOCLE POUR DETECTEURS ADRESSABLE TTE

Marque :

SIRIS-MCD • SOCLE ADRESSABLE TTE

Marque :
SIRIS-BSOU • SOCLE ADRESSABLE AVEC SIRENE INTEGREE

Marque :

IRIS-TTE1L • MODULE D\'EXTENSION 1 BOUCLE IRIS - 250POINTS

Marque :

SIMPO-LOOP • MODULE D\'EXTENSION 1 BOUCLE SIMPO - 250POINTS

Marque :

SIRIS-MIO04 • MODULE 4 SORTIES RELAIS TTE

Marque :

SIRIS-RS485 • MODULE RS485

Marque :
SIRIS-MIO22 • MODULE 2 ENTREES / 2 SORTIES RELAIS OUT

Marque :

SIRIS-MCZ • MODULE ZONE CONVENTIONNELLE AVEC ISOLATEUR

Marque :

FD7203-1E/1S • MODULE 1 ENTREE / 1 SORTIE

Marque :

FD7203-3E/6S • MODULE 3 ENTREES / 6 SORTIES

Marque :

FD7203-10E/16S • MODULE 10 ENTREES / 16 SORTIES

Marque :
SIRIS-PROG • OUTIL DE PROGRAMMATION DES PERIPHERIQUES ADRESSABLE TELETEK

Marque :

PERCH4 • PERCHE TELESCOPIQUE 2M A 4M

Marque :

PERCH6 • PERCHE TELESCOPIQUE 2M A 6M

Marque :

TEST/A3 • AEROSOL DE TEST POUR DETECTEURS DE FUMEE

Marque :

TEST/OSD • BOL DE TEST POUR DETECTEUR DE FUMEE

Marque :
PROSTE • LOGICIEL DE PROGRAMMATION ET CONFIGURATION TELETEK

Marque :

OBSERVER • LOGICIEL DE SUPERVISION POUR CENTRALE ADRESSABLE TELETEK

Marque :

SINTECOM • TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE RTC UNIVERSEL

Marque :

ARGUS • TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE GSM UNIVERSEL

Marque :

TEST/HD • TESTEUR DE DETECTTEUR THERMIQUE

Marque :
PS2410 • ALIMENTATION CHARGEUR 24V 1.0A

Marque :

AL276V30 • ALIMENTATION CHARGEUR 27.6V 3A

Marque :

E50B • VENTOUSE 24V

Marque :

FD7201S • ADAPTATEUR POUR ALIMENTATION AUXILIAIRE

Marque :